BXJE600E - Στίφτες εσπεριδοειδών BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BXJE600E BLACK & DECKER

Σaευχαρισόμε Σου αποφασίατεναγορασετενα Προίον μαρκας Black+Decker.

H Texyloyia, o xediaoic kai n aeitoupyia tou, oe auovuaoioe to yeyovoc otto pioiov tI npoi Tc auotnpotecs npodaypawc cTIOiTac 8a aCg Egaqalaoivn npnIKavotoinnvi TIOU kaipo.

Odbyickai TpoEioToinoic aaaia

i TPOOeKTiKaTo TApov u a i o OBNYIWv TPIV θeOeT E λεIToupyia Tn OUOKeUn, KAI u To yia va To OUMBouAeUeOT E OTO μEλoV. H mTnpOnkai mOnuμopωσn με TIC EV λoyw OBNyIεC μTOpouv va OBNyNσouv σe atuxma.
Piv Tnv Tpwn Xpno, KaapioTe oIa Ta Tou TpoiovToC Tou MTOpei va ePouv Oe EAnpH TPOPIA, KavovTac auta Tou avapepvTai OTnv TapaypaO yia Tnv KaapioTnta.
Autn n ouokun dev npetie va xpnoiopoioietai aTIO TAIIDA.
uAeTn ouokun kai to kaawoi
tns ouvoeonc oTO pEuMa paKpia
aTTo TAIIDA.
AutnTn OuaKeuunmuopoov va Tn xnpoiotioiovv aToa uE uIomegaevc oWpatikec, aOthtnpiakc n vontikcs IKavotnteC n EAAeipn EPTiPiaC kai yywoewv, eav

(ApxikcS o8nyieC)

EAAHNIKA

βpiokovtai uTnTo nV katalnnn EITnponn n exouv Tnv katalnnn ekTaiOeun yia Tnv aoaan xpnoTnC OoKEUnc kai katavoouTvouc KIVDuvouc Tou EVexI.

H npouoa ooukeun 8ev eivai TnviDi. Ta naiia pnti va EITnpouvtai wote va diaoqalzetai otI 8ev naiouv me tn ouokuen.
Ta maayapiia evai troxioeva kai utapxie kivouoc va koite, yia autova eioTE pooektiko kai va aTPOEUYETNv aEON ETTAqn m TNV aKun Touc.
PpooEeTe otav TIAveTe Ta
maaipia kata Tc DIAOKAOIEC
TNS OuvapmoIoynoNc KAI
aTOOuvapmoIoynoNc,TOU
aEOIaOAtoc Tou DOxeiou KAI TNC
KaApiOTnTaC.
AIOOuvdeote n OuaKeu n Kai yalte TnV aTIO TnV Tpica otav mevei xwipc EITnpnON kAI TPIV Tnv aALayn TOWaEosouap n TOW VxETIKWv EApTNmuTsw TOU KIVoUVtaI KAtA Tn XpOn, TPIV Tn OuvapmoLoyon, Tnv aTOOuapmoLoyon n Tnv KathetaTnta
Mny xnpoiopoieite tn ouokun av TO TEPIOPTeFOEVO KOKIVO ExI UTOTEI Znua n To TPOOTATEUIKO KAUMa EEXI UTOTEI Znua n EEXI PwYUEc.

EAAHNIKA

(Apxikcs o8nyiies)

Eav exi UTOTEI AaBn TO KAwDIO
OuvoEONS OTo PEuMa, TpETeI va
avTKataoTaOei KAI VA MUaPepTe
TN OoKEUn OE EGOUIOoTNoEvo
OePBCIS TeYVIKcEuTTNPeTNOs
TIaWv. IaVa mNv EKTeEITE
OE KIVduvo, mNv TPOOTaOHOeT
VA aTOouvapAooynoTe n Va
ETIOIopWooTe TN OoKEUn.

Piv ouvdeote TN oukeun OTO peuia, eevte ottn taon Tou avapeptai OTNV tivakida onpavonsoumtnte Ie Tny taon Tou peuapatoc.
Svudote Tn oukeun oE baon anynpcepuatoc nou avtexi toulambdaioTov 10 amtep.
To buoata npiacn ts ouakeun tpeit va oumittte
me nvt naekptikn baoan anu npaeupatos.Mnv aaaaace
Tote to buoata nts piciac. Mny xpnoiopoieita
etaoxnatotc ot buoata nts piciac.
Φovtiote wote n Tepioxn epyaiaac va eivai kaapn kai kala qwiouevn. 2e akataotatec kai okeive c Tepioxes vdeexetai va oubouv atuxnata.
Mny tototheite n ouakeun etavw oe cote s ETTiapaveies, otw ecieis yapeipepatoc, eotie ykaiou, foqvouc kai ouvaph.
H oukeun npetie va xpnoiotoeitai kai va biatnpeiitai oe eintedn kai otaepn eipavia.
Mn xnpoiotoeiTe n oukeun otav to naektpiko Kaawio n to buo aexouv utootei qniia.
Eav kantoio ato ta TepiBnmuata nC OuaKEun CnAoei, aTouuvdeete aoeow ts ouakeun ao to peuva va atoquyete Tihavotnta nAektpottnja.
Mn xnpoioIOeIte T OUKEu an eXeTI TeoeI OTo danto,av TAPouoiaceEupavn othop a n diappon.
Mny aokite TIEON OTO Nktpko kawio. Note n npoiotoeite to ktpko kawio yia va onkwote, vaetapepe tva atoovdeote tn oukeun atio tvn tiqa.
MnyTuaiyTeTo nAekptiKo Kaawio Ouvseonc yupw aTTO uokevun.
Mny apnveTe to nAekptiko Kaawio ouvseonc va Opvnuwei na diu wetai.
Mny aqnvete to naektpiko kaawio ouvdeoans va epxetai OE ETTAPHNE TIC ZOTEC ETTIPAVIECS TNS OUKEUNs.
Mny aqnyete va kpeetai to kalwio ouvdeonc atto TpaTtci n va epxetai oE ttaqn me Tc thepuecs EITpaveies Tns OuaKEUnC.

EeYTe Tnv KataoTaon Tou Kaawoiou Tpoopooiaac. Av To Kaawio Tnapouiaei oOpa n exi PAnExte i auavetai O kivuvoc nektpotnlaigc.
To kalwio tropoobosia cpietie va eetacetai taktikawote va avixveuovtai onmuia qhopac, kai uvntapxeiqhopa, n oukeun devipetie va xpnoiotoiietai.
Mn xnpaioptoiie oute va qualaoset n oukeun oe EgWTEPIKOUxwpouS.
Mnv EKETETn OuaKEun OTn Bpoxn n Tny Uypaia.To vepo Tnou EIOEpyetai OTn OuaKEUn auvavei Tov KivDuvonAektpoTAnfiaq.
MnyayicTe to ouvdeonge uypa xepia.
Piv xpoioiOIOIeTe T OoKEun Oiyoupeuteite TTwO I Aetides eivai kala totoeTnevec ot OoKEun.
Mny ayyizte Ta kivnta tmuata ngs ouokeun,otav AetoupyeI.
Na 10poeKIOI eTaN TnV Tauon aeitoupyiaC nG oukeu, ETeiOn n Aeiia/Oi AeiieCg Oauvexiaoe/ouv va yupiz/eOuv loyw Tns mXavikns aOpaveiaC.
H 0epuokpaia twpooaaiuwv tnpaveiw mtopei va eivai uynan otav n ouokean aeitoupyei

Xphon kai ouvtnpnon:

Piv aTkoKaeXpOa, ETeUaIeTe TAEiwC To Kaawio Tpofooiaac noukeunc.
Mn xnpoioTIOE tN oukeun av ta eapntmuTa Tc 6ev evai oWt aouvtaiipiaoueva.
Mn xnpoiotoeite n oukeun, eva tegapntmuata tounouvodouuv napouiaocuov Eaattwura. Povtiate va taavikataoantneae aoeowc.
Mn xnpoioToei Te oukeun ev kevw npwipc qoptio.
Mn xnpoiotioeitai n ouakeun av dev aeitoupyei o diakottnc evapng/tauongs aeitoupyiac.
Mny metakiveiTn oukeun evw xpnoitoeiTal.
Mny xpoaioioiei t n oukeun kekaievn oTE va Tnv avatodoyupizET.
Mv avantooboyupicTe Tn ouokcun Evw xpnoiopoioeitan eivai ouvdeepevn oTo peuMa.
Mny cipettnduvatotnta nsc ouakeunv daouaeuei.
Autn ouokun exi oxediaotie movo ia oikianxpon,oxiaeaylambdaikn biounxavikxpon.
Diatnpnte Tny TaPouo aoukeun paKpi aTTO tAiai / a ta atoja eIwvecs oWATIKc, aiOthnpiakec n diavontikes ikavotntc n atoja eEAAITEc ETEPIeies n yvwoei.
Diatneite Tn OoKEun OE kaH kataaOn. BebaWtei
Ot ta Kivnta Tunmu Tnapaevouv Euypaumioeva
n dev exouv papaKe, oTt dev utapxouv ottaoEv aEapnmu Ta n aaEc ouvNkeC Tou Mtopouv va
ETnpaeauov Tnv opn aeitoupyia Tc sOoKEunc.

Xpnoiotoiite autnT nOukeun, ta eapntmuata kai epyaia Tns oupwva me Tt apouoeos nyies, aauovtac uTowin Tc ouvneks xpons kaowcs kai tn xpnon Tou thyivei. H xpnon Tns oukeuns ia diapopetikec aeitoupyie ato autc TnuppoBLaTovta mtopei va pokaolee tnikivouvekataotaeeic.
Tia va otnpwete Ta tpoqma oTov aywo yemioaatoC, xnoioutoieite ravta to eaptnua TPOWthnC, un xnoioutoieite note ta daxtua oac n aaaa eapntmuata.
XpnoiopoToeite navta ttn ouokeun uto ettihnpon.
Mny aphiyete note ouvdeepevn tn ouokueh kai xwipc EITINPON. ETOIa eoikovounet ETIIONG vEPYEIA KAI 0E ITIUNKUVETn Zwn TSG OOKeunC
Mn xnpoiotoiite Tn oukeun TepiaoTepo aT630 AETTauvexouva.
Mn xnpoiopoieitai n ouokun yia kateyuyea TpOiua n Koka.
PPOEIANOIHSH:Mn xpnioiIOIETe Tn oukeun av ToTo Kpuotaao Eivai payioevo n Otaouevo.

Aeiropyia:

H EITIOKEUN TCS OUKEUN TPETEVA TPAyATOTTOIEIAtI
MVO aTO EIDIKEUJEVO TPOOWTIKO KAI TPETEVA
XPOIOTIOUVTai MOV VvNia AVTAAkTAKn
Egaptnata YIA TNV AVTKATAOaON UTPxovTsw
Tmuw/EGaptnmuW.
IPOEIOIHEN:YIAPxIKIVUoN TUPKAYIaC,0E TEPiTwn TnO kAbaiaoc ts ouakeunc dev yivei OuWVAe autcTG oynieC.
OIOIAOBNTOTE nEvDEEiyEvn xpno n xpnoavtiEtn TPOCS Odyies xpnoC mTOpei va Ekyuoveikivouc, kai Akupwei Tnv Eyyunon kai Tnv EvUvntoukataoKEuaotn.

πeipypaqn

1Ωθωv
2 KaImuJa δiakou xuou
3Φiλrpo
4 Diokos
5Aaβn
6 Alambda
7 Bao n kivntrpa
8 Odoio TIOAU UTOAejuMAtw
9 Doxio xuou

E TEPITIWON TOU TO MOVTLEO TNS OUAKEUN OAC DEV
diAthei TA EApTnmuTA TPO TEPiYpapovTai TAPATAVW,
auta TA EApTnmuA MIOpeite va ta ATOKTIaeTE
eepovwmeva ato TIC UTNPeoeic TExVIkns OUVbpouhs.

Tpontos Aetoupyia

Aφού oλοκληρωθεί n xρήσι της συσκεύς:

Σαραπθετησινειδεγονταςτη θεοη 0 στον διακότηπετιλούγής.
AtouovdeoTe Tn oukeun aTo to nAekpiokiktuO.
MaéψTE TO kαλωδIO KAI TOTTOθETnOTe TO OTO Μημeio aTTOθκεuON Tou kαλωδiou.

Επεππιτωπ βλαβης, Μεταφέρετη Σουκεύησε Εγκερίνενι Απηρεσία Εχυικός Βοθηείας. Mν Προστιαθηοετε αν τήν αἰτοουναρολογόηετην αν τήν Ετισκεύασετε γιαι μιποείνα εκτεθείετε σε κίνδυνο.

Tia Tc EKdoXec EE Tns OUsKEuncs Kai/n Epoov IOxouv Ta Tnapakatw OTn Xwpa OaC:

Oikoloyia kai avakukwoiotnta tou Tpoiovto

Ta uiká Tnou aapticouv Tn oukeuaia autns Tns oukeuç, oumuéxouv OE npoypaμa atokoiδns, taivoungkai avakukawon touc. Av θeTe va attalayite anoauta Ta uikα, mtopeite va xpnoiopoioane Touc odnooiouc kādBouc Tnou evokuvtau yia kaθε iiodoc uikou.
To TPOIOV 6vTPEIEXOuyKevtpwoeiOouIW TOU MTOPoov va 8eWpnoov EITINHmuec vioTpeipalov.

AutoTo OuUBOO OUNaiveOI EAV ΘEAEVA aTaalayeite aTTO TPOIOV,OTAV EXI OLoknpothei O kukaoC zwns Tou,opeiaTe va To evatnoeae, ME ta katalanma eoa,ota xepia evoc diayeiptn atoBAntwv,eyekpiEvou yia tv ENIAKTIKN OALAAoyn ATOBANWv EIDw

ηλεκτρικόU και ηλεκτρονικόU εξοπλισμόU (AHHE).

Auto to 0 o e i x v e OTI n ETIpaVEia mTPOe i va a kata n SIaPkeia TnS XpnoN.

To TApov Tpoiov Oumopowvetai Teynoyia 2014/35/ EK xaunlnc taonc, Teyn oBnyia 2014/30/EK yia Tnv nAektpoayvntikn oumbatoteta, Teyn oBnyia 2011/65/EE yia Tov TEPiopiou TNC xphanoc opioevwv ETIKivuuvw ouoiw v OE Aekpkiok kai nAektpoviko Eotlaioko kai Me Tyn oBnyia 2009/125/EK yia TiC attaithoeic oikoLoyikou axediaou oov apopa Ta ouvdeoeva Teyn evepyeia Tpoiovta.

EGYHSH KAI TEXNIKH YNIOETHPIEH

To Tnapov Tpoiov avaywpiEeai kai TpooataeEeai ato tn vouiun Eyyunon oumopowong nTPOCS TNV IOXouoa voOeia. Ia va diekiknoTe TA dikaiuata n Oupepovra aac Tpei va ateuuvtheta e OTIOIbntote an to ta ETianma ypaqia mac Teyviknc uTOOTnpicn. Ia va Bpeite To TIO KOVtioe eEoc, avatpeEe otnv Itoaeia: http://www.2helpu.com/

MTopeite eTiongs va Znntoe TAnpoopiecs,
Etikoivwuvvtae paiz paac (oupoualeuteire nTv TEaetuaia
OeAia Tou Eyyxepidiou).

Mtopeite va KatebaeTe) aTo to diaikTuO TApov Exyeiio oBnyiw KAI TIC oxETiKc Evnepwoeic Tou oTohttp://www.2helpu.com/

COKOBbIXMaIka

BXJE600E

YBaXaembI KnneHT!

Блардамза Вьбор annapata toproBoМapkn Black &Decker.

Oh BbInonHeH C npIMeHeHem npeoBbIX TexHOIOnn, IMeET 3JIerAHTHbI dN3aH, HAdExKHyIO KOHCTpyKUIO n PpeBbIaet Han6Oone Tpe6oBaTeNbHbIE CTaHdApTbI KaueCTBa, YTO o6ecneHT NlHoe COOTBeTCTBNE BaWIM Tpe6oBaHnM IN pdoJIKnteHbHcPCK cIyKbI.

HnctpykncnpoTexnke 6e3onacnoctn

BHHMaTeIbHo npOHTnTe 3Tu INHCTpyKUHO nepED BKNIOueHENeM 3JIeKTPoPnp6opa n coXpaHnTe ee IINcNoJb3OBaHnB 6yDySeM. HeHaJIeKaUee co6NIODeHne 3Toi INHCTpyKUIM MoKET 6bITb pInuHOn HeCuaCTHOrO clyuay.
Npeed nCNoJb3OBaHHeM OUHCTNTe BCE qactn, KOtOpBie 6ydyT KOHTaKTnpOBaTb C npOyKTamn NNtAHNIA;
DeTAM He pa3peWaeTcra NCNoJIb3OBaTb 3OT np6Op. XpaHnte np6Op n erO kaBeIb BHe DOcRAeMOCTn DeTei.
3TOT 3JIeKTPoPnBOp MOKeT NCNoIb3OBaTbC8 JINuCaMn C ORpaHnueHHbIMN OIN3NueCKnIMN, CEHCOPHbIMN INI yMCTBeHHbIMN BO3MOxHOCTaMn, a TaKKe JINuCaMn, He O6IaIouzIMN COOTBETCTBYUOuIM NOnITOM INI 3HaHnAIMN, TOJbKO IOD INpNCMOTpOM INI PocJIe IPOVeDEHnA