BXCJ30E - Στίφτες εσπεριδοειδών BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Αποχυμωτής εσπεριδοειδών
Μάρκα	Black & Decker
Μοντέλο	BXCJ30E
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz
Ισχύς	150 W (εκτίμηση)
Χωρητικότητα δοχείου χυμού	Περίπου 1 L
Αμφίδρομη περιστροφή	Ναι, για καλύτερη εκχύλιση
Αυτόματη διακοπή	Ναι, με την απελευθέρωση της πίεσης στον κώνο
Μέγιστος χρόνος συνεχούς χρήσης	5 λεπτά
Ανταλλακτικά που πλένονται στο πλυντήριο πιάτων	Δίσκος, κώνοι, φίλτρο, δοχείο χυμού (ελαφρύς κύκλος)
Υλικό φίλτρου	Ανοξείδωτος χάλυβας
Ασφάλεια παιδιών	Χρήση υπό επίβλεψη για παιδιά άνω των 8 ετών
Χρήση	Μόνο για οικιακή χρήση
Εγγύηση	Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία
Βάρος	Περίπου 1,2 kg
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	20 x 18 x 25 cm (εκτίμηση)
Μήκος καλωδίου	Περίπου 80 cm

Συχνές ερωτήσεις - BXCJ30E BLACK & DECKER

Πώς να χρησιμοποιήσετε τον αποχυμωτή BXCJ30E;

Κόψτε τα εσπεριδοειδή στη μέση. Συνδέστε τη συσκευή. Τοποθετήστε ένα μισό φρούτο στον κώνο και πιέστε. Ο κώνος περιστρέφεται και προς τις δύο κατευθύνσεις για καλύτερη εκχύλιση. Απελευθερώστε την πίεση για να σταματήσει η συσκευή.

Μπορώ να πλύνω τα μέρη στο πλυντήριο πιάτων;

Ναι, ο δίσκος, οι κώνοι, το φίλτρο και το δοχείο χυμού μπορούν να πλυθούν στο πλυντήριο πιάτων σε ελαφρύ κύκλο. Στεγνώστε καλά πριν το συναρμολογήσετε ξανά.

Τι να κάνω αν ο κώνος δεν περιστρέφεται;

Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη και ότι ο κώνος δεν είναι μπλοκαρισμένος από υπερβολική πίεση. Εάν το πρόβλημα επιμένει, καθαρίστε το φίλτρο και βεβαιωθείτε ότι τα μέρη είναι σωστά συναρμολογημένα.

Μπορεί η συσκευή να λειτουργεί συνεχόμενα;

Όχι, μην τη χρησιμοποιείτε για περισσότερα από 5 λεπτά συνεχόμενα. Αφήστε την να κρυώσει πριν την ξαναχρησιμοποιήσετε.

Πώς να καθαρίσετε το φίλτρο;

Ξεπλύνετε το φίλτρο με ζεστό νερό μετά από κάθε χρήση. Για βαθύ καθαρισμό, πλύντε το στο πλυντήριο πιάτων ή με μια μαλακή βούρτσα. Αποφύγετε λειαντικά προϊόντα.

Είναι η συσκευή κατάλληλη για παιδιά;

Παιδιά κάτω των 8 ετών δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τη συσκευή. Για παιδιά άνω των 8 ετών, απαιτείται επίβλεψη ενηλίκου. Η συσκευή δεν είναι παιχνίδι.

Τι να κάνω σε περίπτωση διαρροής;

Αποσυνδέστε αμέσως τη συσκευή. Ελέγξτε το στεγανοποιητικό παρέμβυσμα και τη συναρμολόγηση των μερών. Εάν η διαρροή συνεχίζεται, επικοινωνήστε με την εξουσιοδοτημένη τεχνική υπηρεσία.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συσκευή για άλλα φρούτα;

Αυτός ο αποχυμωτής έχει σχεδιαστεί μόνο για εσπεριδοειδή (πορτοκάλια, λεμόνια, γκρέιπφρουτ). Μην τον χρησιμοποιείτε για άλλα σκληρά φρούτα ή φρούτα με κουκούτσια.

Πώς να αποθηκεύσετε το καλώδιο;

Μετά τη χρήση, αποσυνδέστε τη συσκευή και αποθηκεύστε το καλώδιο στην ειδική θέση κάτω από τη βάση της συσκευής.

Πού να βρω ανταλλακτικά;

Απευθυνθείτε σε μια εξουσιοδοτημένη υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης της Black & Decker. Μπορείτε να βρείτε την πλησιέστερη στον ιστότοπο 2helpu.com.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BXCJ30E BLACK & DECKER

Σας ευχαριστούμε που αποφασίσατε να αγοράσετε ένα προϊόν μάρκας BLACK+DECKER.

Η τεχνολογία, ο σχεδιασμός και η λειτουργία του, σε συνδυασμό με το γεγονός ότι το προϊόν πληροί τις αυστηρότερες προδιαγραφές ποιότητας θα σας εξασφαλίσουν πλήρη ικανοποίηση για πολύ καιρό.

Οδηγίες και προειδοποιήσεις ασφαλείας

♦ Διαβάστε προσεκτικά το παρόν φυλλάδιο οδηγιών πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, και φυλάξτε το για να το συμβουλεύεστε στο μέλλον. Η μη τήρηση και μη συμμόρφωση με τις εν λόγω οδηγίες μπορούν να οδηγήσουν σε ατύχημα.
♦ Πριν την πρώτη χρήση, καθαρίστε όλα τα μέρη του προϊόντος που μπορεί να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα, κάνοντας αυτά που αναφέρονται στην παράγραφο για την καθαριότητα.
◆ Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείτε από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω, εάν βρίσκονται υπό την κατάλληλη επιτήρηση ή έχουν λάβει τις κατάλληλες οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχει.
◆ Η καθαριότητα και η συντήρηση που πρέπει να κάνει ο χρήστης, δεν

(Αρχικές οδηγίες)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

πρέπει να γίνεται από παιδιά, εκτός αν είναι μεγαλύτερα από 8 χρονών και βρίσκονται υπό επιτήρηση.

♦ Diatnpeíte τη συσκευή και το καλώδιο της μακριά από τα παιδιά ηλικίας κάτω των οκτώ ετών.
♦ Autή τη συσκευή μπορούν να τη χρησιμοποιούν άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εάν βρίσκονται υπό την κατάλληλη επιτήρηση ή έχουν λάβει την κατάλληλη εκπαίδευση για την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχει.

◆ Η παρούσα συσκευή δεν είναι παιχνίδι. Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
Εάν έχει υποστεί βλάβη το καλώδιο σύνδεσης στο ρεύμα, πρέπει να αντικατασταθεί και να μεταφέρετε τη συσκευή σε εγκεκριμένη υπηρεσία τεχνικής βοήθειας. Προκειμένου να μην εκτεθείτε σε κίνδυνο, μην προσπαθήσετε να αποσυναρμολογήσετε ή να επιδιορθώσετε τη συσκευή.
♦ Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για οικιακή χρήση, όχι για επαγγελματική ή βιομηχανική χρήση.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

(Αρχικές οδηγίες)

♦ Πριν συνδέσετε τη συσκευή στο ρεύμα, ελέγξτε ότι η τάση που αναφέρεται στην πινακίδα σήμανσης συμπίπτει με την τάση του ρεύματος.
♦ Συνδέστε τη συσκευή σε βάση λήψης ρεύματος που αντέχει τουλάχιστον 10 αμπέρ.
♦ Το βύσμα της πρίζας της συσκευής πρέπει να συμπίπτε με την ηλεκτρική βάση λήψης ρεύματος. Μην αλλάζετε ποτέ το βύσμα της πρίζας. Μην χρησιμοποιείται μετασχηματιστές στο βύσμα της πρίζας.
◆ Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται και να διατηρείται σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια.
◆ Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν το ηλεκτρικό καλώδιο ή το βύσμα έχουν υποστεί ζημιά.
Εάν κάποιο από τα περιβλήματα της συσκευής σπάσει αποσυνδέετε αμέσως τη συσκευή από το ρεύμα για να αποφύγετε πιθανότητα ηλεκτροπληξίας.
♦ Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν έχει πέσει στο δάπεδο, αν παρουσιάζει εμφανή φθορά ή διαρροή.
♦ Μην ασκείτε πίεση στο ηλεκτρικό καλώδιο. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό καλώδιο για να σηκώσετε, να μεταφέρετε ή να αποσυνδέσετε τη συσκευή από την πρίζα.
- Μην αφήνετε το ηλεκτρικό καλώδιο σύνδεσης να σφηνώνει ή να διπλώνεται.
♦ Ελέγξτε την κατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας. Αν το καλώδιο παρουσιάζει φθορά ή έχει μπλεχτεί αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
◆ Η συσκευή αυτή δεν ενδείκνυται για χρήση έξω στην ύπαιθρο.
♦ To kalώδιο τροφοδοσίας πρέπει να εξετάζεται τακτικά ώστε να ανιχνεύονται σημάδια φθοράς, και αν υπάρχει φθορά, η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται.
♦ Μην εκθέτετε τη συσκευή στη βροχή ή την υγρασία. Το νερό που εισέρχεται στη συσκευή αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
◆ Μην αγγίζετε το βύσμα σύνδεσης με υγρά χέρια.

Χρήση και συντήρηση:

♦ Πριν από κάθε χρήση, ξετυλίξτε τελείως το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής.
- Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν τα εξαρτήματά της δεν είναι σωστά συνταιριασμένα.
♦ Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή, εάν τα εξαρτήματα που τη συνοδεύουν παρουσιάζουν ελαπώματα. Φροντίστε να τα αντικαταστήσετε αμέσως.
♦ Μην χρησιμοποιείται τη συσκευή αν δεν λειτουργεί ο διακόπτης έναρξης/παύσης.
◆ Μην μετακινείται τη συσκευή ενώ χρησιμοποιείται.
♦ Χρησιμοποιείτε το/τα χερούλι/α μεταφοράς για να πιάσετε ή να μεταφέρετε τη συσκευή.

♦ Διατηρήστε την παρούσα συσκευή μακριά από τα παιδιά ή/και τα άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή άτομα με ελλιπείς εμπειρίες ή γνώσεις.

Λειτουργία:

♦ Οποιαδήποτε μη ενδεδειγμένη χρήση ή χρήση αντίθετη προς τις οδηγίες χρήσης μπορεί να εγκυμονεί κινδύνους, και ακυρώνει την εγγύηση και την ευθύνη του κατασκευαστή.

Περιγραφή

Α Σώμα του μοτέρ
Β Δίσκος
C Δοχείο χυμού
D Δακτύλιος σφραγίσματος κυρίως σώματος
Ε Κώνος
F Φίλτρο
G'Αξονας.

Τρόπος λειτουργίας

Παρατηρήσεις πριν τη χρήση:

♦ Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει όλα τα υλικά συσκευασίας του προϊόντος.
♦ Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά, καθαρίστε τα μέρη που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα όπως περιγράφεται στην παράγραφο για την καθαριότητα.

ΧΡΗΣΗ

◆ Συνδέσετε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο.
♦ Κόψτε στη μέση τα εσπεριδοειδή που πρόκειται να συμπιέσετε.
Θέστε σε λειτουργία τη συσκευή τοποθετώντας το κομμάτι φρούτου επάνω στον κώνο του αποχυμωτή και ασκώντας πίεση.
♦ Για καλύτερο αποτέλεσμα, ο κώνος στρέφεται και προς τις δύο κατευθύνσεις.
♦ Υπερβολική πίεση στον κώνο μπορεί να μπλοκάρει τελικά την περιστροφή.
- Μη χρησιμοποιείτε τον αποχυμωτή συνεχόμενα για πάνω από πέντε λεπτά.
♦ Για να σταματήσετε τη συσκευή, απλώς σταματήστε να ασκείτε πίεση στον κώνο.
♦ Αφαιρέστε τη μονάδα του σώματος του μοτέρ για να μπορέσσετε να αδειάσσετε το δοχείο.
♦ Αν επεξεργάζεστε μεγάλη ποσότητα φρούτων, θα πρέπει περιοδικά να προβείτε σε καθαρισμό του φίλτρου και να απομακρύνετε τα κατάλοιπα πολτού

Αφού ολοκληρωθεί η χρήση της συσκευής:

◆ Αποσυνδέσετε τη συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο.
♦ Μαζέψτε το καλώδιο και τοποθετήστε το στο σημείο αποθήκευση του καλωδίου.
♦ Καθαρίστε τη συσκευή.

Καθαριότητα

♦ Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα και αφήστε τη να κριώσει πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε διαδικασία καθαρισμού.
♦ Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό πανί, βρεγμένο με μερικές σταγόνες απορρυπαντικού και μετά στεγνώστε τη.
♦ Μη χρησιμοποιείται διαλυτικά ούτε προϊόντα με όξινο ή αλκαλικό παράγοντα pH, όπως η χλωρίνη, ούτε λειαντικά προϊόντα για τον καθαρισμό της συσκευής.
♦ Μην εμβαπτίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό ή άλλο υγρό ούτε να τη βάζετε κάτω από τη βρύση.
♦ Σας προτείνουμε να καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή και να αφαιρείτε όλα τα υπολείμματα τροφίμων.
♦ Τα ακόλουθα σκεύη μπορούν να καθαριστούν με ζεστό νερό με σαπούνι ή σε πλυντήριο πιάτων (χρησιμοποιείστε ένα ελαφρύ πρόγραμμα πλυσίματος):
- Δίσκος
- Kώνοι
- Φίλτρο
- Δοχείο χυμού
♦ Στεγνώστε όλα τα εξαρτήματα πριν συναρμολογήσετε και φυλάξετε τη συσκευή.

Για τις εκδοχές ΕΕ της συσκευής και/ή εφόσον ισχύουν τα παρακάτω στη χώρα σας:

Οικολογία και ανακυκλωσιμότητα του προϊόντος

♦ Τα υλικά που απαρτίζουν τη συσκευασία αυτής της συσκευής, συμμετέχουν σε πρόγραμμα αποκομιδής, ταξινόμησης και ανακύκλωση τους. Αν θέλετε να απαλλαγείτε από αυτά τα υλικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους δημόσιους κάδους που ενδείκνυνται για κάθε είδος υλικού.
- Το προϊόν δεν περιέχει συγκεντρώσεις ουσιών που μπορούν να θεωρηθούν επιζήμιες για το περιβάλλον.

Αυτό το σύμβολο σημαίνει ότι εάν θέλετε να απαλλαγείτε από το προϊόν, όταν έχει ολοκληρωθεί ο κύκλος ζωής του, οφείλετε να το εναποθέσετε, με τα κατάλληλα μέσα, στα χέρια ενός διαχειριστή αποβλήτων, εγκεκριμένου για κτική συλλογή αποβλήτων ειδών ηλεκτρικού και ικού εξοπλισμού (ΑΗΝΕ).

Το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με την οδηγία 2014/35/ΕΕ χαμηλής τάσης, με την οδηγία 2014/30/ΕΕ για την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα, με την οδηγία 2011/65/ΕΕ για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό και με την οδηγία 2009/125/ΕΚ για τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού όσον αφορά τα συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα.

. ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ

Το παρόν προϊόν αναγνωρίζεται και προστατεύεται από τη νόμιμη εγγύηση συμμόρφωσης προς την ισχύουσα νομοθεσία.

Για να διεκδικήσετε τα δικαιώματα ή συμφέροντά σας πρέπει να απευθυνθείτε σε οποιοδήποτε από τα επίσημα γραφεία μας τεχνικής υποστήριξης.

Για να βρείτε το πιο κοντινό σε εσάς, ανατρέξτε στην ιστοσελίδα: http://www.2helpu.com/

Μπορείτε επίσης να ζητήσετε πληροφορίες, επικοινωνώντας μαζί μας (συμβουλευτείτε την τελευταία σελίδα του εγχειριδίου).

Μπορείτε να «κατεβάσετε» από το διαδίκτυο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών και τις σχετικές ενημερώσεις του στο http://www.2helpu.com

РУССКИЙ