BXJE600E - Citruspers BLACK & DECKER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BXJE600E BLACK & DECKER

We danken u voor de aankoop van een product van het merk Black & Decker.

De technologie, het ontwerp en de functionaliteit van dit product, dat voldoet aan de meest strikte kwaliteitseisen, staan garant voor langdurige tevredenheid.

Veiligheidsadviezen en waarschuwingen

Neem deze gezebruiksaanwijzing aan-dachtig door voordat u het apparaat in gezebruik neemt en bewaarhaar voor toekomstig gezebruik. Het Niet opvolgen en naleven van deze instructies kan een ongeluk tot gevolg hebben.
Voor het eerste gebruik dient u alle delen van het apparaat die met voedingsmiddelen in aanraking kuren komen, schoon te make, zoals aangegeven in het hoofdstuk schoonmaken.
- Het apparaat mag Niet door kinderen gebruikt worden. Houd het apparaaten zich aansluiting op hetlichtnet buiten het bereik van kinderen.
Dit apparaat mag gezebruikt worden door(AP)door(AP)doore, fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of(AP)doore, staan of genoeg richtlijnen gekregen hebben om het apparaat veilig te hunnen hanteren en de risico's kennen.
Dit apparatus is geen spelelgoed.

(Originèle instructies)

NEDERLANDS

Houd toezicht op kinderen om er zeker van teল dat ze Niet met het apparaat spelen.

• De messen zijn scherp en{kunnen letselveroorzaken. Wees voorzichtig en voorkom direct contact met descherpe kant van de messen.
  Wees extra voorzichtigijdens het monteren en demonteren van de messen aangezien deze geslepen zich en er risico bestaat dat u zich snijdt.
  Haal de stekker van het toestel uithetstopcontact wonneer u het Nietgebruikt en alvorens accessoires ofbewegende delen te verrangen,demonteren of reinigen.
• Gebruik het apparaat Niet wannee de roterende zeef beschadigd is of wanner het beschemdeksel beschadigd of gescheurd is.
• Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden verrangen. Breng het apparaat� een erkende technische service. Probeer het apparaat Niet zich te repareren om möglichke brand of kortsluiting te voorkomen.

ControllerDat de spanningsgeevens op het typeplaatje overeenkomen met die van het stroomnet alvorens het apparaat erop aan te sluiten.
Sluit het apparaat aan op een stopcontact van minimaal 10 Ampere.
De stekker van het apparaat要去 geschikt zichn voor het stopcontact. Wijzig de stekker Niet. Gebruik geen adapters.
Zorg dat het werkblad schoon en goed verlicht is. Wanordelijk en donkere zones werken ongelukken in de hand.

NEDERLANDS

(Originele instructies)

Plaats het apparaat Niet op hete oppervlakken zoals kookplaten, gasbranders, ovens of dergelijkke.
Plaats het apparaat voor gebruik op een vlak en stabeli oppervlak.
Het apparatusaat Niet gebruiken wonneer het snoer of de stekker beschadigd is.
Als een van de delen van de behuizing van het apparaat kapot gaat, het apparaat onmiddelijk uitschakelen om elektrische schokken te vermijden.
- Gebruik het apparaat Niet als het is gevallen, wanner er zichbare tekenen van schade zijn of wanner het lekt.
Het stroomsoer Niet forceren. Het snoer nooit gebruiken om het apparaat op te tillen, te transporteren of om de stekker uit het stopcontact te trekken.
Het snoer nicht oprollen rond het apparatusat.
Zorg ervoor dat het stroomsnoer nicht bekneld of geknikt worden.
Zorg ervoor dat het stroomsoer Niet in contact komt met de hete oppervlakken van het apparaat.
Zorg ervoor dat het stroomsnoer Niet van de tafel afhangt of in contact komt met de hete oppervlakken van het apparatus.
Controller de staat van de elektriciteitskabel. Kapotte kabels of kabels die in de war zijn vergroten het risico van elektrische schokken.
- Controller regelmatig dat het snoer Niet beschadigd is. Gebruik het apparaat Niet als het snoer beschadigd is.
Bewaar of gebruik het toestel Niet buitenshuis.
Stel het apparaat Niet aan regen of vochtigheid bloot. Water dat in het apparaat komt vergroot het risico van een elektrische schok.
Raak de stekker Niet met natte handen aan.
Controller voor het gebruik van het apparaat dat het mes of de messen van het apparaat goed bevestigd is/ zijn.
De bewegende onderdelen van het apparaat Niet aanraken wanner het werkt.
Wees voorzichtig wanner u het apparaat uitschakelt. Door mechanische inertie blijft het mes nog even draaien.
De temperatuur van de toegankelijkke oppervlakken kan hoog+zijn als het apparatus in werkig is.

Gebruik en onderhoud:

Rol voor gebruik het netsnoer van het apparaat volledig af.
Gebruik het apparaat Niet wanner de accessoires Niet correct aangekoppeldijk.
Gebruik het apparaat Niet als de aangekoppelde acces

soires beschadigd zich. Vervang ze onmiddelijk.

Het apparatusnietleeggebruiken,ofwelzonderlading.
Gebruik het apparaat Niet als de aan-/uitknop Niet werkt.
Het apparaat Niet verplaatsen verwijl het werk.
Gebruik het apparaat Niet wanneer het scheef staat en houd het Niet ondersteboven.
Keer het apparaat Niet om verwijl het in gebruik is of aangesloten is op hetlichtnet.
Overschrijd de maximale capaciteit van het apparaat Niet.
Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik, Niet voor professioneel of industrieel gebruik.

Houd dit apparaat buiten bereik van kinderen en/of Personen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijk beperkingen, of met een gebrek aan ervaring en kennis.
Houd het apparaat in goede staat. Controleer dat de bewegende delen Niet scheef of klem zitten, dat er geen onderdelen kapot zijn of andere problemen zich die de correcte werkung van het apparaat negatif kunnen beinvloeden.
Volg deze aanwijzingen algtd nauwgezet op bij gebruik van het apparaat en+zijn onderdelen en instrumenten. Houd algtd rekening met de arbeidsomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Als u het apparaat voor andere dan de Voorziene doeleinden gebruikt, kan dat gevaarlijk zijn.
- Gebruik uitsluitend de stamper om voedingsmiddelen in de vultrechter te voeren; gebruik nooit uw vingers of andere accessoires.
Laat het apparatusaat nooit onbewaakt tijdens gebruik.
Laat het apparaat nooit zonder toezicht aan staan. U bespaart hierdoor energia en verlangt tevens de levensduur van het apparaat.
Gebruik het apparaat nooit langer dan 30 minutes
Gebruik het apparaat Niet voor bevroen ingredienten of beenderen.
WAARSCHUWING Gebruik het apparaat Niet als het glas gebarsten of kapot is.

Reparations:

Verzeker u ervan dat het onderhoud van het apparaat door een deskundige worden UITgevoerd en dat de eventuele te verrangen onderdelen origineel zich.
WAARSCHUWING Er bestaat brandgevaar als het apparaat Niet volgens deze instructies worden gereinigd.
- Onjuist gebruik of een gebruik dat Niet overeenstemt met de gebruiksanaanjizing kan gevaar inhouden en doet de garantie en de aansprakelijkheid van de fabrikant teniet.

Beschrijving

1 Stamper
2 Kap van de sapkan
3 Filter
4 Plaat
5Hengsel
6 Schakelaar
7 Motorblok
8 Droesembak
9 Sapkan

Mocht het model van uw apparaat Niet beschikken over de hiervoor beschreiben hulpstukken dan kut u deze ook apart verkrijgen bij de Technische Hulpdienst.

Gebruiksaanwijzing

Opmerkingen voorafgaand aan het gebruik:

• Controller dat al het verpakkingsmaterial van het product verwijderd is.
  Reinig voor het eerste gebruik alle delen van het apparaat die met voedingsmiddelen in aanraking:kennen, zoals aangegeven in het onderdeel Schoonmaken.
  Enkele delen van het apparaat+zijn gesmeerd waardoor het bij het eerste gebruik enigszins kan roken. Na korteijd stopt dit vanzelf.
  Breng het apparaat in gereedheid in overeenstemming met de gewenste functie:

Gebruik:

Het snoer helemaal afrollen alvorens de stekker in het stopcontact te steken.
De gewenste kabellengte uit het snoervak trekken.
Plaats het filter in het bovendeel van het apparatus.
ControllerDat het Filter (3) juist geplaatst is door het omlaag te drukken totdat het goed zit
Plaats het beschermende deksel in de juiste positie, zodate het goed vastzit. (2).
Steek de stekker in het stopcontact.
Plaats een glas onder de sapuitloop van het apparatus.
Zet de droeembak (8) op+zijn plaats.

Zet het apparaat aan met de snelheidsknop: I (Langzaam) of II (Normaal)

Snelheid 1 wordt vooral aanbevolen voor zicht fruit en groente, zoals watermeloenen, druiven, tomaten, komkommers, enz.
Snelheid 2 is ideally voor ander fruit en groente, zoals appels, wortels, enz.
WAARSCHUWING: Wanner onderdelen van het apparaat Niet correct geplaatst+zijn, zal het apparaat Niet

aangaan.

Selecteer de gewenste snelheid.
Selecteer de gewenste snelheid: I (Langzaam) of II (Normalaal)
Snelheid I wordt vooral aanbevolen voor zicht fruit en groente, zoals watermeloenen, druiven, tomaten, komkommers, enz.
Snelheid II is ideaal voor ander fruit en groente, zoals appels, wortels, enz.
Gebruik de voedingsmiddelen die U wilt verwerken.
Voer de groente of het fruit voorgesneden in de waarvoort bestemde opening van het beschemdeksel.
Druk er zicht op met de stamper.
Het sap en de pulpworden automatisch geschreiben: Het sap.gaat maar de sapkan (9) en de pulp waar de droesembak (8).
Druk Niet te hard op de stamper, aangezien dat een nadelig effect kan hebben op het resultaat en er zichs toe kan leiden dat het filter stopt.
Laat de motor nicht länger dan 1 minuut achtereen werken. Zet het apparaat verwolgens uit en LAST de motor tenminste 1 minut afkoelen. Anders kan de motor beschadigd worden.
- Gebruik het apparaat nooit longer dan 30 minutes.
Anders kan de motor beschadigd worden.
- Laat de motor nog enkele seconden lopen om het laats restje sap uit te lately lopen.
- Alvorens de sapcentrifuge te openen, dient U er zeker van teল dat de motor gestopt is
Verwijder de kannen voor het sap en het vruchtvlees (H), de stamper (1)en het beschemdeksel(2).
Trek erst aan het filter (3), enervoigens aan het bovenlichaaam (4).
Om te voorkomen dat het apparaat te bruusk start, raden we u aan om de vermogensknop op het minimum te zetten alvorens het apparaat aan te zetten. Daarna kutu de knop geleidelijk op het gewenste vermogen zetten.
- Om te voorkomen dat de machine te bruusk start, voer de snugheid geleidelijk op.
Leeg de sapopvangbak (9) en giet het sap in een geschikte kan.
Opmerking: Als U een grote hoeveelheid fruit verwerkt, moet Uijdens gebruik af en toe het filter schoonmaken en de pulpopvangbak leeggooien.

Na gebruik van het apparaat:

Zet het apparaat uit door de keuzeknop op 0 te zetten.
Trek de stekker uithetstopcontact.
Rol de kabel op en berg deze op in het hiervoor bedoel

NEDERLANDS

(Originele instructies)

de snoervak.

Reinig het apparatusat.

Snoervak

Dit apparaat is voorzien van een opbergvak voor het snoer aan dechterkant.
Dit apparaat beschicht aan de onderkant over een snoer-vak voor het verbindingssnoer.

Thermische beveiliging:

Dit apparatusat beschicht over een thermische beveiliging die het apparatusaat gegen oververhitting beveiligt.
Wanneer het apparaat spontaan uitschakelt en nicht opnieuw inschakelt, trek de stekker uit het stopcontact en wacht 15 minutes alvorens de stekker opnieuw in het stopcontact te steken. Indien het apparaat dan nog steeds Niet werkt, neem contact op met een erkende technische Dienst.

Reiniging

Trek de stekker uit het stopcontact en LAST het apparaat afkoelen alvorens het te reinigen.
Maak het apparaat schoon met een vochtige doek met een paar druppels afwasmiddel en droog het daarna goed af.
- Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basische pH zoals bleekwater, noch schuurmiddelen, om het apparaat schoon te make.
Zorg ervoor dat er geen water of andere vloeistof binnendringt via de ventilatie-openingen, om schade aan de fonctionele delen in het inwendige van het apparatus te voorkomen.
Verwijder de filters. Was ze in een warm sopje of in de vaatwasmachine. Plaats ze verrolgens terug in de juiste positie.
Dompel het apparaat zich onder in water of een andere vloeistof en houd het zich onder de kraan.
Wees extra voorzichtig met de messenijdens het schoonmaken, want deze zicheer scherp.
Het is raadzaam om het apparaat geregeld schoon te maken en om alle voedselresten te verwijdenen.
- Indien het apparaat Niet goed schoongehonden worden, kan het oppervlak beschadigd en de levensduur van het apparaat verkort worden, en kan er een gevaarlijke situatie ontstaan.
De volgende onderdelen月至 warm zeepsop schoongemaaakt worden of in de vaatwasser geplaatst worden (op een zicht wasprogramma):

-Vulstuk
- Beschermingsdeksel
- Uitneembaar filter
-Filterhouser
-Vruchtvleesbak
- Sapkan

Plaats de schoongemaakte delen zodenig in de vaatwasser of het afdruiprek dat het water makkelijk kan weglopen.
Laat alle onderdelen goed drogen alvorens het apparaat opnieuw te monteren en op te bergen.

Storingen en reparatie

Breng het apparaat bij storing maar een erkende Technische Dienst. Probeer het apparaat Niet zich te demonteren of te repareren, want dit kan gevaarlijk zijn.

Voor EU-versies van het product en/of indien van toepassing in uw land:

Ecologie en hergebruik van het product

Het verpakkingsmaterial van dit apparaat is geschikt voor inzameling, classificatie en hergebruik. U(Int)t dit materialiaal wegwerpen in de openbare afvalicontainers die voor de desbeteffende typen materiaal zijn bestemd.
Het product bevat geen materialen die schadelijk zijn voor het milieu.

Dit symbool betekent dat u het product aan het eind van zich levenscylus moet afgeven aan een erkende afvalverwerker ten behoeve van de gescheiden verwerking van Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA).

Dit symbolism geeft aan dat het oppervlak heet kan worden tijdens gelebruik.

Dit apparaat voldoet aan de laagspanningsrichtlijn 2014/35/EG, met de richtlijn 2014/30/EG met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit en met de richtlijn 2011/65/EG met betrekking tot beperkingen in de toepassing van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten en met de richtlijn 2009/125/ EG met betrekking tot de eisen eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten.

Dit product valt onder de legale garantievoorwaarden zoals bepaald in de actuèle wetgeving. Om een beroep te doen op uw rechten of aanspraken kutu contact opnemen met once officielle technische service.

U kunt de dichtstbijzijnde technische service vinden op de website: http://www.2helpu.com/

Voor verdere informatie(Int)kunt u ook contact met ons opnemen (zie de staat bladzijde van de gebruiksaanwijzing).

U kunt deze gebruiksaanwijzing en eventueleactualiseringen ervan downloaden via http://www.2helpu.com/

POLSKI

Alegei propozitia adecvatā in functie de aparat.