Bravia KD55XH9077 - Televízor SONY - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	LCD LED televízor
Značka	Sony
Model	Bravia KD55XH9077
Veľkosť obrazovky	138,8 cm (55 palcov)
Rozlíšenie	3840 x 2160 pixelov (4K UHD)
Podsvietenie	LED
TV normy	PAL/SECAM/NTSC, DVB-T/C/T2/S/S2
Zvukový výkon	10 W + 10 W
Rozmery so stojanom	123,1 x 78,0 x 33,8 cm
Rozmery bez stojana	123,1 x 71,0 x 7,0 cm
Hmotnosť so stojanom	17,5 kg
Hmotnosť bez stojana	16,5 kg
Napájanie	220-240 V ~ 50 Hz
Elektrická spotreba (Štandard)	116 W
Elektrická spotreba (pohotovostný režim)	0,50 W
HDMI konektivita	4 vstupy (HDCP 2.3)
USB konektivita	1 x USB 2.0, 1 x USB 3.1
Operačný systém	Android TV
Inteligentné funkcie	Google Assistant, Google Play, Netflix, Chromecast
Bezdrôtové pripojenie	Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac, Bluetooth 4.2
Prevádzková teplota	0 °C až 40 °C
Energetická trieda	A
Príslušenstvo v balení	Diaľkové ovládanie, batérie, stolový stojan, inštalačná príručka
Možnosti montáže na stenu	Držiak SU-WL850 alebo SU-WL450 (nie je súčasťou balenia)

Často kladené otázky - Bravia KD55XH9077 SONY

Ako namontovať televízor na stenu ?

Pri montáži televízora na stenu použite voliteľný montážny držiak Sony (SU-WL850 alebo SU-WL450). Odstráňte skrutky na zadnej strane televízora, pripevnite príslušenstvo dodávané s televízorom a potom postupujte podľa pokynov pre montáž na stenu. Z bezpečnostných dôvodov zverte inštaláciu autorizovanému inštalatérovi Sony.

Čo robiť, ak diaľkové ovládanie nefunguje ?

Ak diaľkové ovládanie nefunguje, vymeňte batérie za nové. Skontrolujte, či žiadna prekážka neblokuje snímač diaľkového ovládania na televízore. Ak problém pretrváva, reštartujte televízor podržaním tlačidla napájania na diaľkovom ovládaní na 5 sekúnd.

Ako reštartovať televízor v prípade zaseknutia ?

Stlačte tlačidlo napájania na diaľkovom ovládaní asi na 5 sekúnd, kým sa televízor nereštartuje. Ak to nepomôže, odpojte napájací kábel, počkajte 2 minúty, potom ho znova pripojte a zapnite televízor.

Ako vykonať aktualizáciu softvéru ?

Pripojte televízor na internet prostredníctvom Wi-Fi alebo ethernetového kábla. Prejdite do Nastavenia > Predvoľby zariadenia > Informácie > Aktualizácia systému. Sony odporúča pravidelne vykonávať aktualizácie na zlepšenie výkonu a funkcií.

Môžem nahrávať programy na USB pevný disk ?

Áno, pripojte USB pevný disk (kompatibilný) k jednému z USB portov televízora. Stlačením tlačidla REC na diaľkovom ovládaní nahráte prebiehajúci program. Táto funkcia môže vyžadovať konfiguráciu káblového/satelitného dekodéra a je dostupná len v niektorých krajinách.

Ako pripojiť externý zvukový systém ?

Zvukový systém môžete pripojiť cez optický digitálny konektor (zvukový výstup), konektor pre slúchadlá (mini-jack) alebo cez HDMI kábel (ARC) na vstupe HDMI IN 3. Pre Dolby Atmos použite kompatibilný zvukový systém pripojený cez HDMI.

Ako používať funkciu hlasového vyhľadávania ?

Stlačte tlačidlo Mikrofón na diaľkovom ovládaní. Hovorte do mikrofónu a používajte Asistenta Google alebo hlasové vyhľadávanie. Táto funkcia vyžaduje pripojenie na internet a nemusí byť dostupná vo všetkých jazykoch/oblastiach.

Čo robiť, ak sa zabudol rodičovský PIN kód ?

Zadajte predvolený kód 9999 ako PIN kód. Potom môžete nastaviť nový PIN kód v nastaveniach rodičovskej kontroly.

Ako vyčistiť obrazovku televízora ?

Na utieranie obrazovky použite mäkkú suchú handričku. Nikdy nepoužívajte rozpúšťadlá, abrazívne prostriedky ani kvapaliny priamo na obrazovku. Na odolné škvrny handričku mierne navlhčite destilovanou vodou.

Aké voliteľné príslušenstvo je k dispozícii ?

Hlavným voliteľným príslušenstvom sú montážne držiaky na stenu SU-WL850 a SU-WL450. Dostupnosť sa líši podľa krajiny a regiónu. Montážne skrutky nie sú súčasťou držiaka na stenu.

NÁVOD NA OBSLUHU Bravia KD55XH9077 SONY

Kmitoctové pásmo (pásma)

ot CAM (modul podminéného pristupu)

Tento televízor sa dodáva s nasledujúcimi priručkami. Uchovajte priručky pre budúce použitie.

Sprievodca nastavenim

• Instalácia a nastavenie televízora.

Referencná príručka (tát o príručka) / Bezpečnostné Dokumentácia

• Informáce o bezpečnosti, dialkový ovládač, rieşenie problemov, instalácia na stenu, špecifikácia atd.

Priručka (Priručka na obravokke)

• Nastavenia, funkcie Android TV, pripojenie k internetu, riešenie problemov atd.
• Ak ju chcete otvorit, stlačte tlačidlo pomocníka HELP na dialkovom ovládači a zvolte Príručka.

• Príručku si možete pozriet pomocou smartphonu.

Pred uvedenim tohto televizneho prijima ca do cinnosti si preciitahe, Informacao o bezpecnosti".
- Preciţaje si dodanu bezepečnostnú Dokumentáciu ohladom dodatočnych bezpečnostnych informácii.
- Obrázky a ilustracie použite v Sprievodcovi nastavenim a v totom novode slúzia len na referencné učely a možu sa lišit od samotného produktu.
Znak xx', ktory sa uvadza v nazve modelu, zodpoveda ciselnemu znaku, ktory sa tyka konstrukcie, farby alebo systemu televizneho vysielia.

Umiestnenie identifikačného štitka

Stitky s cislo modelu, datumom vroby (rok/mesiac) a s udajmi o napajacom zdroji sa nachadzaju na zadnej casti TV prijima c alebo na baleni.

DOLEZITE UPOZORNENIE

Poznámka pre radióv zariadenie

Sony Corporation tymto vyhlasuje, ze radiove zariadenia typu KD-85XH9096, KD-75XH9299, KD-75XH9296, KD-75XH9288, KD-75XH9096, KD-75XH9005, KD-65XH9299, KD-65XH9296, KD-65XH9288, KD-65XH9096, KD-65XH9077, KD-65XH9005, KD-55XH9299, KD-55XH9296, KD-55XH9288, KD-55XH9096, KD-55XH9077, KD-55XH9005 su v sulade so smernicou 2014/53/ EU. UpnE EU vyhlasenie o zhode je k disposicii na tejto internetovej adrese: http://www.compliance.sony.eu/

Poznámka pre spotrebitelov: nasledujúce informácie sa vztahuju iba na zariadenie predávané v krajinách, v ktorých platia smernice EU.

Pre toto radovo zariadenie platia nasledujuce obmedzenia tkyajuce sa uvedenia do prevadzky alebo poziadaviek na autorizaciou pouzivania v krajinach AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo: Pasmo 5150 - 5350 MHz je obmedzené len na pouzitie v intereri.

Televízny prijímač nainstalujte a používajte v súlade s dolu uvedenýmiPokynmi,aby ste predišli vzniku rizika požiaru,zásahu elektrickým prudom,poškodeniam alebo urazom.

Instalacia

• Televízny prijímačtreba nainstalovat v blízkosti lahko dostupnej sietovej zásvúky.
• Umiestnite televizny prijimač na stabilné rovný povrch, aby nedoslo k jeho prevrhnutiu a naslednému zraneniu alebo poskodeniu majetku.
• Televizny prijima nainstalujte na miesto, odkia'ho nemozno stiahnut, posunut ani prevrhnut.
• Televizny prijimač nainstalujte tak, aby stolový stojan televiznéprijimačneprencíeval mimo TV stojana (nedodáva sa). Ak stolový stojan precnieva mimo TV stojana, tevizný prijimaša moze prevrhnut, spadnú a sposobit zranenie osob alebo sa moze tevizný prijimač poškodit.

Preprava

Pred premiestnovanim televizneho prijima c odpoje vsetky kable.
- Na prenásanie velkého televizneho prijimača su potrebni dvaja alebo viaceri ludia (traja alebo viaceri ludia pre KD-85XH90xx).
Pri prenásani drzte televizny prijimač tak, ako je to znázomené nizsie. LCD panel a ram okolo obrazovky chrânte pred zvyşenym namáhanim.

KD-85XH90xx

KD-75XH92xx / 75XH90xx / 65XH92xx / 65XH90xx / 55XH92xx / 55XH90xx

Pri prenášani a preprave chrănte televizny prijimač pred narazmi alebo nadmernými vibraciami.
Pri preprave do opravy alebo pri stahovani jabalte televizny prijimač do povodného kartónu a baliaceho materialú.

Predchadzanie prevrhnutiu

Dialkový ovládač a televízny prijímac

1 (Mikrofón): Použite Asistent Google 12 alebo Hlasové hladanie*2. Ak chcete ziskat tipy na spôsob ovládania svojho televízora, stlačte tlacidlo (Mikrofón) a vyslovte frázu „hlasové tipy".

/ / / / Navigacia a vyber ponuky na obrazovke.

TV: Zobrazte zoznam TV kanálov alebo prepnite na vstup.

GUIDE obrazte digitáneho sprievodcu programom pre televízor alebo set-top box*3.

REC LIST: Zobrazenie zoznamu nahravania na USB HDD/DVR*3.

6 AUDIO: Vyber zvuku viacjazycného zdroja alebo dualneho zvuku (závisi od zdroja programu).

(Nastavenie titulkov)

RECzaznamenanie prave sledovaného programu na USB HDD/DVR*3.

EXIT

1 Len v obmedzenych oblastiach/krajinach/modeloch TV prijimačov/jazykoch.
2 Asistent Google alebo Hlasové hladanie vyžadujú pripojenie k internetu.
3 Vyzaduje sa nastavenie [Nastavenie set-top boxu].
4 Skratka pristupnosti je dostupné stlachením a podržaním (% (Stlmenie).

Viac informaci najdetev dokumente Prirucka.

Montáž TV prijímaça na stenu

Použitie volitelnej Montážnej konzoly na stenu (SU-WL850 alebo SU-WL450)* (nedodáva sa)

Pre zákaznikov:

Z dovodov ochrany produktu a bezpečnosti spolocnost' Sony odporúca, aby montáž TV prijimaça vykonali predajcovia spolocnosti Sony alebo licencovani dodávatelia. Nepokušajte sa ho montovat' sami.

Pre predajcov a dodávatelov Sony:

V toto návode na použivanie televízneho
prijímača su uvedené len kroky na priapravu
televízneho prijímača na instaláciu na stenu
pred samotnou instaláciou na stenu. Pokyny na
instaláciu Montážnej konzoly na stenu najdete
na stránke produktu modelu televízneho
prijímača v Časti Informácie o instalácii
(Montážna konzola na stenu).
https://www.sony.eu/support

• Na pripevnenie Montážnej konzoly na stenu k TV prijimaču použite skrutky dodané s Montáznou konzolou na stenu. Dodané skrutky, znázornene na ilustrácii, su merané od pripevnovacieho povrchu Montážnej konzoly na stenu.

Priemer a dlzka skrutky závisia od modelu Montáznaj konzoly na stenu. Použitie in'ych akododavanych skrutiek moze mat za následok vnutorné poskodenie televizneho prijimaça, alebo sposobit jeho pad atd.

• Nepoužívané skrutky a stolový stojan uchovávajte na bezpečnom miesto, kým nie ste pripravení na pripevnenie stolového stojana. Skrutky uchovávajte mimo dosahu detí.
• Len v obmedzenych oblastiach/krajinach/modeloch TV prijimačov.

1 Odmontujte skrutky zo zadnej Časti televízneho prijímača.

2 Pripevnite nastavec pre montaž na stenu (dodany's televiznym prijimačom) na zadnu Čast televizneho prijimača (aby bol rovnoběžne so stenou).

Poznámka

• Ak použivate elektricky skrutkovač, nastavte krutiaci moment na pribljne 1,5 N·m {15 kgf·cm}.
  Uistite sa, ze nastavec pre montaz na stenu je dotiahnuty, ked'ho pripajate k televiznemu prijima. Pri montazi nastavca pre montaz na stenu pouzivaje len plochy skrutkovaC. Pouzitie ineho nastroja by mohlo viest k nadernemu utiahnutiu nastavca pre montaz na stenu a poskodeniu tevizneho prijima.

Odpojenie stolového stojana od televízneho prijimača

2 Zopakujte predchádzajúci krok a odmontujte druhú stranu stolového stojana.

Poznámka

• Na odpojenie stoloveho stojana su potrebni traja alebo viaceri ludia.
  Dbajte na to, aby ste pri odpajani stolového stojana od televizneho prijimača nepoužívali nadmernú silu, pretoze by mohlo dojst k pádu televizneho prijimača, co by mohlo sposobit zranenie osób alebo poskodenie televizneho prijimača.
  Pri manipulacii so stolovym stojanom budte opatrni, aby aby nedoslo k poskodeniu tevizneho prijimača.
• Budte opatrní, ked dvihate televizny prijimač pri odpájaní stolového stojana - stolový stojan sa može prevalnú t a sposobit zranenie.
• Pri demontázi stoloveho stojana z televizneho prijimača budte opatrní, aby nedoslo k jeho prevrhnutiu a poskodeniu povrchu, na ktorom je televizny prijimač postavený.

Riešenie problemov

Vseobecné riesenie problemov,ako su: cierna obrazovka,ziadny zvuk,zamrznuty obraz, televizny prijima nereaguje alebo sa stratila sief, vykonajte nasledujuce kroky.

1 Restartujte televizny prijimač stlačením hlavného vypínača na dialkovom ovládaci približne na pat sekünd. Televizny prijimač sa restartuje. Ak televizny prijimač nezačne fungovat, skúste odpojit sietový kabel. Potom stlacrte hlavný vypínač na televizore a uvol'nite ho. Počkajte dve minúty a zapojte sietovú snúru.
2 Pozrite ponuku pomocnika stlačením tlacidla HELP na dialkovom ovládači.
3 Pripojte televizny prijimač na internet a vykonajte aktualizáciu softveru. Spolocnost Sony odporúča udržiavat softver TVactualizovaný. Aktualizácie softveru poskytuju nové funkcie a vylepšenia vykonu.
4 Navstivte podpornu webovú stranku spoločnosti Sony (informácie uvedené na konci tejto priručky).

Ked televizny prijimaç zapojite, televizny prijimaç sa možno nezapne, aj ked stlačite tlačidlo hlavného vypínaça na dialkovom ovládači alebo na televiznom prijimači.

Inicializácia systému trva urcitú dobu. Pockajte priblizne jegnu minútu a potom to skúste znova.

Heslo rodičovského zámku bolo zabudnute.

• Zadajte 9999 pre PIN a zadajte novy PIN.

Dalsie informácie o rieseni problemov najdete v Priručke.

Špecifikácie

Systém

Systém panela: Panel LCD (displej s tekutymi krystalmi), Podsvietenie LED

Systém televizneho vysielania: V závislosti od výberu krajiny a regionu/modelu televizneho prijimača

Analógovy: B/G, D/K, I

DigitáIny: DVB-T/DVB-C/DVB-T2*

Satelit*1: DVB-S/DVB-S2

System farieb: PAL/SECAM/NTSC3.58 (len

video)/NTSC4.43 (len video)

Kanálovy rozsah: V závislosti od vyberu krajiny a regiónu/modelu televízneho prijimača

Slot CAM (modul pre podmieny pristup)

LAN

Konektor 10BASE-T/100BASE-TX (V zavislosti

od prevádkového prostredia siete sa može

220 V - 240 V striedavého prúdu, 50 Hz

Trieda energetickej učinnosti

KD-85XH90xx: A

KD-75XH92xx / 75XH90xx: A

KD-65XH92xx / 65XH90xx: A

KD-55XH92xx / 55XH90xx: A

Rozmery obrazovky (merané diagonálne) (Pribl.)

KD-85XH90xx: 214,8 cm / 85 palcov

KD-75XH92xx / 75XH90xx: 189,3 cm / 75 palcov

KD-65XH92xx / 65XH90xx: 163,9 cm /

65 palcov

KD-55XH92xx / 55XH90xx: 138,8 cm /

55 palcov

Prikon

Ročná spotreba energie

KD-85XH90xx: 309 kWh za rok

KD-75XH92xx / 75XH90xx: 252 kWh za rok

KD-65XH92xx / 65XH90xx: 198 kWh za rok

KD-55XH92xx / 55XH90xx: 161 kWh za rok

Prikon v pohotovostnom režime*8*9

0,50 W (25 W v režimeactualizácie softveru/ EPG)

Rozliseenie displeja

3 840 bodov (vodorovne) × 2 160 riadkov (zvisle)

Menovity vykon

USB1

5V=， max. 500mA

USB2

5V=， max. 900mA

Rozmery (Pribl.) (× v× h) (cm)

so stolovym stojanom

Standardá poloha:

KD-85XH90xx: 189,9 × 116,2 × 44,1

*1 Nie vsetky televizne prijimače majú technologiu DVB-T2 alebo DVB-S/S2 alebo konektor pre satelitné antenu.

*2 Ked' je vstup 4096 × 2160p a [Siroký režim] je nastavené na [Standardný], rozlišenie sa zobráží ako 3840 × 2160p. Na zobrazenie 4096 × 2160p vyberte nastavenie [Siroký režim] na [Plny 1] alebo [Plny 2].

5 Pripojte audiosystem na HDMI IN 3 pre vedenie audio signalu z televizneho prijimača do audiosystemu.
6 Len v obmedzenych oblastiach/krajinách/modeloch TV prijímačov.
7 Spotreba energia za rok v kWh. Táto hodnota platí pre spotrebu energia v pripline televizneho prijimača, ktorý bude použivaný 4 hodiny davon počas 365 dni. Skutočna spotreba energia bude závisiet na spôsobe použivania televízneho prijimača.
8 Uvedeny prikon v pohotovostnom režime sa dosiahne, ked'televizny prijimač dokonci nevyhnutné vnútorné procesy.
*9 Spotreba energia v pohotovostnom režime sa zvyši po pripojení televizneho prijímača k sieti.

Poznámka

• Dostupnost volitelného prísluěnsstva závisi od krajiny/regiónu/modelu TV prijímača/zásob.
• Dizajn a špecifikácie sa možu zmenit bez oznámenia.
• Pri používaní Asistent Google sa moze vyžadovat predplatné za sluzby a aplikácie, pričom sa na ne možu vztahovat dalsie zmluvné podmienky a/alebo poplatky.

Poznámky k funkci Digital TV

• Digitálna TV (terestriálne, satelitné a káblóve DVB), interaktivné sluzby a sietové funkcie nemusia byt dostupné vo vsetkych krajinach alebo oblastiach. Nichtoré funkcie nemusia byt aktivované alebo nemusia fungovat spravne u niedtorych poskytovatelov alebo v sietovych prostrediach. Nichtorí poskytovatelia TV sluzieb mozu za svoje sluzby uctovat poplatok.
  Tato TV podporuje digitánlne vysielenie s použitím kodekov MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC a H.265/HEVC, ale nie je možné zaručit kompatibilitu so signálmi věştkych operatórov/služieb, ktoré sa možtu v priebehu Času menit.

Informáce o ochrannych známkach

Vyrazy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI su obchodnymi známkami alebo registrovanymi obchodnymi známkami spolocnosti HDMI Licensing Administrator, Inc. v Spojenych statoch americkych a dalsich krajinach.
- Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio a dvojity symbol D su obchodné značky spolocnosti Dolby Laboratories. Vyrobené na základe licencié od spolocnosti Dolby Laboratories. Dóverné nezverejné diela. Autorské pravo © 2012-2018 Dolby Laboratories. Vsetky prava vyhradene.

• Gracenote, logo a logotyp Gracenote a logo "Powered by Gracenote" su registrované ochranné známky alebo ochranné známky spolocnosti Gracenote, Inc., v USA a/alebo v inych krajinách.
• Google, Google Play, Chromecast, YouTube, Android TV a dalsie suvisiace značky a logá su ochrannými známkami spolocnosti Google LLC.
• Informação o patentoch DTSNJajdetenatadres http://patents.dts.com.Vyrobena na zaklade licencié od spolocnosti DTS, Inc. DTS, symbol, DTS a symbol znazornene spolu a Digital Surround su registrované ochranné známky alebo ochrannéznámky spolocnosti DTS, Inc. v Spojenych statoch a/alebo dalsich krajinach. ©DTS,Inc.Vsetky prava vyhradené.
• Netflix je registrovaná ochranná známka spolocnosti Netflix, Inc.
• DiSEqCTM je ochrnanáznámka spolocnosti EUTELSAT. Tento TV prijímac podporuje DiSEqC 1.0. Tento TV prijímac nie je urcený pre kontrolné motorizované antény.
• TUXERA je registrovaná ochranná známka spolocnosti Tuxera Inc. registrovaná v USA a inych krajinách.
• Vsetky ostatné ochranné známky su vlastnictvom príslušnych vlastnikov.

Az utmutatokról