DFL083F - Vidalama MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Akülü Vidalama Makinesi
Marka	Makita
Model	DFL083F
Nominal Gerilim	14,4 V DC
Boşta Devir Sayısı	150 – 700 dk⁻¹
Sıkma Torku (Sert Bağlantı)	2 – 8 N·m
Sıkma Torku (Esnek Bağlantı)	2 – 8 N·m
Tahrik Kare	9,5 mm
Toplam Uzunluk	464 – 481 mm (bataryaya bağlı olarak)
Net Ağırlık	1,7 – 2,1 kg
Uyumlu Bataryalar	BL1415N, BL1415NA, BL1430, BL1430B, BL1440, BL1450, BL1460A, BL1460B
Uyumlu Şarj Cihazları	DC18RC, DC18RD, DC18RE, DC18SD, DC18SE, DC18SF
Ses Basıncı Seviyesi	70 dB(A) veya daha az
Titreşim Yayılımı (Vidalama)	2,5 m/s² veya daha az
Önerilen Kullanım	Ahşap, metal ve plastikte vida sıkma
Ana Fonksiyonlar	Ön ayarlı torkta otomatik durma, yön değiştirme, LED lamba, LED gösterge/sesli uyarı
Bakım ve Temizlik	Kuru bir bezle temizleyin; solvent kullanmayın. Onarımları yetkili Makita servis merkezine yaptırın.
Güvenlik	Aşırı yük, aşırı ısınma, tam deşarj koruması; batarya takılırken tetik çekiliyse acil durdurma
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Yetkili Makita bakım merkezlerinden temin edilebilir yedek parçalar

Sık sorulan sorular - DFL083F MAKITA

DFL083F vidalama makinesi ile hangi bataryalar uyumludur?

Uyumlu bataryalar Makita BL1415N, BL1415NA, BL1430, BL1430B, BL1440, BL1450, BL1460A ve BL1460B modelleridir. Yalnızca orijinal Makita bataryaları kullanın.

DFL083F'te sıkma torku nasıl ayarlanır?

Bataryayı çıkarın, ardından lamba kapağının vidasını sökün. Ön halkayı çevirerek ayar deliğini açığa çıkarın. İsteğe bağlı ayar kolunu deliğe sokun ve torku ayarlamak için çevirin. Sarı çizgiyi ölçekte istenen işaretle hizalayın.

Kırmızı yanıp sönen LED gösterge ne anlama gelir?

Uzun sesli sinyallerle birlikte yavaş kırmızı yanıp sönme, batarya şarjının düşük olduğunu gösterir: tam şarjlı bir batarya ile değiştirin. Hızlı kırmızı yanıp sönme, kontrolörün aşırı ısındığını gösterir: bataryayı çıkarın ve aletin soğumasını bekleyin.

Dönüş yönü nasıl değiştirilir?

Tetiğin üzerinde bulunan yön değiştirme kolunu kullanın. Saat yönünde dönüş (sıkma) için A tarafına, saat yönünün tersine dönüş (gevşetme) için B tarafına itin. Alet kullanılmadığında nötr konuma getirin.

Ne tür lokma kullanılmalı ve nasıl takılır?

Cıvata veya somuna uygun bir lokma seçin. Mili iterek lokmayı tahrik karesine (9,5 mm) oturana kadar itin. Çıkarmak için, mili iterek lokmayı çekin.

BL1460A bataryasında ne kadar şarj kaldığı nasıl anlaşılır?

Bataryada gösterge lambaları ve bir kontrol düğmesi bulunur. Lambaları yakmak için düğmeye basın: her lamba bir şarj seviyesine karşılık gelir. Kullanım sırasında, lambalar güç açıldığında otomatik olarak yanar ve 5 saniye sonra söner.

Vidalama sırasında alet neden aniden durur?

Bu, koruma sisteminden kaynaklanıyor olabilir: aşırı yük (anormal akım), aşırı ısınma (soğumaya bırakın) veya düşük batarya (şarj edin veya değiştirin). Alet ayrıca ön ayarlı torka ulaşıldığında otomatik olarak durabilir.

DFL083F için hangi aksesuarlar mevcuttur?

İsteğe bağlı aksesuarlar şunları içerir: orijinal Makita bataryaları ve şarj cihazları, geri tepme önleyici aksesuar, koruma cihazı (sarı, mavi, kırmızı, şeffaf), ayar kolu, komple mil ve kanca. Bazıları ülkeye bağlı olarak standart olarak sağlanabilir.

Vidalama makinesi nasıl temizlenir ve bakımı yapılır?

Aleti kuru bir bezle temizleyin. Asla benzin, tiner veya alkol kullanmayın. Herhangi bir onarım için yetkili Makita servis merkeziyle iletişime geçin. Bakım işlemlerinden önce aletin kapalı ve bataryanın çıkarılmış olduğundan emin olun.

DFL083F modelinin sıkma tork aralığı nedir?

Sıkma torku sert ve esnek bağlantılar için 2 – 8 N·m arasında ayarlanabilir. Alet üzerindeki işaretlere göre değeri ayarlamak için ayar kolunu kullanın.

KULLANIM KILAVUZU DFL083F MAKITA

• Sürekli yapılan araştırma ve geliştirmelerden dolayı, burada belirtilen özellikler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.
• Özellikler ülkeden ülkeye değişebilir.
• Ağırlık, ekli aksesuara/aksesuarlara ve batarya kartuşuna bağlı olarak farklılık gösterebilir. EPTA-Prosedürü 01/2014'e göre en hafif ve en ağır kombinasyonlar tabloda verilmiştir.
  • ^1 Yüksüz hız özel uygulama ile ayarlanabilir.

Geçerli batarya kartuşu ve şarj aleti

Batarya kartuşu	BL1415N / BL1415NA / BL1430 / BL1430B / BL1440 / BL1450 / BL1460A / BL1460B
Şarj aleti	DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF

- Yukarıda listelenen batarya kartuşlarının ve şarj aletlerinin bazıları yaşadığınız bölgeye bağlı olarak mevcut olmayabilir.

AUYARI: Sadece yukarıda listelenen batarya kartuşlarını ve şarj aletlerini kullanın. Başka batarya kartuş- larının ve şarj aletlerinin kullanılması yaralanma ve/veya yangına neden olabilir.

Kullanım amacı

Bu alet ahşap, metal ve plastik malzemede vidalama işlemleri için kullanılması amaçlanmıştır.

Gürültü

Tipik A-ağırlıklı gürültü düzeyi (EN62841 standardına göre belirlenen):

Model DFL083F

Ses basınç seviyesi ( L_pA ): 70 dB (A) veya daha az Belirsizlik (K): 3 dB (A)

Model DFL125F

Ses basınç seviyesi ( L_pA ): 70 dB (A) veya daha az Belirsizlik (K): 3 dB (A)

Model DFL204F

Ses basınç seviyesi ( L_pA ): 70 dB (A) veya daha az Belirsizlik (K): 3dB (A)

Model DFL302F

Ses basınç seviyesi ( L_pA ): 70 dB (A) veya daha az Belirsizlik (K): 3dB (A)

Model DFL403F

Ses basınç seviyesi ( L_pA ): 70 dB (A) veya daha az Belirsizlik (K): 3 dB (A)

İşlem sırasında gürültü seviyesi 80 dB (A)'yi geçebilir.

⚠️UYARI: Kulak koruyucuları takın.

Titreşim

Titreşim toplam değeri (üç eksenli vektör toplamı) (EN62841 standardına göre hesaplanan):

Model DFL083F

Çalışma modu: darbesiz vidalama Titreşim emisyonu (aₙ): 2,5 m/s², den az Belirsizlik (K) : 1,5 m/s²

Model DFL125F

Çalışma modu: darbesiz vidalama Titreşim emisyonu (aₙ): 2,5 m/s²'den az Belirsizlik (K) : 1,5 m/s²

Model DFL204F

Çalışma modu: darbesiz vidalama Titreşim emisyonu (aₙ): 2,5 m/s²'den az Belirsizlik (K) : 1,5 m/s²

Model DFL302F

Çalışma modu: darbesiz vidalama Titreşim emisyonu (aₙ): 2,5 m/s²'den az Belirsizlik (K) : 1,5 m/s²

Model DFL403F

Çalışma modu: darbesiz vidalama Titreşim emisyonu (aₙ): 2,5 m/s²'den az Belirsizlik (K) : 1,5 m/s²

NOT: Beyan edilen titreşim emisyon değeri standart test yöntemine uygun şekilde ölçülmüştür ve bir aleti bir başkasıyla karşılaştırmak için kullanılabilir.

NOT: Beyan edilen titreşim emisyon değeri bir ön maruz kalma değerlendirmesi olarak da kullanılabilir.

⚠️UYARI: Bu elektrikli aletin gerçek kullanımı sırasındaki titreşim emisyonu aletin kullanım biçimlerine bağlı olarak beyan edilen emisyon değerinden farklı olabilir.
⚠UYARI: Gerçek kullanım koşullarındaki maruz kalmanın bir tahmini hesaplaması temelinde operatörü koruyacak güvenlik önlemlerini mutlaka belirleyin (çalışma döngüsü içerisinde aletin kapalı olduğu ve aktif durumda olmasının yanı sıra boşta çalıştığı zamanlar gibi, bütün zaman dilimleri göz önünde bulundurularak değerlendirilmelidir).

EC Uygunluk Beyani

Sadece Avrupa ülkeleri için

EC uygunluk beyanı bu kullanım kılavuzuna Ek A olarak eklenmiştir.

GÜVENLİK UYARILARI

Genel elektrikli alet güvenliği uyarıları

AUYARI: Bu elektrikli aletle birlikte sunulan tüm güvenlik uyarılarını, talimatları, çizimleri ve teknik özellikleri okuyun. Aşağıda verilen talimatlara uyulmaması elektrik şoku, yangın ve/veya ciddi yaralanmalar ile sonuçlanabilir.

Tüm uyarıları ve talimatları ile-ride başvurmak için saklayın.

Uyarılardaki “elektrikli alet” terimi ile ya prizden çalışan (kordonlu) elektrikli aletiniz ya da kendi aküsü ile çalışan (kordonsuz) elektrikli aletiniz kastedilmektedir.

Akülü tornavida güvenlik uyarıları

1. Tespit elemanının görüneyen kablolaratemas etme olasılığı bulunan yerlerde çalışırken elektrikli aleti yalıtımlı kavrama yüzeylerinden tutun. Tespit elamanlarının “akımlı” bir tele temas etmesi, elektrikli aletin yalıtımsız metal kısımlarını “akımlı” hale getirebilir ve kullanıcıyı elektrik şokuna maruz bırakabilir.
2. Her zaman yere sağlam basın. Aleti yüksekte kullandığınızda, altında kimse- nin olmadığından emin olun.
3. Aleti sıkıca tutun.
4. Ellerinizi dönen parçalardan uzak tutun.
5. Kullanılan ucu veya iş parçasını işlemden hemen sonra ellemeyin; bunlar çok sıcak olup derinizi yakabilir.
6. İş parçalarını daima bir mengene ya da benzer sıkıştırma aygıtlarıyla sabitleyin.

BU TALİMATLARI SAKLAYIN.

⚠️UYARI: Ürünü kullanırken (defalarca kullanınca kazanılan) rahatlık ve tanıdıklık duygusunun ilgili ürünün güvenlik kurallarına sıkı sıkıya bağlı kalmanın yerine geçmesine İZİN VERMEYİN.

YANLIŞ KULLANIM veya bu kullanma kılavuzunda belirtilen emniyet kurallarına uymama ciddi yara-lanmaya neden olabilir.

Batarya kartuşu hakkında önemli güvenlik talimatları

1. Batarya kartuşunu kullanmadan önce, tüm tali-matları ve (1) batarya kartuşu, (2) batarya ve (3) ürün üzerindeki tüm uyarı işaretlerini okuyun.
2. Batarya kartuşunu demonte etmeyin.
3. Çalışma süresi aşırı derecede kısalmışsa kullanmayı derhal bırakın. Aşırı ısınma, yanma riski hatta patlamaya neden olabilir.

4. Gözünüze elektrolit kaçarsa, gözlerinizi temiz suyla durulayın ve hemen tıbbi yardım alın. Görme kaybına yol açabilir.

5. Batarya kartuşuna kısa devre yaptırmayın:

(1) Terminallere herhangi bir iletken madde değildirmeyin.
(2) Batarya kartuşunu çiviler, madeni paralar, vb. gibi başka metal nesnelerle aynı kaba koymaktan kaçının.
(3) Batarya kartuşunu yağmura ya da suya maruz bırakmayın.
Kısa devre, büyük bir akım akışına, aşırı ısın-maya, olası yanıklara hatta bataryanın bozul-masına yol açabilir.

1. Aleti ve batarya kartuşunu sıcaklığın 50°C ya da daha yükseğe ulaştığı yerlerde saklamayın.

2. Aşırı derecede hasar görmüş ya da tamamen kullanılamaz durumda olsa bile batarya kartuşunu yakmayın. Batarya kartuşu ateşe atılırsa patlayabilir.

3. Bataryayı düşürmemeye ve çarpmamaya dikkat edin.

4. Hasarlı bataryayı kullanmayın.

5. Aletin içerdiği lityum-iyon bataryalar Tehlikeli Eşyalar Yönetmeliğinin gereksinimlerine tabidir. Ticari nakliye işlemleri için, örneğin üçüncü taraflar, nakliye acenteleri tarafından yapılan nakliyelerde, paketleme ve etiketleme gereksinimlerine uyulmalıdır.
   Nakliyesi yapılacak ürünün hazırlanması için, tehlikeli maddeler konusunda uzman bir kişiye danışın. Lütfen muhtemelen daha ayrıntılı olan ulusal yönetmeliklere de uyun.
   Açık kontakları bantlayın ya da maskeleyin ve bataryayı paketin içinde hareket etmeyecek şekilde paketleyin.

6. Bataryanın elden çıkarılması ile ilgili yerel düzenlemelere uyunuz.

7. Bataryaları sadece Makita tarafından belirtilen ürünlerle kullanın. Bataryaların uyumsuz ürünlere takılması; yangın, aşırı ısınma, patlama ya da elektrolit sızıntısına neden olabilir.

BU TALİMATLARI MUHAFAZA EDİNİZ.

⚠️DİKKAT: Sadece orijinal Makita bataryalarını kullanın. Orijinal olmayan Makita bataryaları ya da üzerine değişiklik yapılmış bataryaların kullanımı bataryanın patlamasına ve sonuç olarak yangın, kişisel yaralanma ve hasara neden olabilir. Ayrıca Makita aleti ve şarj aletinin Makita tarafından sunulan garantisi de geçersiz olur.

Maksimum batarya ömrü için ipuçları

1. Batarya kartuşunu tamamen boşalmadan önce şarj edin. Aletin gücünün zayıflamaya başladığıını fark ettiğinizde aleti durdurun ve batarya kartuşunu şarj edin.
2. Tam dolu bir batarya kartuşunu asla yeniden şarj etmeyin. Aşırı şarj etme bataryanın hizmet ömrünü kısaltır.
3. Batarya kartuşunu 10°C - 40°C oda sıcaklığında şarj edin. Sıcak bir batarya kartuşunu şarj etmeden önce soğumasını bekleyin.
4. Uzun bir süre (altı aydan daha fazla) kullanmadığınız durumlarda batarya kartuşunu şarj edin.

İŞLEVSEL NİTELİKLER

⚠️DİKKAT: Alet üzerinde ayarlama veya işleyiş kontrolü yapmadan önce aletin kapalı ve batarya kartuşunun ayrılmış olduğundan daima emin olun.

Batarya kartuşunun takılması ve çıkarılması

⚠️DİK KAT: Batarya kartuşunu takmadan ya da çıkarmadan önce aleti daima kapatın.

A DIKKAT: Batarya kartuşunu takarken veya çıkarırken aleti ve batarya kartuşunu sıkıca tutun. Aletin ve batarya kartuşunun sıkıca tutulmaması bunların düşürülmesine sebep olabilir ve alet ve batarya kartuşunun zarar görmesine ya da ciddi yaralanmasına yol açabilir.

▶ Şek.1: 1. Kırmızı gösterge 2. Düğme 3. Batarya kartuşu

Batarya kartuşunu çıkarmak için, kartuşun ön tarafından düğmeyi kaydırarak kartuşu aletten çıkarın.

Batarya kartuşunu takmak için, batarya kartuşu üzerindeki dili yuvanın centiği ile hizalayın ve yerine oturtun. Hafif bir tık sesi duyulana kadar itip yerine tam oturmasını sağlayın. Düğmenin üst tarafından kırmızı gösterge görünüyorsa tam yerine kilitlenmemiş demektir.

⚠️DİKKAT: Batarya kartuşunu daima kırmızı gösterge görünmeyecek şekilde tam olarak takın. Yerine tam oturmazsa, aletten yanlışlıkla düşebilir, sizin ya da çevrenizdeki kişilerin yaralanmasına neden olabilir.

⚠️DİK KAT: Batarya kartuşunu zorlayarak takmayın. Kartuş kolay bir şekilde kaymıyorsa doğru yerleştirilmemiş demektir.

Kalan batarya kapasitesinin kontrol edilmesi (BL1460A)

▶ Şek.2: 1. Gösterge lambaları 2. Kontrol düğmesi

NOT: Kullanım koşullarına ve ortam sıcaklığına bağlı olarak, gösterilen değer gerçek kapasiteden biraz farklılık gösterebilir.

Şarj ederken

Şarj başladığında ilk (en soldaki) gösterge lambası yanıp sönmeye başlar. Daha sonra şarj devam ettikçe diğer lambalar birbiri ardında yanarak batarya kapasitesini gösterir.

NOT: Şarj ederken gösterge lambası yanmaz veya yanıp sönmezse batarya arızalı olabilir. Bu durumda yerel servisinize başvurun.

Kullanırken

Alet açıldığında lambalar yanarak kalan batarya kapasitesini gösterir. Alet kapatıldığında ışık yaklaşık 5 saniye sonra kapanır.

Alet kapalıyken kontrol düğmesine basılırsa gösterge lambaları yaklaşık 5 saniye yanarak batarya kapasitesini gösterir.

Turuncu lamba yanıp sönerse kalan batarya kapasitesi az olduğundan dolayı alet durur (Otomatik durma mekanizması). Bu durumda batarya kartuşunu şarj edin veya şarjlı bir batarya kartuşu kullanın.

Alet uzun süredir kullanılmayan bir bataryayla kullanılır ve açılırsa hiçbir lamba yanmayabilir. Bu durumda kalan batarya kapasitesi az olduğundan dolayı alet durur. Bataryayı düzgün bir şekilde şarj edin.

Alet/batarya koruma sistemi

Bu alet bir alet/batarya koruma sistemi ile donatılmıştır. Bu sistem motora giden gücü otomatik olarak keserek uzun alet ve batarya ömrü sağlar. Alet veya batarya için aşağıdaki durumlardan biri söz konusu olduğunda aletin işleyişi otomatik olarak durur:

Aşırı yük koruması

Alet/batarya, anormal derecede yüksek akım çekmesine neden olacak şekilde çalıştırılırsa alet otomatik olarak durur. Bu durunda aleti kapatın ve aletin aşırı yüklenmesine neden olan uygulamayı kesin. Ardından aleti açarak yeniden çalıştırın.

Aşırı isinma koruması

Alet/batarya aşırı ısındığında, alet otomatik olarak durur. Bu durumda, yeniden çalıştırmadan önce aletin/bataryanın soğumasını bekleyin.

Aşırı deşarj koruması

Batarya kapasitesi yeterli olmadığında, alet otomatik olarak durur. Bu durumda, bataryayı aletten çıkarın ve bataryayı tekrar şarj edin.

Anahtar işlemi

⚠UYARI: Batarya kartuşunu alete takmadan önce anahtar tetiğin doğru çalıştığından ve bırakıldığında “OFF” (kapalı) konumuna döndüğünden emin olun.

▶ Şek.3: 1. Anahtar tetik

Aleti çalıştırmak için sadece anahtar tetiğe basmanız yeterlidir. Aleti durdurmak için anahtar tetiği bırakın.

Ters dönüş mandalı işlemi

▶ Şek.4: 1. Ters dönüş mandalı anahtarı

⚠️DİK KAT: Kullanmadan önce dönüş yönünü daima kontrol edin.

⚠️DİKKAT: Ters döndürme anahtarını sadece alet tamamen durduktan sonra kullanın. Dönüş yönünün alet durmadan önce değiştirilmesi alete zarar verebilir.

⚠️DİKKAT: Aleti kullanmadığınız zaman, ters döndürme anahtarını daima nötr konumuna ayarlayın.

Bu aletin dönüş yönünü değiştirmek için bir ters döndürme anahtarı vardır. Ters döndürme anahtarına saat yönünde dönüş için A tarafından tersi yönde dönüş içinse B tarafından bastırın.

Ters döndürme anahtarı nötr konumundayken tetik anahtar çekilemez.

Ön lambanın yakılması

▶ Şek.5: 1. Lamba

⚠ DİKKAT: Işığa bakmayın ya da ışık kaynağınlı doğrudan görmeyin.

Lambayı yakmak için anahtar tetiği çekin. Anahtar tetik çekilirken lamba yanmaya devam eder. Anahtar tetik serbest bırakıldıktan yaklaşık 10 saniye sonra lamba söner.

NOT: Lamba lensini temizlemek için kuru bir bez kullanın. Aydınlatmayı azaltacağı için lamba lensinin çizilmemesine dikkat edin.

LED göstergesi/bipleyici

▶ Şek.6: 1. LED göstergesi

Alet üzerindeki LED göstergesi/bipleyici aşağıdaki fonksiyonları gösterir.

Fonksiyon	Aletin durumu	LED göstergesi/bipleyicinin durumu		Yapılacak eylem
		LED göstergesi Bipleyici
Sıkma tamamlandığında otomatik durma	Ön ayarlı sıkma torku elde edilmiştir ve alet durmuştur.	Yaklaşık bir saniye yeşil yanar.	-	-
Yetersiz sıkma alarmı	Anahtar tetik sıkma tamamlanmadan bırakıldığından ön ayarlı sıkma torku elde edilmemiştir.	Kırmızı yanar. Uzun bip	sesi Vidayı yeniden sıkın.
Düşük batarya kapasitesi alarmı	Batarya gücü düşer ve batarya kartuşunu değiştirme vakti gelmiştir.	Yavaş yavaş kırmızı yanıp söner.	Uzun bip sesi serisi Bataryayı tam şarjlı bir bataryayla değiştirin.
Düşük kalan batarya kapasitesi nedeniyle otomatik durma	Batarya gücü neredeyse bitmiştir ve alet durmuştur.	Kırmızı yanar. Uzun bip	sesi Bataryayı tam şarjlı bir bataryayla değiştirin.
LED göstergesi, ışık ve bipleyici çalışma kontrolü	Batarya kartuşu takıldığında alet LED göstergesini, ışığını ve bipleyiciyi kontrol eder.	Önce yeşil, sonra kırmızı yanar.(Daha sonra ışık yanar.)	Çok kısa bip sesi serisi -
Kumanda birimi sıfırlama önleyici	Batarya gerilimi bir nedenle anormal derecede düşmüştür ve alet durmuştur.	Dönüşümlü olarak kırmızı ve yeşil yanıp söner.	Kısa bip sesi serisi Bataryayı tam şarjlı bir bataryayla değiştirin.
Aşırı ısınma koruması	Aletin kumanda birimi anormal derecede ısınmıştır ve alet durmuştur.	Hızlı hızlı kırmızı yanıp söner.	Kısa bip sesi serisi Batarya kartuşunu derhal çıkarın ve aleti soğutun.
Bataryayı takarken anahtar tetiğin kullanılma tespiti	Anahtar tetik basılı durumda batarya kartuşu takılırken kazara çalışmayı engellemek için alet durur.	Dönüşümlü olarak kırmızı ve yeşil yanıp söner.	Kısa bip sesi serisi Anahtar tetiği bırakın.
Motor arızası tespiti	Motor arızası tespit edilmiştir. Bu durumda alet çalışmaz.	Dönüşümlü olarak kırmızı ve yeşil yanıp söner.	Kısa bip sesi serisi Yerei	Makita Servisinizden onarma-sını isteyin.
Çift vuruş tespiti Operatör	önceden sıkıl-mış bir vidayı yeniden sıkmaya başlarsa alet bunu algılar ve durur.	Kırmızı yanar. Uzun bipsesi -
Bakım alarmı Önceden ayarlanmış sıkılan vida sayısına göre bakım zamanı gelmiştir.		Sarı yanıp söner. - Uygulama yazılımıyla		alarmı sıfırlayın.
Veri iletişimi mevcut değil alarmı (alet bilgisayara bağlıyken)	Bağlantı olmasına rağmen alet ile bilgisayar arasında veri alışverişi yapılamamaktadır.	Sarı yanıp söner. - Uygulama yazılıminı		yeniden başlatın ve USB kablosunu tekrar bağlayın.
Veri iletişimi mevcut gös- tergesi (alet bilgisayara bağlıyken)	Alet bilgisayara bağlan-mıştır ve veri iletişimi mevcuttur.	Yeşil yanıp söner. --

Sıkma torkunun ayarlanması

Makine vidalarını, altıgen civataları, vb. önceden belirlenmiş bir torkla vidalamak isterseniz sıkma torkunu şu şekilde ayarlayın.

1. Önce batarya kartuşunu aletten çıkarın.
2. Bileziği ve lamba kapağını sabitleyen vidayı gevşeterek çıkarın.

▶ Şek.7: 1. Vida 2. Lamba kapağı

1. Aletin ön kısmındaki bileziği, bileziğin altında bir delik görülene dek elinizle çevirin.

▶ Şek.8: 1. Bilezik

1. Batarya kartuşunu yerine takın. Ayar bileziği dönerek deliğin görünür hale gelmesi için anahtar tetiğe basıp bırakın. Daha sonra batarya kartuşunu çıkarın.
   ▶ Şek.9: 1. Ayar bileziği 2. Ayar tutamağı için delik

2. Sıkma torkunu ayarlamak için opsiyonel ayar tutamağını kullanın. Ayar tutamağının pimini aletin ön kısmındaki deliğe sokun. Daha sonra ayar tutamağını daha büyük bir sıkma torku ayarlamak için saat yönünde, daha küçük bir sıkma torku ayarlamak için saatin aksi yönünde çevirin.

3. Sarı çizgiyi sıkma torku skalasındaki istediğiniz rakamla aynı hizaya getirin.

▶ Şek.10: 1. Ayar tutamağı 2. Ayar tutamağı için delik 3. Skala 4. Sarı çizgi
7. Batarya kartuşunu takın ve bir sıkma torku test aygıtı kullanarak bir sıkma torkunun ayarlanmış olduğunu kontrol edin.
8. Aletin ön kısmındaki bileziği çevirin ve daha sonra vidayı sıkarak bileziği ve lamba kapağını sabitleyin.

NOT: Sıkma torku skalasındaki rakamlar istediğiniz sıkma torkunu ayarlamak için rehber niteliğindedir.

Yüksüz hız ve dönüş açısının, vb. ayarlanması

Aletin yüksüz hızını, devir sayısını, vb. bilgisayarınızla ayarlayabilirsiniz. Uygulama yazılımını bilgisayarınıza yükleyin ve bir USB kablosu ile bilgisayarı alete bağlayın.

▶ Şek.11: 1. USB kablosu 2. USB kapağı 3. USB bağlantı noktası

ÖNEMLİ NOT: Sıkma sırasında USB kapağının kapalı olduğundan emin olun.

NOT: Uygulama yazılımı için lütfen Makita satış temsilcisine başvurun.

MONTAJ

⚠️ DİKKAT: Alet üzerinde herhangi bir iş yapmadan önce aletin kapalı ve batarya kartuşunun ayrılmış olduğundan daima emin olun.

Doğru lokmanın seçilmesi

Uygulamaya bağlı olarak bazı modeller için farklı türde lokmalar mevcuttur. Uygulamanız için doğru bir lokma seçerek takın.

Lokmanın takılması veya çıkarılması

▶ Şek.12: 1. Lokma 2. Delik 3. Pim

Lokmayı takmak için kare uçlu geçme anahtarının üzerindeki pimi bir elinizle bastırken aletin kare uçlu geçme anahtarına lokmayı diğer elinizle yerine kilitlenene dek bastıarak takın. Lokmayı çıkarmak için, kare uçlu geçme anahtarının üzerindeki pimi bastıarak lokmayı çekip çıkarın.

⚠️ DİKKAT: Çalıştırmadan önce lokmanın kare uçlu geçme anahtarına düzgün bir şekilde kilitlendiğinden emin olun. Lokmanın kusurlu takılması yaralanmaya neden olabilir.

Kancanın takılması

İsteğe bağlı aksesuar

Kanca, aleti asmak için kullanışlıdır. Kancayı aletin gövdesindeki deliklere takın.

▶ Şek.13: 1. Kanca 2. Delik

KULLANIM

Aleti sıkıca tutarak lokmayı civata veya somunun üzerine yerleştirin. Ardından aleti açık konuma getirin. Kavrama devreye girdiğinde, motor otomatik olarak durur. Daha sonra anahtar tetiği bırakın.

NOT: Aleti, kare uçlu geçme anahtarı civata veya somuna düz bakacak şekilde tutun, aksi takdirde civata veya somun hasar görür.

Sıkma kapasitesi sınırları

Aleti sıkma kapasitesi sınırları dahilinde kullanın. Aleti sınırların dışında kullanırsanız kavrama çalışmaz. Ve alet yeterli sıkma torkunu sağlayamaz.

Model DFL083F için

1. Sıkma kapasitesi aralığı 2. Dönüş açısı 3. Tork

Model DFL125F için

1. Sıkma kapasitesi aralığı 2. Dönüş açısı 3. Tork

Model DFL204F için

1. Sıkma kapasitesi aralığı 2. Dönüş açısı 3. Tork

Model DFL302F için

1. Sıkma kapasitesi aralığı 2. Dönüş açısı 3. Tork

Model DFL403F için

1. Sıkma kapasitesi aralığı 2. Dönüş açısı 3. Tork

NOT: Dönüş açısı, civatanın istenen torkun %50'sine kadar sıkıldığı noktadan civatanın %100 torka sıkıldığı noktaya olan açıdır.

NOT: Tam şarlı olsa bile soğuk bir batarya kartuşu kullanılması, LED göstergesi ve bipleyici ile batarya kapasitesi uyarısı verebilir ve aleti anında durdurabilir. Bu durumda sıkma kapasitesi bu kılavuzdaki teknik özelliklerden düşük olabilir.

BAKIM

⚠️DİKKAT: Muayene ya da bakım yapmadan önce aletin kapalı ve batarya kartuşunun çıkartılmış olduğundan daima emin olun.

ÖNEMLİ NOT: Benzin, tiner, alkol ve benzeri maddeleri kesinlikle kullanmayın. Renk değişimi, deformasyon veya çatlaklar oluşabilir.

Aleti EMNİYETLİ ve ÇALIŞMAYA HAZIR durumda tutmak için onarımlar, başka her türlü bakım ve ayarlamalar daima Makita yedek parçaları kullanılarak Makita yetkili servis merkezleri veya Fabrikanın Servis Merkezleri tarafından yapılmalıdır.

İSTEĞE BAĞLI AKSESUARLAR

⚠DİK KAT: Bu aksesuarlar ve ek parçalar bu el kitabında belirtilen Makita aletiniz ile kullanılmak için tavsiye edilmektedir. Herhangi başka bir aksesuar ya da ek parça kullanılması insanlar için bir yaralanma riski getirebilir. Aksesuarları ya da ek parçaları yalnızca belirtilmiş olan kullanım amaçlarına uygun olarak kullanın.

Bu aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgiye ihtiyaç duyar-sanız bulunduğunuz yerdeki yetkili Makita servisine başvurun.

• Orijinal Makita batarya ve şarj aleti
• Geri tepme önleme aparatı
- Koruyucu (sari, mavi, kırmızı, saydam)
- Ayar tutamağı
- Mil komplesi
- Kanca

NOT: Listedeki parçaların bazıları alet paketi içerisinde standart aksesuar olarak dahil edilmiş olabilir. Bunlar ülkeden ülkeye farklılık gösterebilir.

Makita Europe N.V.

Jan-Baptist Vinkstraat 2,

3070 Kortenberg, Belgium

Makita Corporation