LS002GZ01 - Ηλεκτρικό πριόνι MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LS002GZ01 MAKITA

Movélo: LS002G
Δiáμετρος λάμας 216 mm
Δiáμετρος οπής (στέλεχος) (εἰδικό της χώρας) 15,88 mm / 25,4 mm / 30 mm
Μέγιστο πίαχος εύκους της λάμας πριονίου 2,4 mm
Μέγιστη λοῦς γυνία ApIoATEPÁ 60°, Δεξία 60°
Μέγιστη κωνική γυνία ApIoATEPÁ 48°, Δεξία 48°
Taxúntητa χωρίς φορτίο 4.800 min	-1
Δίαστάσεις (M x Π x Y) 702 mm x 551 mm x 557 mm
Ονμαστική τάση D.C. 36 V - 40 V μέγ.
Καθαρό βάρος 16,4 - 17,6 kg

• Aoyou ouvexicómuovou TPOpypauatocépeuvac kai avantuugc,oi TPOdiaypaqcs autc uTOKivtae aalaycs xwiic TPOeiDtoiOn.
  Ta TeXviKa xaapaktnpiTikA mTPOe iva diapepuov aTTO xwpa oXwpa.
  To apos TIOpei va diaapepei avaloya e ta TPOOAPTnata, OUMTEPIAauBavovtac nV KAeTa mTATAPIwv. O EALaPPUTepoc kai o BapUTepoc ouvduoos, ouuwova e TNI diadikaoia EPTA 01/2014, napouoiagovta otov TIVaka.

IoxouoKaOeTa Mttatapiw KAI qopTIOtnc

Kaσέτα μπαταρίας BL4020 / BL4025* / BL4040* / BL4050F* / BL40	80F *: Συνιστώμενη μπαταρία
Φόρποτής	DC40RA / DC40RB / DC40RC

Opievec ato ts kaoetcs kai touc optiotc mataipiw tou avaypavotai npaattaw iowv a nvy iai diaeoi, avaloya e Tny totoeia katoikiac aC.

NPOEIONOIHs: Na xpoaiuotoiitee movo tcaoetcmuataipwv kai touc qopriotc rou napatihe

Vraavotepw. H xphon ottoiaodnnte aalnc kaetac n pataipv h opriotn mtopeiva Tpokaaleoepaupatiapo n/kai TUPKayia.

Ikaovnta koTnC (YxII) 1e Ia2 216 mm oE iAeTpo

Λοξή γωνία	Κωνική γωνία
	45° (αριστερά)	0°	45° (δεξίά)
0°	50 mm x 312 mm	70 mm x 312 mm	30 mm x 312 mm
45° (αριστερά και δεξίά)	50 mm x 220 mm	70 mm x 220 mm	30 mm x 220 mm
60° (αριστερά και δεξίά)	-	70 mm x 155 mm	-

Σúβoλα

Napakatw Tnapouiaocovta Ta uuBoa ToumuToppouv va xpnaiotoinoouy ia tov Egoiano. Bebaiwtheta otkatavoeite n onuaia touc piv aTOxphon.

Aiaaote To EYxEipidio oOnyiwv.

Tia va atofoevte Tov tpaupatioa to ektoeoueva 0paouata,va kpatate nTv kepaan Tou pioviou Tpoa ta KATW eTa Tnv ooknapwn Tuv KOTW, EwC otou n Aapa akivntotointhevEeaws.

Otav EkTeEITE TIV OIAOHTIKKOTTH, TpaBnTE PwTa TIV KIVTN BaoN PAnPwCs KAIATnote KAtW TN AIN, META OINpWE TE TNV KIVTN BAON TTPOC TOV φpaxtn ONYo.

OTAV EKTEAEITE KUVIKN KOITN, XaAPWOTEPiPoTa TnV KUKAIKn KIAJAKA-aaBn KAIyeipETe TnV KIVTN BaoN OTNV ETIHTuunTynyviia,eta OpiTe TnV KUKAIKnKIAJAKA-aaBn.

Otav yiepeTe Tn AmaTneipooTepo aTo Eupoc 0^ -45, TepiOpTeTOV oxAo aTaopaiOns Vya wvikn yovia 48o 1 o Tp o p a

Mny TAnoiaceTa xepia KaT a dakTuA OaC KovrTa OTn Ama.

Φopáte yuaia ασραλεiac.

Mny Koitate Tn auxvia aeitoupyiac.

Movi yia Tc xwpe Tc EE
Aoyw TnTnapouiaTow Etnikovuvw
uotatikwv epwv otov eGOTIAIOO, o
ATOBANTOC nAKTPIKOC kai nAEKTPOVIKOC
EOTAIIOPOC, ai OoawopeuteCs KAI OI MTATApiC mTOpei va exouv apvntk nETIBpaON
OTo TEPIBAALOV kAI TNV aVthetaN vyeia.
MnyaTTOPPITTE Tc nAEKTPKECs KAI NKTPOVIKES OuaKEUEc n TTATAPIEs paiz e Ta
Okiakac atoppipmuata!
Uupwtaikn Odyia ia
Tov aTROBANTO nAEKTPKO kAI nAEKTPOVIKO
EOTAIIOPO KAI YIA TOUG OoawopeuteCs KAI
mTATAPIECS KAI TOC aTROBANTOUC
OWPEUTEC KAI MTAATAPIECS, KAWC KAI TNY
TPOAPAOYN Tou CTNV EVOIK VOpOeia,
o aTROBANTOC nAEKTPKOC eGOTIAIOOC, ai
MTATAPIECS KAI OUIoOwpeuteCs O pETTEI
VA aTTOBNEUovtai Exwpiota KAI VA Tnpa-
bIDovtai OE ExwpiToOneio OAULOYNC
OJNTIAA TO ATOIO AELToupyei
OuWPAVA TE TOUC KAVOVIAOUCS YI NTV
TPOOTAIA TOI TEPiABAAVOTC.
Auto UTODeIKVUEAI ATO TO OUMBOLO TOU
diaypauevou Toxopopou Kaou Tous Bioketai avaptnevo ETravw OTOS

Ppooipzóμεvn xρnσn

To epyaaleio Tpoopizetai yia eueeiesc kai loeic kottc akpiieac e luAo. Mn xpnoiottoie To Tpiovi ia va Kooyete OTiOnTTote allo EKToc aTIO Su, aoouivio n TAPoioa uikα.

Oópuβoç

To tutiKo A eTtEdo kaTaeTpneVou oOpuou KaOopiZeTaI OUΦwva u To EN62841-3-9:

Σταθμη ηχηική πίεος (LpA): 89 dB (A)

Σταθμη έxπικίς οχύος (Lw): 100 dB (A)

Aβεβαίοτητα (K): 3 dB (A)

NAPATHPHSH: H δηλωμενn Tɪŋ(Ες) εΚΤΟμπις θορύβου ἐχει μετρηθει σύμφωνα με TŋV πρότυπη μέθοδo δοκιμίς και μτορείνα χρησιμτοῖοῦ τει τη σύγκριση ενός εργαλείου με κάτοι o àλλο.

IAPATHPHsH: H 8nawevn Tiun(ες) εκιομπης Θορύβou μTOpεi va xρησιμοποηει και στην προκa-tapKTikn aξioλόγσησι Ικθεσης.

APOEIAOIOIH:Na φopate wtoaotπides.
ANPOEIODOIHSH: H EKITouTn 0opuou kata Tn xipon Tou nAekptikoE pyaleiou e TpaymuTKEc ouvOHKeS mTOpei va diapeei aTo Tn dnawevn Tiun(ecs) avaloya me ToutpoTouc xpionc Tou epyaleiou, iiaitepa To EIDoc Tou TEaixou EpyaiaC Tou UTOKeITai ETESEpyaia.
A PPOEIDONOIH:Φpovtiote va aBete Ta katalnnlae TPOoTaiaC Tou Xeipiotn Baei evoc uToloyioou Tns ekOeans OE payatikcs ouvNkEc xPnOng (aauBavovtac uTOny oAES Tc ouviotwoes Tou kukLou aeitoupyiac OTwC tou xpovou cTO Epyaleio eivai EKTc Aetoupyia Cai otav bpioKetai oe abpavn Aeitoupyia Tepav Tou xpovou Evepyotoinog).

Δηλωση συμόρφωσης EK

Móvo yia xωpεs tns Eupωπns

H δηλωσι Συμόρφωσις EK περιαμβάνται ως Παράρτημα A στο Παρόν εγχερίδιο ὅηγιών.

IPOEIAOIOIHSEIEA ΣΦΑΛΕΙΑΣ

EvikeπpOeIdoToiOnεIc aσφaλεiaγia To nλEKtpiKó εpyaλεio

A PPOEIADONIHs: AiaBae6e TIGTPOEi- 0toinoeic aaoaieas, oynies, EIKOVoypnpoeic kai TpoDiypaqcs Tou TApexovtai e auto to nEktpiko epyaio. H m npon onawv twv onyiw Tou avayapovtai katwepw mtopei va kataanne i e Nktpotnngia, TupKayia n/kai oobapo tpaupatioo.

UaTe oEc TIG POeiooIn- 0EIC KAI TIG OByIc yia eAloxvTKn TapaTouTn.

Ttpoeiooioeic, o opoc p i k o epyaieio avaepetai oE nektpiok epyaiaio Tou tropoooteitai aTn Kupia npoxn nektpikouemuotc (u E naKtpiko Kaawio) n eNektpikO epyaiaio Tou tropooTeiata tto uTatapia (xwpi nektpikko Kaawio).

Odyiec aopalaia c yia piovia loqotunons

1. Ta πρίονια λοgosτημος προρούνται για Νγν κοῦπη ξυλου ἡξαοειδων προίοντων. Δεν μπθορουν σχροσιροιηθουν με λείαντικός τροχός αποκόπης για Νγν κοῦπη σιδηρουχών uλικών σπαρες, páβδους, στέλέχη, κτλ. H λείαντική σκόνη προκαλεί την εμπλοκή των KΙνούμενων μερών, ὄπως του κατων προφύλα-KTήρα. OI σπινθήρες από τη λείαντική κοῦŋ θα κάρουν τον κατων προφύλακήρα, το ἀνθέτο εγκο-TNCS KAI ΑλλΑ ΠΑλοτιΚΑ μέρη.
2. Xpnoiotoinote oukpatntnpc yia va otnpiEETO TEJAXIO Epyaoiaoc, OIou eivai epiKTO.AV OTnpiTeTo TEJAXIO Epyaoiaac ME TO xepi, TpeTNIaVtvaexeTo xepi oac TouAxiotov 100 mm ano kaTe PEAUPa Tns IaMAs Tpioviou. Mn xpniOtIOIEte auto To pirovi ia va KowETe KOmuTIA TOn Eivai nolu mipa yia va oukpatnoete ME aopalaia n VA kpatnoete ME TO xepi.Av toTOnBETnoTE To xepi OAC TOnu KovTa STN LAma Tpioviou, UTTAPXei auqEvoc KIVDuvoc Tpaumatiooc loyew ttnlambda.

3. To TEpaxio Epyaoiae Ptei va eivai akivnto TIOINmuEvo kai va oukykpatetai n va kpatetai ETVW OTO qpaXn KAI TOV TAYKO. Mny TPOΦOSeTE NTTo TEpaxio Epyaoiae OTN Ama KaI mnv KOBETE «E To Xepi'. Ta TEpaxia Epyaoiae TIOEV oukypatouvtai n TIOU KIVOUVTa MTopoUV VA EKTOEUTOV Ue uynAec TaxUTNTc, TPOKAWVTAC Tpaumatio.

4. 2TpiwETo Tn piovi eOa aTo Tepaxio epyaoiaC.Mnv TpaBATE To Tpiovi eOa aTo TepaXIO epyaoiaC.1a va Kavete mia KOtn, ONKwote TNV KEpaan TpiovIOu KAI TpaBnEe KAI ByAte TNV aTo Tepaxio epyaoiaC xWpic KOtn, EKKIVOTE TO MOTEP, TIEOTe TNV KEpaan TpiovIOu TPOs TA KATU KAI OTpWgTe TO Tpiovi eOa aTo TO Teuaxio epyaoiaC.AV KOBETe OTN diabpoun TpaBnyuatoc, evai TIavo n Lapa Tpioviou va avappiXnei oTo TavaW epooc Tou Tepaxiou epyaoiaC kai va TTetae Biaia tn Diataqn Lapaac TPOC TO XeiPiotn.

5. Mny Tepvate Tote To xepi Oac Naovw Ato TnV Evde-Deiyevn ypaun konns, oute mtpoota oute nioa atro tn lapa Tpioviu. Eivai ToLou Etikivduvo va otnpieTeTo Teuxo Epyaiac Me diaotaupwueva xepia, dnlaon kpatate To Teuxo Epyaiac Ota deia tns Lapaic Tpioviu e to apiotepo xepi aoc, n avtioptpaa.

Eik.1

1. Mn atwveo oniohnte xepi niow a to paxtnIO kovt aT0 100 mm aTO oioaONTOE TLEUPa Tc Auaac TTPOviou yia va aTOUAPKUVET UTOAEMImuata fauou n yia onioovhntoe aaLo Aoyew n lau aTEPIOTpePefetai. H aToaon tnc TEPiOTpeoEvn cAuaac aTO to xepi oac mTOpei va uiv iipovnC kai va Tpaumatiote oobapa.
2. EITIEwPnOte TO TEaXIO Epyaioac OAC TPIV TNV KOttN.AV TO TEaXIO Epyaioac Eivai KauTULawevo n TEPiOTpauevo, OuyKpatnoTE TO e TNV ExWTEPIK n TPOoou n Tc KaTuLnc TPOCS TO Fpaxtn.Na Bepaiwveote NAVTA OTI DEV UTPaXeIKeVO MTeaSU TOEpaixou Epyaioac,TOU Fpaxtn KAI TOUYKOU KATA mKOS TNS YPAuMns KOTnC Ta LuyioeVA n TEPiOTpaueva Teayia Epyaoiac MTopoov va OuaTpaQouv n va METATOTIOUV, KAI MTopei va EMtALakouv OTNV TEPiOTpeoEvn Aapa TTPIOviou kata Tny KOttN. DeV PETTEI VA UTTAPXOV KAPfiA n Eeva AVTIKEiueva OTO TEaXIO Epyaioac.
3. Mn xpnoiioTOIE TO TPIOvi av UTAPXouv Epyaia, UTOAmuata Gauo, KTA.ETAVW OTOV TAYKO, Oa PPTEIva UTPAXEIO MOV To TEaXIO EpyaiaC. Ta UTOAmuata Mkpou eYeOouc n ta Xaapa koupatia Gauo n aaaaavtkeievea Tous Ptopeiv aepouv oEeTnV TEPOTPEoEvn Aupa mTopeiv aektoeutov uueynn taXTNTa.
4. Mny KoBETe TOTe TEPIOOTepa aTO eva Teuaxia epyaoia c tautoxpova.Ta nla oToiBaayeva Teuaxia epyaoia cEv yivetai va oukypatnOuv n va Otnpixoov Swotá kai mTopei va EpiAakouv OTn λapa n va eTATOTIOUv kata Tnv KOnn.
5. Beaiwteite oTo Tpiovl loqotnnc eivai OTEpeewevo n ToTOnoetnnevo oe mia EtnieDn, Otaepn Etniapaveia Tpiv tn xpon. Mia EtnieDn KAI OTAepn Etniapaveia epyaoic meiwvei Tov kivduvo aotaeia c Tou Tpioviou loqotnnc.

6. Na TPOpypaumatietnV epyaia oac. KaTe φopá Tou aalazete TN puθmion tnc kwivikns ywiaç n TNS lohnc ywviaç, va βeβaiwveote OTI Opuθmuicóevoc φpaxtnc eivai Oωtata puθiμoévoC VIA VA OTnpiciE To TEaXIO epyaiaC KAωC KAI OTEV PaePbaive I ETN Amañ to OuaTna TPOOtaic. Xwpic VA EVEPOToi- noTE To epyaiaio KAI wpiC TeaXIO epyaiaC OTOV TAYKO, METAKIVNATE TN λaμa TPIOviO CE μia OLokanpwEvn TPOooiwoEvn KOIN YIA VA βεβaiWteIe OTI DEV θa UTTAPxE1 KApia TapeMuAn N KIVUVO COTnCS Tou paxtn.

7. Napaoxete enapkn otnpn, onwcs tntektaoei npaykou, pittnoa triiovioatoc, kla eva teaxio epyaiae ie nlatoc n nkoec meyalu- tepo aTTOV eTIpaveia Tou aykou. Ta Teaxia epyaiaac Tou eivai akpuTepa n nlatutepa aTOv npayko Tou piroiu oIoToIOnc mtopouv va aataoov av dev uToOnpOvrae aeopaia. Av to aTOKOmuEvo KmuAtn To Teuxio epyaiac avatpanie, mtopei va aavonkwtheta kATW TPOpuAaktnpac nva ektoSeutei aTO nTV TPEIOPTpeoEvn lapa.

8. Mn xpoiooieite kantoio ao too ou UTOKataoTato MiaC tEKETAOnc TAYKou n oC EITPOOeTN OTnpiH H aotaoNc otnpiNtou TEaixou epyaia G mTOpEVA TPOkAeoei Tnv EMLokn Tns Iaac n Tn eTATOTn Tou TEaixou epyaia KATA Nv Epyaia KOttc, TpaBwVtac eoac Kai To Bonto Meo aOny TEPiotpepoeyn Aupa.
9. To aTOKoMuEvo koumuI dev TpeTeI va eTnAkei n va TIEOTeI e OTIOIOVbNTOTE tpoTo ETVW oE mia TepiotpEoEvn Ama TTPOVIOU. Av TEPiOPIOTei, dnA. e Tn xPon avaOTalew v hKouc, To aTOKoMuEvo koumuI mTOpEi va OgnVwOeI eTAV w ot n Ama KAI VA EKTOSUETE iiaia.
10. Na xpoiooIOIE TeavT OuyKpantnpa n unxavio Tou exe oxediaoTei Yia Tn owo Tn pIgN tpovyuaevwv uikwov otwoc paBouc n owAnvwoei. O paBoi exouv Tnv Taon va KluoiuVTai Evw Koobvtai, PpokaWvTac Tnv Eumlokn Tns lacac kai To pabnyau Tou TeaXiou evyaoia c azi e To xeipoc aoc eo aOn laa.
11. Aφησε Πλαμa vα αποκτήσει Μέγισην ταχύτητα πριν ερθει σε επαφή με το τεμαχίοι εργασίας. ἐτοι θα μειωθει o κίνδυνος εκτόξευοῦς του τεμαχίου εργασίας.
12. Av to TEuaxio epaiac n naua eunakci, aTVEpyoioane To Tpiovlaosotunocn. NepieveTe va akivntooinoouv ola ta kiovu- meva np kalouvoeTo qic ato tnv Tnynpodooia c /kai Byalte To kaeto Pataiwv. Meta, epyaoteiye ia v eaueoepoae To uliko Tou exei emtakei.To ouvxcjuevo pioviqa Teuaxio epaiaac Tou exe Eumlambdae mtopei va pokaaleoi tv anwaa Eevxou n qna oTo piovi lo6tounoc.
13. Apou TEAEIOWEET Nv KOIT, aipote To diakotTTn, Kpatote Tnv KEpaan TPioviou TPOs TaKATW KAII TEPiEvete va akivnttointheta i n lapaTPIV aapieoTe TO anokouevo koumuI. EivaETNIkivduvo va toTIOETNOeTo xepi oac Kovta eLAPA TIOU OUVEXIe VA TEPiOTpePetaI.
14. KpatnoTe Tn OToaOepa otav EKTealeitemu aTeAkn oTav aV npVEte To biakottn npiiv n Kepaan pioviou Bpeei PAnpws OTNV kAtw 0eon.H evpyia TeOns Tou pioviou MTOpei va Tpokaloeoi To gaoviKO TaPbnyma Tns Kepaan C TPIoviou TPOC ta KATW, TpokaWvTac Kivduvo Tpaumatou.

15. XpnoiopoTIOeIte mOvo Tn Ama Tpioviou M E Tn δiApEtpo Tou Eivai EITIOAuaOpEvN OTO Epya λeio n Tou KaOpiCetai OTO EYxEpioio. H xpno iac λauc Lavthetaou eVthouc MTopei va Etnpeaaei Tn owtnpootaia Tns λauc n Tn λeitoupyia Tou TPOpuAakTnpa, yEvovoc Tou μTPOe i va Exi wC aTiotéAeOμa OOBapo TpooWtIKo Tpaumatio.

16. Na xpoiooieite movo aues Tpioviou Tou eivai Etnioumaeves me Taxutnta ion me n uonlotepn anto tny taxutnta Tou eivai Etnioumaevn oTo epyaleio.

17. Mn xpooiotoiiete To piovi yia va Kooyete oIiHnTote aAlo EKToc aTTO ELO, aAoumuivio n TAPoOIA uikα.
18. (Tia Tc Eupwtaikcs Xwpec mOvo) Na xpoioutoie Teavta laa Tou oumuop- wvetai e To potutno EN847-1.

EmippoOteC oBnyieC

1. Xpnoiouoinote Aouketa va va kataohtnoet To ouvepyeio aqaaes ia taiia.
2. Noté μην στέκεοτε πάνω σότο εργαλείο. Mιπορείνα προκληθείσαβαρός τραμαιαμός αν το εργαλείο ανατραπεί ἡν αγγίξετε κατα λάθος το εργαλείο κοπής.
3. Mny aqnvete Tote to epyaeeio 0e aeitoupyia av dev to npoeexete. Atevepyooinote Tnu Ioxu. Mny aqnoeteto epyaeeio mexpi va akivntotointhe EVTEA.
4. Mn xepiEeTe To epyaeeio xwpiC touc TPO- quakntpeG OTN tOeON Touc. EEvEeTov TPOquakntnpa laac yia kavoviko kLeioIO TPIV aTO KAe XpOnn. MToETeTO pIoiV O LEIToupyia av o TPOquaktnpa lacag dev KIVEiTai ELEUthetaPkai EVKAEIVEI aEeog. Note mOgEeTe n DeoeTe Tov TPOquaktnpa laac 0TN eon avoiuatoC.
5. Kpatate ta xepia paKpua ano TnV TPOxia Tns λαμaç πpioviou. ATOPOUYETE ENAPH kai μe λαμες μIKpnS taxutntas. MTopei Eπionsg vα πpokaléσouv oβapop Taupuatioó.
6. Tia va eiwoTeTov Kivduo pokAnons Tpau- maioou, va EITOTpeFE TNY KIVNTn 3aon 0tnv PnpoC Niow Theon uTo KaThe epya- 0ia Eykapoiac Touns.
7. Na ασφαλιετε πάντα ὄλα τα κίνουμενα τήματα πριν μεταφέρετε οςγαλεύ.
8. O avaotaiKoc Tneipoc n o oxAoavaoToAnnc Tou KaeIbWvei Tnv Kepaan npioviou kAtw eivai MVO YIA TOV OKOTo MEaOpac KAI aTOnkenu Gs KAI OXI YA LEIToupyies KOINs.
9. PIV aTO Tn LEIToupyia, va EeVxETe TPOE-XTIKA Tn IaMa YIA paYiOmuTaN ZnuiA. Na avTIKaiOTATE aEOwC paYIOEvN n KATEOTpaMuEvN IaMa. H KOllA KAI TA PPIOviOmuTA Eulou TOn Evouv SepaTe IETAVW OTIC AaeC ETIBpaDuVouv TO PPIOVI KAI auGavouv TNY TIbavOTNTa KLOTAnuTo TpOte Tn AaMa KaOpn Apou TPWTa Tn BYaAEte aTO To EPyaleio KAI METa TNY KABoApOte ME KaBapOtiKO yIA KOllA KAI PPIOviOmuTa, ZcTo VEPo NKnpoZivn. Mny XPNoiOtIOeTE TOTE BeVzivN YIA VA KABoApOeTE Tn AaMa.

10. Evw npayatotnoieite ia oiothetaikn kOt, mtopei va oubetae KAOTHMA.To KAOTHMA oubaivei otav n laa eptaleketa i eo aTo TEuaxio epyaia c kata tny epyaia kOtnc kai n lapa npioviu oOnyeitai ynpyopa Tpoc to xeipotn.Mtoepei va pokkthea atwleia eEyxou kai oobapoc TpooWtIKc Tpaumatouc Av n laa apxioe va eptaleketai kat aTnv epyaia kOtns, m ouvexioete Tny kOttn kai aqntote to biakottn aoeos.

11. XpnoiopoToie TIO VIO TIG EIDIKES φλavTεC γia TO εpyaAio autó.

12. PooEe va un kave Tc nua atpako, OIc phavTcE (EIOKA OTNV EITPavoia EYkata- Otaons) n 0TO mTouAovI. Znui a ta eaptnmuata auta mTopei va pokaloei otaoio Tns Apaas.
13. Na βεβαιωνεότε Οή περιοτροφική βαση είναι katαλληλα ασφαλισμένη, ωοτε va μη μετακινθει κατα τη λειουργία. Xρησιοποίητε τός στη βαση γίαν στερεώσετο πρίονι σε μία σταθερή πλαφόρμα εργασίας ἡ πάκο. Mŋ xρησιοποίεις ΠΟΤΕ εργαλείο ὄταν η στάση του xεριοή μτορείνα είναι αδέξια.
14. Na βεβαινωνεότε οή Ασφαλίηση ἀξονα εἰναι Ελεύθερη πριν ευεργοποίησετον διακόπτη.
15. Na βεβαινεοτε στη λάμα δεν αγγίει ην περιστροφική βαση στην κατωταιθ θεόη.
16. Na Kpatate Otaepa Tn AaBn. Exete Utnoyn Oac otI To Tpiovi KiveiTai Tavw KAI KATW Eλa-ppa KaT a To SeKivnua KAI TO tApatna.
17. Na βεβαινεοτε οτι Μλαμα δεν αγγίζει Τεμαχio εργασίας πριν ηην ενεργοποίηn του διακόπτη.
18. Pniv xpnoiotoinoTe To epyaleio oTo npaymuTko Teaxio epyaiac, aPnoTe To va TpeEi yia liyo. Napakoloutheta To yi kpaabaouc n taavteoeic Tou mTopei va deixvouk kaTtoTOeTnon n kaKn IOOuyion lauac.
19. Σαμαπησε αμεως ηλειουργία εαν παραπηρησετε κατι αφύσικο.
20. Mny npoostaohoe va kaeidwote tn oavdeltaan stn the ENEPRONOIHsH
21. Na xpoioiopoieite navta ta avtalaaktka Tou ouviotwta oTO EYxepidio auto.H xpno akataaannawavtaaaktkiwOTWcAeiavtikwv TPOXw mTOpEi va Tpokaolei Tpaumatioo.
22. Mepika uikia Tepiexouv xnikia Tou mtopei va eivai toikia. Na pooexete wote va aTPOEYETN V EOTVOn OKovnc Kai TIV ENaHm To δepua. Na akoloutheite ta δedopeva aopaleias tou Tpountheut uikou.
23. Mny xpoioutoie nAekpiKn TApoxn e Kaawdoe auto to epyaiaio.

IpooTeoi kavovec aopalaia c yia tn luxviaaieitoupyia

1. Mny koitaTe kateuthetaiav meo a oTo n otyn nyn

ΦYΛΑΕTE AYTE Σ TΙΣ OΔΗΓΙΕΣ.

A PPOEIOIHOH: MHN EITIPeETe OTNv avo n otnv eoikeiwn oac ME TO TPOIOV (Tou aTOKTHnke ATOEAVELANmuevn Xpno) vaavIKATAOTnoei TNY auOtnp nTnpnON TW KAVOVW aQwAaleiaoc Tou napovTOc EPyAeiou. H ANOAaMENH XPHSH n naEIAva aKOLOuNT- OTE touc KAVOe aQwAaleiaoc Tou biATUWovTai OTO pApov EYxepio ObnyiwMuTopei va Tpoka- Loei oBapop TPOOWTIKO TpaumAto.

Σημαντικές Μθηγίες ασφάλειας για κασέτα μπταταριών

1. Pniv xnpoiopoinoEte Tny kaoetmaatapiw, diaaote oaes tic odnyies kai onmuiewoeis npoulaqns (1) otov opotntn mtapatiw, (2) otnv matapia kai (3) 0T poiov Tou xpnoi- moTOIEI nV matapia.
2. Mny aonouvapmooyoTe n npapaiaoTe Tnv kaetaa mataipiuv. Mtopei va exei wC anotelE- tupkayia, utepepmuavon n ekpnn.
3. Eav o xpovoL aeitoupyiaC exei yivei utepbo- LkA bpaxus, otapatnoTe tn aeitoupvia aE- 0wC.AaIiw, mTopei va exei wC aTOTeLaOa Kivduvo utephepuavon, Tiova eYkauata n akoun kai ekpnqn.
4. Eav nλeKtpoAutnc μntει σα μaia αας, Επλu-vet Ta με kaθapó vepo kai ζηtnote iatpikn φροντίδα αμεως. Aλλιως, μποpei va εχει ως αποτέλεσμα απωλεια Νγό πρασης σας.
5. Mn pauxukkawveTe nV kaetauataipv:

(1) Mny ayyiTe touc nolouc me otioNTOTE aywyo uiko.
(2) ATOpeuyETe va aTOnkEUETe TNV Kaoetataapiwv eo aEva doxieo maiz e aa aetaaikacavtikeiEvovotwocapia, vouiaata, kTT.
(3) Mny EKHTETN V KAeTa μTataiov oTo VEPO n OTn BPOxH.

Evapaxukkawμ μntatapiac mtopei va πpokaleoi eyaon pεuato, utepépaovn, Tiava ykaupaata akoun kai oβapn βαβη.

1. Mny aTOoNkEUETE KAI mNV xpnoiopoIOIEITE TO EpyaIcIO KAI TNY KAeTA μTATAPIWv OE TOnTOE- OIEC oTou n θερμokpσia μTOpεi va φταeɪ n vαξεπεραeI tou5 0°C.
2. Mny kaite Tny kaoeta mttatapiow akoun kai ev exi ooapn zniia n eivai evtawc qheapmuevn. H kaoeta mttatapiw mtopei va ekpayei 0tn qomegaia.
3. Mny kaopwoTe, koyTe, ouvthaiyTe, TETaTe n piEte KATW TNY KAoTeTa aTATapiw, Oute va xtutnoTe eva oKAnpo avtikeiEvO eTavw OTNV KAeTea mTatapiw.Tetoia oumepipopa MTopei va exei wc aTOTeAeOma TUPkayia, UTEp- thepuan n ekpnSg.
4. Mn xpooiotoiie tntatapia nou exei unootei zmuia.
5. OI mTatapies Iovtwv Aioiu Tou Tepiexovtau TIOKEIVTAOTIS aattnoeic Tns vopoOeoiac yia ETIIKivduva aya.

Tia eptopikec eataopoc, ia npadieiyua ainto tiptaepn, pnttei va tnpouvtai o diaetaopeic, oi EIDikc attaithoeic otn oukeuaaia kai n Etniannavon.

Tia npoetoiapaaia Tou otoxieiou Tou aonotelaaetai, evai anapaitno va oumboualeuteite evav eidiok yia etikivduva uika. Etnioc, npnoTe Touc Tioavous, TIO avalutikouc eovikoC kavoviaouc. Kaupte me autokolnt Taivia npuyte Tc avoikctc eTTaepcs kai ouakeuaote Tny mTatapiae tpTO Tou va unv tnpei va metakiveitai eo atn ouakeuaia.

1. Otav antoppinTETNv kaetata mataipiWv, aapaieote TnV ano To epyaio kai diaheote Tnv oEv aaoaacepoc. Tnpote touc tonikouc kavovioouc nou oxetirovtai tN diaeon ts mataapiac.
2. Xpnoiopoioinote TIC pTatapies movo me Ta Tpoiovta Tou kaopici n Makita. Av toTOneTrn OETE TIC MTTATAPIEC OE mUoubetaa TPOiovTA TIOpei va exei wC aTOTALEOma TTKayia, UTEpBoAikn ThepOHTNA, EKPngn n diappon nAektpoAUTN.
3. Av xpnoiotoiite to epyaio yia eya lo xpoivko diaoTma, TpeTVA byaTe Tnv mtaipia aTo epyaio.
4. Kata tn biapkeia kai teta xpnon, n kaetata mtaapiw mtopei va eepauvei, yeyovoc trou mtopei va pokaaleoi eykaumata n eykaumata aTio xaunn thepoukpaia. Pooexete to xepi- oTo wz cetow kaetew mtaatapiw.
5. Mny ayyiEe Tov akpoBektn Tou epyaaleiou aepoWc mTa Tn xpnon ETEIOH mTPOei va exe Ieotaei apkTeia va Tpokalaeoi Eykaumata.
6. Mny aynve The pauuata, oKovn n bpouia va koanoei otouc akpoektes, tic otnc kai tcs EkyoTec Tns kaetac mntatapiw. Mtopei va npokaleoi hepavon, qwiia, ekpnn kai duolteitoupyia tou epyaieiou n ts Kaetac mntatapiw, exovtac w c anotelaeoga Eykaumata n pooowtiko Tpaumatio.
7. EKTOS AV TO epyaaeio uTOOaTnpiei Tn xpnoN KOTa OE nAekptikcys ypauec uynanctaoans, Nv xpooiIOIEITE TNV KAeTa μTATapiw KovTA OE nAekptikcys ypauec uynanctaoans. MTOpei va exei wC aTOnEaOma duoAeioupyia n OTAOIO TOEPyAAEIou nTNS KAeTeac mTATapiW.
8. KpΦuλετην μπαταρία μακρία πιδία. ΦΥΑΕΤΕ TΙΣ ΑDHΓΕΣ AYTEΣ.

A NPOEXH: Na xpnoiopoieite movo yvnoies
muatapie ts Makita. H xpion n yvnoiow mntata-
piw Makita, n mtataipov Tnou exouv tropttointhei,
TIOpe i va exi wc atotelaeo ma t n pIeN TnC mTAata-
piaç, Tpokaawvtac TUPKayia, TPOOWtiko Tpaupatio
o kai . Eionc, 0a akupw0i n eyyunon tnC
Makita yi to evyaleio kai optiotn Makita.

Σμβouλες για ηιδιατήρονηι Σ Μέγιστης ζωής μπαταρίας

1. OptiEe Tnv Kaaet a mataipw vpiu ano Tnv nn np aTPOpOti n ts.Navtoe va otauatate Tn aeitoupyia Tou epyaieiou kai va optiTe Tnv Kaet a mtaapiw otav napatnpitee ieW mevni cx epyaieou.
2. Noté μην επαφορτίετε μια πλρως φορτισμένη κασετα μπατapiών. H uπερφόρτιση μειώνι ην ωφέλιμη ζών της μπατapiας.
3. Na φoptiεTE tnv kaετa μπatapiwv σε θερο-Kpασia δωμαtiou, δηλδη στοις 10°C εως 40°C. Apnte μia θερμη kaετa μπatapiwv va Kpuωσει πριν tnv φoptiεTE.
4. Otav xpnoiopoioite tyn kaoetaaatapiwv, aphipeote tny ato to epyaieio n tov optiotn.
5. Na φορτίζετην κασέτα μπταριών εάν δέν τη χροσιμοτοίετε για Μεγαλήχρονική περιόδo (περισσότepο αἰτό ἔξι μήνες).

Σημαντικές οὐγίες ασφάλειας γία Την ασύρματη μονάδα

1. Mny aTROUVAPOLOYEITE n TAPaIaTe Tnv aOUPaTn movda.
2. Diatnpes Tnv aupuatn ovaa pa ano ikpa Taia. Av katantoei kata afo, avcntne aoeos iatpikn botheia.
3. Na xpnoiomotieTnV aoupuatn movadmaovo με εpyaεia Tns Makita.
4. Mny ektheta Tnv aoupuatn movadα stn bpoxn n oypes ouvthenkcs.
5. Mn xpoiooiei Tnv aoupatn movadc oε μepn 0Tou n θερμokpασia Επερváει touc 50 °C.
6. Mn θέτετην ασύρμαπη μονάδα σε λειουργία σε μέρη σότου πιρχουν Iατρίκα ὄργαν, ὄπως καρδιακοί βηματόδότες.
7. Mn θέτete Tny ασύρμαπ μονάδα σε λειουργia σε μέρη ΟΤΟΥ Φιπαρχόνυν αυματοποιηνες διαταξεις. Av τθουν σε λειουργία, σι αυματοποιηνες συακεύες μιπορείνα εμφανίσουν δυσλειουργία ἡ φαλμα.
8. Mn θεσετε σε λειουργία την αούμαπ μονάδα σε μέρη με υψηλή θερμοκρασία ἡ σε μέρη Οτου μτόρείνα παραχθείστατικός ηλεκτρισμός ἡ λεκτρικός θόρυβός.
9. H aoupuatn movadα μntopei va napayei nε-Ktpoayvntikα πεδia (HMπ) αλλa δεν εivai επβαβη γia tov xρστη.
10. H aoupuatn movad eivai eva opyavo akpi- 3eias. Pooexete va un piéte kata w n va xTuTnoTe Tnv aoupuatn movad.
11. Anopuyete va ayyizete TOV aKpOBeKTn Tng aoupuatnc movadac me yuuva xepia n meta- lika uikca.
12. Apaieite navtoe Tnv matapia aTo Tpoiov otav tototheite o auto tv aoupatn movala.
13. Otav avoivete To kattaki TnC oxiounc, aTOnpu-yete np nToou mtopei va eiaeAeoi kOvN Kai vepo meoa stn oxiou. Na biatnpite navta Kaapn Tnv EIOOTo nC oxiou.
14. Na φορτώνετηάντην ασύρμαπη μονάδα μει η σωτή κατεύθυση.
15. Mny TnnoTe To Koupti aupuatnc EvpyoToinons Otnv aupuatn ova 10lu duvatn n/Kai mny TnnoTe To Koupti e eva atikeIevo e aixnpo akpo.
16. Kata t n aeitoupyia, va klevete naVTo KaTaki Tns oxioiNc.
17. Mny apaieite tnv aoupatn movadaa nto tn oxiogn evw napexetai 0xuc oTo epyaleio.Av To kave auto, mtopei va pokanthe dualeitoupyia tnc aoupatns movadac.
18. Mny aqaipeite To autokoAANTO OTNV aoupuatn movda.
19. Mny toTotheTe autokoAaNTa ETravw otnv aoupuat nuovda.

20. Mny aqnvete nvy aoupuatn ova 6 eva hepos otou mtopei va napaye i otatikos nektpiooic n ktpiko6 opufo

21. Mny aqnvTe Tnv aoupmatn movda o eva epos Tou utoketai o uynan thepota, otwcs autokivnto otov nio.

22. Mny aqnvete Tny aoupuatn movadoeva epoc me TOnAn oKovn n TouDpa n oe eva epoc otou mtopei va npaxthetaiaβpwtiko aepio.
23. H arotou n aaayn tns 8epokpaoia c mtope i va uypaive tny aoupuat n ovaa. Mn xnp- oioTIOIEITE TNV aoupuat n ovaa mexpi va OTEYVWOE I ETVAOWC OAn n UYPaia.
24. Otav kaapizete nvy auppatn movda,okou triote aataa me eva oteyvo maakotavi.Mn xpnoiopoioite bevzivn,vepti,aywypo ypaoo npapooie osiec.
25. Otav aTOnOthKeEte TnV aOpMaT n Ovada, va Tn biatnpite Meo aTnv TApExoEvn thKn n Meo aE doxie xwipc otatiko nAektpioo.
26. Mny eayayete Kaia oukeun biopetikn aTTO nV aoupuatn ovoa Makita meo aOTo xiou npTo epyaleio.
27. Mn xpnoiouieTo epyaaleo av to kaTakntns oxiounc evai kateotpaumuévo.Av ioeAeivepo, oKovn kai Bpoui aea otn oxiaun, mTopei va TpokAnE duoiouyia.
28. Mny TpaBATE n/kaI m ouoTpeFE To KATAKI Tns OXIOHn TEPIOOOTepo aTO oTI aTTaIEi-Tai. TOTIOETnOte gavA TO KAIIKAI AV BYE I aTO to EpyaEio.
29. AvtikataoTne gava To kattaki Tns oxiomu ncs av xaTei n kataoTpaepei.

ΦYΛΑΕΤΕ AYTEΣ TΙΣ ΕΔΗΓΙΕΣ.

1 Eşaywvikó kλειδi 2 PuzhmuotiKó	μTou	λόvi (via μέγιση Μιανότητα kθπής)	3 PuzhmuotiKó βδα (για θέη Κατω σρίου)	4 Avaσταλικός βραχίονας
5 Kousπi αούρμatns ενεργοτοιηησ	6 Λ	χvia αούρμatns ενεργοτοιηησ	7 Kousπi αναρόφησης 8 Kouπi λυγίας
9 Προφιλακτήρας λάμας	10	Σανίδα εγκοτής	11 Λαβή (για Περιστροφική βάση)	12 Kuklɪŋ κλίμαka-λαβή (για κωνική γωνία)
13 Moxlós απασφáλισns (yia περιστροφική βάση)	14 PuzhmuotiKó μToulaóvi (yia περιστροφική βάση)	15 Φραχτες oδnyoi 16 Δεικής	(για λοή γωνία)
17 Kλίμaka λοξής γωνίας	18	Περιστροφική βάση	19 Bonθητική βάση	20 Kaθετη μέγγενη
21 Moxlós απασφáλισns (yia κωνική γωνία δεξίας πλεύράς)	22 PuzhmuotiKó μToulaóvi 45° (yia δεξία κωνική γωνία)	23 PuzhmuotiKó μToulaóvi 0° (yia κωνική γωνία)	24 Oδηγός σκόνης
25 Kλίμaka δεξίας κωνική γωνίας	26 Δεικής (για δεξία κωνική γωνία)	27 Avaσταλικός πείρος (για Μλίσθηση κινητής βάσης)	28 Στύλος ωλίσθησης
29 Kαπάκi (για ασύρμatη μονάδa)	---	---

Eik.3

1	Öntñ λούκétou	2	Σκανδάλη διακόπης	3	Κουμπί κλειδώματος	4	Λαβή μεταφοράς
5	Kaσέτα μπταριών	6	Εύκαμπτος σωλήνας εξayωγής σκόνης	7 Κλίμακα αρισερής κωνικής γωνίας	8 Δείκτης (γία αρισερή κωνική γωνία)
9	Mθχλός απτασφάλισης (γία κωνική γωνία 48°)	10	Φιθμιστίκο μπτουλόνι 45° (γία αρισερή κωνική γωνία)	11 Ασφάλεία ολόνα 12 Σάκος σκόνης	Kóνης (όταν αντικαθίσταται από τον εύκαμπτο σωλήνα εξayωγής σκόνης)

TONOTheta

Στερέωση στον πάγκο

ANPOEIANOIH: Bebaiwte oTo epya-
Aeio dev 0a etakivn9ei Tavw otnv etipaveia
Otnpiicns. H etakivnon tou pioviou loqotunong
Tavw otnytipaveia otnpiigc katantv kottn mtopei va kataalngie1 og atwaleia elvyou kai oobapo
Tpaumatio.

1. Στερωτη Μβασ Εμι Επιπεδη και σταθερη Επιφάνει, βίδωνοντας τα μΠουλόνι. Autο βοήθαει Θην ατοφύγην αναροπής και πιθανου τραματιμόύ.
   Eik.4: 1. Mtnoulaovi 2. Ottn otepewonc
2. FupioTe To puOtiAtiko MToouAovI i Otp a npiaTepeoTpoa etoi wTe va ePtei oE tAnpH me TnV Etipaveia Tou Tatwpatoc yia va KpaTaEI to EpyaEio Otaepeo.
   Eik.5: 1. PuθμiOtiKó μTtouλovi

ToTOnTou EukamTou OwAnvα Εaywyns Okovns

SUVDEOTE TOV EUKaPTTO OWAHVA EAYWYNs KOKYNs OTO EPyaleio OTIWc antEIKoviETAI.

Bεβaiωθeǐte οTiŋ γωviα Kai To xītúvio Taɪpiaçouv σωστáσις Φúpeç tou εργαλείου.

Eik.6: 1. EukamTTOs OwIvac EaywoynoKovns
2. Γωvia 3. Xιτώνια 4. Θύρα

Tia va aqapéoTe Tnywvia atro Tn Upa,tpaβnTe Tnywvia evw nataTe to koupti aqφalianc.

Tia va aqapéoTe to xitwio ato tn thupa, yupite To i o p ka tpaβnTe to ia va anooTaaTei.

Eik.7: 1. Wvia 2. Koupi aopaiionc 3. Xiwio

1. Θύρα

IPEPIPAPH AEITOYPIA

A PPOEIOHOIHsH: Na 0pvriTe navta
WTE TO Epyaleio va exei anevepyoToiOnei kai n
KaeTe aTataipiwv va exei apaipoei Tpiv ano tn
puOmuon n tov eEyxO aeitoupyiaoc tou epyaleiou.
Eav dev oBnote To epyaleio kai dev bYaleTe Tnv
KaeTe aTataipiw, pTopei va TpokAntheoBapoc
TpoosNIKOc Tpaumatiooc atro Tnu TuXaia Ekkivnon.

ToTOnTeTnon n aqpaipEon Tns KaOeTaC mTaTapiV

A INPOOXH: Na σβηνετ Παντa Φεγαλει Φπριν toTROθετησετη αφαρεσετην κασετμπατριών.
A PPOOXH:KpatnoTe to epyaaleio kai tnv kaetaatapiwv otaepa kata nTv totoeetnonn aapaepoTNC Kaetac mntapiwv. Eav dekpatate To epyaleio kai Tnv kaetama ttapiwv Otaepa mtopei va yIoTpnoov ato ta xepia ocakai v npokAnei bnaOTo epyaleio kai Tnv kaetama ttapiwv kai TpooWNIKOc TpaumatiooC.
Eik.8: 1. Kokivoc δeikntc 2. Koupti 3. Kaetα πatapiwv

Tia va aqaipaeTe Tny kaeta μTataiwv, oioθnoTe Tny ano to epyaieio evw oupeTe To kouuTI OTO pOtoVIO hpoC TNS KAeTaC.

Tia va toTOnoTe nTv KaTea mTatapiwv, EUUypaumioTe nYawooa OTnv KaTea mTatapiwv E TnyEkyoTn OTO TepiBAnua kai oIoTheote Tn OTN Theon Tns. ToTIOeTnOte nTv expi TepaI xepI va aopaloei OTN Theon Tnc, yeyovoc Tou UToDekivetai E eva XapaktnipOTIKo hxo.AV mTopeite va deiTse Tov KOKkvo Deiknt OITWCGATEIKoviCtai OTNV EIKova, DEv ExeKAEIDOWTEAEIWCS.

A INPOEXH: Na TOnotheTeIe TravTa TnV KaOeTa μTataipiw TAnpωc MExpi va μN βAETETe Tov KOKKIO δEIKTN. EAV δEV aσφaIoiTei, μTOpεi va Tneoi αnto EpyaIio TuXia, TpokaWvTac σωμatikn βλαβη Ε εσac n kαIoov allo yupw oac.
A IPOsOxH:MvToTOnoTeTe Tnv KaoEta μTataPiw Eia. Eav n KaEta δev oAioθaivei με Eukoiia,TOE δEV Exei ToTOnoTeTnθe i KatAaIaa.

Σύστημα προστασίας εργαλείου/ μπαταρίας

To epyaieio evai eGIOIAOevo me ouotnma TPOOTAOIAC epyaieou/μTATAPIac.Auto to ouoTna aTOKOTTEi autOpata tv IOxu TPOC TO oTpE pyia va TAPATAOEi n diapkeia aeitoupyia c Tou epyaieiou kai tnc mTATAPIAC.To epyaio Otaupataei autOpata kata tn diapkeia nC AEITOUpyiaeav To epyaio n n MTATAPIA BpEOUV KAtw aTIO TIPAPAKTu OuvNkEC:

PpOaia uTepoPtowns

Otav to epyaieio/uitapia aeitoupyei e troTIO TIO TPOkaii TIV katavalwon evoc aouvnioTA uynlou nEeKtpikou peuatoC,TO epyaieio otapataei autouata. Ze autn TIV kataoan, obnote TO epyaieio kai dia-koyte TIV eapuoyn TIO TPOkaiei TIV UTEpOPTWON TO epyaieiou. Meta, EveyoTIOInote To epyaieio yia ETTAVEKkivnoI.

PpOToaia uTepEepuavonc

Otav to epyaleio/muatapia utepeepaivetai, to epyaleio staqataei autouata. autn tnV kataoan, apnoTe n thepuokpaia tou epyaleiou/mtaipiac va tpiv eveyoToinoTe gava to epyaleio.

PpOoTaia uTepBoAiknC aTPOΦoPTiOns

Otau i i n xwpntikotnta pttatapiac, to epyaaleio stamatae autoupata. Eav to npoiov dev tietai e ae toupyia akopa kai otav npayatottoieitai xeipioooc twv diakottwv, byaTe Tc μTatapiec aTo to epyaaleio kai optiote Tc.

Euavion uToIeIIOpeVns XwpntIKoTnaC mTaTapiac

PiEOTKoupi EAYxou OTV KAOeTA μTATapiwV ia va UTOIDEiEETe TIV UTOLEITIOpevN XwpNTIKoTnTa μTATAPIaC. OEvEIKTIKEc LuxviEc avabouv yia liya DEUTEPoAeTTa.

Eik.9: 1. Evöεικικές λυχνίες 2. Kouμπί ελέγχου

Evðeɪktɪkès λuxvíçs			Ytɒlæɪntóμνn χʊpntɪkótna
Avɑμhévες Σβησές	Avɑβoʊβήνουν
			75% ðωʒ 100%
			50% ðωʒ 75%
			25% ðωʒ 50%
			0% ðωʒ 25%
			Φόptίστε ηγν μπatapía.
			Mɪtpərɛvɑ προëkūψε δύσλειtoup- γία στην μπatapía.

NAPATHPHSH: Avaloya TIG ouvthkec xpnongkai Tn thepuokpaaia npiabalovto, n evdeign mTIOpei va diaapeei liyo aTOV npayatikxwptIKOTTA.

NAPATHPHsH: H npwtn (Tepa apotepa) evekitikn luxvia 0a avaooehvietav aeitoupei to ouotma npostaaicmuataipac.

Kλείδωμα λαβής

A PPOEXH: Na Kpatate TnavTa n AaBn otav eaeuepwveToV aovtaaliko Teipo. diaopoptika, n AaBn TTayetai e Aatnpio kai mTOpEi va TpokAn-0e i TpoosNIKoc TpaumatiooC.

Kata nV aTTOaIou epyaieiou, naBn eivai kLeiDomegaevn otXaunawevn eoT oTv avoataIko TIEipo. Ia va EekleiodwoTe tn aBn, TpaBnEtoTov avoataIko TIEipo KAI TEPIOPTpeTov kat 90° Evw xaunawvete Aiyo tn aBn.

Eik.10: 1.KaioWevn eo2. EKaiDwtn eo

3.Avaotaataikoc Tieipoc

Oλισθαίνον κλείδωμα

TpaBnE ToV aovataaTko Tepo Kai yupioTe ToV kata 90° e iia EekieiOwn Theon, ia va eTTIpEepeTe Tnv ELeu- Thep nivn Tnc Kivntns Baoons. Ia va aopaaote Tnv oiaaivouoa Kivn TnC KIVNTs BaoNS, OpiwTe Tnv Kivtn Bao n TPOc Tov Bpaxiova MEXPI VA Otaatnoeikai, stn ouvexia, EITIOPTpe ToV avoataaTko TEPIOe mia KAEIDomega Theon.

Eik.11: 1.Kaieiδωμενn θεση 2.Ξκλεiδωτη θεση

1. Avataaikoc Tepo4. Bpaxiovac

PpoulambdaTnpaç λαμac

A NPOEIOHOIHs: Note mnu exouodetepwoete n aapieoete Tov ppouakntpaa macn to eaa-tnpio TPOOAPUOZETAI OTV PPOUAKTnpa. Mia kTeOeiEvn laa yow axpnoteuoc TOUT poquaKTnpa mTOpEi va kataangei o e oBapop Tpaumatoo otni diapkeia tns aeitoupyiac.
A PPOEIOHOIH: Not E n Xpnoioeite To epyaleio ev o Tpoquaknpac aapac n to Eaatnpio exouv naoie znmuia, bao n exouv apaipeo. H Leitoupyia tou epyaleiou e TPOpuaknpa O oTOIOG exi UTOOTE iZnua, eivai EAATTomegaTikoC n exi apapeothe i npoei va kataanfgei oe oBapo Tpaumatio.
A INPOOXH: Iia a oqaaI h aeitoupyia, va 8iatnpeite navta tov npoquaktnpa laac 6e kaIKA taoaon. Aikoyte aoeosg tn 9eioupyia otnv TepiTTwOn Tou uTAPXouv avwmaiec OTov TPOQUAktnpa laac. EEyTe va 8ebaiwthetavi th opaon tou eatnpiou eTavaqopac tou TPOQUAktnpa.

Otau xaunwveTe Tn Aba, o Tpoopulakntpac lacuac avuwveteai autouata. O TPOPOULAKTnpac exe1 EaTnpia wote va EITIOPTpeEi OTNV apxikn Tou ΘeON otav n KOTn exei ouTTNpWtei kai n Abetaexeavuwthetai.

1. Beaiwthe iE va aapieoeTe Tnv kaoet a tataiwv.Metiaaapwote oaesTIGidec (atro tpeic 0ta apiatepa kai dejia) Tou aoqaiizouv Tc oaviidec EYKOTWV.
   Eik.14: 1. Zavida eYkoTnC 2. Bifda
2. Εανασφίετις βίδες ἐτοῦ υωτε σανίδες εγκοῦνν αμιπούνν ακυθουν με τοχέρι.
3. Xaunwate nlaqn pnpw, meta tpaqnte kai yupiote tovaotahtio pio va kaeidwaetn aanotny katw eton.
4. TpaBnTe kai yupiTe tov avaotaAtiKo Teipo OToV 0TuAo oiaOthonc Yia va eTIPaTIe i n oiaOthon Tnc KInntns BaOns.
   Eik.15: 1.AvaotalikoTieipoc
5. TpaβnεTE Tnv Kivntn βaon πpoc to μepos ααs πλnpως.
6. Puθμiαte TIG aaviδες εγκοτινώ τοι υωτe μολίς vα αγγιόουν TIG πλευρες των δοντινώ της λαμας.
   Eik.16
   Eik.17: 1.Aaapnpioviu2.0vtaa maac3.Saviadg EkyoTng4.ApioTepn KwviKn KOTn5.1Oia KOITn6.△Eia KwviKn KOTn
7. ΣφiεTε Tε εμπροσθεις βδες (μην Tε σφiετε Tπλύ).
8. Suplete TnV KInn Bao n Ppoc Ta KaTow Otn Heo,
   EaTuu MToPoiNou Akpou Twv Oaviow EYKOTnC Ka
   PpaxTwv Onyw.PuOtiE TIC Oavioe EYKOITW ETOI
   Wote Molic va ayyicouv Tc TIAeupes Twv DovTIwV Tns
   Apaac.
9. ΣφiεTE TIG KEVTPIKE βIDEG (μην TIG σφiEETIαU).
10. Σπρωξτην κινπή βαοι προς τους φραχτες Οθηγούς πληρως και, σηνυέχεια, ρυθμίσε τις αυδεός εγκοτιών ἐτοι ωατε μόλις να αγγίζουν τις πλεύρες των δόντιών τις λάμας.
11. Σφετε τις πίω βίδες (μην τις σφετε τολύ).
12. Meta Tn puθμiδn Twv oaviδw yekotwv, λενθερωte Tov avaατaλικο πείρo γia To kεiδωμα λαβης και onkωte Tn λαβn. Meta σφιεTe oλεc Tic βiδε με ασφαλεια.

EIADONIOHsH:MOiCspuOthioeTe TnV KWvIKn ywia,BeBaiWtheIe OTI OaaviEeSc EYKOTuw Eivai puOmuEvcs KATAAAn. H Owtn puOthionTwv oaviow EYKOITW DIEUKoUVEI TNV KATAANn OTnpiE N TOU TEpaxiou Epyaoiac ElambdaottoiwvTacTo xioipo TOU TEpaxiou Epyaoiac.

Διατήρονης Μέγιοτης Ικανότητας κοῦς

AutoToEpyaIeioEivai EpyooTaoiaKa puOmuEvO yia va TApexei Tn Meyiotn IKavOTnTa KOTnC YIA mAáu aTpioviou 216 mm.

Otav tototheite ia vea laa diokotpiovou, navtoe va eleyxete tnv katw opiaikn eoan tnc lauac diakotpiovou, kai evivai atapaintto, putheta wc esns:

1. ApaipoeTe Tnv kaotea mntatapiw. Meta, tpaBnEte Tnv Kivntn baoon TPOCS TO ppaXtn oDnyo nAnpwc kai Xaunawote EvTEwoc Tn AaBn.
   Eik.18: 1.PuOHTIKo MTouAoV2.ΦpaxTng oynos

2. Xpnoiopoioiote To Eaywviok Keiidi yia va TpeipotepesTe to puthetaikocmuoulovi expi n laa dioKoTpiovou va epei liyo katw atto thiatoun tou paxtn oanyou kai tnv avw etiapaveia tnc TEPiOTPOPIKNC Baonc.
   Eik.19

3. NepioppeTn aua To xeipEvwKpataTe Tn aBn otnv kAtw eon yia va ebaiwte oTI n aua biokotpiovou ev epxetai OE tnaqn Kaveva Tnma TnC kAtw baoang. Etnavapuoiote eaoppa, evivai antapainto.

A NPOEIAOIOIHs: Meta aTTO TnV TOToTe- tno vaeac lauac biokotpiovou kai e Tnv kaet a mataipiuv aapaepevn, povtiCEte KcEe qopa wote n lapa biokotpiovou va mnu epxetae Etnapn me otoiohntote hepos tckatw bao n cTav xauanwve TAnpwoS tn AaBn. 2e TEPiTTwn Etnapnc ts lacuaoc biokotpiovou e Tn bao, mTopoei va TpokAnei Kaotonma kai oobapoc tpaumatiooC.

Eik.20

Avaotaalikoc paixiovac

H Θεση κατω σρίου της λάμας δικοπρίουν μτορεί εύκολa va puθμιοτεί με tov ανασταλτικό βραχίονα. Για τη puθμιση του, μετακινήσετον ανασταλτικό βραχίονα κατα τη διεύθυνασιου του βέλους ὄπως φαῖνεται στην εικόνα. Γιρίσε τη puθμισική βίδα με τρόπο ωσετη λάμα va σταματήσει στην επιθυμήτη Θεσηόταν χαμηλώνετε πλήρως τη λάβή.

Eik.21: 1. EaywviKo KAEiDi 2. PuOmuTIKn Bida

1. Avaotalikos paixiovac

A PPOEXH: Kpatate navta kala tn laBn kaTn diapkeia tnc puOmuong. Av dev to kavete auto, mtopei va TpokAne i eKToEeuon tnC kivntnc Baoan TpoC ta Tavw kai va exei wc atotEeoua Tpaumatuo.

Póμiσn tns loξns yωviαs

A PPOEXH: Apou aalaleTe Tn loyn ywvia, va aorpaaiZeTE TAVTA TNV TEPiOTpOPIKn BaoN EITI- OpeovTAC TOV MOXo aTAAoianc OE mia KAEI- 6Wevn Theon kai ophiyyovTAC Tn AaBn KaA.

EIAONOIH:OTAVyupiTe TnVTEPIOTpOpiKn Bao,vaBepaiwveote oT avuWvete nAaBnEvTeAωc.

1. Περιστέψτε τη λαβή αριστέροστροφα και πατηότε Tov μοχλό απασφάλιος σε μίαξεκλείδωπθ Εθόη.
2. KpatnoTe kai kivnoTe Tn AaBn aTn Tn mia TnAeupa OTnv aaan, yia va Tnepiotpeyete Tn BaoN.
3. EuuypaiaTe Tov 8iktn n e Tnv Etiuunn ywvia otyn klaoka loic ywviaç.
4. Σπρωξε πανωτον μοχλό απιασφάλιος Εμία κλειδωμένη θεόη και σφίξε τη λαβή.

Eik.22: 1.AaBn 2.MoxoC aTaaqaiionS

1. Kλειδωμένη θέση 4. Εκλείδωτη θέση

2. Δεικτης 6. Κλίμακα λοξής γωνίας

1. FupioTe Tn BaoN KovTa OTNV EITHOpunt Na ywvia 0EtiKns DIAkOTnC EVW TATATE TOV MOXAo aTAAOPaIAnC OTNV EKAEiDOWn Theon.
2. Σκόπιμα στρωξετον μοχλό απασφάλιης προς τα πάνω μέχρι τη μέθη, μεταξύ της ξεκλείδωτης θέος και της κλείδωμένης θέος.
3. FupioTe Tn Baoon Otnv ETTioumuNTyovia 0EtiKns diakottns mexpi va aopaioi
4. Σπρωξτον μοχλό απασφαλιοης προς τα πάνω σε μία κλειδωμένη θεοή και σφίξτη λαβή.

Eik.23: 1. i 2. Moxloac aiaoopaiaions 3. Kaeioevn teon

1. 三Eκλειδωτη Θεση 5. Λαβή

Póμion tns kwivics ywvia

A INPOEXH: Aqou aaaaetene Tnv KwviKn ywvia, va aopaaizete navta tov bpaxiova ophiyyovtac nTv KuklkiK kliauka-aaBn 8eIoOtropa.

EIADONOIHE:Na aqaipite Tavta Touc avw paxteoynouc kai tnykatoe n eyyevn Piv puOioTe Tny Kwoikn yviia.

EIAONOIHs:OTav yepvTe Tn laa dioKoTpiovou,va povtiZeTe wote n Kivntn bao n va eiva nnpws avuwwevn.

EIAONOIHs:OTav aalaaTe KwviKec ywoiecs, va aiwveote otI eTavattonoTeite Tc oaviedes EyKoTsw kataalna oTWCg EynyeiTai OTNV Evotnta Yia Tnv toTOnBttnrw vaoivow EyKoTuw.

EIAONOIHs: Mny ophiTe Tny kuklki Klaia Ka-aa n Tolu duvata. Av to kavete auto, mtopei va npoknthe duolteoupya tou nxaioou aosaions tnc kwivic ywviaq.

Klion ts naac oioptiovou poc ta apiotepa

1. IπeioptpeyTe Tnv KukAikn KλiμaKa-λαβn apoTepeoTpoqa.
2. Kpatnote Tn AaBn kai yeipete Tnv kivtn Bao n Tpoc Ta apiotepa.
3. Euuypauiote tv 8iktn n Tnv 8nTun ywia oynkaika kwvikc ywvia.
4. Σφιξετην κυκλική κλιμακα-λαβή δεξίοστρορα γιανα ασφαλίσετε τοῦ βραχίονα.

Eik.24: 1. Kukaiki kaiioka-aaβn 2. Aαβn 3. āeikntns

1. Kλiμακα κωνικής γυνίας

Klion Tns IaIac DIOKOITpiovou Ppoc Ta dEiia

1. Περιστέψτε τήν κύλική κίμακα-λαβή αριστέροστροφα.
2. KpatnoTe Tn AaBn kai yeipete Tnv Kivtn BaoN Aiyo TTPOs Ta apiOtepa.
3. Feipete Tnv kivtn bao n poc ta deia evw tpaBate tov moxlo aataqpalionc yia deia kwviin ywvia.
4. Euuypauiote tov diktn n e tnv etiouunyn ywia otny kaioka kwivicns wvia.
5. Σφιξετην κυκλική κλιμακα-λαβή δεξίοστρορα γιανα ασφαλίσετε τοῦ βραχίονα.

Eik.25: 1. Kuklki kaioka-aa 2. Aa 3. MoXIoC aiaoopaionyia kwivki ywvia dexiac TIAeupac4. dEiktnc 5. Klaika kwoikns ywiag

Kλiση Νης λαμας διοκοπρίουν Περα από το εύρος 0° - 45°

1. Περιστέψετην κύλική κλίμακα-λαβή αριστέροστροφα.
2. KpatnoTe Tn AaBn Kai yeipTe Tnv Kivtn Bao n 45^ eite apiotepa eite 1
3. TpaBnE Te Nv KInn Taon Aio Iyo IpoS ta Tiaw KaI TepiOtepeT ToV moXlo aTAAqAionS YIA KwviKn Ywvia 48^ oToP0qa.
4. Ieipetnt Kivtnn Baoon Tepaiepwo TPOc Ta api- Otepa n 6Eigia Evw kpatate tov moxlo aataqaaioevoc.
5. Σφιξετην κυκλική κλιμακα-λαβή δεξίοστρορα γιανα ασφαλίσετε τοῦ βραχίουνα.
   Eik.26: 1. Kukaik kiajka-aaβn 2. Aaβn 3. Moxlos aTaaqaiang yia kwivkiyvvia 48°

Δpáση δiakóππη

A NPOEIOHOIH: NIV TOTOBETNOET
TnV(1) KAOETA(ES) MNTATAPIW OTO EpyaIeio,va
EAeYxETe naVTA OTN OKavOaAN DIAKOITNC EVEpyo
TIOIEiTAI KAVOVIA KA EINOTpePeI OTN 0eON aTE
VEpyoToinC otAV EAEuEPewetai. Mny TpaBATE
TN OKAvOaAN DIAKOITN Duvata XwpiC VA NTNoTe
UEOA TO KOUPTI KLEIDomegaC. Auto MTopei va
TPOKaLcEoi BALbN Tou IAKOITN. H Aeioupyia Evoc
EPyAAEIou ME IAKOITT N O OTOIOG DEV EVEpyoTIOIEiTAI
KATAAaNla AITopei va OOnynoeI e ATOWAea ELeyxou
KAI OOBAPo TPAUmaTIO.
A NPOEIOONIHs: Mn xnpoiotoiieTNE
epyaleio xwpi c npwcs aeitoupyikn okaaaln
diakottn. Otoiohntote epyaeeio eiaokottn
kctoc aeitoupyiac evai EIAPETIKA ENIKINAYNO
kai aataeita n etiokun tou piv ato tpeaipew
xpan, diaopetika mtopei va tpokantheta oapoc
tpoawtikoC tpaumatioo.
A NPOEIOONIHs: Mny TapaKaIITETE NOTE TO KOUPTI aTaaQaIionc OuyKpatwVtac To TIE- Oe Vae autokolnn Taivia n allo Meo. Evac diaKOTTNCS ME TapaiaOevo KOUPTI aTAAQaIionc MTopei va TpokaLaei akouia Leitoupyia kai oobapo atoukio Tpaupatio.
A NPOEIOONIHsH: Mn xpnoiopoioite NOTE TO epyaieo av mtoe oet e aeitoupyia TIEOvtaaTn oavdaN biakottn, xwpis va Tatnoete kai to koumti aataoqalionc. Evac diakottnc nou ataite EITIOKEun mtopeiv a npokale Oei akouia aeitoupyia kai oobapo atoiko tpaumaTIOU. SteiTE TO epyaieo eKevtpo EUGTTNPETNONC TNC Makita yia va to ETIIOKEUauov owta PIPIN To xnpoiotoinote gava.
Eik.27: 1. kavdaan diaokottnc 2. Koupti kAeiodw- aTOC 3. OtN AoukETou
Tia va eptodioTe i To tuxia TpaBnyma Tn oKavdaan
diakottn, utapxe i eva koumu KkEiDomegaatc. Tia va
EekivnoTe to epyaaleio, Tatnoe mea to koumu KkEiDomega
atoc kai TatnoTe n oKavdaan diakotttn. Eeuepwote
tn oKavdaan diakotttn yia va otauatnoei.
PapexTeai OTn OTn oKavdaan diakotttn yia tvv eoayyn louketou, wote va ettutyyxavetai KkEidomega taou
epyaieiou.
A NPOEIAONOIH: Mn xnpoiouie tao Keto e otalexoc noupatooxiovo e biapetpo iikpote np 6,35 mm. Eva ikpoteo otalexoc noupatoxiovo mtopei va mnu aopaaic katalanla to evayelo stnv avevpyn theon kai mtopei va pokknei aventuumtn aeitoupyia kai npoknon oba-pou tpaupatou.

Anioupyia ypaumns kottns

A PPOOXH: H auvi aev eivai aiaβpoyn. Mnv TLeveTe n auvi aev po kai mnu tvx npoiotioite otn bpoxn n oe Bpevyevn Tepioxn. Kati tetoio ptoei va Tpokaeei nektpoTAnia kai avaouiaeic.
A PPOEXH: Mny ayyicTe TO qako Tns luxviac ETEIDn eivai nolu zetn evoow ivai avaumevn n liyo apou oBnoeI. Mtpei va TpokAnoov Ekyaupaata.
AIPPOsOXH:MnV aokte Euvan otn auxvi eTne n Tnpoei va PpokAne Znuia oatn v a ouvtoueuei n diapkeia aeitoupyiac ts.
APOsXH:MvKoIaZeTe KATEUtheiav Meo aT0 n OTNV Tnyn

H luxvia LED pixvei eva wos nTn aia dio koi pio ovou kai ia tns laac Tepei oTo Tepaxio epya- iac, Eutnpetwrtac wCi ypaumik Evdeign Kotnc xwpic Baovopnon. Patote to koumi Iuxvias ia va piEte to .Epaivzetai npyapun otnv otioia na 0a Oauavntoei tv eipaveia tou tepaxiou epyaia, n otioia yivetai nio baia kaowc naapa xanawvatai.

Eik.28: 1. Koupi Iuxviac 2. Auxvia 3. Pauun KOTINs

H evdeiB Bonthei OTNV KOTn iAuc UAPXOoAs ypaunis KOTnTou exE OxEbiaoteIe POAUBI OE EVA TEaXIO EPyaoiaC.

1. KpatnoTe Tn IaBn Kai Xaunawote Tn Iapa DiokoTpiovou, Wote V a Teoeimu Ttukv n Okia Tns ApacETTAVW OTo TEuaxio EpyaoiaC.
2. Euθuypaμiσe μia ypaum kontn Tou exei oxediaotei oTo Teaxio epyaicac n typaum kontn ato tn okia.
3. PuθμiσTE TIG λοξες γωνες και TIG Kωνικες γωνίας, αν απατητιλ.

IAPATHPHsKAEIOTE OTWODNTOTE TOBIAKOITN Auxviac metxpnon,ETEIDnTO QwC katavalawvei TNY Evepyia Tns mTatapiaOtav evai avmuEvO.

IAPATHPHsH:To 0Bnvei autOpata 5eTTa apoudeltaokoyTe Tn AEIToupyia.

Eλεγxος σταθερής ταχύτητας

To epyaieo npexetai ne nAektpovko eelyxo taxutntac Tou Bonaei stn diatnponan mia ctaeepns taxutntac Tepiotpopns lacag akoun kai uto fopto. Mia otaeepn taxutnta tpiotpopns lacapac thexi wc anotelao maia tonu opaln konin.

Autn n Aetoupyia EITIPTTE TIV ouaAn Evapn Tou epyA Aeiou aou PtepiopiEeai npotn Ekkivnonc.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΞH

A PPOEIAOIOIH: NaVToe va Ebaiwve-OTI TO epyaaleio eivai OJnoTo kai n Kaoetataaataipw Exei aepieoTIPiv EpyoTeite ME TO epyaieio. H un atevepyoToinon kai apaipocn Tc Kaetac mtaatapiw MTOpei va kataangei oOapopo Tpaumatio.

Φuλαξη εξayωvikou kλειδiou

O'atav dev xpoaioutoieTe to esaywviKO kεiδi, aToθn-keuote to otiwC atteikoviεtai, ia va μηv to xaεTE.

Eik.29: 1. EaywviKo Kλειδi

Aφαípεση ἡτοῦθέτηση λάμας Πριονίου

A NPOEIAOIOIHs: Na 4povtizetepavta wote to epyaleio va exe1 aTVEpyoTOnIe kai n Kaotsa mTataipwv va exei aqaipeTei Tpv atro tv aqaipeon kai tnv toToTOnnTnL aMAs gioKoTpiovou. H tuxaia ekkivnon Tou epyaleiou mTopei va kataln6e oObaPtopauatio.
A PPOEIONOIH: Na xpoiioite movo To TAPEXOevo KLEIDI Tn5 Makita yia va aapieite KAI VA TOIOTEITE TN Aaia DIOKOTPIOVou. H m npon Tou KLEIOU MTOpei va kataaNxi e UNTepo AIKO OpiEIO n avETApKEc oipigo Tou MTouAOviou EaywVKOU KOIAWATOS Cai ObaPpTaupatio.
A PPOEIOHOH:Mn xnpoiopoieite TOTekai mnu uToKaIoiate EApntmuata Tou dEv npéXovtai e To epyaiao auto.H xpnoTetoiw EApantuWuTiopei va TpokAne oBapoc TpoawTikoc Tpaupatouc.
A NPOEIOONIHsH: Meta TnV TOnToeTnAn Tns λαμα δiokopiovou, va βεβaiwveote πavTa oTI exTeTOnθeTnθei με αφαλει. H xaapn TpOoaptnan TnC λαμα δiokopiovou μTOpεi va TpOKaLεσoiβapo TpOoWtIKo TpaUpatio.

Aφαipεση nτης λάμας

Tia va aqapieoetn laa dioKoTpiovou, kTeIeote Ta akoloutheta nmuata:

1. Aopaiote Tny kivtn Baoon otyn avuyswevn Theon tpaBwtaC kai TepiotpeovtacTov aavotaalTKo TEipo 0e pia KkEldomegaevn Theon.
   Eik.30: 1.Avaotalikoc Tepioc
2. XpnoiouoTo Eaywkiokiaia va xaapwoTe To moulovi Eaywkiou KoiauatoC Toun kpatei To kalmu Kaevtpou. Meta, onkwote to Tpoquaaktnpa aacg kai To kalmu Kevtpou.
   Eik.31: 1. Eaywviok kIeI2. Mtnouov EaywviKoIawatoc 3. KaUmu Kevtpou

3. PpOpaIaKtnpac IaIaC

4. Patnote Tnv aoaiaion agova yia va kaiiiooetov aovioko kai xpnoiopoTOne To eaywviKO kaiiyo ia va xalapwaete To mToulovi Eaywivku KoIawuatoS deioatpopa.MTe, aapieote To mToulovi Eaywivku KoIawuatoC, Tnv EeWTEPIKn PAAVTca kai Tn Ama daikotpiovou.
   Eik.32: 1. MToUaOvi EaywVIO KoIawuatoC (api- OTePoAToPOo OTeipWua) 2. EwTepiKn Avtca 3.AoPaiion aEvova

5. Av n eoWTEPIKn avTca aopaieEei, EykataoTnoTe Tn oTov agovioko e To EApTna Otepewns Amaoc Otpauevo TPOCS Tn laua DIOKOITpiovou. Se TEPiTTwn EOpaAveync TOnTOeTnOnc TnC avTca, auto a TpiBtai Tavw OTo mXavnuia.
   Eik.33: 1. EeWTePiKn AavTca 2. Aa iokotpiovou 3. EaWTePIKn AavTca 4. EaywviKo Toulovi (apioTepeoxipo) 5. AoviaKoc 6. EApntma oTepeowanc Aauc

ToTOnnAa

A PPOOXH: Beaiowte va toTOnoTe Tn
L aio kioptioovou e tpoio wote n kateuOuvan Tou
Bleouc otn laua va taipiae ie autn otn thkn Amaac.
H un oumuoppwon mtopei va exei wc anotelEa
TPOOWIKIO TpaumatioKai va TTpokaEeI Znua oTo
epyaie n/kai oTo TEpaxio epyaocic.

Tia va toTIOeTeIgEe Tn AaOa 0kOTpiovou, EKTEAeOTe Ta akolouoBnmuTa:

1. Σερεωτη λαμα διοκοπρiovou προεκτικα πανω σην εωιερική φλάντις. Beβαιωθείτε ὄπη κατεύθυνοι του βέλους σηλαμα διοκοπρiovou ταρίαζει σην κατεύθυνοι του βέλους σηθόκη λάμας.
   Eik.34:1.Beao
2. Tomoetne Tnv EeWepiKn PAvCa KAI TO MTOU Aovi EaywVKO KoAmuToC KAI ETA XpnoIIOInote To EeywIKo KLEIDYia va OphiEte To MTOAUvi EaywVIKO KoAmuToC (apTepeoTpoPo OTeipomega) apTepeoTpoP a eaoaiaea Ev wPiEe Tnv aoaiaian aOva.
3. Etnavaepetov TPOpuAakntpa Aapac kai kaku ma Kevtpou OTN apxikn Toug Theon. Meta ophiTe to PTOAUovi EaywviKoIkwatoC Tou KAUmuatoC Kevtpou yia va To aqaaiaeTE.
4. TpaBnEe Kai TepiOpTe Tov avaotaTko Teipo Yia va ateLeuOepwote Tnv Kivtn Baoa nTo Tnv auWmuEvn Thea. Xaunawte Tnv Kivtn Baoa Kai EEyEe OTOI pOoPuaaktnpac Aapac KiveiTal oWoTa.

Iα εργαλείο με εσωτερική φλάντα για λάμες πριονίου με οπή διαμέτρου 15,88 mm

Eioko nC χωpa

TOnoTeInote TnV eoWtepiKn avtca oToV aEova OTepeWanC wOte n TLeupa e To KoIawuva Eivai Otpaumevn TPOc Ta eew KAI, Otn ouvexia, TOnoTeInote Tn Amaa DIAKOITPIovou, TnV eWtepiKn avtca KAI TO MTOAUovi EeaywviKOU KOIwmuToC.

Eik.35: 1. EeTepiKn Avtca 2. Aaua diokotipovou 3. EaTepiKn Avtca 4. Eaaywvioku Toulovi (apiotepoxipo) 5. Agovicos 6. Nupa e Koiawma

Tia epyaaleioe eowtepiKn Plambda Tca yia aae ciaopetikc aTn laa Tpioviou e oTn diaepiou 25,4 mm n 30 mm

Eiδiko tns χωpa

H eawtepikn avtca exei ia opioevn diapepto tou
eapntmuatoC oTepewanc lauc otn ia TLeupa kai
muia diaopopetikn diapepto Tou eapntmuatoC oTepewanc
lauc otnv aaan TTLeupa. ETIAECTe tn Owtn TTLeupa,
otnv otioia to eaptnua oTepewoc nauc taipiazei
Tleia me nvt nTc laucdoikoTpovou.

EIK.36: 1. Eξωτερική φλάντας 2. Αὰμα διοκοπρίσου 3. Eσωτερική φλάντας 4. Eξayωνικό μτουλόνι (αριστερόχερο) 5. Αξούκος 6. Eξαρτημα στερώσης λάμας

A PPOEOXH: Beaiowite oTI to Eaptnma Otepewns lacac «a» OTNV eowtepiKn phavTca Tou evai totoetnevo poc ta Ew taipiazei TEeia OTNV OTN tnc lacac biokotpiovou «a>. H Otepewn ts lacac biokotpiovou OTN lavthetaevn TLeupa mtopei va onnyane OE tIKivovu kpaao

Σύνδεση με ηλεκτρική σκούπα

OTAV ELETE VA EKTELEOTE TNV EPYAOIA KOITNS KAtheta, OUVDEOTE JIA NAEKTPIKNI KOUITAMakita OTO AKPOPOIO OKOVNC (avwOUPa OKOVNG) XpnoiopoTIOIuvTAC MPTPOSTIVO OTOpIO 24 (TPOAIPETIKO ESApTnua).

Eik.37: 1. Mtnpootiva otouia 24 2. EukapTTos a c 3. HektpiKn oKoUTa

Zakosokovns

A INPOEXH: Otav EkTeAleitai mia Konn, va ouvdeete TAVTA TOV aKO OKovnc n va ouvdeete nektpiKn oKouTAA WOTE VA aTTOpeUYETOU CIVduvouc Tous Oxetizovtai e Tn OKovn.

H xpnn Tou aakou oKovns kaioita kaOapec TIC aeitoupyies KOttnc kai eukoan tn ouAoyn nC oKovnc. Ia va ouvdeote to oako oKovnc, aqaipoteTov EUKaPTTO 0wlnva Eaywync oKovnc atto EPyaleio kai ouvde-OTE TO oako oKovnc sto akpoquio oKovnc (avw thupa oKovnc).

EIK.38: 1. EukamTos oWAnVas Eaywyns kOvns 2. ZakoCkovns 3.Akpooio Kkovns (avw thupaokvns)

Otav o akoos kovns ivai TepiTou miooyeapoc, aapaipote tov ano to epyaaleio kai tpaBnTe tov TPOO- 0tnpa Ew. Adefote tov ako skovc ato ta TEPIEXoEvA TOU, xUTnToTov Eaoppa etoi wote va apaipe- 0ouv ta Oomegaia Tou evai koanmuva ato mea kai mtopei va emtoibQouv tn TpeaIepw oulloyn.

Eik.39: 1. Ppoosntnpac

Aσφάλιοη του τεμαχίου εργασίας

A NPOEIOONIH: Eivai eiaipetikc onma-vtiko va aopaaicete navto teuaxio epyaosic owta me yevn kataaannou toun. H uupuoppwon mtopei va kataanxi e oobapo tpaumatioukai va pokaeei zmu oTo epyaieio h/kai oTo TEuayio epyaoc

A PPOEI OIOIH: KATA TNV KOITN TEJAXIou epyaiaac me npkoc meyalautepo aTO EKEivo TNS Bao nC OTnpiNGTou bIOKOITPioov, OTnpieTe oKAnpo To npkoc Tou uAIkou TEPAV TNS Bao nC OTnpiNGKAI OTO IDIO UOOS WTE TO UIKOva TAPaEvEi OE opizovTIA EoN. H KATALANOTnepnTou TEUAXIO EPYAOIAC DIEUKOULVEI OTO VA aTTOPETETAI N OOUQEN TNC AmaC KAI EVDEXOeVO KAOTOnua TPOIopei va KATAANEIGE OE TIPOKANON OoBapou TpaauatouMn BaOIzOTE ATOKAEIOTIKa OTNV KAtetn h/Kai opizovTIA MEVeyvN YIA VA aOpaiaote To TEUAXIO EPYAOIAC. Ta LENTA UIAKc EXOV TNY TAON VA Luyicouy. YTOPTNIcTe TO TEUAXIO EPYAAIAC KaOTo MNOKc Tou yia va aTPOUYETe TAIINMa TNG AmaC KAI TIgavO KAOTZHMA.

Eik.40: 1. YtiooTnpiogn 2. Nepiotpoqipkni Bao

Φpáxtες oδnyoi

NPOEIAOIOIHs: npiv the to epyaiao 5e ioupyia, bepaiwtheta oI aVW paxtns evai aqpaiaioevoc taepa.

A NPOEIAOIOIHs: npiv Tnv KwviKn KOtt, BaiWte Oti kaveva epoc Tou epaaleiou, EIoka n lau, ev epxetai o eTAPn me To v avw kai katw qpaxtn otav xanawete kai auuwve EVTALWC tnaBn oe OToiabntote eoan Kaowc kai otav metakiveite tnV KInT Bao n oe oloknpon Tdiapoun knoNG TNC. Av to epyaio n na aephei oE eTAPn me To qpaxtn, mTopei va TpokAne i KLOTOnma n atpooevn kInon Tou ulikou kai oopac npooswiKIC Tpaumatiouc.

Xpnaioutoiote avw φpáxtcvi a va otnpieTe to uliko uynlótepa ató touc katw ppáxtc. Xaapwot en Bida ouykpataonc me tpoTOWTE o avw ppáxtcva oai- oiaivouv npoc ta meoa kai Ee, naW ató touc katw ppáxtc. Etavatotnoetne touc ppáxtc kai, otn ouvexia, opiTe tn Bida.

Eik.41: 1.Avw paxtns 2.Katw paxtns 3.Biδa ouykpataqns 4.Puotikni Bida

EIAONOIHs: OI KATw paxTEc Eiva otepewevoi OTn Baoan aio To epyoostaoio. Mny aapiapeoeTouc KATw paxTEc.

EIAONIOHs:Av o avw axtns eivai akoun xalapoc mTa to opigio nC Biadc ouykpatno, TepiotpeyTe tn puOtiokniBida yia va KkEioeT eva kevo. HpuoiotikbiD aivai EpyoataiaKa puOmuevn. Aev xpeiaZetai va tn xpnoiOtioaote av dEv aaiaiteia.

Kaθετη μέγγενη

A NPOEIOHOH: To Teuaxio Epyaioac Pp- TNI VA aOgaiietai Otaepa OTNV TEPiOTpOpiKn BaoN KAI OTouc PpaxTc Onyouc ME TNV Hyyevn KATAIbApKEIA OAWV Tuv EpyaioW. AV TO TEaXIO Epyaioac Ev Eivai Owot aOpaiaioevo Etnaw OTO FpaxTN, TO UAIKO pTOpei va eTakivnei KATA TNI bApKEIA TNS Epyaioac KOITNC TPOkALWvTac TIavn Cnua OTN Aupa, EKToseuON Tou UAIKOU KAI ATWAEIA Eelyxou, Veyovoc Tou MTOpei va Exei Ws aTOTeLEoMa oBapop TPOoWTIKo Tpaumatio.

H kaetn meyyevn mtopei va toothe nte ie duo thec,
otnv apioptepn kai tn dejia taeupa tng baonc. Eioayyete
tn pafoeyyevnc oia ato tic otnc stn bao.
Totoetane tobpaixova meyyevnc avaloya e to naoc kai
to axna tou teaxiou epyaiaic kai aopaiote tov bpaxiova
meyyevnc oipyyovtac tn bioda ouykpatnong. Av anw bida
ouykpatnong ayyiei tvn kivntn bao, eykataohtne tvn otnv
atnevavti taeupa tou bpaxiova meyyevnc. Bebaowite otni
kaveva depoc tou epyaleiou dev exei ephei e enapn me tn
meyyevn otav xanawvet evteawc tn laibn. Av kantoio depoc
exei epei e enapn, etavaottothetaene tvn meyyevn.
Piote to teuxio epyaiaac entiteda entaw w otou c paxtec
odnyouskai ontv tiepiatpokikn bao. Totoetnote to
teuxio epyaiaac ontv entuunnt heon konnc kai aopai-
ote to otaepa ophiyyovtac to koumti ts c meyyevnc.
Eik.42: 1. Tpuce 2. Paboc meyyevns 3. Bpaioxovc meyyevnc 4. Bida ouykpatnon5. Koumti meyyevnc

OpióvTiα μéyyevn

PpOaIeTIKO aptma

A NPOEIAOIOIHs: Na TepioppeTe navTa Tn oukpatnon Taigaiou degiootpoqa mexpTo TEaixo epyaiaac va eivai katalaa aqawaiogvo. Av To Teiaxio epyaiaoc dev eivai owta aqawaiuveo, To uliko mTopei va metakivnBcikata thdiapkeia tnc epyaiacg kntnc pokakwrtac nthavn znua otn lapa biokotpiovou, EKTGEUON tou ulikou kai anwlaea eEyxou, yeyovoc Tou mTopei va exei wS atotaleoqa oobapo npooWNIKO tpaumatio.

A NPOEIAOIOIHs: Otav EKTEAEITE KOIN Oe eva IeTTo REpaxio epyaiaoc,Onwsc OoataeTI,ETAVW OTo 0 paxtn,va Xpnoioutoie TnV opioyviu

A INPOEXH: Otav kobete To Teuaxio epyaoiaos Tnxoc 20 mm n uikpotepo, Beaowte va xnoiopoite tako puoiang aToutaoans yia vaoaaiote To Teuxio epyaoia.

H opizovia meyyevn mtopei va totothei eite otnv apiotepn ete otn deigia tnaupa ncs baong. Otav ktealeite loec kntc 22,5° n meyautepec, totothe note tv opiovtia meyyevn otnv tnaeupa aviteta ato tv kateubuvon TPOKEITAI VA TEPIOTPAEIN TEPIOTPOPIK BAOI. Av aovatpeyete tn ouykpatnon naigaiou apiotoppoqa, n meyyevn aneeudepowvetai kai metakiveita ynpova tpoc ta eaa kai Ew. Ia va ouykpatnoete To eayxio epyaoiac, OTIPWE TO KOUPTI MEYYEVNS POC TA EMPPOC MEXPNI Tlaka MEyyevnc va eP0e OE tpiapn eTO TEAYXIO EPYAAIC KAI AVATPEWTE TOn ouykpatnon Taigaioiou DEGIOOTPOA. Meta, TEPIOTPE TO KOUTI MEYYEVNC DEIGIOPTPOA YIA VA aogpAioTe To TEAXIO EPYAOIAC.

Eik.43: 1. Iλακα μέγγενης Ρ. Συγκρατηση παξιμαδιού 3. Kouμπί μέγγενης

NAPATHPHSH: To eviTo TlAtoC tou Teuayxiou epyaiaac Tou mTOpEvi aOaaiotei ano TnV opicovriaeyyevn eivai 68 mm.

Bonθηπική βαση

A PPOEI OIOIH: Na qpovtiete navta via tn otnpiE ne evoc teaxiou epyaosic meyaoou mKouc, wote va npapaevei oepizovia theon OTNV avw eTIPAEVA TNS TEPIOTPOPIKCS Baoons ia va ETITUYXAVETAI KOTn ME akpiBia kai va anotpETTEI EIKIVUVN aWLEIA EEyxou tou epyaieou. H katalnnan otnpiou Tou Teuxiou epyaia c Ta dieukoUVE iote va atopattei n ouphiig nL a mac kai to evdexoevo kaotanma Toumu TPOEVA kataaenei oe poknon oobapou tpaumatou.
A PPOEI OIOIH: Niv Tn aeitoupyia KOTns, va Baeaiwveote navta oI biOnhtiKec Baaceic eivai aopalioeves Tc BiEcs.

Tia va kpatate paekpi aepaxia epyaos agoiovtia, Tapexovtai Bonthetaic baeic kai otig duo taeupc tou epyaeeiou. Xaalapwote tic biockai tkeivete tic bon-ntikcs baceis oto katalnlo mknos yia tn ouykpatanou teayxiu epyaosac. Meta, oipiete tic bioc

Eik.44: 1. Bonθηπικήαοι 2. Bida
Kata nV KOITn, TOTOnTeTnOeTnOeTO TEuaxIO epyaoiaC ETI-TEda EITAVW OTouc PpaxTe Odyouc.
Eik.45: 1. paxtnoynyoc2.Bonntiknbaon

AEITOYPFIA

To epyaieo auto npoopicietai yia tnv kontn elivwv npoiovtwv. Me katalnnlnc yynoic nae cpiioviu tns Makita, mnpoeite va pioviote kai ta akolouu a uik: - Aoumuivcia npoiovta

AvatpeEte OTOV IOTOTIO mac n EITKOIVWnote ME TOV TOTIKO aC avTTPOoWTO Tc Macita yia Tc oWotec Kukaike c AaeC Tpioviou ia xpno n e To uAIKO TTPOs KOttn.

A PPOEIANOIHSH: Beaiowite otI n Iaia
biokotpiovou dev exei ep0e 0E eTnqn mTo TepaXIO epyaioac, KtI.. TPIV evepyOToinoETe TO epyaieio. H evepyOToinoTou epyaleiou otav n Iaia
biokotpiovou evai oE tnaqn mTo TEpaXIO epyaioac
mTopei va kataanxi oE kIoToanka ai Tnv Tpokkno
oBapou tpaumatou.
A PPOEIOHOH: Meta to Tepac Tc epya OiaocotnC, mnu avuwoeTe tn aua biokotpiovou av dev ixakivntoiothei npwG. H avuwniaac aupac Tou ouvexic va Tepiotpeetai E aopaveiac tropeva kataangei o oapapo tpaumato kai otnv pokknon nuiac oto eaxo epyaoia
A PPOEIOHOH: Mny EKTEAEITE KAIA puOIOI, OIWCS TEPOTPON TNS LABNS, TwV moXWv KAI TOU aVaaTAKOU TEIPOU oTO EPYAAELIO EVW TEPOTPEETAI N Ama DIOKOTTPOVOU. OTOIAHNTOTEpuOIOI EVW TEPOTPEETAI N Ama dIOKOITPOVOU mTOpei va ExeI wC aTATEEAoMa oOapo TTPOOWTIKO TPAUATIOIO.

A PPOEOXH: Mny aqnoTe Tnv kepaan pioviou xwpi c EeVxO aTNO Tnv Tepa kATW eOg. Mia Kepaan Tpioviou Xwpi c EeVxO mTopei va aocXTUTnoei kai 0eXei wC aTOTeEoMa Tpoosniko Tpaumatio.

EIAONOIHs: npiv tn xpno, 8e9aiwtheta va aTnOgaiioTe Tov avoataIko TEipo kai va aTLEuBepwoTe tn Aa n ao Tnv KATW eon.
EIADONOIHSH: Mny evapu6eTe UTPepoikn TIEOg nTn IaBn otav kOBET. H UNTEPoIKn duvaun tIOpei va exI wC aTOTEeOua UTEPPOPTwOn Tou KIVTNpa n/kaI eIWevn EITAPKEIA KOITNC. NIEOT nλaBn mOvo μe oon duvaun eivai aTAPAITn Yia aTAAh KOITN kAI Xwpic ONIAVTKH MEIWOn OTNV TAUX-TNTA TNS lacac.
EIAONOIH: NIEOT P0C Ta KATOW AATAA Tn
LaaN YIA VA PPAYMOTOINoETe TNV KOIT.N Av n
LaaN TIEATEI KATW ME Duvau n av Eapmuotei TLEU
PIKNI Duvau, n Lapa DIOKOITPioovou Oa Dovietai KAI Oa
ApnoEI KAIOO ONUADI (OnuADI TPOVIO) OTO TEAPXIO
EPyaoia Cai n akpiBcia TnC KOITc Oa EAATTWOEi.
EIAONOIHE:KaTaNdiapKEia oiaoTheIKnKoTnS, OpiPoTe aTnAa TnV KInn BaoN TPOCS TOUCPaxTEcObnyoucsXwpiGva OTaupntae. Eav n Kivnon TnC KInntnc Baonds iakotnei KaTaN KOtN, eva onuabi 0a eivei oTo Teuaxio epyaiaac kai naKpibEA tns KOnn 0a Eaattwei.

KoTn Tieos

A NPOEIAOIOIHs: Na aopaiie TnV Ta nV oiaovoua kivon tns kivntns 0tav EkTLeite KOTn Tiocns. Av paypatotoinoEeKOTn Xwpiacpaiion, mTpei va TpokAnTei TIaov KaToanmu e aTOTeAeoua oobapo TpooWNIKO Tpaumatioo.

Teuayia epyaioac expi uoc 70 mm kai tIAtoc 92 mm mTopoov va koTouv eTov aKoAouTo pToTIO.

1. Σπρωξε ην κινητή βαοι προς τους φραχες obnyous μέχρινα σταματήσει και ασφαλίσετην με τον ανασταλτικό πείρο.
2. Aopaiote to Teuxio epyaoiae eyyevn kataaanou tuTou.
3. Avayte To epyaleio xwpi c n ama biokotpiovou va epxetai oE kaia eTAPn kai TepiEvete mexoi n aupa biokotpiovou va atOKTHoei TAnp ton Taxutnta TIPV tn xaunawote.
4. Xaunwote aTnAaTn AaBn Otny KATWepn Duvatn ΘeO nY ia va KoWETe TO TeMxio Epyaiaac.
5. Otav oloknpwtheta n kottn, 0bnote to epyaieo Kai TepiéveTe mexpi n lama biokotpiovou va exek akivntotointhei teleiwos piv ETIOPTpeyete tn laqa biokotpiovou stnv nnpws avuwoevn thon tns.

Eik.46: 1.Avaotaltkoc Tepioc

KoTn oIio0nOng (wo0nOng) (koTn Tepaxiowv epyaogiaac yalou Tlataouc)

A NPOEIAOIOIHs: Kahe oopa Tnou EkTealeite OAIOTIKKOT, TpaBnTE TpWtAnV KIVNTI BaoTPOcTOpeoosacKaiTIeoteTNlambda PnnpwocTPOCtaKATOW, OTN OuvexeiawnoTe Tnv KIVNTBaoTPOcTO ppaxtnobny.Mv apxiETe TOTE TV KOTN, Eav dev exete TpaBnEi Ia npwo CTV KIVNTBaoTPOcTOpeoosac. Eav EkTeAE- 0eTe TnV OAIOTIKKOTnXwpiVexeTpBnEi Tnv KIVNTBaoTIInpwocTPOcTOpeoosac, MTopei va TpoknEi un avaevoKlotaonka kata ouve TEia oopapoc TpaumatiooC.
A PPOEIOIoh: Mny etixepnoe Tne tv aekteaoetoe oiaohtikkotntpawvtaqtn kivntn bao n poc to epooc oac. Eav tpahe Tnv kivntn bao n poc to epooc oac otn diapkeia tnc kottns, mtopei va poklanthetai un avapevo evo kaotmae anoteloeqa oobapo tpaupatioo.
APPOEIOHOH: Note mnv ektealeite tnv oiothnkiKOTn n aBn KAEIDomegav n Otn xaunawevn 0eOn.

1. Atnaopaiaote touc avaotaAikouc TEPOU C WOTE va avuuwvetai kai va oiatheta i Eeuetheta pa n KIVNTn Baoan.
2. Aopaiote To Teuaxio Epyaoiac eyyevn Kataalou Ttou.
3. TpaBnTe Tnv Kivntn Bao n Tpoc to epos oas nnpwos
4. AvaTe To epyaleio xwpi c n Ama a biokotpiovou va epxetai oE kaia ETTaqn kai TepiueveTc expi n Ama biokotpiovou va attOKtnoei TAnp Taxtutnta.
5. NaTnOte TPOc Ta KAtw Tn AaBn Kai OITPwEe Tnv KIVtn Bao TPOc Touc φpaxTeC obnyouc KAI Meo aTo To TEaXIO EpyaOiaC.
6. Otav oloknpwtheta n kottn, 0bnote to epyaieo Kai TepiEvete mexpi n lama biokotpioovu aexikavnttointhei tealeiwc TPIV ETIOPTpeyete tn laqa biokotpiiovou otnv n npwcs avvuwevn then

Eik.47: 1.Avaataaikoc Tneipoc yia kAeiodomega aIaIc2.Avaataaikoc Tneipoc yia kAeiodomega oIioon

Aoşn kOπn

AvatpeEe TnV Evotnta Yia Tn puOthion Tns loNc ywvia.

KwviKn kOtn

A NPOEIOHOHs: MoIc puOmuTe Tn Ama
biokpioov yia kwvkn kOt, Baeiomegaite ot n
kInn tbaon kai naa biokpioov uTropouv
va KInnOuv EeUeepa oe oKAnpo To eupoc ts
TPOoipOevnc kOntnc Tpv 0eote To evaaio 0e
AEitoupyia. Tuxov npaeTIOian Tns diapounc nC
kvntnc baonc n TnC laac dIOKOPIOVou kata nV
epyaoia kOtnc mTopei va kataangei oe KaIoTOnma kai
oobapo Tpaumatioo.
A PPOEI OIOIH:OTAV PPaymuTooiite KwviKn KOiT, QPOVTIOE WOTE VA Xepia Oac va μn Bpiokovtai OTN DIAOPOUN TNS AApas DIOKOPIOVou. H ywiia TcL AApac DIOKOPIOVou MTOpei va TTPOKAeOEI aEBaIoTNTa 0TO XeIPoTn OooV apopa TNY TTpaymuAtIKDIAOPOUN TNS AApac KAta TIV KOIT KAI OTIOAnTOTE ETTAPHm TE N AApa DIOKOPIOVou Tha TTPOKAeOEIOBapo TPOoWNIKO Tpaupatio.
A NPOEIOHOIHs: ATTayopeeTai n avu won TnC lapa cdiokpiovou,av dev akivnto- tointhetai npwta n lapa. KaT a nV EKTLEON KwviKc KOINc,TO TEaXIO TIOU aTOKOTETAI μTOpE va aKou- mnoE i TnAVW OTN lapa diokotpiovou. Av n lapa dikoTPOVOU AVUwOe EV AW kOUN TEPIOTpePctai, TO TEaXIO TIOU exEi aTOKOTIE μTOpE VA EKTIVAXeI KATA TnV ETTaON eTNlAma diokotpiovou TpokaWvtac diauon Tou TeaXiou e OpaOmuTa TA OTIoA μTOpE va TpokaLaeouv oobapo TpooWtIKo Tpaumatio.

EIAONOIHs:OTav TATATEKATW TNlambda, epapuOtepiogn npapaalnaTnglambdaGbiokopriovou.EavmuDuvamnpapuooTeiKathetaaOnv TEPIOTPOPIKn Bao n evn Dieuuvon Tngpiocn aAalei kata n diapkeia Tng KOITNS, n akpiBia Tng KOTNc 0eattwEi.

1. ApaipoeToTv avw paxtn Otnv TAAeupa Tou TPOKEITai va yiepeTe Tny KIVnT BaoN.
2. Atnaopaaiote touc avoataiKouc TEPIOUc wOTe va auuuwvetai kai va oiaoaivei eaeuθepa n KIVNTn Baoi.
3. Puθuiate TnV Kwivik ywvia ouμφwva e Tn δiaikacia Tnou TEPiPyapetai OTNv EvOTnTya Tn puθuiqn TnKwivikns ywiaç. Meta, oφiεTE Tnv Kuklki n klauka-λαβn.
4. Aσφαλιοτε Φ τεμάχιο εργασίας με μία ἔγγενη.
5. TpaβnεTe Tnv Kivntn βaon πλnpως προς to μερος σας.
6. Avayte To epyaieio xwpi c n lama biokotpiovou va epxetai oekaiia tpan kai tepiiveve texp i n lapa biokotpiovou va atoktnoei tanpn taxutnta.
7. Xaunawte apya tn lah nexpi tnv Tn npwcs xan- Lwpeyn theon evw aokite Tieon napalnnlae tn laa biokopiovou kai optwste tvkntn bao n poc Touc φpaxtes odnyous ia va koyete TO TEuaxio epyaiaac.
8. Otav oloknpwEi n kottn, oBnoTe to epyaiao Kai TepiEvete MEXPi N Amaa biokotpiovou va exek Akivnttointheta Tealeiwos TPIV ETIOPTpeyete Tn Amaa biokotpiovou OTNV IAnpws AvuWevn Theon Tns.

Eik.48

Σύνθετη κοπή

H ouvtheta kon tivai n diaikacia kata tv oioia iia kwivki ywvia ivetai tny iia otiyun tou ia loyn ywvia kobetai e eva teayaoia c. H ouvtheta kon tntopoie va ekteleotei tn ywvia nou paivetai otov nivaka.

Aоşή γωνία Kωνική γωνία

Αριοτέρά και δεξία 0° - 45° Αριοτέρά και δεξία 0° - 45°

Otav ekteleite ouvtheta KOTn, avatpeTe OTnv Evotnta Yia Tnv KOITn Pteons, Tnv KOITn oaioTheonc (WOnnc), Tn loEkn KOITn kai Tnv KwviKn KOITn.

KoTn avayluwv mopwoeewv otEyns Kai mopwoeewv koiawntc mapkiac

H kon avayluwovopwoewv steynkai nopwo-oeewkoIawntgapkiacivai epiktneTPIOvi ouvthetaN loqotunonge TICnopwoeic totoetnevec eETi-ten oEon travw otnv tepiotpoki n.

YIAPXOUV duo ouvneic tuTIO avayluwov moppwoeuv
Oeyns kai evac tuTOC moppwang KoAIwTnC yapkiac,
moppwon oteyns uTO ywvia 52 / 38^ TPOs TOV Toixo,
moppwon oteyns uTO ywvia 45^ TPOc TOV Toixo kai mop
Pwn KOAIwTnC yapkiac uTO ywvia 45^ TPOc TOV Toixo.

Eik.49: 1. Avayluqn mopppwn oteyng uto ywvia 52 / 38^ 2. Avayluqn mopppwn oteyng uto ywvia 45^ 3. Mopppwn koilwtnc yapkiac utro ywvia 45^

YIAPxouv Evwoeic popwoeew otewns kai koiaotnc papkiac nou ppoopiciovtai yia totoetnon oE Eowtepikec ywive soixou 90^ (a) kai (b) otnv eikova) kai oE epik ywive soixou 90^ (c) kai (d) otnv eikova).

1. Eωτερική γωνία τοχου 2. Eξωτερική γωνία τοχου

1. Eωτερική γωνία τοχου 2. Eξωτερική γωνία τοχου

Métpnon

MetpnoTe To TlAtoS ToxWmuTo Kai putheta To TlAtoS Tou Teayxiou Epyaiaac avaloya e auto. Na Baeiwveote Tavta OTo TlAtoS Tou akpou Etnapng ToxWmuTo Tou Teayxiou Epyaiaac evai To ibio e To mKoc Tou ToixwmuToC.

Eik.50: 1. Teuxo epaiaoc 2. Natos toxwatoc 3. Natos Tou teaxiou epaiaoc 4. Ako eTnapns toxwato

Na xnpoiuotoei Tavapkctaepaxia dokius nKoTnC, wote va eelyxete Tc ywviec Tou TTPOVIOU. Kata nTv kteleon epyaow KoTnC avayluwpw uopwoewv otEyns kai npwoewv koIomega napkiac, kaOpiTe nTv kwivkn Ywvia kai tn loyn ywvia oTTOWC UTOBekvETAI OTOV TIVAKA (A) kAI TOTOBETOTE TIC npwoeig OTNV TAVW ETIIAPVEIA TNS BAON TCS AmaC pTPOVIOU oTWC UTOBekvETAI OTOV TIVAKA (B).

TnV TepiTTwON apioTePns KwviKns KOTns

1. Eωτερική γωνία 2. Εξωτερική γωνία

Nivakac (A)

-	Θεση μόρφω- σης Μην εικόνα	Κωνική γωνία Λα		ξη γωνία
		Τύπος 52/38°	Τύπος 45°	Τύπος 52/38°	Τύπος 45°
Γι εω- τερική γωνία	(a)	Δριστερά 33,9°	Δριστερά 30°	Δεξία 31,6°	Δεξία 35,3°
	(b)			Δριστερά 31,6°	Δριστερά 35,3°
Γι εξω- τερική γωνία	(c)
	(d) Δεξία			31,6°	Δεξία 35,3°

Nivakacs (B)

- Θέση	óp-φωσης στην εικόνα	To ἀκρο μόρφωσης εφάπεται στο φράχην οδηύ	Ολοκληρωμένο τεμάχο
Γία εσωτερίκή γωνία	(a)	To ἀκρο εἰτα-φής στο ταβάνι θα πρέτεινα εφάπεται στο φράχην οδηύ.	To oλοκληρω-µένο τεμάχο θα βρίσκεται στην αρί-σερή πλεύρά tης λάμας.
	(b)	To ἀκρο εἰτα-φής στον τοίχο θα πρέτεινα εφάπεται στο φράχην οδηύ.	µένο τεμάχο θα βρίσκεται στη δεξία πλεύρά tης λάμας.
Γία εξωτερίκή γωνία	(c) To ολακραγία	To ἀκρο εIEL-φής στο ταβάνι θα πρέτεινα εφάπεται στο φράχην οδηύ.
	(d)	To ἀκρο εIEL-φής στο ταβάνι θα πρέτεινα εφάπεται στο φράχην οδηύ.

Papadεγιμα:

Σην πεπιπτωση κοπης ανάγλυφης ὅρρωσης στέψης τύτου 52/38° γία ηέση (a) Σην ανωτέρω εἰκόνα:

• Δωσε κλίηn και αφαλίσε τη ρύθμιση nτς κωνικής γωνίας σε 33,9° APIΣTEPA.
  Puθμiσε κα ασφλισε τη λοχή γωνία σε 31,6° ΔΕΙΑ.
  ToTiotheTnV avayluyn npoppwon otEyns, wote n Tlaia niow etiaveia tns (ev paiveai) va eapntetai Otnv TepiotpOqikn bao n kai to AKPO ENAΦHΣ TTO TABANI va eapntetai oto paxtn onyo toupiiovou.
  To oloknpwévo Teuaxio TPOC xpon θa βpi-OKetai nTv aTnV APISTEPH TIAEUPa Tc λauc δIOKOTPiOvou μeTa to TEPAC Tc KOTnC.

Tnv TepiTTwon dEciac KomegaKoTnC
(a)(b)(c)(d)
1
2

1. Eωτερική γωνία 2. Εξωτερική γωνία

Nivakac(A)

-	Θεση μόρφω-σης στην εικόνα	Κωνική γωνία Λα		ξή γωνία
		Τύπος 52/38°	Τύπος 45°	Τύπος 52/38°	Τύπος 45°
Για εω-TEρική γωνία	(a) Δεδία 33,9°	Δεξία 30°		Δεξία 31,6°	Δεξία 35,3°
	(b)			Αρισερά 31,6°	Αρισερά 35,3°
Για εξω-TEρική γωνία	(c)
	(d) Δεδία			31,6°	Δεξία 35,3°

Nivakac (B)

- Θέση	úρ-φωσης στην εικόνα	To ακρο μύρφωσης εφάπτεαι στο φράχtn Μβόγο	Ολοκληρωμένο τεμάχο
Γία εσωτερική γωνία	(a)	To ακρο επια-φής στον τοίχο Θα πρέπεινα εφάπτεαι στο φράχtn Μβόγο.	To oλοκληρω-μένο τεμάχοθα βρίσκεται στη δέξία πλεύρά της λάμας.
	(b)	To ακρο επια-φής στο ταβάνι Θα πρέπεινα εφάπτεαι στο φράχtn Μβόγο.	μένο τεμάχοθα βρίσκεται στην αρί-σερή πλεύρά της λάμας.(d)
Γία εξωτερική γωνία	(c) To ολοκληρω-φής στον τοίχο Θα πρέπεινα εφάπτεαι στο φράχtn Μβόγο.
		To ακρο επια-φής στον τοίχο Θα πρέπεινα εφάπτεαι στο φράχtn Μβόγο.

Papadεγιμα:

Σην πεπιπτωση κοπή ανάγλυφης ὅροφωσης Στέψης τύτου 52/38° γία τη θέοη (a) Σην ανωτέρω εἰκόνα:

• Δωσe κλίση και αφαλίσε τή μύθμίση τής κωνικός γωνίας Ε 33,9° ΔΕΞΙΑ.
  Puθμiσε κα αφαλισε η λοξη γωνία σε 31,6° ΔΕΙΑ.
  ToTioeTnOte TnV aayLupn npopwn otEyns, wote n TlAtiia Tiaw ETIpavcviA tNc (Dev paivetai) va eapTTetai OTV TEPiATPOpiKn Bao KAI TO AKPO ENAPH2 STO TOIXOMA VA ePantETai OTO paxtn oBnyo tou TTIOVIOU.
  To oloknpwepo Tepaxio poc xpono 0a bioketai nTn AEIA Tnaupa tnc lauac diakotpi-Ovou mTa to npac ts KOTNS.

KoTn aLoumuivEviaC TPOeXns

Eik.51: 1. Myyevn 2. Takoos uOthionaioaon

1. Φαχπς Μδηνός 4. Αλουμινένια προεξχή 5. ἀκος ρύθμισης απόστασης

Otaa aqalizete Tc aouiviecs Pooeoxec, xnoiopoioote taoup0uangnntoataonn Hiaia koumuia Eulou, otwca tkeovietatnv Eikova, ia va eutodoeet nTv napoppwon tou aouviou. Na xnoiopoitoeite eva liattko kotnc katn tvn ktontn aouivieac npoeoxns, wote va atoepuxei n ouooewpuon tou aouuieviou uikou otnaoka oikpiovou.

A NPOEIADONIOIH: MmV EITIXEIPNOETIOTe va koyete aoumuivevies TPOEoxc ME eeyalo

TAXOS OTPOYYUHc DIATOpNC. OI TAXIEc n OTPOYUAE c ALOUMIVEIEC TPOEOXEC MTOpei va Eivai DUOKoAe v a aopaiotouv KAI TO TEpaxio Epyaoia C TTOpei va Xaapawoei KATA TNI DiAPKEIA TNS Epyaoia COTINCS YEVOsc TIOU MTOpei va Exei wC aTOTeAeogma TNV ATWAAEA I EEyxou KAI OOBAPo TTPOOWTIKO Tpaumatioo.

Koπn αuλακωσns

A NPOEIAONIOIHSH:MnV EIXeipnoTe va EKTEAE- 0ETe KOITn autou tou EIOUs xpnoiopoioWvTac laa uevaautepu Taxous n aua TOnaanns auakwons.Eav ETI- XeipnoTe va dnioupyoTe KOTn auLaka xpoiopoioWvTac aapa ueyalutepu Taxous n aua TOnaattnc auakwons, to aotteaeua tnc kOtnc mTopei va evai atpobIeTTO kai mTopei va pokAnthe khotmae Mav oBapop Taupatiau.
A NPOEIOIHSH:BeBaiWtheIe oTI eTavape- pete tovaatahtiko bpaxiova otnv apxikn theoTav ekteite otihntote aallo ktoC anKuakw- oeW.EAV EINXIEpnoTe VA EKTEAEETe KOTN otav O ava- tahtikoc bpaxiovac bioketai e EaalmevN theo, to aTTOLEOma TcKOTNC MTopei va eivai atpObaNTTOkAI TOpei va TpOKAnEi KaToMa uE Tlave oOapato pauuaio.

Tia kOttn tuTou auAkwong, TpaaymuToToinote Ta Egns:

1. Puθμiαte η θοι του κατω ποριούς Μλαμας διακοντρίονου xησιμιοτοιώντας Σ μυθμιαπική βδα και τον ανασταιτό βαρχίονα γιαν τεριροίαετο Μβαθος κοτπός Μλαμας διακοντρίονου. Avatρεξε στην ενότητα για τον ανασταιτό βραχίονα.
2. Apou puthetaene Tn the opiou tnc aapasikotpiovou, kote papaanac auakwoeic katantatos Tou tepaiaoc xpoaiotoiwvtac mokton oiaoans (whonns).

Eik.52: 1. Koptye auakwosic ie tn a

1. ApaipéoTe TO uIko Tou Tepaixiou Epyaiaç μetau Twv auakwoeuv eva kaapTelo.

MeTαφopα εργαλείου

Piv T mTaopapou EpyaEiou, BéaiwOeite va apaipéoTe Tnv Kaoet a Tnatapiuva a kai ot ta kivouμevaepn Tou Tpioviou loqotmng eivai aopaiaouεva. Na eEyxTe navTa Ta akolouθa:

HkaeTa μπatapiw éxαφaipεθεi.
H Kivntn Bao n Bioketai o e Theon Kwviic syviac 0^ kai eivai aopaaiaouevn.
H Kivntn 3aon xamawetai kai kAeiodwetai.
H Kivntn Bao n exei oiao hnei Tnpw osouc paXTEC onyouc kai exei aopaaioTei.
H Tepiopopikn bao n biaketai otnv tepa 8eia eonc loqns ywvia c kai exia aopaiotie.
Oi Bonthetaicbaeicivai aiothkeuvecs kai aoqaaioevc. Metaepete TO epyaieo atto n labn n kpatwtaC kai TIC duo puec ts baonctou epyaieou.

Eik.53
Eik.54

ANPOEIAONIHs: O aovataalikos neipoc yia nV avuwoan KIVntnc baoans Tpoopicietai mOvo yiTov oKoToo eTapopas kai anoNkeuaonkai oxi yi Epyaioec kOtnc.Hxpon Tou aovataaikou Teipou yi Epyaioe c kOnc MTOpei va Tpokaaleoi un avaevoyn Kivnon tns Apaac dIOKOPIOVU npokalwvtac KIoTOnma kai oBapo Tpooawntko Tpaumatio.
A INPOEXH: Na acaaiEe Tavta ola Ta KIVouEva TuJuaT a Tpiv tepeteto Epyaleio. 2e TepiTTwON mekivnong n oia0nnc eepov Tou epyaleiou ptoei va Tpokuwei atwleia Eaeyxou n IooppoTiaC npokalWvTac TpoosTNIKO TpaUaTIO.
A INPOEXH: Beaiwtheta ot n avuwoon KInntc baoc exei aoqaioei owta oTo kAtw hepos TnCteov aaoataiko Teipo. Av o aavataalikoc Tieipoc dev deoutei oot, n Kivtnbaoon mTopei va TETaxtei anotoua TPOC Ta TAVW KAI VA Tpokanthei TPOOWIKOC Tpaumatiooc.

Ti μπορείτε va κανετε με τη λειτουργίασύματης ενεργοπoinης

H I oupyia aoupuatnc evpyoioinong eTTpTei TnV kaapn kai avetn I oupyia. Av ouvdeote ia uttoptnpizoeyn nektpikn okouta oTo epyaieo, mtopeite va xpnoioutoie tnv nektpikn okouta autouata pazi e Tn aeitoupyia diaokottn tou epyaieiou.

EIK.55

Tia va xnpoiotoinoTe Tn aeitoupyia aoupuatns evepyottoinos, Tpoetoiapate Ta akoloutheta otoixia:

Mia aoupuatn ovaδa (Tpoaietiko Egaptnma)
- Hλεκτρικίη σκούTTa TOUTOATNθπiζε ηλειουργia aσύματης ενεργοτοιoinσς

H ououn ts pouuiang aeitoupiaac aupatns evepytooinc ivai n egs. AvatpeTe oe kaote mua yiaeTToupeic diakaoieC.

1. Eykaataaon tns aoupuatns ovaadac
2. KaataxwpnO npN epyaAeiou yia Tnv nAektpikn oKoUTa
3. Evapn nC aeitoupyiaacupatnc evyotoinns

EykataoTaon TnC aoupuatns movadac

NpOaipEtiKo EApTnua

A INPOOXH: ToTOnoTeNTo EpyaIeio e μia eTTTEoN kai OToaOpn EtniPavEia Otav EYkaOITATE TNV aoupuatn Movad.

EIADONIOH: Kaapottn Kcovn kai tn bpo
muo npvaaio npiiv totoeetne tv aup
muatn movada. H oovn n bpouia mtopei va tpoka
lambda eouaieioupyia av eptheta i e Tn xiou
tns aoupnatnc mvadac.

EIAONIOH: Tia va a anotpeveTe Tn duoaleitoupvia Tou PpokaleiTai aTio statiko nAektpioo,ayiTE kantoio uAiko OTaTIKc EKKevwong, otWc eva metaAliko EApTna Tou epyaAeiou, piv onkwoete Tny aOpMaTHovda.

EIDONOIH:OTAVTTOOHTNVAUPaTH movada,vaBaeaiwveote navTa OTn aOpuaTH movadaexei EIOaxTei ME TNOATN KATEUuvon KAI TO KAIIAKI EVAI EVTEALKAEIOTo.

1. AvoiTe To KaTaki OTo EpyaEio OTWc aTneikoviz- TaI OTNv EIKoV.
   EIK.56:1.KaTaki
2. Eiaayayente nV aoupuatn nuovadostn oxioun kai eTkEIOTe TO KATTAKI.

OTAV EIAAYAYE TNY aUpuatn Movad, EUOuypaumioTE TIC PPOEoxcE U Ta BaouawTunmuata Otn oxioum.

Eik.57: 1.Aoupatn movad2. Ppoeoxn 3. KaTak4.Baouwto tmu
Otau aapieite tnv aupnat movda,avoieto kaTaki apya. Oi yavzoi oTo nio wepoc Tou kaTakiou 0a onkwosouv nv aupnat movda kawc npabate to kaTaki TpoC ta naW.
Eik.58: 1.Aoupatn movada 2.Favtoc 3.Kattaki

Apou apaiaepoTe Tnv aoupuaT nuovada, va tn diatnpieTe meo aOny napexoEvn thKn n meo aE doxio Xwipc staIKo nAektpio.

EIADONOIHs:Na xpoiioTe TavTouc yavtouc oTo Tiow mepoc Tou kattakoi ou tav aapieite Tny aupuatn movada.Ao iyavciOdelta aaoaiouv Tnv aupuatn movada, Kaeote EVTalewco To kattaki Ka avoicte to gava apya.

Kataxwpnon epyaaleiou yia tnv nEKTPIKn OKouTTa

NAPATHPHSH: Ia TnV kataxwponn EpyaEiou, aattieiai nAekpiKn oKaouTn MaKita TnU UTOOtnpici Tn Aetoupyia aupmuatnc EvpyoToinoc.

NAPATHPHSEH: OλoknnpωeTe TNY EγkataoTaon TNC aoupuatnc movadac oTo εpyaleio Tpiiv ξekivnoeTe Tny kataxwponεpyaleiou.

NAPATHPHSH: ATOPEUYETe VA EVEPYOTIOIEITE Touc akolououc diakotTEc kata Tnv kataxwnon Epyaieiou:

• okavdaan diakottns oTo epyaieio
• diakokntns avappoqnons oTo epyaaleio
• διακόπτης λεῖούργίας στήν έλεκτρίκη σκόύται

NAPATHPHSH: AvatpeTe kai oTo eYxepidio odnyiw TnC nAekptiKns OkouTnac.

Av EITUpeite va EvpyoTIOHOET Tnv nAekptikn OKOUTa a ME Tn AIEtoupyia dAikOTTN Tou EPyAAEIou, OOKANpwoTE EK TWV TPOTepwTV NkataxwnOpN EpyAAEIou.

1. TtoTtneTTE TIC MTATAPIECS OTNV NkpiKn OKouTTa KAI OTO epyaieio.
2. Θεοτε tov διακόπην αναμονής στην ηλεκτρίκησκούται στη θεοη «AUTO».

Eik.59: 1. iakottnc avaovns

1. PntnoTe To koumti aoupuatns evepytoinong
   Otvn nAekptikn OKouta via 3 deutepoAeTTa mexpi n Auxvia aoupuatns evepytooinng avaboanvei e Tpaoivo xpwa. Ka tata thote To koumti aoupuatns evepytooinang oTo epyaieio eTov iio tpotto.

Eik.60: 1. Koupi aoupuatns evepytooinan

1. Auxvia aoupuatns evpytoinans

Av n nAekpiKn oKouTn KaI To epyaeiou ouvdeoovu vEttituxia,oi luxviC aoumuatnc evpyoToinon C a avauovu E Tpaoivo xpuva 2 deutepoAeTTa KaI O apxioov va avaoobnvovu e mLe xpua.

NAPATHPHSH: OI luxviec aoupuatnc evepyotoi- nongo apxioouv va avaoobhovuv upe paoivo xpwa apou tepaoov 20 deutepoleTTa. Pntote to koupi aoupuatnc evpytooinanc oTo epyaleio evw n luxvia aoupuatnc evpytooinanc avaoobhvei otn okaouta. Av n luxvia aoupuatnc evpytooinanc dev avaoobhvei pe paoivo xpwua, patne Tia liyo to koupi aoupuatnc evpytooinanc kai kpatnoTe to gavaa patnmevo.

IAPATHPHsH: Otav kTeAeite duo n TepiooTepec kataxwnpoeic epyaaleiwv ia mλektpikn okoutia, oloknpwot e nV kataxwpnO npEpyaaleiou eva tn φopá.

Evapgntn 5eitoupyiaac aoupuatns evepyoinon

IAPATHPHsH: Oloknpwote Tnv kataxwpnon epyaieou yia nTv nEktpiKn oKoUTa Tpv aTTo Tnv aoumuat EvpyoToinan.

I NAPATHPHsH: AvatpeTe Kai 0To EYxEipio oOnyiw Tns nAektpiKns OkouTnac.

Apoou kataxwnpoEev aepyaleio eTnv nektpiokn okounta, n nektpiokn okoouta tha aeitoupyei autouata paiz e Tn aleitoupya diakottn Tou epyaleiou. TpaBnte Tn okavdaan diakottn OTo epyaleio yia va xpnaioutoinote Tnv nektpiokn okoouta kata tn aeitoupya. Eekivaei n aeitoupya Tcns nektpikns okooutac Kai av TiieoeTe to koumti avappoqonc 0To epyaleio kata tn diapkeia otioiaodnonote epyaoia cKoTnc.

Eik.61

1. EykataaTnOte Tnv aupuatn ova 0e pyaleio.
2. Suvodote To EukaTTO oAynva TnC nEeKpiKnc OkouTAC eTo EpyaEio.

Eik.62

1. Θεοτε Tov διακόπην αναμονίς στην ηλεκτρίκησκούται στη θεοή «AUTO».

Eik.63: 1. iakottns avapovns

1. Patnoe ouvtoa to koupi aoupatnc evpyoToinan oTo epyaleio. H auxvia aoupatnc evpyotionnG 0a avaoobhvei e paxu

Eik.64: 1. Koupi aoupuatns evepytoinons
2. Auxvia aoupuatns evepytooinns

1. TpaBnIeTn OkaVdAaN diakOttn Tou epyaieou. ELeyTe av n NkEKTPIKn oKaOTTA aeIToupyei 0o TpaBATE n OkavdaN diakOttn.
2. PatnoTo koupti avappoqnS ia va thee TnV nKtpikn oouta ae leitoupyia. EevTe av n auxvia aupuatns evepytooinc avabe i e uTae xpua kai n kektpikn okouta ouvexie va aleitouye iexpi va tntaete EaV to koupti.
3. Tia va diakóψeTe Tn λεitoupyia avappoφnσnc, εITE aφηαte Tn σκανδαλn diakóTTn n πatnote gava to kouπi avappoφnσnc. H nεktpiK n oʊTTa σαματει va λεitoupyei liya deutepoλeTTa μετa Tn λεitoupyia tou diakóTTn kai, σtn ouvexia, n auviα avαβoβhνeι με μπλε xρωμα.

NAPATHPHSH: MTopeite va aThee TnV kataoan diakottn (evpyoToinan/attevepyoToinan TnC nEKTpiKns oKouTac) atto tn luxvia aoupatnc evpyoToinonc. Ia eTTOpeiecs, avatpeTe otnv npaypao yia TnV pIpypHn Tc kataotaon ts luxviac aoupatnc evpyoToinan.

1. Fia va ataatnoTe Tnv aupnat EvpyoToinn Tns nAekptiKns oKouTtac, Tatne To koumti aupatng Evpyotoinnc OTO evyaleio.

NAPATHPHSH: H luxvia aoupuatns evepyotoino n 0to epyaaleio tha stauatnei va avaboohnvei e μπλe xpwa otav dev utapxei aeitoupyia via 2 wpeç. Σ autn tvn peipwn, the to diakottn avamovnc stnv nektpikn okouta stn then «AUTO» kai tnatote gava to koupti aupuatns evepyotoino n 0to epyaaleio.

IAPATHPHSH: H nAekptiikn okoutna apxic/otaapa-tae i e kaouotepnon. Ynpxixpovikn kaouotepnon otav n nAekptiikn okoutta avixveuei tn aeitoupyia diakottnt tou epyaaleiou.

NAPATHPHSH: H anoTaon eTadooans tnc aoupmuatns ovaoc mTIOpei va TnkiAe avaloya e TNV toTOeia kai TIC TEPIaALouOe cuvOnkec.

IAPATHPHsH: Otav duo n TepiooTepa epyaia kataxwpouvtai oia nAekptikn okoutta, n AektpiKn okoitaa mtopei va apxioe i va aeitoupye aokounk av dev tpaBnEte tn oavdaan diakottn n evpyoioin- oete to koumti avappopnoans ETEIDn KATIOOS aaLoC xpntnc xpoipooie tn aeitoupya aupuatnc evpyoioinoc.

περιγραφή της κατάσταοῦς της λυχίας ασύρματης ενεργοτοῖοῦς

Eik.65: 1.Auxvia aoupuatns evpyooinon

H luxvia aoupuatnc evepyotoinong deixvei tvkataaon tns leitoupyiaac auppatnc evepyotoinong. AvatpeTe oTov napakatw nivaka yia tn onuaia ts kataoanauxvia

Karatostaoŋ	Aùxvía ασύρμαπς ενεργοποίηση Περιγραθη
	Xρώμα	■ Avaúméνη	■ Avaβoσβήνει	Διάρκεια
Avapovn M	πλε	□		2 ωρες H ασύρματη ενεργοποίηση Πης ηλεκτρίκης σκούπας εieval δία-θέσιη. H λυxvia θα σβήσει autóμata ὄταν δέν εκτλεοτέ τα μαίαλειουργία γία 2 ωρες.
		□		Οταν ον εργαλείον Λειουργέι.
Kataxωρηση εργαλείου	Πράσινη 20	δευτε- □	pόλεπτα	Ετομο γία καταχωρσησργαρησιου. Σε αναμονή γία καταχωρσησργαρησια.
		□		2 δευτερό- λεπτα.
Akúρωση καταχωρησης εργαλείου	Kókkivη	□		20 δευτε- pόλεπτα.
		□		2 δευτερό- λεπτα.
Αλλες Kóκivη	■	□		3 δευτερό- λεπτα.
	Σβηστή --	H ασύρματη ενεργοποίηση	Tης ηλεκτρίκης σκούπας εχει Οταματήσει.

Akupwon kataywpnong εpyaλeiou yia Tnv nεktpiKn okoUTα

EkTeAeTe TnV aKoLouO hiaikacia otav akupwveT Nv kataxwpon epyaaleiou Tnv nAekptpiKn okuUTa.

1. TtoTeTnToTe Tic mTaTApiec Otnv nAektpiKn oKouTTa KAI OTO epyaEio.
2. Θεοτε tov διακόπην αναμονής στην ηλεκτρίκησακούτια στη θεοη «AUTO».

Eik.66: 1. iakottns avauovns

1. PatnoTe To Koupti aoupuatns EvpyoToinong
   Otvn NAEkpiKn OKouTia yia 6 DeutepoAeTTa. H Auxvia
   aoupuatnc EvpyoToinong avaboBnvei Me Tpaoivo
   Xpwa Kai meta yivetai Kokkivn. Meta aTo auto, Patn-
   OTE To Koupti aoupuatnc EvpyoToinong oTo Epyaleio
   Me ToV idio tpotto.
   Eik.67: 1. Koupi aoupuatns evpytooinons
2. Auxvia aoupuatns evpytoinons

Avnakupwn EKTEAEOTei ME ETITUXia, oI auxviec aupmuatnc EvepyotoinoNc 0a avauov Me KOKkivo Xpwa yia 2 deutepolenta kai 0a apxioouv va avaboanouv mE pTAAxpu.

NAPATHPHSH: OI luxviacaupuatnc evepyotoi- nong 0a apxioov va avaboosnyouv ME kokkivo xpwa apou paoouv 20 deutepoaleTTa. Pntote to koumtia aupuatnc evepytooinan oTo epyaleio evw n luxvia aupuatnc evepytooinan cavaboohnei otn oKouta.Av n luxvia aupuatnc evepytooinonc dev avaboohnei PE KKKivo xpwua, Pntote yia liyo to koumtia aupuatnc evepytooinanc kai kpatne To gava natmuevo.

AvTIPETWITIOIIN PPOBANmuATwV YIA TNI LEIToupyia aOUPaTns EvEpyoToinos

Piv nntne Etnkeuec, kteleote apika tni dikn oac etiwepon. Av evtiae TpoBnaTou dev eteinyitai OTo yxepidio, mnv etiyeipnoete va aTOOuvapmooynoete To epyaieio. AVT autou, zntnoe BoNtia aTIOEgouoioDto nveva kevtpa extnpentnnc ts Makita kai navtoe va xpnootoeite yynoid aVtAAkTikA tcMakita.

Kataσταηη προβλματος Πθανή αία (δυσειουργία) Ατοκατάση
H λυχία ασύμαπης ενεργοτοῦης δεν ανάβει/αναβοαβήνει.	H ασύμαπη μονόδα δεν είαι εγκατε-στημένη στο εργαλείο. H ασύμαπη μονόδα είαι εγκατεστη-μένη στο εργαλείο λανθαμένα.
	O ακροδέκτης της ασύμαπης μονόδας/καίηη οπεισμή είαι βρόμικα.
	To κουμία ασύμαπης ενεργοτοῦης στο εργαλείο δεν εχει πατηθεί.
	O διακόπης αναμονής στην ηλε-κρική σκουήδεν εχει τεθεί στη θέοη «AUTO».
	Δεν uπάρχει παροχήρεύματος Παρέχετε
Δεν είαι δυναίη έλοκλήρωση της κataχώρησης εργαλείου / ακύρωσης κataχώρησης εργαλείου με επιχία.	H ασύμαπη μονόδα δεν είαι εγκατε-στημένη στο εργαλείο. H ασύμαπη μονόδα είαι εγκατεστη-μένη στο εργαλείο λανθαμένι.
	O ακροδέκτης της ασύμαπης μονόδας/καίηη οπεισμή είαι βρόμικα.
	O διακόπης αναμονής στην ηλε-κρική σκουήδεν εχει τεθεί στη θέοη «AUTO».
	Δεν uπάρχει παροχήρεύματος Παρέχετέ
	Λανθαμένη λειουργία Παρήσε Σύντουμα
	To εργαλείο καίηη λελκόπης σκουήσα βρίακουται σε αρκεήθατηστο εγαλείου.
	Φρερε ο εργαλείο καίηη λελκόπης σκουήσα ποκτάσινι 10 μετρα, ωτόσα, μιροίνα διαφέρει ανάλουσε με τις συνθέκες.
	Πριν τέλειώσετην κataχώρηση/akú-ρωσητου εργαλείου, -η ακανδάλη διακόπης στο εργαλείο είαι τραβγμένη, -το κουμίη αναρρόφησς στο εργαλείο είαι ενεργοτοῦμένη, -το κουμίη λειουργίας στην ηλεκτρήκη σκουήσα είαι ενεργοτοῦμένη.
	Πριν τέλειώσετην κataχώρηση/akú-ρωσητου εργαλείου, -η ακανδάλη διακόπης στο εργαλείου, -το κουμίη αναρρόφησς στο εργαλείου, -το κουμίη λειουργίας στην ηλεκτρήκη σκουήσα είαι ενεργοτοῦμένη.
	Δεν εχουν ολοκλήρωθείοι διαδικαίες κataχώρησης εργαλείου γία Εργαλείο ἡπιν Φεργαλείου.
	Διαπρήσε Εργαλείου Εργαλείου Εργαλείου Εργαλείου Εργαλείου Εργαλείου Εργαλείου Εργαλείου Εργαλείου Εργαλείου Εργαλείου Εργαλείου.
	Páδιορυνία παράσια απόλες συσκεύες του παράουν παρδιμάτa uψηλής εντασις.

Kataσασαη προβληματος Πιθανή αίαγαδειουγία Αποκατάση	Hηλεκτρίκη σκούτης δεν λειούργει μαζί με τη λειούργία διακόπητη του εργαλείου.	Hασύρματη μονάδα δεν είαι εγκατε-στημένη στο εργαλείο. Hασύρματη μονάδα είαι εγκατεστη-μένη στο εργαλείο λανθασμένα.	Tοῦθετηοτε σωτά την ασύρματη μονάδα.
	O ακροδέκτης της ασύρματης μονάδας ἀ/και η σχισμή είαι βρόμika.	Σκουπιοτε απαλά τη σκόνη και τη βρομία απότο του ακροδέκτη της ασύρματης μονάδας και καθαρίατε τη σχισμή.
	To κουμπί ασύρματης ευργοτοίης στο εργαλείο δεν εχει πατηθεί.	Παπότε γίαλο το κουμπί ασύρματης ευργοτοίης και βεβαιωθείετο ἀπλυχία ασύρματης ευργο-ποίησας αναβασβήνει με μπλε ρώμα.
	O διακόπης avαμονής στην ηλεκτρίκη σκούτης δεν εχει τεθεί στη θέση «AUTO».	ΘεόTE TOV διακόπην αναμονής στην ηλεκτρίκη σκούτης στη θέση «AUTO».
	Περισσότερα από 10 εργαλεία εύουν καταχωρηθεί με την ηλεκτρίκη σκούτη.	Πρayμatοποίητε δάν την κATAχώρηση εργαλείου. Av ιερισσότερα από 10 εργαλεία εύουν κATAχωρη-µένα στην ηλεκτρίκη σκούτη, to εργαλείο του είχε καταχωρηθεί πιον υρις θα ακυρωθεί αιτόματα.
	H ηλεκτρίκη σκούτης ασύτητα απέτιχενα καταχωρησεί το εργαλεία.	Avavéωση των κATAχωρήσεων εργαλείων.
	H ηλεκτρίκη σκούτης εσβησεόλες τις καταχωρησείς εργαλείων.	Πρayμatοποίητε δάν την κATAχώρηση εργαλείου.
	Δεν έπάρχει παροχή πεύματος	ΠαρέχεTE IOXU ΘΟ Εργαλείου και την ηλεκτρίκη σκούτη.
	To εργαλείο και ηλεκτρίκη σκούτης βρίακovται σε αρκείη απόσταση μεταδύ touς (ΕKTÓς του εύρους μετάδοσης).	ΦέρεTE οργαλείο και την ηλεκτρίκη σκούτη Δινικόστα Μετάδοσης εύουν περί-που 10 μέτρα, ωτόσο, μθορείνα σίαφέρει ανάλογα με τις συθήκες.
	Páδioφωνία παράσια από αλλες συκεύς του παράγουν páδiokúματa uψηλίς εντασης.	Διαπρήσε οργαλείο και την ηλεκτρίκη σκούτη Δινικός μακρία από τις συκεύς, ὄπως συκεύς Wi-Fi και φούρνους μικρομιατων.
H ηλεκτρίκη σκούτης λειούργει εύν κανένας διακόπητης του εργαλείου δεν βρίακεται σε λειούργία.	Αλλοι χρήσες χρησιμτοίουν τὴν ασύρματην ευργοτοίης της ηλεκτρίκη σκούτης με τη σργαλεία τους.	ΚλείσTE οικουπί ασύρματης ευργοτοίης τῆν αλλων εργαλείων ἀκυμώτε Ψτήν κATAχώρηση εργαλείου τῆν αλλων εργαλείων.

SYNTHPHSEH

ANPOEIAOIOIH: Npv Tnv EKTELEON EPYAOIw EITHEWPnOnc n OuvtnpnoN, NAVTOE VA BepaiWvOTe OTN OOUKEUN ANVEPYOTOnHKe KAI N KAETA MTTATAPIWv EXEIA PAIEEi. Av DEVApaipoeTe Tnv KAETA MTTATAPIW KAI ATNEVPEYOTIOHOETE TO EPyAEIO, MTOpei va EXEIW CAtOTAEUa TNV TUxAia EKKIVNOIou EPyAEiou, YEYOVc Toun MTOpei va EXEIW CAtOTAEUa OOBAPo TPOOWTIKO TPAUATIOu.
ANPOEIOHOH2: NAVOTE va EITIEBaiwveTe otI n Ama DIOKOTPIOVou Eivai AKOVIaEvn KAI KAthetayia Tnv KAUTepn KAI aOaAeOTepn anoOn. EAV ETIXeipnoETe VA EKTAEoETe KOITIN XpnsioTOWvTac OTouwEvn n/Kai AkthetaN LApA, MTopei va PpokAneikotaanu kai kata ouvTeia oopapoc Tpaumatouc.

EIAONOIHs: Mv xnpoiooie Te TOTe BvZiv, Tepaikocaiepa, diautko, akkoan n Taopouiec ouicc. Mtopei va Tpokkne aTOxpwataoos, npapopawon npwyus.

Tia Tn diatnpnon Tnc A2AFAEIAZ kai AEIOIISTIAZ tou Tpoiovtoc, o ETIaKEuec kai OTIOABHNTOTE aALN epyaia ouvtnpnonc n puOmuang PpETe va EkTeAUvTuAI ano Esoauioobotneva n Epyoataiakkavvtpa EUGTTNPETNOCTnC Makita, xpnoiotoiwVtac TAVTOE AVtaAAaktika TnC Makita.

Pouion ts yoviaac kottns

AutoTo epyaIeio evai IpooeKtikpaUthetavo kai eUuypaumievo sto eyootaoio, aAa oAknnp nEtaeipion mTopei va exi Etnpeaoi Tny eUuypamion. Eav to epyaIeio aocdeltaivai eUuypaumievo katalna, EKTLEOTa akoloutheta:

Aoşn yωvia

NepioppeTn aBn apioTepoToP0a KAI VA exETe Tn Bao n Etoiun yia tn aeitoupyia teikncs diaKoTTnc, XpnoI- moTIOwVtac tv poXlo aTaaqalionc. Meta, xaapwote TIC BiEc Tnou aoqaiizouv tv deiktn KAI Tnv Klaipaka loGns yomega

Eik.68: 1.AaBn2.MoxoC aTaoPaiionc3.BiOa 0To dEiktn 4.BiOe cTnv KIAIaKa ALoNc ywvia5.KIAIaKa LoNc ywviaC

eTnV TNIPIOTPOOIK BaoN Otn ΘeON 0° xPNOIOTOIwVTAC n LEIToupyia BoTIKNC DIAKOINCS. OpOoyWviote To IAAIVo Tns LApac DIAKOTPiovou M Te NTV PPOOIN Tou paxn OBnyou XPOAIIOIOWVTAC TPIYWVIKO KAVOVA n TETpAYWvO KAVOVA.EwTa DIATNPEITe OPoyWViOeVA, iTE TIC BiEc OTNV KLIiAka LoNGyWviaC. Meta, EUUypauMIOTe Tov DEIKTN eTn ΘeON 0° OTNV KLIiAka LoNGyWviaC KAI, OTN OUVExEA, OpiTE T N BiDA OTOV DEIKTN.

Eik.69: 1. Tpiywoikoc kavovac 2. Dektns

Kwiviknyvia

0° kwvikn ywvia

Σπρωξε Στηκινη Σαση Στοις φαραχες Σθηγούς και ασφαλίσε Στην Σαίσθαίνουσα κινηση με τον ανασταλτικό Στημο. Xαμηλωσε εντελως Στην κινηπ βαση και ασφαλίσε Στη στη χαμηλωμένη θέση με τον ανασταλτικό Στημο. Περιστρεψε Στην κυλική κλίρακα-λαβή αριστροστροσα και, στη συνεχεία, γυρίσε Στη ρθμιστικό μιτουλόνι 0° δύο ἡρείς στροφές αριστεροδτρορα γίανα γείρετε Στη λάμα διακοπριονου Στηρος τα δεξία.

Eik.70: 1. Kukaiki kaiioka-aaβn 2. PuθμioTiko μTouλovi 0° 3. Biδa στο δεικη

OpoyovioTE PPOOeKTiKa TO TAAivo TnS LAmac DIOKOTpioou MeTnV Avw ETIpavEia TnS TEPIOTpOpiKn SaoNc XpaiOtTOIOWvTac Evav TPIWVIKO KAVoVA, TETpaywo KAVoVA, kTλ. TEPiOTpePovTAC To puOtiKIO MTOAUovi O' OTOPOpa. Meta, ophiTe KaA Tnv KukAik KIAjka-ALByia va aopalioTe T ywvia 0' Tnou ExTe puOmuoi.

Eik.71: 1. Tpiywoikoc kavovac 2. Aupa Tpiioviou 3. Avw EtniPaveia Tns TepiotpOpiKns Bao

ELeyTe mia akounoopaav to Tlai nTc lauacdoiko- Tpiovou eivai opoywioevo tnv avw etiaveia nTg TepiopoiKncs baonxAapote tn bida otov deikn kai, otn ouveXia, euuypauiote tov deiktn me tn theon 0^ atnv kaijaka kwviKn sywiagkai, otn ouvexia, ophiTe tn bida.

45^ Kωvikn γωvia

EIAONIOIHsH:PiivpuθmuioTe Tnv KwviKn ywvia 45°, olokAnpwoTe Tn puθmuon KwviKn ywviaç 0°.

Xaapwote Tny Kukkikn kaijaka-aa bn kai yiepeTe PAnpws Tny Kivntn Bao nTpoC Tny TIAEUPa Tou ΘeTe va eEyese. EeYsTe av o diktnc utodekvuei tn thon 45° Otny kaijaka Kowikns ywoiaç.

Eik.72: 1. Kukaiki kiaoka-aa

Av o i k n c v i x v e i Tn n 45^ ,euuypapmuote Tn Tn n 45^ TEPiOtpeovTacTo puOHTIKo MTouAovi 45^

Eik.73: 1. Puθμιστίο μιTouλόνi δεξία 45°

1. Pθμiσικό μΠτουλόνι αρισερα 45°

Kaθαρισμός τοῦ φακου λυχίας

EIADONIOH: Mny aqapoeote tn bi0a Tou a0paiizl to qak. Av o qakoc dev yaiivei, xaa-pwote tn bi0a TepiooTepo.

EIADONOIHs: Xpnoiouoioe eva oTeyvotavi ia va oKoutioe Tn oKovn aTTO paKoTng luxviac. IpooexeTc va mV ypatQouvioteTov paKo Tnc luxviac, eTneidn mtopei va eiwEi n Evtaon tou wtiouo.

EIAONIOIH2H:Mv npnoiopoioite δiauTeS n Kaopiaotikαeβaon to Tepelao OTOV paKo.

To LED v paivetai eukola kathetao o pako yia to BpopiEi. Na kaapiciEe tov pako oe takta xpviká diaotnmuata.

ApaipoeTnV kaotea mntatapiw. Xaapwote Tn biδa Kai TpaBnETo paKo yia va Tov ByaTe. Kaepiote To paKo aTnlae eva BpEyEv oalakotavi.

Eik.74:1.Biδa2.Φακός

Métau xρόση

MetaTn xpon, ofouyyioTe ta Teuaxidia kai Tn Okovn Tnou eivai koAAnueva 0To epyaIeio eva navi n Kati Tnapoio. KpatnoTE Tov TpOpuAkrnpa IApac KaOpocuPwva TE iC obnyies Tnou avapepKnav OTNV npOnyouEvn Tnpaypao yia Tov TpOpuAkrnpa IApac. AITaiveTe Ta Mepn Tnou YAIATPOUV e mXaviko Elaio yia va mnu Oeiooouv.

ПИОАРETIKA ЕAPTHMATA

A PPOEIAOIOIH: Auta ta eapntmuata Makita n ppooptnmuata ouviotwvrai xaipn o To epyaleio Makita Tou Tepiypapfntke otic odnyiec autc. H xpnon otioiwvodntote aalwv eapntmuata n ppooptnmuatowv mtopei va kataanene o Tpoknan oobapou tpaumaiou.

A NPOEIOONIHs: To aptnmuata n to Tpo- aaptnma tnc Makita va xpnoiopoioietai mvo yia tv npoopiciouevn xphon tou. H kakn xphon evoc eapntmuata n Tpooaaptnmuato c mtopei va kataaIe I e Tpokan oobapou tpaumatou.

Eav xpeiaeote oioaonitote Bontheia yia TepiooTepec TAnpoopiecs oe oxe an euta ta Eaaptnmuata, aTotaVt Ete OTO TNIKO aC Kevtpo EUnnpetnnc Makita.

Aaue tsioviou kapdiikwv akpwv
Ka0eTrn eyyevn
- Opiocvtia
ZakosKovns
Tpiywoikoc kavovac
Egawikok
Aoupuatnovad
- Σετ Θαντ
- Vvioia μπatapia kai φoptiortns Maka

IAPATHPHSH: Mepika oToixeia otN Aiota mTOpei va ouptepiauabovotai otN ouakeuaia epyaaleiou wc stavap eapntmuata. Mtopei va diaqepouv avaloya thxopa.

TEKNIK ÖZELLİKLER

Model: LS002G
BıçakCAFİ 216 mm
Delik (mil)CAFİ (ülkeye özkü) 15,88 mm / 25,4 mm / 30 mm
TestereCAFİ maks. kesim kalınkı 2,4 mm
Maks. gönye açışı Sol 60°, Sağ 60°
Maks. eşimi açüncü Sol 48°, Sağ 48°
Yüksüz yüz 4.800 min	-1
Ebat (U x G x Y) 702 mm x 551 mm x 557 mm
Anma voltaji D.C. 36 V - 40 V maks
Net ağırkı 16,4 - 17,6 kg