BXCJ30E - Соковыжималки для цитрусовых BLACK & DECKER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Соковыжималка для цитрусовых
Бренд	Black & Decker
Модель	BXCJ30E
Питание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Мощность	150 Вт (приблизительно)
Вместимость резервуара для сока	Примерно 1 л
Двунаправленное вращение	Да, для лучшего отжима
Автоматическое отключение	Да, при отпускании давления на конус
Максимальное время непрерывной работы	5 минут
Детали, моющиеся в посудомоечной машине	Поддон, конусы, фильтр, контейнер для сока (деликатный режим)
Материал фильтра	Нержавеющая сталь
Детская безопасность	Использование под наблюдением для детей старше 8 лет
Использование	Только для домашнего использования
Гарантия	В соответствии с действующим законодательством
Вес	Примерно 1,2 кг
Размеры (Д x Ш x В)	20 x 18 x 25 см (приблизительно)
Длина кабеля	Примерно 80 см

Часто задаваемые вопросы - BXCJ30E BLACK & DECKER

Как использовать соковыжималку BXCJ30E?

Разрежьте цитрусовые пополам. Включите прибор. Поместите половинку фрукта на конус и нажмите. Конус вращается в обе стороны для лучшего отжима. Отпустите давление, чтобы остановить прибор.

Можно ли мыть детали в посудомоечной машине?

Да, поддон, конусы, фильтр и контейнер для сока можно мыть в посудомоечной машине в деликатном режиме. Хорошо высушите перед сборкой.

Что делать, если конус не вращается?

Проверьте, подключен ли прибор к сети, и не заблокирован ли конус чрезмерным нажатием. Если проблема не исчезает, очистите фильтр и убедитесь, что детали собраны правильно.

Может ли прибор работать непрерывно?

Нет, не используйте его более 5 минут непрерывно. Дайте остыть перед повторным использованием.

Как чистить фильтр?

Промывайте фильтр под горячей водой после каждого использования. Для глубокой очистки мойте его в посудомоечной машине или мягкой щеткой. Избегайте абразивных средств.

Подходит ли прибор для детей?

Дети младше 8 лет не должны пользоваться прибором. Для детей старше 8 лет требуется присмотр взрослого. Прибор не является игрушкой.

Что делать при утечке?

Немедленно отключите прибор. Проверьте уплотнительную прокладку и сборку деталей. Если утечка продолжается, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Можно ли использовать прибор для других фруктов?

Эта соковыжималка предназначена только для цитрусовых (апельсины, лимоны, грейпфруты). Не используйте ее для других твердых фруктов или фруктов с косточками.

Как убрать кабель?

После использования отключите прибор и уберите кабель в отсек, предусмотренный для этого под основанием прибора.

Где найти запасные части?

Обратитесь в авторизованный сервисный центр Black & Decker. Ближайший можно найти на сайте 2helpu.com.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BXCJ30E BLACK & DECKER

(Оригинальные инструкции)

МАШИНА ДЛЯ ВЫЖИМАНИЯ СОКА ИЗ ЦИТРУСОВЫХ ВХСЈ30Е

Уважаемый клиент!

Благодарим за выбор аппарата торговой марки BLACK+ DECKER.

Он выполнен с применением передовых технологий, имеет элегантный дизайн, надежную конструкцию и превышает наиболее требовательные стандарты качества, что обеспечит полное соответствие вашим требованиям и продолжительный срок службы.

Инструкция по технике безопасности

Внимательно прочтите эту инструкцию перед включением электроприбора и сохраните ее для использования в будущем. Ненадлежащее соблюдение этой инструкции может быть причиной несчастного случая.
- Перед использованием очистите все части, которые будут контактировать с продуктами питания;
- Этот электроприбор могут использовать дети от 8 лет под присмотром или после инструкции по безопасному и ответственному использованию и с пониманием связанных с ним опасностей.
- Очистка и уход за электроприбором не должны производиться детьми за исключением, если они старше 8 лет и находятся под присмотром взрослых.

• Храните прибор и его кабель вне досягаемости детей младше 8 лет;
• Этот электроприбор может использоваться лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также лицами, не обладающими соответствующим опытом или знаниями, только под присмотром или после проведения инструктажа по безопасному использованию прибора и с пониманием связанных с ним опасностей;

- Прибор не является игрушкой. Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с ним.

• Поврежденный сетевой шнур подлежит замене в авторизованном сервисном центре. Не допускается разбирать или ремонтировать прибор, поскольку это небезопасно.
• Этот прибор предназначен только для домашнего, а не профессионального или промышленного использования.

переходники для розетки;

• Чтобы использовать прибор, его нужно установить на ровную и устойчивую поверхность;
• Не допускается эксплуатировать электроприбор с поврежденным шнуром или вилкой питания.
  ♦ При любом повреждении корпуса электроприбора немедленно отключите его от сети, чтобы не допустить поражения электрическим током;
• Не допускается использовать прибор после падения на пол, если на нем имеются видимые следы повреждений или протечка.
• Не тяните шнур питания. Не допускается использовать шнур питания, чтобы поднимать или переносить электроприбор, вынимать вилку из розетки, потянув за шнур.
  Не накручивайте сетевой шнур на прибор.
  ♦ Проверьте состояние шнура питания. Поврежденный или запутанный шнур может быть причиной поражения электрическим током.
• Данный прибор не предназначен для использования вне дома.
• Сетевой шнур нужно периодически проверять, чтобы не допустить использование прибора с поврежденным шнуром питания.
  Не оставляйте прибор под дождем или во влажном месте. Если в прибор попадет вода, это может стать причиной поражения электрическим током;
  Не прикасайтесь к вилке влажными руками.

Использование и уход

♦ Перед каждым использованием полностью разворачивайте сетевой кабель.
- Не допускается эксплуатировать прибор, если принадлежности установлены недостаточно надежно.
- Не используйте прибор с неисправными принадлежностями. Их следует немедленно установить правильно.
- Не допускается эксплуатировать электроприбор с неисправным выключателем питания.
- Не перемещайте прибор во время использования.
- Для перемещения или удержания электроприбора используйте его ручку.
- Храните этот прибор вне досягаемости детей и/или лиц с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также тех, кто не знаком с правилами его использования.

Описание

А Основание двигателя
В Регулятор выхода жмыха
С Чаша
D Сито
Е Конус
F Отсек для смотки шнура

Инструкция по эксплуатации Перед использованием:

♦ Убедитесь в том, что вы полностью распаковали прибор.
♦ Перед первым использованием очистите все части, которые будут контактировать с продуктами питания, как описывается в разделе, посвященном чистке.

Использование:

♦ Подключите прибор к сети.
Цитрусовые плоды нужно перерезать напополам.
Включите прибор, нажав на кусок фрукта, после того, как он был помещен на конус прибора.
- Для достижения идеального результата конус поворачивается в обоих направлениях.
- Чрезмерное давление на конус может блокировать вращение.
- Не используйте прибор непрерывно более пяти минут.
- Чтобы остановить прибор, отпустите нажимную рукоятку.
♦ Снимите блок корпуса двигателя, чтобы можно было снять чашу.
♦ Примечание:
- Если перерабатываете большое количества фруктов, не забывайте периодически прочищать фильтр и удалять остатки мякоти.

После использования:

♦ Отключите прибор от сети.
♦ Уложите кабель в отсек для хранения.
♦ Очистите прибор.

Очистка

• Отсоедините прибор от сети после использования, чтобы он остыл перед чисткой.
• Очистите прибор, используя влажную ткань и несколько капель чистящей жидкости, а затем сухую ткань.
  Не допускается использовать растворители или

РУССКИЙ

(Оригинальные инструкции)

продукты на основе кислоты или с высоким уровнем pH, например, отбеливатель, а также абразивные чистящие вещества.

• Не помещайте электроприбор в воду или иную жидкость, а также под струю воды.
  ♦ рекомендуется регулярно очищать прибор и тщательно удалять все пищевые остатки;

• вы можете мыть в посудомоечной машине следующие части:

• Лоток

• Конусы
• Фильтр
• Контейнер для сока

Затем просушите все части перед сборкой.

клиентов.

Вы можете найти ближайшие из центров, пройдя по следующей веб-ссылке: http://www.2helpu.com/

Вы также можете запросить соответствующую информацию, связавшись с нами (см. последнюю страницу руководства).

Вы можете скачать эту инструкцию и ее обновления на сайте http://www.2helpu.com/

Для изделий в версии ЕС и/или, если этого требует законодательство в вашей стране:

Экология и вторичное использование

• Материалы упаковки прибора принимаются системой сбора и сортировки материалов для вторичного их использования. Для утилизации используйте бытовые контейнеры для каждого типа мусора.
  В изделии нет веществ в концентрациях, которые считаются вредными для окружающей среды.

Этот значок означает, что после окончания срока службы для утилизации электроприбора отнесите его в пункт сбора электрических и электронных отходов (WEEE)

Этот прибор выполнен в соответствии с Директивой по низковольтному оборудованию 2014/35/EU, Директивой по электромагнитной совместимости 2014/30/EU, Директивой 2011/65/EU, ограничивающей использование некоторых опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании, а также Директивой 2009/125/EC по экологическим требованиям к изделиям, потребляющим энергию.

ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Этот продукт защищен юридической гарантией в соответствии с действующим законодательством. Чтобы обеспечить соблюдение ваших прав или интересов, вы должны обратиться в любую из наших официальных служб по технической поддержке

STORCĂTOR CITRICE BXCJ30E

Stimate client,

СОКОИЗСТИСКВАЧКА ВХСJ30E

Уважаеми клиенти,

ГАРАНЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКИ СЕРВИЗ