DFT024FMZ - κατσαβίδι MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DFT024FMZ MAKITA

Movéλo: DFT024F DFT025F DFT060F
Potrno terepewongs Σkλnpoc suv	δεμος 0,5 - 2 N·m 1,5 - 6,5 N·m
	Maλakóς σύνδεμος 0,5 - 2 N·m 1,5 - 6,5 N·m
Tauxnta xwpic φoptio (ΣΑΛ) 260 - 1.600 min		-1	100 - 1.300 min-1
Διαστάσεις (M x Π x Y) με μπα	αρία BL1815N 161 mm x 75 mm	x 242 mm
	με μπαταία BL1860B 161 mm	x 75 mm x 258 mm
Ονομασική τάη Σ.D.C. 18 V
Καθαρό βαρος 1,2 - 1,5 kg
Εφαρμόσιρο καλώδι ΜΑΜΑ	661432-2

Aoyw Tou ouvexioevou TPOpypaHatoC epeuvac KAI avaTTuEgns, OITPOdiaypapc autc uTOKivTai o aaayec Xwpic TPOeiDtoiOnn.
TaTexviKa xaapakntpiTikα mTopei va diaqepouv aTIO xwpa oXwpa.
To apos Tnpoei va diaapeepi avaloya e ta TPOOAPrntma, ouuTEPIAumavovTc Tnv kaoetma tataiv. O eaaputepoc kai o Baputepoos uuvduoouc, ouuwova n diakaa EPTA 01/2014, napouiaqovta otov nivaKa.

IoxouoKaOeTa μTatapiw KAI φoptiOnc

Kaσέτα μπαταρίας	BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B
Φορτιστής	DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH

Opiévec aTIO TIC KAOETEC KAI TOUC FOPTIOTEC MTATAPIW TOU avaypapovtai TAPATTAVOW IOWC VA mV EIVA DIAtheoi, avloya ME TNY TOTTOE0A KAtoikiac oC.
ANPOEIAONOIHEH:Na xpoiioieTcKaoTeCmuTAPWv KAI TOUs FOPTOTc TOU TAPATIEVtai avwepw.HxpnO OTIOAOBHTote aAAnCS KaetacMuTAPWv n FOPTIOTn TTOpEi va TTpOKaLaeTl PauuPAtIOm oNkai TUPKayia.

Ppooipizóμεvn xpón

To epyaiaio npoopiEra iia biDomega a e xuAo, taalao kai naaotiko.

Oópuβoç

To tutiKo A eTtEeO kaTaepnEvou Oopuou KaOpiZeTaI oupWvA e To EN62841-2-2:

Movrlo DFT024F

Σταθμηνηκτικός πίεος (LpA): 71 dB (A)

Aβεβαοτητα (K): 3 dB (A)

Movélo DFT025F

Σταθμηηxητικής πίεοης (LpA): 71 dB (A)

Aβεβαιστητα (K): 3 dB (A)

Movélo DFT060F

Σταθμηνηxntiknε Σπεοης (LpA): 72 dB (A)

Aβεβαιστητα (K): 3 dB (A)

H Evtaon Oopouu Uro ouvHenKcε Epyaiaac μtopei va uTepβεi ta 80 dB (A).

NAPATHPHSH: H T 山 i ( 已 ) EKTIOTINCS OpuBou exei eTpntheo uwova e Tny TPOTuNT N e0do dokijnc kai tpoeia xnpoiotoine i ia tn ouykiion evoc pyaaleiou e KATIO aAlo.

NAPATHPHSH: H δηλωμένη πιμή(ές) εκτομπής ορύβου μπορείνα χροσιμοποιθεί και στην προκα-tapktikή αξιλόγηση τής ἐκθεσης.

IPOEIIOIH:Na φopáte wtoaσπiδεs.

A NPOEIAOIOIH: H EKTIouTn OpuBou kata Tn xpion Tou nalekptikou epyaleiou e Tpaymu-TiKec ouvthetakeu Tnpoei va diapepei aTn Tn dawmuEvn tiun(ES) avaloya ME Touc TpoTouc xpns Tou epyaaleiou, Iiaitepa To EIDoc Tou TEpaiou Epyaiaac Tou uTOKEiT ATESEpyaia.

A PPOEI OIOIH: Povtiote va labetae ta katalnnla metpa npoataiac tou xepiotn bacei evoc unloayioou ncs ekthetaos oe npayatikec ouvkecs xpns (aauabovtac untown oaes Tc ouviotwoes tou kuklou aeitoupyiac otwoc tou xpovou cTou epyaleio eivai ektoc aeitoupyia c kalotav piokei a epavn aeitoupyia nepav tou xpovou evpyooinons).

Kpaδaσμός

H oIaik tiun dovnonc (aOpoia TPI-aoviko ou davoupa-toc) kaOpicietai ouuwova u EN62841-2-2:

Movélo DFT024F

EiOc epyaia: BiDwma xwpi Kpouon EKToTn Dovno (a):2,5m/s² n Aiyotepo Aβεβaiotnta (K):1,5 m/s²

Movélo DFT025F

EiOc epyoiaC: BiWma Xwpi Kpuoan EKIOIIN DovnOa (a): 2,5 m/s² n Aiyotepo Aβεβaiotnta (K): 1,5 m/s²

Movélo DFT060F

Eioεpyaiaç:biδwμαxωpi κpouση
Ekπομπiδovnας (a):2,5m/s² nλiyotepo
Aβεβaiotnta(K):1,5m/s²

NAPATHPHSH: H Tiun(εc) ouvoikwv Kpaaaaovexi eptnpoei ouqwoa ie nTv npotutn e0do dokic kai mtopeia xpnoiotoine iia tn oukypiion evoc pyaleiou e kaantoio aallo.

IAPATHPHSH: H n Tiun(εc) ouvoikwv kpaadaaowu Tnpoei va xpnoiotoine i kai otnv TpoKataapKTIK axioloyon tnc ekthetacon.

ANPOEIANOIH: H EKIOPTN Kpdaaumw KA t npnou nau ktpiou epaaleiou e Tpaatke ouvthetakeus nopeia diapeei ano tn dnaevn tiun(ε) EKTOUNs avaloya e Touc pontouc xnponc tou epaaleiou, iiaitepa to EIOCS TO TEaixou epaiaac Tous UTOKEITAI ETEEPyosa.
ANPOEIOnOIH: Povtiote va laBete ta katalnnla metpa npoataiac tou xepiotn bacei evoc utoloyioou tnc ekteons o npaypatikcs ouvkecs xpns (aubavovtac untoun oaes Tc ouviotwocs Tou kuklou aeitoupyiac ottwc touxovou TOU TO epyaleio eivai EKTOS aeitoupyiac kai otav bpiketai oe abpavn aeitoupyia Tepav tou xpvou EvpyoToin).

Δnλωση Συμύρφωσης

1. Na Kpatate To nEeKpiko Epyaeeio aTIO TIC λaβεc μe movon otav ktealeite epyaoiecs kata TIC oTOIEC OuvdETnpac μTPOei va epoie σε επaφη με Kpuμéva kaωδia. Av ouvdETnpac ερθe iσ επaφη με katoio nEeKtpopo Kaawio, μTPOei ta EKTEeIeva μetaliká εpn Tou nEeKPTi-Kou epyaaiou va yivouv Ki auta nEeKTPoopa Ka i va πpoknθei nEeKpontnξia oTo xepiotn.

2. Na φροντιζε Σ τάντα σατέκεοτε σαταθερά. Beβαιωθείτε ΟΤ δεν Uπαρχει ατόμο ακριβώς από κατω, ὄταν χρησιομτοίειτο ηλεκτρικό εργαλείοσε Ευηλα σημεία.

3. Na Kpatate to epyaaleio oTepa.

4. Na δiatnpéite ta xépiα oac μakpiα atro ta περιστpeφóμενα μéρη.
5. Mny ayyiEe Tn mutn n To Teuaxio Epyaoiaacmuosmcetan aeitoupvyau Epyaaiou. Mtopeiv aivai EaipetikKaai vA pokkneiykauma oTo depma oac.
6. Na aσφaλiζετ παντα τεμαχια εργασiας οε μέγγενη ἡπαροίδιας συγκρατησς.
7. Beaiwtheite oI dev utapxouv nAektpiKaawia, oWAnVwoeic vepou n aepiou K.kT.oi otioec 0a mTopoouav va Tpokafoov Kivduvo av uTOOTOUv Znmuic aTIO xPnon Tou epyaieou.

ΦYΛΑΕΤΕ TΙΣ ΜΑΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ.

A NPOEIAOIOIH: MHN EITIPTpeyeTe OTnv avo n otnv Egoikeiwoan oac me To Tpoiov (Tou aTOKnke aTRO EAVeianmuevn xpno) vaavitkataaonei Tnv auotnp npnpn Tov Kavovwv aaaleiac tou napovtoc epyaleiou.

H ANOASMENH XPHSH n qeAia va akoalou- hnoTe Touc kavoea oaoAeiac Tou diatutwovtai OTO TAPOV EYxepioo oyniowmuopei va Tpokaleoi oBapopoTPOOWTIKo Tpaumatioo.

Σημαντικές Μθηγίες ασφάλειας γία κασέτα μπαταριών

1. Piv xpoiooioe Tnv kaet a pataiw, diaaote oaes Tc odnyies kai onneiwocis npouaaqns (1) 0Tov oopotn mtaupw, (2) 0Tnv mpatia kai (3) 0TO PPoiov Tou xpoioi moioei Tnv matapia.

2. Mny aonouvapuolooynoe tnapaiaoet nV kaotaa mataopiW. Mtopei va exw c anotéA- opa TUPKayia, UEPepmuavon n EKPnI.

3. Eav o xpovoc aeitoupyiac exyiveu unepboAikacpauxc,otauatnoTe tn aeitoupyia aE-omega, mTopei va exw c anotetaeoqa Kivduvo uTepepaavons, Tiova eYkaupata nakounkai ekpnqn.

4. Eav nλeKtpoAutns μπeI σα μaia αας, Επλu- vete Ta μe Kaθapó vepo kai ζηntοTE iATpikn φροντiδα αμεως. Aλλιως, μποpei va éxει ως αποτέλεσμα απωλεια ης ὁρασης σας.
5. Mn pauxukkawve Teyn Kaet a Tnataipv:

(1) Mny ayyiTe touc nolouc me otiohntote aywyo uiko.
(2) ATOpeuyETe va aTOnkEUETE TNV Kaaet aTATapiuV eo aE eva doxieo maiz e aa aTeaAikc avtikeiEvva oTWCAPiia, Voiouata, kT.
(3) Mny EKHTET TNY KAOTaTAPWv OTo Vepo n OTN pOxH.

Σuβouλες για Νι Φιατήρονησι Σης Μέγιστης ζωής Μπαταρίας

1. OptiEe Tnv Kaaet a mTatapiw v piv aTn Tnv n np anopoption tns. navtoe va otapatae tn aeitoupia Tou epyaieou kai va optiete Tnv kaet a mTatapiw otav napatnpitee ieu mevni xu epyaieiou.
2. Noté μην επαναφορτίετε μια πλήρως φορτισμένη κασετα μΠατapiών. H έπερφόρτιση μειώνι ην ωφέλιμη ζών ητις μπατapiάς.
3. Na φορτιζετην κασετα μπαταριών σε θερμοκρασία δωματίου, δηλαδη στούς 10°C εως 40°C. Αφόσε μια θερμήκασετα μπαταριών να κριώσει πριν την φορτιζετε.
4. Otav xpnoipoioite Tny kaoet a natapiw, aapieote Tny aTto epyaiaio n Tov ooptiotn.
5. Na φορτίζετην κασέτα μπαταριών εάν δεν τη χροσιμοτοίετε για Μεγαλήν χρονική περίδό (περισσότepο ατό ἐξι μήνες).

NEPIΓPAΦH ΛEITOYPΓIAΣ

A INPOOXH: Na φροντιζετέ πάντα γία τήν απε-εργοποίησου εργαλείου και τήν αφαίρεση Ις κασετα μπαταρίας, πριν από στοῦδήποτε υμθιση ἡλεγχο τής λειούργίας του.

ToTOnTeTnon n aqaipeoan Tns KaoEtaC mTatapiwV

A IPOsOxH: Na oBnveTe navTa to epyaaleio TPIV TOIOEtnoETe n aqaipeoeTnv Kaetra mIATapiw.

A INPOOXH:KpatnoTe to epyaaleio kai tnv kaetataatapiwov otaepa kata tvntotheTnog n aapieoTnC kaetac mataipiiv. Eav dEv kpa-tate To epyaaleio kai Tnv kaetataiTatapiwO taepa ttopei va yIoTpnoov anTo ta xepia oac kai va TpoKaanthei bAonTo epyaaleio kai Tnv kaetataTAPWIKOC Tpaumatioc.

Eik.1: 1. Kokivoc δeiktnc 2. Koupti 3. Kaetα μTataiwv

Tia va aqapieoet Tny kaota ttataiwv, oioeote Tnv aTo to epyaleio evw oupe To koupti 0to mpootivo poc ts Kaetac.

Tia va totoeTeoTe Tnv Kaoet a mtaipwv, eUuypaumioTe n yawoa otnv kaoet a mtaipwv e Tnv Ekyotn oTo TepiBAnma kai oIoTheote tn otn theon tnc. ToTIOeTne Tnv MEXPI Tepua MEXPI VA aopaaioei OTN 0e an TNC, YEyovoc TPO UTOOeIKVuetai ME eva xapaKTpiOTiko hxo. Av MTOpEITE VA dEITE TOV KOKKIVo DcIKTN OTWCA TEIKOVICETAI OTNV EIKova, DEV EXI KAEIDOWTEAIEWC

A NPOEXH: Na TOnotheTeIe TnV Ta TnV Kaoet a
mTataipow TAnpOwC expi va nBtETe TOV
Kokkivo 8ektn. Eav 6v aoPaiotei, mTopei va Teoei
aTo epyaleio TuXiaia, PpokaWvTac oomega
BaaBn 0e 0ac n KaTIOov AALLO yupw OaC.
A PPOsOxH: Mny toTOnoTeTe Tnv kaotaa mata pivw Bia. Eav n kaoetara dev oaiogaivei eukoiia, tote dev exei toTOnoTeTnei katalna.

Eμφávion uToλειπóμενης χωρntikótntaç μmatapíaç

Móvo yia kaétes μπatapias με tyn evδeiktikn λuxvia

Eik.2: 1. EvöEKIKÉç λuxviéç 2. Kouπi éλEyxou

IIEOT TO KOUPTI EAYXOU OTNV KAeTa TATAPIWYIA VA UTOIDEEETENV UTOLEITIOEVN XWPNTIKOTNTA TATAPIAS. OIEVDIEKTIKEs LUXVIEc avabouv YIA LIAYADEUTEPoAETTTa.

Ενδεικτικές Μλυχίες			Υπολειπόμενη χωρητικότητα
Αναμένες	Σβησές	Αναβοσβήνουν
			75% εως 100%
			50% εως 75%
			25% εως 50%
			0% εως 25%
			Φρτίστε τὴν μτιατίαρια.
			Μτροείνα προεύκυμε δύσλειτουρ- γία στην μτιατίαρια.

IAPATHPHsH:Avaloya TIGouhkecXpnoC KAI Tn 0epuokpaia Tepiabaovtoc, n evdiEign mTopei va diaepei Aio aTo Tnv Tpaatikxwpntikotnta.

NAPATHPHSH: H Tpiwtn (Tepua apioTepa) EvDEIKTKn luxvia 8a avaboBnvei otav Aetoupye To ouotna a Tpoostaciaac mTatapiac.

Σύοτημα προστασίας εργαλείου/ μπαταρίας

To epyaIeio evai EoTIAIOevo 1e ouotnma TPOOtaiaoc
epyaIeiou/PTATAPiAc.AuTo OuaTnma aTOKOTTEI
autouata Tnv IOxU TPOc To potep yia va Tnapatae i n
diapkeia aeitoupyia c Tou epyaIeiou kai TNS MTTAPiAc.
To epyaIeio otauatae I autouata kat aT N diapkeia Tc
AEIToupyiac Evv to epyaIeio n m PIIATAPia BpEbouv KATW
atTO TIC TAPAKtow UvTheKec:

PpOToaia uTepoPtowns

Otau o pyaieio/maatapia aeitoupyei e troTIO TPOkai TIV KAtavalwon evoc aovnIota uynlou nEeKtpiokou peuatoC,TO epyaieio Otaupataei autoata. Ze autn Tnv kataoan, 0bnote To epyaieio kai diaKoYTE TIV EApauoyn TIO POKaEI TIV UTeppoptwn Tou epyaieiou. Meta, Evpyotoinote To epyaieio yia ETNAVEKKivno.

PpOToaia uTepEePmuavonc

OTAV TO EpyaIeio/MIATApia UTEpEepmaivetai,TO EpyaIeio OTaMaTaei autouata. Se autn Tnv kataoan, aHOTE n Theepuokpaia Tou EpyaIeiou/MIATapiac va IIPIV EvpyoToInOTe EaVa To EpyaIeio.

PpOToaia uTepBoAikns aTPOΦoPTiOns

Otav n φόptiαn μπatapiac δεν ειαi apkετή, to εργaλεio σταματαει autóμata. Σε αυτή την περιπιωη, βγαλTE tnv μπatapia απο to εργaλεio kai φορτίσTE tnv μπatapia.

Δράση διακόπτη

A PPOEI OIOIH: Niv aEte Tnv Kaoet a nataiac meo aTO evaaleio, va eEvxete navta
va deite av n oKavdaan biakottnc evpyoTIOeitai
kavovikakai EITOTpeei OTn 0eon 《OFF》 otav
eueoepwvetai.

Tia va gekivnoeTe to epyaleio, atwoc tpaBnTe tn okaovdAn biakottn. Eeuhepeote tn akovdAn diaokottn yia va otapatnei.

Eik.3: 1. Σκανδαλn διακόπης

IAPATHPHSH: Ia Tepitou eva deutepoAeTTO eTaN tpeewon, to epyaiaio dve aiotoupyei akoun k av TpaBnEte To biakottn.

Avauma Tns mppoovn5 aam

Eik.4:1.AaT

A IPOOXH: Mny KOITaZeTe KATEUthetaiav meo a OTO n OTNV Tnyn FwToc.

TpaBnEi Tn OkaVbAaN diakOttn Yia va EvpyoTIOHOETe Tn AaTTa. H AaTTa ExaKoAUoEi va eivai avaMuEvn ooo TpaBate Tn OkaVbAaN diakOttn. H AaTTa 0bnVeI TepiTou 10 DeutePoaETTA apou aPnoTe Tn OkaVbAaN diakOttn.

NAPATHPHSH: Xpnoiopoioinote eva oteyvotavi yia va oountioeTe n okvn anto to paKO tnc laTtac. Pooexete va un ypatcouvioeTe to paKO tnc laTtac, eTneiOne iva ueiWtei n Evtaon Tou wTIOPOU.

Δpáση διακόπτη αντίοτροφής

Eik.5: 1. MoXaOc δiakóTTnC avTIOrpoΦnC

A PPOEXH: Na eayxete navta tn dieuovon Tepiopoqns piv aTTO n aeitoupyia.
A NPOEXH: Na xpnoiopoioite Tov diaokottn avtiopocns mvo apou To epyaaleio otaupatnoe EVTEwC. H aalayn tnc diuovonc TepiOtpoNc Tpiiv OtaaataoI To epyaaleio mtpei va PpokaEe i Znua oTo epyaaleio.
A NPOEXH: Otav dev xpnoiotoiite to epya- i ,va navto diakottn avtioTpoqns otny ouetepn tcn.

AutoTo epyaIeio diaOtei evav diaKOTTN avTIOPTPOPnCi ia va aAaCTe TNI dieuovon TEPIOPTPOPnCi IIEOT To moXlo diaKOTTN AVTIOPTPOPnc aTTO TV TIAUPa A yia deEioaTOPOPN TEPIOPTPOPn n aTTO TV TIAUPa B yia api- stepoSTPOPN TEPIOPTPOPn.

Otau o oxl oiaokntns avtioptpocns ivai otnv ouetepn theon, n oavdaan diaokntnc dev mtopei va tpaBnxEi.

Evδειξη LED / Boμβητής

EIK.6:1.EvεiŋLED

H eovEiEg LED / 0ouBnTcOTo EpyAeio UTOEIKVUEI Tc AkoAouTeC AIEOTOpYieC.

Λειουργία Κατάστη αοῦτουν	κατάστητης ἀνδείης LED / βομβήτή Δπατόμενην ευδείης (λεύμει)	Τένδείης LED Βομβήτή Δπατόμενην ευδείης (λεύμει)	τούμενην ευδείης (λεύμει)
		Τένδείης LED Βομβήτή Δπατόμενην ευδείης (λεύμει)
'Ελεγχος της λειουρ-γίας της ἀνδείης LED,λυχίας και βομβήτή	Οταν τοῦθετηθείης καοδεία μπαταρίων, το εργαλείονελεγχείνιαντην ευδείης LED,τηλυχίας και βομβήτή της.	Aváβει πρώτα με πράσινοχρωμα και μετά με κόκκινοχρωμα.(Και Μετά ανάβει έλυχία.)	Mia σειρά από πολύσύντομα μπιπι
Δινίνειοι της λειουρ-γίας της σακανδάληςδιακόπτηκαι την τοῦτοῦτηρεπησητης μενη, το εργαλείον σταμα-táείνιαν ατοφεύχθείηηαθέλητην εκκίνηση.	Οταν η καοδεία μπαταρίωντοῦθετηθείνιεμε ητη σακανδάλη διακόπτην τραβήν-μένη, το εργαλείον σταμα-táείνιαν ατοφεύχθείηηαθέλητην εκκίνηση.	Aváβοσβήνει ευλλάσμε κόκκινο και πράσινοχρωμα.	Mia σειρά σύντομων μπιπι
Autóματη διακοπήμετηνολοκλάρωσητηςστερώσης	H ρύθμιση εργαλείου ἐχείπιτεύχθεί και Το εργα-λείον ἔχεί σταματήσει.	Φωτίζειαι με πράσινοχρωμα γία περίπου ενα δευτερόλεπτο.	-
Συναγερμός γία ανε-παρκή στερώση	To εργαλείοδεν ἔχείλοκλάρωσείνηριθμίσηηργαλείου επείδην σκανδάλη διακόπτης ἔχειαφεθεί πριν ητην επιτεύξητων ριθμισμένων τιμών.Διαφορετικά, σιρθμίσειςτων «Failure Criteria for Phase» ἂχουν επιτεύχθεί.	Φωτίζειαι με κόκκινοχρωμα.	'Eva παρατεταμένο μπιπι
Διακοπή μεταέύ τωνφάσεων	To εργαλείο βρίσκεται στη διακοπτόμενηπερίδο του ἔχεί δια-μορφωθεί ατότη ριθμίσεις.	Aváβει έναβοσβήνει με πράσινοχρωμα (ανά-λογα με τις ριθμίσεις).	-

Λειουργia Katáστασητον Εργαλείου	Kαταστασητης ενδειξης LED / βομβητή Απα	Τουμενην ενρεγία
	Ενδειξην LED Βομβητής
Ανίνευση διπλήςστερέωσης	Οταν σχερίσης αρχίζειva Στερεώνει Εανά μiaηδη στερεωμένη βίδα, to εργαλείον το ανίνεύει και σταματάει.	Φωτιζεται Με κόκκινoхρωμα.
Συναερμός για χαμλήχωρπικότητα μτιταρίας	H ενρεγίει μτιταρίαςέγνε χαμλή και πρέτειναντικαταθέηηκαετα μτιταρίαν.	Ανβαοβήνει αργά μεκόκκινoхρωμα.
Δυτόματη διακοίπη μεχαμλήνιτόλοιτηχωρη-tikότητα μτιταρίας	H ενρεγίει μτιταρίαςέχει σχεδόν εξαντλη-θέι και το εργαλείοσταματάν.	Φωτιζεται Με κόκκινoхρωμα.
Δντι-επαναρύθμιαη του ελεγκή	Γι κάτοιο λόγο η τάσημταρίας μειώθηκεασυνήσια το κατογλείοστα σταματάν.	Ανβαοβήνει ευλλάςμε κόκκινo και πράσινχρωμα.
Προσταίαιντρόμανας	To μοτέρ ἡ Ελεγκήςθερμάνθηκε ασυνήσια και το εργαλείοσταματάν.	Ανβαοβήνει γρήγορaμε κόκκινoхρωμα.
Δτοτυχία ανίνευσηςθερμότητα του μοτέρ ατοτυχάνειva ανίνεύσει τη θερμό-tητα επεδήν το καλώδίοέχει σταφάνη ἡγίαλουςλόγους.	H μονάδα ανίνευσηςτου μοτέρ ατοτυχάνειva ανίνεύσει τη θερμό-tητα επεδήν το καλώδίοδεχει σταφάνη ἡγίαλουςλόγους.	Ανβαοβήνει γρήγορaμε κόκκινoхρωμα.
Δνίνευση αποτυχίαςμοτέρ	Δνίνευ∪κε Αποτυχίατουμε Σουγκερμι-μένη στιγμή, το εργαλείοστελείουρε.	Δναβαοβήνει ευλλάςμε κόκκινo και πράσινχρωμα.
Συναερμός συντήρης	Πρέτεινα γένει συντήρησηστειδή επειλγόνμετρομισμένησε αριθμός των βίδων του στειουργεία.	Δναβαοβήνει με κίτρινoхρωμα.
Συναερμός για μηδιθεσιμη επικονωνία δεδόμένων (με το εργαλείοσεισε συνδεσημε H/Y)	Ta δεδόμένα δεν μτιρο-pουνν ανταλλayóuμεταέμισουτημεταέμισουτημεταέμισουτημεταέμισουτημεταέμισου.	Δναβαοβήνει με κίτρινoхρωμα.
Ενδειŋό Οτι διατίθεται επικονωνία δεδόμένων (με το εργαλείοσεισε συνδεσημε H/Y)	To εργαλείοει είναι συν-δεδόμένο με H/Y και η επικονωνία δεδόμένων είναι διατίθεσιμη.	Δναβαοβήνει με πράσινχρωμα.

Púθμiαn tns poπnç oτερεωσnç

Otav etioueite va biiodwote uynavobides, eaywviakmuoulia, kT. ME Tnv Tpokaopiaevn potn,puoipte tn potn otepewonc oTWC TEPiypapetai Otn ouvexia.

1. AvoiTe Tnv Tnka aalaync to Xepi i va uTOpEITE vA I mia oTn.

Eik.7: 1.Πακααλαγης

1. TpaBnE Tn OkavdaN diakottn Kai apnate Tnv ME TpOTo Wote va Tnepiopapei o DaktuAioC Tpoaapouync KAI n OTn va yivei opatn. Meta aopaieoTe Tnv KAeTa μTATapiw.

2. XpnoiouoioTe mia TPOaipETIK nTPOOAPUOTIKn ia va puthetaiEe TN potn oTepewong. Eioayayete TOV TEipo Tng PPOaPooATIKnc OTV OTN ePTPOsIO uepoc Tou epyaleiou. TOn ouvexia, TEPIOPTe Tnv PPOaPooTikn NEsIOoTpoopa yia va puthetaiEe Meyalutepnp potn oTEpewong kai apioATEPOaPoopa yia va puthetaiEe OE uikpotepn potn oTEpewong.

Eik.8: 1. Pooapuootikn 2. Ottn yia npoopuooTikn

1. Eiaayayete nV kaoetaa mataipiW KAI ebaiwoite OTI exei puoiotei ia potn oTepeewonxpnoiotoiw-vtac eva pTpnt potnng oTepeewonc.

2. Kλείστε με αοφάλεια ην πλάκα αλλαγής με το χερι.

Pubmion taXutntac XwpiC opTio Ka ywiaac oTpoqns, kTλ.

MTopeite va puOmuTe TnV taxUtnTa XwpiC foptio, tov apiOmu OToPcWv, KTA. Tou epyaaleiou aTTO vUTLOyoiTn oac. EykataoTnate To loyiouko epapoyns oTOv UTLOayoiTn oac kai ouvdeote TO OTo epyaaleio e KaawdIO USB.

EIK.9: 1. Θύρα USB 2.Κάλιμμα USB 3.Καλώδιο USB

EIAONOIHSH: BεβαιωθείTE ΘI TO Kαλuμμa USB ἐκλείσε κατα ηι Θερεώη.

NAPATHPHSH: XpnoiopoToiOnTe To yvnoio kaawdiO USB tnc Makita ia va ouvdeoeTe Tov uToIooi-otn oac to epyaiaio. AvatpeEeTe OTnv Evotnta «IPoDAIgPAeE2»

NAPATHPHSH: Ia to loyiomuKo epapouyns, ETTKOIwVnote μe tov avTIPPOSSIO WAnoeWv Tc Makita.

ΣYNAPMOΛΟΓΗ

A PPOsOXH: Na aivweote navta ot to epya- ivai oBnTo kai n kaetra mataipac exei
aopaiee i piv ekTeleoe t KATIOA epyaia oTO
epyaieio.

ToTOnEtnon n aqpaieoan TnsmuTns Biodwauotc/npoektaoansmuTns

Eik.10

Na xnpoiotioite mvo puTEs BiDwpatoc/PTPOEKTaoeic mutov Tou exouv To TuHa EIOaywyng TOnu UTOBcIKVETai OTNV EIKoVA. Mn xnpoiotioite OTIOaONTote aaan mutn BiDwpatoc/PTPOEKTaONmuTNC.

Tiaepyaaioe pnxn ottnmuTnsBipwatoC

A=12 mm B=9 mm

Na χρησιμοτοίeǐte μύτες βιδώματος autoú tou túntou μόνο. Ακολουθήσετη δία-δικασία 1. (Σημείωση) Δεν απαιτείαι τέμάχιο μύτης.

Tia epyaieo ie aia otn n uTnc iiswpatos

A=17 mm B=14 mm	Για τήν τοῦθέτηση μων βιδώματος autoú tou túπou, ακολουθήσετη δίαδικασία 1.
A=12 mm B=9 mm	Για τήν τοῦθέτηση μων βιδώματος autoú tou túπou, ακολουθήσετη δίαδικασία 2. (Σημείωη) Attaiειται τεμάχιο μύτης γίαν τόμοθέτηση Tης μύτης.

ΔiaδiKaσiα 1

Iα εργαλείοχωπις xιτύνιο τυπου ενός αγγίματος