DFT024FMZ - Vidalama MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DFT024FMZ MAKITA

Geçerli batarya kartuşu ve Şarj aleti

Batarya kartuș	BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1	350B / BL1860B
Şarj aleti		DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH

• Yukarida listelenen batarya kartuslarinin ve sarf aleterinin bazilari yaadiginiz bolgeye baglı olmayabilir.

UYARI: Sadece yukarida listelenen batarya kartuslarini ve sarj alelerini kullanin. Baska batarya kartusnin ve sarj alelerinin kullanilmasi yaralanma ve/veya yangina neden olabilir.

Kullanim amaci

Bu alet ahsap, metal ve plastik malzemede vidalama islemleri incin kullanilmasi amaclaremistr.

Gürültu

Tipik A-agrlikl gurultu duzeyi (EN62841-2-2 standardina gore belirlen):

Model DFT024F

Ses basinç seviyesi (LpA): 71 dB (A)

Belirsizlik (K): 3 dB (A)

Model DFT025F

Ses basinç seviyesi (LpA): 71 dB (A)

Belirsizlik (K): 3 dB (A)

Model DFT060F

Ses basinç seviyesi (LpA): 72 dB (A)

Belirsizlik (K): 3 dB (A)

I\$lem sirasinda gurultu seviyesi 80 dB (A)'yi gecebilar.

NOT: Began edilen gurultu emisyonu deger(ler)i bir standart test yontemine uygun sekilde olculmustur ve bir aleti bir baskasiyla karslaistirmak icin kullanilabilir.

NOT: Began edilen gurultu emisyonu deger(ler) i bir on maruz kalma degerlendirmesi olarak da kullanilabilir.

UYARI: Kulak koruyuculari takin.

UYARI: Elektrikli aletinGPCEK kullanimisirasindaki gurultu emisyonu, aletin kullanim bicimlerine, ozellike islenen is parcasinin turune baglolarak beman edilen deger(ler)den farkl olabilir.
UYARI: Gerek kullanim kosullarindaki tahmini maruziyeti baz alan, operaturo koruyacak guvenlik onlemlerini mutlaka belirleyin (calisma dongusü icerisinde aletin kapali oldugu ve aktif durumda olmasinin yani sira boşa calistigi zamanlar gibi, butun zaman dilimleri goz onunde bulundurarak).

Titresim

Titresim toplam degeri (e kelsenli vektor toplami)

(EN62841-2-2 standardina gore hesaplanan):

Model DFT024F

Calisma modu: darbesiz vidalama

Titresim emisyonu (a_n) : 2,5 m/s den az

Belirsizlik (K): 1,5 m/s

Model DFT025F

Calisma modu: darbesiz vidalama

Titresim emisyonu (a_1) .. 2,5m / s^2 den az

Belirsizlik (K): 1,5 m/s

Model DFT060F

Calisma modu: darbesiz vidalama

Titresim emisyonu (a_h) .. 2,5m / s^2 den az

Belirsizlik (K): 1,5 m/s²

NOT: Bayan edilen titresim toplam deger(ler)i bir standart test yontemine uygun sekilde olcumustur ve bir aleti bir baskasiyla karslaastirmak icin kullanilabilir.

NOT: Began edilen titresim toplamdeer(ler)i bir on maruz kalma degerlendirmesi olarak da kullanilabilitir.

AUYARI: Elektrikli aletin gerek kullanimi sirasindaki titresim emisyonu, aletin kullanim bicimlerine, ozellike islenen is parcasinin turune baglu olarak beman edilen deger(ler)den farkl olabilir.
AUYARI: Gerek kullanim kosullarindaki tahmini maruziyeti baz alan, operaturo koruyacak guvenlik onlemlerini mutlaka belirleyin (calisma dongusu icerisinde aletin kapali oldugu ve aktif durumda olmasinin yani sira bosta calistigi zamanlar gibi, butun zaman dilimleri goz onunde bulundurarak).

Uygunluk Beyerlari

Sadece Avrupa ülkeleri icin

Uygunluk beyanlari bu kullanma kilavuzuna Ek A olarak eklenmistir.

GÜVENLIK UYARILARI

Genel elektrikli alet güvenligi uyarilari

AUYARI: Bu elektrikli aletle birlikte sunulan tum guvenlik uyarilarin, talimatlari, cizimleri ve teknik ozellikleri okuyun. Asağida verilen talimatlara uyulmaması elektrik seksu, yangin ve/veya ciddi yaralanmalar ile sonçanabilir.

Tüm uyarilari ve talimatlari ile-ride basvurmak icin saklayin.

Uyarllardaki "elektrkli aleit erimi ile ya prisden calisan (kordonlu) elektrkli aletiniz ya da kendi akusu ile calisan (kordonsuz) elektrkli aletiniz kastedilmektedir.

Akülü tornavida güvenlik uyarilari

1. Tespit elemanin gürünmenyen kabolara temas etme olasili bulunan yerlerde calisirken elektrikli aleti yalimi kavrama yüzeylerinden tutun. Tespit elamanlarin "akimli" bir tele temas etmesi, elektrikli aletin yalımsiz metal kismilarini "akimli" hale getirebilir ve kullaniciyilelektrik seksuna maruzbirakabilir.
2. Her zaman yere saglam basin. Aleti yuksekte kullandiginizda, altinda kimsein olmadigiindan emin olun.
3. Aleti sikica tutun.
4. Ellerinizi donen parcalardan uzak tutun.
5. Kullananan ucu veya is parcasini ilelemden hemen sonra ellemeyin; bunlar cok sicak olup derinizi yakabilir.

6. Is parçalarini daima bir mengene ya da benzer sikistirma aygütlariyla sabitleyin.

7. Aletin kullanimindan dolayi hasar gormesi halinde tehlkiye yol acabilecek elektrik kabolari, su borulari, gaz borulari, vb. olmadigindan emin olun.

BUTALIMATLARI SAKLAYIN.

UYARI: Ürünü kullanırken (defalarca kulla-nica kazanan) rahatlik ve tanidiklik duygusunun ilgili urünün güvenlik kurallarina siki sikiya baglık kalmanin yerine gezymesine IzIN VERMEYIN.
YANLIŞ KULLANIM veya bu kullanma kilavuzunda belirtilen emniyet kurallarina uymama ciddi yara-lanmaya neden olabilir.

Batarya kartuşuhakkinda onemligüvenlik talimatlari

1. Batarya kartusunu kullanmadan once, tum talimatlari ve (1) batarya kartusu, (2) batarya ve (3) urun uzerindeki tum uyari isaretlerini okuyun.
2. Batarya kartusunu parçalarina ayirmayın veya kurcalamayın. Yangin, aşirı isi veya patlamaya neden olabilir.
3. Calisma suresi asiri derecede kisalmissa kulanmayi derhal birakin. Asiri sinma, yanma riski hatta patlamaya neden olabilir.
4. Gözünüze elektrolit kacaşa, gozlerinizi temiz suyla durulayin ve hemen tibbi yardin alin. Görme kaybina yol acabilir.
5. Batarya kartusuna kisa devre yaptirmayin:

(1) Terminalere herhangi bir iletken madde degdirmeyin.
(2) Batarya kartusunu civiler, madeni paralar, vb. gibi baska metal nesnelerle ayni kaba koymaktan kaçınin.
(3) Batarya kartusunu yağmura ya da suya maruz birakmayin.
Kisa devre, yüzuk bir akim akisina, asiri isin-maya, olasi yaniklara hatta bataryanin bozulmasina yol acabilir.

1. Aleti ve batarya kartusunu sicutigi 50^ ya da daha yuksege ulastigi yerlerde saklamayin ve kullanmayin.
2. Asiri derecede hasar gormus ya da tamamen kulla-nilamaz durumda olsa bile batarya kartusunu yakmayin. Batarya kartusu atse atilirsa patlayabilitir.
3. Batarya kartusunu civilemeyin, kesmeyin, ezmeyin, firlatmayin, dusurmayin ya da batarya Kartusuna sert bir nesne ile vurmayin. Bu eylemler yangin, asiri isi veya patlamaya neden olabilir.
4. Hasarli bataryayi kullanmayin.
5. Aletin icerdiigi lityum-iyon bataryalar Tehlikeli Esyalar Yonetmeliginin gereksinimlerine tabidir.

Ticari nakliye islemleri icin, orneigin uçuncu taraflar, nakliye acenteleri tarafindan yapilan nakliyelerde, paketleme ve etiketleme gereksinimlerine uyulmaldir. Nakliyesi yapilacak urunun hazirlanması icin, tehlikeli maddeler konusunda uzman bir kisiye danisir. Lütfen muhtemelen daha ayrintili alan ulusal yönnetmeliklere de uyun.

Açık kontaklari bantlayin ya da maskeleyin ve bataryayi paketin icinde hareket etmeyecek sekilde paketleyin.

1. Batarya kartusunu bertaraf ederken aletten cikarin ve güvenli bir yerde bertaraf edin. Bataryanin bertaraf edilmesi ile ilgili yerel duzenlemelere uyunuz.
2. Bataryaları sadece Makita tarafindan belirtilen ürünlerle kullanin. Bataryaların uyumsuz ürünlere takilması; yangın, asiri sinma, patlama ya da elektronlit szintisina neden olabilir.
3. Alet uzun sure kullanilmayacaksa batarya aletten cikarilmaldir.
4. Kullanma sirasinda ve sonrasinda batarya kartuşünsinarak yaniklara vyağülk sicaklik yaniklarina yol acabilir. Sicak katarya kartus-ları ile islem yaparken;dikkat edin.
5. Yaniklara neden olabilecek kadar sicut olabilegien kullandiktan hemen sonra aletin terminaline dokunmayin.
6. Batarya kartusunun terminallerine, deliklerine ve kanallarina micir, toz veya toprak girmesine izin vermeyin. Aletin veya batarya kartusunun zayif performans gostermesine veya bozulmasina neden olabilir.
7. Alet yuksek gerilim elektrik guc hatlari yaku ninda kullanimi desteklemedigi surece batarya kartusunu yuksek gerilim elektrik guc hatlirin yakininda kullanmayin. Aletin veya batarya kartusunan arizalanmasina veya bozulmasina neden olabilir.
8. Bataryayi cocuklardan uzak tutun.

BU TALIMATLARI MUHAFAZA EDiNiz.

ADIKKAT: Sadece original Makita bataryalarini kullanin. Original olmayan Makita bataryarari ya da uzerine degisiklik yapilmis bataryarinin kullanimi bataryanin patlamasina ve sonuc olarak yangin, kiisel yaralanma ve hasara neden olabilir. Ayrica Makita aleti ve sarj aletinin Makita tarafindan sunulan garantisi de geçersiz olur.

Maksimum batarya ömrü icin ipuçları

1. Batarya kartusunu tamamen bosalmadan once sarj edin. Aletin gucunun zayiflamaya basladigi fark ettinizde aleti durdurun ve batarya kartusunu sarj edin.
2. Tam dolu bir batarya kartusunu asla yeniden sarj etmeyin. Asiri sarj etme bataryanin hizmet omrunu kisaltir.
3. Batarya kartusunu 10^ - 40^ oda sicakliginda sarj edin. Sicak bir batarya kartusunu sarj etmeden once sogumasini bekleyin.
4. Batarya kartusunu kullanmiyorken aletten veya sarj aletinden cikarin.
5. Uzun bir sure (altı aydan daha fazla) kullan-madiginiz durumlarda batarya kartusunu sarj edin.

ISLEVSEL NITELIKLER

DAKKAT: Alet uzerinde ayarlama veya isleyis kontrolü yapmadan once aletin kapali ve batarya kartusununourneylms oldugundan daima emin olun.

Batarya kartuşunun takilması veçıkarlması

DAIKKAT: Batarya kartusunu takmadan ya da cikarmadan once aleti daima kapatin.
A DIKKAT:Batarya kartusunu takarken veya cika rirken aleti ve batarya kartusunu sikica tutun. Aletin ve batarya kartusunu sikica tutulmaması bunlari duşürülmesine sebeb olabilir ve alet ve batarya kartusunu zarar görmesine ya da ciddi yaralanmasina yol acabilir.

Sek.1: 1. Kirmizi gõsterge 2. Dügme 3. Batarya kartuș

Batarya kartusunu Çiçarmak icin, kartusun on tarafindaki dügmeyi kaydirarak kartusu aletten Çikarin.
Batarya kartusunu takmak icin, batarya kartusu üzerindeki dili yuvanı olugu ile hizalayin vekartusu yerine oturtun. Kartusu, kucuk bir tik sesi ile yerine sabitlenene dek sonuna kadar ittin. Şekilde gosterildigi gibi kirmizi gostergeyi gorebiliyorsaniz tam olarak kilitlenmemis demektir.

DAIKKAT:Batarya kartusunu daima kirmizi gos-terge gorunmeyeck sekilde tam olarak takin. Yerine tam oturmazsa, aletten yanlslikla dusebilir, sizin ya da cevrenizdeki kisilerin yaralanmasina neden olabilir.
DAIKKAT:Batarya kartusunu zorlayarak takmayin. Kartus kolaybir sekilde kaymiyorsa dokru yerlestirilmemis demektir.

Kalan batarya kapasitesinin gosterilmesi

Sadece gostergeli batarya kartuslan icin

Sek.2: 1. Gösterge lambalar 2. Kontrol Dügmesi

Kalan batarya kapasitesini gostermesi icin batarya katusu uzerindeki kontrl dugmesine basin. Gostergelambalarbirkac saniye yanar.

Gösterge lambalari Kalan			kapasite
Yaniyor Kapali Yanı	sönüyor
			%75 ila %100
			%50 ila %75
			%25 ila %50
			%0 ila %25
			Bataryaşarj edin.
			Batarya arizalanmiş olabilir.

NOT: Kullanim kosullarina ve ortam sicutligina baglilarak, gosterilen degerGPCK Kapasiteden birazfarklik gosterebilir.

NOT: Ilk (en soldaki) gosterreich lambasi, batarya koruma sistemi calistiginda yanip söner.

Alet/batarya koruma sistemi

Bu alet bir alet/batarya koruma sistemi ile donatilmıştir. Bu system motora giden gücu otomatik olarak keserek uzun alet ve batarya ömrü saglar. Alet veya batarya yüzüncü durumlardan biri四周 konusu oluguunda aletin isleyisi otomatik olarak durur:

Aşırı yük koruması

Alet/batarya, anormal derecede yuksek akimcekmesine neden olacak sekilde calistirilrsa alet otomatik olarak durur. Bu durunda aleti kapatin ve aletin asiri yuklenmesine neden akan uygulamayi kasin. Ardindan aleti acarak yeniden calistirin.

Alet/batarya aşirı isindigianda, alet otomatik olarak durur. Bu durumda, yeniden calistirmadan once aletin/ bataryanin soğumasıni bekleyin.

Batarya kapasitesi yeterli olmadiginda, alet otomatik olarak durur. Bu durumda, bataryayi aletten cikarin ve bataryayi tekrar sarj edin.

Anahtar,islemi

AUYARI: Batarya kartusunu alete takmadan once anahtar tetigin.Doğru calistigindan ve birakildigianda "OFF" (kapali) konumuna dondugunden emin olun.

Aleti calistirmak icin sadece anahtar tetige basmaniz yeterlidir. Aleti durdurmak icin anahtar tetigi birakin.

Sek.3: 1.Anahtar tetik

NOT: Sikma isleminden yaklaşık bir saniye sonra anahtar basili olsa bile alet calismaz.

Lambayi yakmak icin anahtar tetigi cekin. Anahtar tetik cekilirken lamba yanmaya devam eder. Anahtar tetik serbest birakildiktan yaklaşik 10 saniye sonra lamba söner.

NOT: Lamba lensini temizlemek icin kuru bir bez kullanin. Aydinlatmayi azaltacagicin lamba lensinin cizilmemesine dikkat edin.

Tersdonusmandalisislemi

Sek.5: 1. Ters donus mandali anahtari

DIKKAT: Kullanmadan once donus yonunu daima kontrol edin.
A DIKKAT: Ters dondurme anahtarini sadece alet tamamen durduktan sonra kullanin. Donus yonunun alet durmadan once degistirlimesi alete zarar verebilir.
ADIKKAT: Aleti kullanmadiginiz zaman, ters dondurme anahtarini daima notr konumuna ayarlayin.

Bu aletin donus yonunu degistirmek icin bir ters dondurme anahtari vardir. Ters dondurme anahtarina saat yonunde donus icin A tarafindan tersi yonde donus icinse B tarafindan bastirin.

Ters dondurme anahtari notr konumundayken tetik anahtar cekilemez.

Sek.6: 1. LED goftergesi

Alet uzerindeki LED goftergesi/bipleyici asaigidaki fonksyonlar gosterir.

Fonksiyon Aletin	durumu LED goştergesi/bi	bipleyicinin durumu Yaplacak eylem
		LED goştergesi Bipleyici
LED goştergesi, İsk ve bipleyici calisma kontrlü	Batarya karlsruhe takldi-ğnda alel LED goştergesi, İskimi ve bipleyiciyi kontrl erd.	Öncé yetil, sonra kırkızı yanar.(Daha sonra İsk yanar.)	Çok kisa bip sesi serisi
Batayayı takarken anahart tetıgün kulla-nilma tespiti	Anahart tetik basili durumu batarya kar-tusu takilirken kazara calismaçıni engellemek icin alel durur.	Dönüsumlulu olarak kırkızı ve yetil yanıp söner.	Kisa bip sesi serisi Anah	tar tet|i birakin.
Sikma tamamlandyüznda otomatik durma	Alet ayari elde edilmişir ve alel durmustur.	Yaklaşık bir saniye yetil yanar.	-	-
Yetersiz sikma alarmı	Anahart tetik ayarlanandehyerlere üslilmadan bärakildından alel, alel ayarıntamamlamami-tir. Aksi takdirde "Failure Criteria for Phase" ayarlıelde edilmişir.	Kirmizi yanar. Uzun bip	sesi Vidayi yeniden silkin
Aşamalararasinda ara	Alet, "Shift to the next Phase" ayari tarafin-dan yapilendiran ara periyodundadir.	Yesil yanar yeta yetimpan(seser (ayarlaacceptable).	-	-
Çift vuruştespiti Operatör	önceden siki-mişbir vidayı yaniden sirkaya建議arsa alel bunu algilar ve durur.	Kirmizi yanar. Uzun bip	sesi	-
Düzukbatarya kapasi-tesi alarmı	Batarya güüduşér vebatarya karatingunu degi-sime vakti gelmişir.	Yavaş yawaş kırkızı yanıp sönern.	Uzun bip sesi serisi	Batayayı tam Şarqlı birbatayayladehyeşirin.
Düzuk kalanbatarya kapasitesi nedeniyle otomatik durma	Batarya güüdu nere-deyse bitmigiür ve alel durmustur.	Kirmizi yanar. Uzun bip	sesi Bataryayı tam Şarqlı bir	batayayladehyeşirin.
Kumanda birimi sifirlama önleyici	Batarya gerilimi bir nedenle anormal dere-cede duşmétür ve alel durmustur.	Dönüsumlulu olarak kırkızı ve yetil yanıp sönern.	Kisa bip sesi serisi	Batayı tam Şarqlı birbatayayladehyeşirin.
Aşırısinma koruması	Motor yeta kumanda birimi anormal dere-cede isinmişir ve alel durmustur.	Hizli hizl kırkızı yanıp sönern.	Kisa bip sesi serisi	Batayakartaşunuderalhal çkarın ve aletisogutun.
Motor isisini algilama arizasi	Motorun algilama ünitesi, kablo kopuk olduğundan yeta杷aka nedenlerle isi algilayamamaktadir.	Hizlı hizl kırkızı yanıp sönern.	Kisa bip sesi serisi	Batayakartaşunuçınir ve aletisogutun.Göşsterge durmazsaryerl Makita ServisMerkezinize tamir ettinir.
Motor arizasi tespiti	Motor arizasi tespit edilmişir. Bu durumda alel calismaz.	Dönüsumlulu olarak kırkızı ve yetil yanıp sönern.	Kisa bip sesi serisi Yere	MakitaServisinizden onarma-sini isteyin.
Bakim alarmı	Önceden ayarlanmigişilikan vida sayisina gore bakim zamanı gelmişir.	Sari yanıp sönern.	-UygulamaYZaizimiylalarmı sifirlayin.
Veri iletşi mevcutdehyil alarmı (alel bilgisa-yara建議i)	Baglanti olmasına ragmen alel ile bilgisisyararasinda veri alşerlisipapilamamaktadir.	Sari yanıp sönern.	-UygulamaYZaizimiynenben baslatinveUSB kablosunu tekrar建議i.
Veri iletşi mevcut goş-tergesi (alel bilgisisyarafa建議i)	Alet bilgisisyarabağlam-mentation ve veri ilelşimi mevcuttur.	Yeşil yanıp sönern.	--

Sikma torkunun ayarlanmasi

Makine vidalarini, altigen civatalari, vb. onceden belirlenmis bir torkla vidalamak isterseniz sikma torkunu sukekilde ayarlayin.

1. Deligi gorebilmeniz icin degistirme plakasiniele acin.
   Sek.7: 1. Degistirme plakasi
2. Ayar bileziigi donerek deligin gorunur hale gelmesi icin anahtar tetige basip birakin. Daha sonra batarya kartusunu cikarin.
3. Sikma torkunu ayarlamak icin opsiyonel ayar tutamagini kullanin. Ayar tutamaqin pimini aletin on kismindaki delige sakun. Daha sonra ayar tutamaqini daha buyuk bir sikma torku ayarlamak icin saat yonunde, daha kucuk bir sikma torku ayarlamak icin saatin aksi yonunde cevirin.

Sek.8: 1.Ayar tutamaği 2. Ayar tutamağı icin delik
4. Batarya kartusunu takin ve bir sikma torku test ayigi kullanarak bir sikma torkunun ayarlanmig oldugunu kontrol edin.
5. Degistirme plakasinie elle sikica kapatin.

Yüksüz yüz ve bereits açının, vb. ayarlanması

Aletin yüksüz hizini, devir sayisini, vb. bilgisayarınizla ayarlayabilirsiniz. Uygulama yazilimin bilgisayarı niza yukleyin ve bir USB kablosu ile bilgisayari alete baglaysia.

Sek.9: 1. USB baglanti noktas 2. USB kapagi 3. USB kablosu

ONEMLl NOT: Sikma sirasinda USB kapaginin Kapali oldugundan emin olun.

NOT: Bilgisayarinizi alete baglamak icin orjinal Makita USB kablosunu kullanin. "TEKNIK OZELLIKLER" kismina bakin.

NOT: Uygulama yazilimi icin lutfen Makita satis temsilcisine basvurun.

MONTAJ

DIKKAT Alet uzerinde herhangi bir is yapmadan once aletin kapali ve batarya kartusunun ayrilmis oldugundan daima emin olun.

Tornavida ucunun/lokma ucunjutakilmasi ya da cikarilmasi

Sek.10

Sadece sekilde gosterilen takma kisislari olan tornavida ucunu/lokma ucunu kullanin. Baska herhangi bir tornavida/lokma ucu kullanmayin.

Tornavida ucu takma deligi siğ olan alet yüz

A=12 mm B=9 mm

Sadece bu tip tornavida uçlarını kullanın. 1 no.lu prosedürünü izleyin. (Not) Üç eki gereklidehyildir.

Tornavida ucu takma deligi derin olan alet icin

A=17 mm B=14 mm	Bu Tür uçlanı takmak,isin 1 no.lu prosedürü kullanın.
A=12 mm B=9 mm	Bu Tür uçlanı takmak,isin 2 no.lu prosedürü kullanın. (Not) Ucu takmak,isin,is eki gereklidir.

1 No.lu Prosedür

Tek dokunus tipi mansonu olmayan alelter icin

Sek.11: 1. Tornavida ucu 2. Kovan

Tornavida ucunu takmak icin, kovani ok yönunde减免 in ve tornavida ucunu girebildigi kadar kovanaGPCIRIN. Sonra tornavida ucunu sabitlemek icin kovani serbest birakin.

Tek dokunus tipi mansonlu aletler icin

Tornavida ucunu takmak icin, ucu manson icinde gidebi-leceghi kadar ileri yerleşirin.

2 No.lu Prosedür

Yukarida belirtlen 1 no.lu prosedure ek olarak, uç ekini sivri ucu iceri bakacak sekilde mansona yerleştin.

Sek.12: 1. Tornavida ucu 2. Uc eki 3. Kovan

Ucu cikarmak icin, kovani ok yonunde cekin ve tornavida ucunu disari cekin.

NOT: Eger tornavida ucu kovanin icine yeterince derin sukulmazsa kovan orijinal konumuna donmez ve uç sabitlenmez. Bu durumda, ucu yukaridaki talimatlara gore yeniden takmaya calisin.
NOT: Tornavida ucunu takmak zor oldugunda, mansonu cekin ve ucu manson icinde gidebilecegi kadar ileri yerleşirin.
NOT: Tornavida ucu nucu takltkntan sonra, sik sekilde sabitlendigiinden emin olun. Eger di sari cikiyorsa, ucu kullanmayin.

Kancanin takilmasi

Istege bagli aksesuar

Kanca, aleti asmak icin kullanislidir. Kancayi aletin govdesindeki delikleretakin.

Sek.13: 1. Kanca 2. Delik

KULLANIM

Vidalama islemi

ADIKKAT: Ucun vida basina dizgün olarak girdi-ginden emin olun, aktı takdirde vida ve/veya uç hasar gorebilir.

Tornavida ucunu vida basina yerleşirin ve alete basçu uygulayin. Ardindan aleti ak konuma getirin. Kavrama devreye girdiginde, motor otomatik okay durur. Daha sonra anahtar tetigi birakin.

Sek.14

Sikma kapasitesi sinirlari

Aleti sikma kapasitesi sinirlari dahilinde kullanin. Aleti sinirlarin disinda kullanirsaniz kavrama calismaz. Ve alet yeterli sikma torkunu saglayamaz.

Model DFT024F / DFT025F için

1. Sikma kapasitesi araligi 2. Donus acisi 3. Tork

Model DFT060F için

1. Sikma kapasitesi araligi 2. Donus aciis 3. Tork

NOT: Donus aci, civatanin istenen torkun %50'sine kadar sikildigi noktadan civatanin %100 torka sikildigi noktaya olan acidir.

NOT: Tam Şarlı olş bile boguk bir batarya kartuşkullanıması, LED goftergesi ve bilityici ile bataryakapasitesi uyarı verebilir ve aleti aninda durdurabilir. Bu durumda sikma kapasitesi bu kılıvuzdaki tekniközelliklerden扭矩 olabilir.

BAKIM

DAKKAT: Muayene ya da bakim yapmadan once aletin kapali ve batarya kartusunun cikartilmis oldugundan daima emin olun.

ÖNEMLİ NOT: Benzin, tiner, alkol ve benzeri maddeleri kesinlikle kullanmayın. Renkdehyisi, deformasyon vya Çatlaklar olusabilir.

Aleti EMNIYETLI ve CALIŞMAYA HAZIR durumda tutmak icin onarimal, baska her turlu bakim ve ayar-lamalar daima Makita yedek parçaları kullanilarak Makita yetkili servis merkezleri veya Fabrikanin Servis Merkezleri tarafindan yapilmaldir.

ISTEGE BAGLIAKSESUARLAR

DIKKAT: Bu aksesuarlar ve ek parçalar bu el kitabinda belirtilen Makita aletiniz ile kullanilmak icin tavsiye edilmektedir. HerhangiΒaska bir aksesuar ya da ek parça kullanilmasi insanlar icin bir yaralanma riski getirebilir. Aksesuarlari ya da ek parçaları yalinizca belirtilmiş olan kullanim amaçlarina uygun olarak kullanin.

Bu aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgiye ihtiyaç duyar-saniz bulundugunuz yerdeki yetkili Makita servisine basvurun.

• Ayar tutamağı
• Koruyucu (dogal, kirmizi, mavi, sari, yesil)
• USB kablosu
  Kanca
• Tespit somunu (kirmizi, mavi, sari)
• Original Makita batarya ve Şarj aleti

NOT: Listedeki parçalarin bazilari alet paketi iceri-sinde standart aksesuar olarak dahil edilmigi olabilir. Bunlar ülke den ülkeye farklilik gösterebilir.

Makita Europe N.V.

Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan

www.makita.com

885820B998

EN FR DE IT N

ES,PT,DAELTR

20210305