BXJE600E - Цитрусови преси BLACK & DECKER - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ BXJE600E BLACK & DECKER

Nous vous remercions d'avoir acheté un produit Black+Decker.

Sa technologie, son design et sa fonctionnalité, outre sa parfaite conformité aux normes de qualité les plus strictes, vous permettront d'en tirer une longue et durable satisfaction.

Conseils et mesures de sécurité

Lire attentivement cette notice d'instructions avant de mettre l'appareil en marche, et la conserver pour la consulter ultérieurement. Le non-respect de ces instructions peut être source d'accident. Avant la première utilisation, laver les parties en contact avec les aliments comme indiqué à la section nettoyage. - Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des enfants. Tenir l'appareil et sa fiche hors de portée des enfants. - Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes dénuées d'expérience concernant son utilisation, et ce, sous surveillance ou après avoir reçu les instructions pour un maniement sûr de l'appareil et ayant compris les risques possibles.

Cet appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. - Les lames sont aiguisées et vous pourriez vous blesser. Agissez avec précaution en évitant tout contact direct avec son tranchant. Il faudra être particulièrement attentif lorsque vous manipulerez les lames lors du montage/démontage, au moment de vider le bol et pendant le nettoyage. Arrêter et débrancher l'appareil du réseau électrique si vous ne l'utilisez pas et avant toute opération de nettoyage, d'ajustage, recharge ou changement d'accessoires. Ne jamais utiliser l'appareil si le tamis rotatif est endommagé ou si le couvercle de protection est endommagé ou présente des fissures. Si la prise du secteur est abîmée, elle doit être remplacée. Apportez l'appareil chez un Service d'Assistance Technique agréé. Ne pas essayer de procéder aux réparations ou de démonter l'appareil ; cela implique des risques.

courant.

Veiller à avoir un espace de travail propre et bien éclairé. Les espaces encombrés et sombres sont propices aux accidents. Ne pas placer l'appareil sur des surfaces chaudes, plaques de cuisson, cuisinières à gaz, fours ou similaires. L'appareil doit être utilisé et placé sur une surface plane et stable. Ne pas utiliser l'appareil si son câble électrique ou sa prise est endommagé. Si une des enveloppes protectrices de l'appareil se rompt, débrancher immédiatement l'appareil du secteur pour éviter tout choc électrique. Ne pas utiliser l'appareil s'il est tombé, s'il y a des signes visibles de dommages ou en cas de fuite. - Ne pas forcer le câble électrique de connexion. Ne jamais utiliser le câble électrique pour lever, transporter ou débrancher l'appareil. - Ne pas enrouler le câble électrique de connexion autour de l'appareil. - Éviter que le câble électrique de connexion ne se coince ou ne s'emmêle. - Ne pas laisser le cordon de connexion entrer en contact avec les surfaces chaudes de l'appareil. - Vérifier l'état du câble électrique de connexion. Les câbles endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique. Le câble d'alimentation doit être examiné régulièrement à la recherche de signes de dommages, et s'il est endommagé, l'appareil ne doit pas être utilisé. Ne pas exposer l'appareil aux intempéries. - Ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à un environnement humide. L'eau qui entre dans l'appareil augmente le risque de choc électrique. Ne pas toucher la prise de raccordement avec les mains mouillées. Avant d'utiliser l'appareil, s'assurer que les lames sont correctement fixées à l'appareil. - Ne pas toucher les parties mobiles de l'appareil en marche. Lorsque vous arrêterez l'appareil, faire très attention, puisque l'outil continuera à tourner par inertie mécanique. - Quand l'appareil est mis en marche, la température des surfaces accessibles peut être élevée.

Utilisation et entretien :

Avant chaque utilisation, dérouler complètement le câble d'alimentation de l'appareil. Ne pas utiliser l'appareil si ses accessoires ne sont pas dûment accouplés. Ne pas utiliser l'appareil si les accessoires qui lui sont assemblés représentent des defaults. Le cas échéant, les replacer immédiatement. Ne pas utiliser l'appareil à vide, c'est-à-dire sans charge. - Ne pas utiliser l'appareil si son dispositif de mise en marche/arrêt ne fonctionne pas. Ne pas faire bouger l'appareil durant son fonctionnement. Ne pas utiliser l'appareil alors qu'il est incliné, ni le retourner.

• Ne pas retourner l'appareil quand il est en cours d'utilisation ou branché au secteur.

Ne pas forcer la capacité de travail de l'appareil. Cet apparéil est uniquement destiné à un usage domestique et non professionnel ou industriel. Conserver cet apparéil hors de portée des enfants ou des personnes avec capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou représentant un manque d'expérience et de connaissances Maintainir l'appareil en bon etat. Verifier que les parties mobiles ne sont pas desalignées ou entravées, qu'il n'y a pas de pieces cassées ou d'autres conditions qui pouraient affecter le bon fonctionnement de l'appareil. Utiliser cet apparéil, ses accessoires et outils conformément au mode d'emploi, en tenant compte des conditions de travail et du travail à réaliser. L'utilisation de l' apparéil pour des opérations autres que celles pour lesquelles il a été unconçu pourrait impliquer des situations dangereuses. Exercer une pression sur les alimentes préalablement introduits à travers l'entonnoir, et ce, toujours à l'aide du pouvoir, jamais avec les doigs ou d'autres accessoires. Toujours utiliser l'appareil sous surveillance. - Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché. Ceci permettra également de réduire sa consommation d'énergie et de prolonger sa durée de vie. Ne pas utiliser l'appareil plus de 30 Minutes consécu-tives. Ne pas utiliser l'appareil avec des alimentés surgelés ou des os. AVENTISSEMENT: Ne pas utiliser l'appareil si le verre est brisé ou casset.

Entretien:

S'assurer que le service de maintenance de l'appareil

est réalisé par le personnel spécialisé, et que dans le cas où vous auriez besoin de pièces de rechange, celles-ci soient originales.

• AVERTISSEMENT: Si l'appareil ne se nettoie pas conformément au mode d'emploi, il pourrait exister un risque d'incendie. Toute utilisation inappropriée ou non conforme aux instructions d'utilisation annule la garantie et la responsabilité du fabricant.

Description

1 Poussoir 2 Couvercle du bac à jus 3 Filtre 4 Plateau 5 Poignée 6 Interrupteur 7 Base moteur 8 Réservoir à pulpe 9 Réservoir pour le jus

Dans le cas où votre modèle ne disposerait pas des accessoires décrits antérieurement, ceux-ci peuvent s'acquérir séparément auprès des services d'assistance technique.

Remarques avant utilisation:

Assurez-vous que vous avez retiré tout le matériel d'emballage du produit. Avant la première utilisation, laver les parties en contact avec les aliments comme indiqué à la section de nettoyage. Certaines parties de l'appareil ont été légèrement graissées et c'est pourquoi l'appareil peut fumer un peu, au moment du premier branchement. En peu de temps, la fumée cessera. Préparer l'appareil conformément à la fonction désirée:

Utilisation :

Dérouler complètement le câble avant de le brancher. Extraire la longueur de câble nécessaire. Ajuster le filtre sur le corps supérieur. Vérifier que le filtre (3) est bien installé, en l'enfonçant vers le bas une fois positionné. Placer le capuchon de protection dans la bonne position, de sorte qu'il ne puisse pas bouger. (2). - Brancher l'appareil au secteur. Placer un récipient au niveau du bec de sortie de jus de l'appareil.

Placer le réservoir à pulpe (8) en position. Démarrer l'appareil en actionnant le sélecteur de vitesse : I (vitesse lente) ou II (vitesse normale) La vitesse 1 est spécialement recommandée pour les fruits et les légumes de texture molle, comme par exemple : la pastèque, le raisin, les tomates, les concombres... La vitesse 2 est parfaite pour le reste de fruits et légumes : pommes, carottes... ATTENTION: Si les parties de l'appareil ne sont pas bien placées, l'appareil ne fonctionnera pas. Sélectionner la vitesse désirée. Sélectionner la vitesse désirée: I (vitesse lente) ou II (vitesse normale) La vitesse I est spécialement recommandée pour les fruits et les légumes de texture molle, comme par exemple: la pastèque, le raisin, les tomates, les concombres... La vitesse II est parfaite pour le reste de fruits et légumes : pommes, carottes... Travailler l'aliment désiré. Insérez les fruits ou légumes, dûment coupés, dans l'ouverture correspondante sur le couvercle de protection. Appuyer délicatement avec le piston. - Le jus et les résidus sont automatiquement séparés : Le jus dans le réservoir pour le jus (9) et les résidus dans le réservoir à pulpe (8). - Ne pas exercer trop de pression sur le pressoir, car cela pourrait répercuter sur la qualité du résultat final ou même entraîner l'arrêt du filtrage. - Ne pas faire fonctionner le moteur plus de 1 minute d'affilée. Éteindre l'appareil et laisser le moteur refroidir pendant au moins 1 minute. Dans le cas contraire, le moteur pourrait subir des dommages. - Ne pas utiliser l'appareil plus de 30 minutes consécutives. Dans le cas contraire, le moteur pourrait subir des dommages. Laisser tourner le moteur encore quelques secondes pour finir l'extraction du jus. Avant d'ouvrir la centrifugeuse, veuillez vous assurer que le moteur soit complètement arrêté. Retirer les dépôts de jus et de pulpe (H), le pressoir(1) et le couvercle de protection (2). Tirer tout d'abord sur le filtre(3), puis sur le corps supérieur (4). Pour éviter une mise en marche trop brusque, nous recommandons de l'effectuer à l'aide du bouton sélecteur de puissance en commençant par la plus BASSE, et une fois en marche, l'augmenter progressivement, pour le placer sur la puissance désirée.

Afin d'éviter un démarrage trop brutal, ce dernier doit être progressif. Vider le jus du récipient (9), en versant son contenu dans un récipient adapté. Note: Si vous utilisez souvent votre appareil avec une grande quantité de fruit, vous devrez nettoyer le filtre et éliminer la pulpe restante.

Après utilisation de l'appareil:

Arrêter l'appareil, en plaçant la commande de sélection sur la position 0. Débrancher l'appareil du secteur. Ranger le cable dans le logement prévu à cet effet. Nettoyer l'appareil.

Cet appareil dispose d'un ramasse-cordon situé dans la partie inférieure de l'appareil.

Protecteur thermique de sûreté:

L'appareil dispose d'un dispositif thermique de sûreté qui protège l'appareil de toute surchauffe. Si l'appareil se déconnecte tout seul et que vous ne parvenez pas à le reconnecter, débranchez-le et attendez environ 15 minutes avant de le rebrancher. S'il ne fonctionne toujours pas, faites appel à l'un des services d'assistance technique autorisés.

Nettoyage

Débrancher l'appareil du secteur et attendre son refroidissement complet avant de le nettoyer. Nettoyer l'appareil avec un chiffon humide imbibé de quelques gouttes de détergent et le laisser sécher. Ne pas utiliser de solvants ni de produits au pH acide ou basique tels que l'eau de Javel, ni de produits abrasifs pour nettoyer l'appareil. - Ne pas laisser pénétrer de l'eau ni aucun autre liquide par les ouvertures de ventilation afin d'éviter d'endommager les parties internes de l'appareil.

Retirer les filtres. Les laver avec de l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaiselle. Les replacer sur l'appareil.

• Ne pas immerger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide, ni le passer sous un robinet. Durant le processus de nettoyage, faire attention en particulier aux lames, celles-ci sont très coupantes. Il est recommandé de nettoyer l'appareil régulièrement.

et de retarder tous les restes d'aliments.

Si l'appareil n'est pas maintenu dans un bon état de propreté, sa surface peut se dégrader et affecter de façon inexorable la durée de vie de l'appareil et le rendre dangereux. Les pièces ci-dessous peuvent se laver à l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle (en mode délicat):

• Presseur.
• Couvercle protecteur.
• Filtre extractible.
• Portefiltre.
• Réservoir de pulpe.
• Récipient à jus.

Veiller à bien placer les pièces lavées au lave-vaisselle ou à la main, en faisant en sorte qu'elles puissent s'égoutter et se sécher correctement. - Avant son montage et stockage, veiller à bien sécher toutes les pièces.

Anomalies et réparation

En cas de panne, remettre l'appareil à un service d'assistance technique autorisé. Ne pas tenter de procéder aux réparations ou de démonter l'appareil; cela implique des risques.

Écologie et recyclage du produit

Les matériaux dont l'emballage de cet appareil est constitué intégrant un programme de collecte, de classification et de recyclage. Si vous souhaitez vous défaire du produit, merci de bien pouvoir utiliser les conteneurs publics appropriés à chaque type de matériel. Le produit ne contient pas de substances concentrées susceptibles d'être considérées comme nuisibles à l'environnement.

Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous débarrasser de l'appareil, en fin de vie utile, celui-ci devra être consigné, ennant les mesures adaptées, à un centre agréé de collecte sélective des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Ce symbole indique que la surface peut se chauffer pendant l'usage

Cet appareil est certifié conforme à la directive 2014/35/UE de basse tension, de même qu'à la directive 2014/30/UE en matière de compatibilité électromagnétique, à la directive 2011/65/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques et à la directive 2009/125/CE sur les conditions de conception écologique applicable aux produits en rapport avec l'énergie.

Garantie et assistance technique

Ce produit est reconnu et protégé par la garantie établie conformément à la législation en vigueur. Pour faire valoir vos droits ou intérêts, vous devrez vous adresser à l'un de nos services d'assistance technique agréés.

Pour savoir lequel est le plus proche, vous pouvez accéder au lien suivant: http://www.2helpu.com/

Vous pouvez aussi nous contacter pour toute information (veuillez consulter la dernière page du manuel).

Vous pouvez télécharger ce manuel d'instructions et ses mises à jour sur http://www.2helpu.com/