Khross KS50PET 011 - Ηλεκτρική σκούπα HOOVER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Khross KS50PET 011 HOOVER

A.Ievtai IepieAiEnc kaawdiou
B. Káluμα φιλτρου εξδδου
C. Φιλτρο απαγωγίς
D. Elykonn σταθμενούης
E. Πενταλ (On/Off)
F. Koumi anaopaldionc doxieou kovn
G. Σιστημα δόχειου σκόνης
H. Kupwoc
1. Eukamoc owlvac
J. Puθμiστης αναρροφησις
K. Aαβη εκαμπτού σωλήνα
L. Tnλeokomikoc oωλnyac
M. Mnχaviμος ρυθμιακης τηλεσοκοπικόου σωλίνα
N. EniOyEaC tunov daneBou
O.&O1.IIeAuaXaiwVkaiδanεδωv:GP)
O2.Akpoppuoio xaiwv (CA)
O3.Akpofoio (otou) yia kAnpa danea HF**
P. Tepuyio doxeiou kovnc
Q. NnKtpo aneAeUePwoc nTepuyiou Doxieou Okovnc
R. oxioouooyncokovnc
5. Nolukukkwvikn movadaa diaxwipou
T. Φιλτρο πρν το μοτέρ
U. Kanaki δoxεiou okovnc
V. AEGOUAP 2 O
W. Πελμa Mini Turbo γι τρχες κατοικίδιων
X. Πελμa Mini Turbo για την απομακρυναλλεργιογόνων υοιων
Y. Πελμα npκε*

SYNAPMOAOHTHE THE EYEKEYH

Apaipote oλa ta eApntμata ano tn oukeuaia.

1. SuviéOTeTov eukajnto oaiyNA to ckiuic ouaTc akouTAC, diaoxapaliovTac otexi koujnooiKa aopaiolaeOi oowit Oen. Tia vTo anaoaipoloe: anLw niatone To koujniOt KaopoTo eukajnto ouaiyNA kTupaBnEe.[1]
2. Suovetoe av laioukauuou oaihnu oto eravoo akpo tou oaihnu enektaocn [2]. nTuov aeeouoapv xpeiaeoi.
3. SÜDEOTE OATKO APKO OWJNA ENEKTAOC OTO AKPOPOUIO XAIKW KAI DANEDOU** [3] TUV AEDEDAP OV XPEIÇETAI.

Movo opiaeva mvtla

** Móvo yia opiσμéva mvotελa, ta nελματa evδεχετai va δiaqφρουν αváλογa μe to mvotελo

OAHIEX XPHEHTHE SYKEYHKAOAPIEMOY

1. EUIIIEE To KAI WIO peuioa Kau uovlote toe aia npioa Mny Tpaiae to KaWIO nepav 1nckKokivnc oJauvoc.[4]
2. Publote ToV tkeokoiO auiyva sto emuunto uoc metakuvac topuohotn tnekakonkou oaiyva enaw kai ouwawte n aanwate tn aen mio avetn becn Kaepapuaou. [5]
3. Ieiaa kai aai kai dandeltau:-- IIeote To eniayea toun daou dou o taokopua [6] yia va IeiaeTe Tny 1avikri letoupya kaipapoyai yau tot uou toan daeou.

Sknpa daneo -O (bouptoe xaunawvvo aovaloyenireo yia va mynpivoupov to

Xaai-Oi Bpuotao cvaovknovovta ia Baoutepo kaBapioo.
Piapa xaiwau Kae bawew**[7].

• Kaobapoioc oKnpov dan6ow PAnotote To neivdaOTo aopaoov OTo nleitouyia Oknnpov dan6ow Kaupolute To akoepoavOn tvn EMOAV OA KApOAOV TA DANEDA. Se autn Tbeon ot BouptoeC, oIptoXoi KA N e1iHa Kaobapoioukote Baivov YA Tnv npooataiwuoknnpov dan6ow.7a1
  Kavovikoc kaBapoiouc xaiw & koptov: Tlatno te nevtak* oto akpoioo 0tn taiouptya xaiow kui pduotote to akpoioo 0tn nyioyao OAA TA ANAIEA. Ze autn tihon oi bOpaTeC, o troxoi kai n aeia KaBapoioukateBaVouy iia eukoiia kwnan c aeutec tic Etiapieeev. [7b]
• BaBcKaBapiaocXaiuiv: PAnrTe ToNVAO tAO kApOoiAoIO tOn IeToupyla xaiav Ka pUJIOTe to AOKpOioo OIV nEv IiOyI BAGYE KAEIAIOM XAANIJ. Se aut Tbeon oBouptce, oToxyol KAI anlEBAQipoiOoVbE BVALovvua YBaTeTo KoAoiIO TO YAOLIOG [7c]

PPOOXH: Suviotatai yu na opuyetye ntheavotnya yapaojatoc tow Euuluvw dan6ow to nevala uynexei puoiotei otn keroupyia oknpuo dan6ou kai to nelaorovbau kaopioquaivow.

1. Evpoyonoiote n okouna natwacto nevtal on/off otov kupio uma tncokounac.[8]
2. Batae tov puthetaioutn avappoqponc oTo enioumuTo enineo. [9]
3. NATEIATE TO NEVTA ON/OF YIA VA ANEVEPOYONOTE TNI OUKEUNI META TO NEPAC TOKA BAPIOAU. BYAITE TO nO/OF TNI PICA KAI NATOTE TO NEVTA NIEPIAEENC, TOU KA WIDIOYIA VA TUILTEE TO KA WADIO MEA OTN OKOUNA. [10]

ANOOEH KAI ANOOHKEYE H SYEKEYH

O ouwnaiv coa to opopouo iounpov oue peuoubouv oto niou hepoc epcocokomac yia anoKeuon n npoupov aot Kt sdpakce TcJnayoupA. [i1]

EAPTMATA KAI AKPOYZIA

FIA va NTEXETICAKAUATEPECEMIOBOOECKAI ANO6oAnuviotataVxPnAIOMOIEITEaOuaTAt aKPOPOVAYI TIC BAOIeKcEpyaoCkABApHouU.ATu TaNpATA anEIKovCovTA Ota oxiaMaTa pApMgATGHPfCA.
To neia turoo GP mnpoei va xnpoioponeiote too yia tv kaabapioo xaivw doo ka natauw.

To nEaTuou HF eivai kataaAanO yia xpnoo oKAnpdaene

To akpoquo toun CA eivai kataaann yia xpnoan moe xalia

Ta unoioia akoopoioo npioopovai yia eikike epyaoié KaBapoiou Kai npenei va Xpoipnoioivotva mvo yia to ouykepkiuevo kono.

Oa ta eApntmu mOpov va tonoBtou oAwny a 0to akpo tou TnAekonikou OAWny.

EpyaIio 2 o1- suvduaciei dapopec aeitoupyie c e evia epyaIio: [V]
Bouptaa Eekoiyoatoc - Ta paoia, Tmaioia, kntkpoayia ka aaiae cuaaithetace nepiaoxc. Puyoxc kaapoiu - ga ywicke kai duonpoata onmuia.
πεμα παρκε* - Πα παρκε και αλλα ευαιθητα δαπεδα. [Y]
NéMa Mini Turbo yia tripec katoikidwv - Xpnaoionote to nEma uvi Toupuo yia tic akalec n yia tov baBau Kabapiau oupaatuvw enipaveiw kai aalw anoujewn nou kabapovtai duokokola. lidaitepa kataaLio yau anopakpvan tpxavkatoikiduw. [W] NéMa Mini Turbo yia tvn anoukappvan aIlepyovov wouw - Xpnaoionote to neLa uvi Toupuo yia tic akalec n yia tov baBau Kabapiau oupaatuvw enipaveiw kai aalw anieivw nou kaabipovtai duokokola. lidaitepa katalAnio yia tvn anopakpvan aIeppoyovov. [X]
ENIEMANHE: Mn xnpaonoiTeTa mvi akopovia Toupoae Xaiiae jakoi kpoosia, oe katoe kai xiae peoayaltepo tuv 15 mm. Mv kpatate to nka acivto ev npotepesatn Bouptora.

SYNTHPIEH KAI KAOAPIEMOZ

Aδειαμa tou doxyeiou σκόνηc

Otaovn pTaoei Otv neyio n EvEoiou aediaote to.

ENIEMANHE: Iia anofoon myn apyote tn akov va nepe1 tn heyto nEvEiEn.

1. Klaeite təkouma natwvTac to nevtal on/off kai yalte to kakwio peuatoC and t npil.[8]
2. NaTjOte To kouJIr aneEbpwAnc tou doXeiU oKoVnC kai aqapIeTeTo ouyKpOtnJa KaouO Ano Tn OKaun.12
3. Kpatnoe To doxoleo okovnc me To vea xepi Ka niatote To koumi aedaiogatoc Tou doxoleu okvnc via ao edaeite Tn okvnc. [13]
4. Kaeiote To npeyio Tou oxeio kovcki tonoBteioe Dava to doxio oto kupicu oua nC ooumac.

Kaθapioμoc twv mEvóevw φItpw

H oikoua elvai eonlouevn e eva qlatro npov to motep kai eva qlatro e668ou. Tia va biatnpnoetene tnt baeliout anofoan kaapioou, npenei va apapeite taotika va qlatra kai vata xunate stnaiou doxelou akovnc yia va anaojauvevt nokv. Ta qlatra npenei va naevovata kae 5 aedaiopata ntc kaoetac n otav exouy uaeuuemuukoi knov.

ENIEMANHE: OAcE oAOKTEc wipic aokoula anaitouv ouyov kabapiaou tou pldiou. H anotuyka KaBapiaou Tou vpiuupu uptoe va eae avontaequa Tnv emlnonepa, Tnv utrepepauon kaTnv aotoxia Tou pnoivoc, Auto mptoeva kataotneikakupn Tnv eyounac.

ENIHMANEH:Eeyxete kai ouvtpeite takta ta qiaTpa.

ENHMANH : npenei va diaoxapalite nata ot ta qiatpa eivai anotua oteyva npi xpnian.

Tnpoosaoo oioaipnoiv to potep:

1. ApaipoeTo to oxeio oKovnc ano tn oKouna natwvtac to nAnktpo aneueuepwnc tou

boxiouokovc.[12]

1. KpatnoTe o doxoIOkovnc je To eva xepi ka je To aaloo xepi apiapeote to kankai tou doxoeiu okovnic nepiotepovniacipotepoToPpO.14
2. Apaipote to piaIpo npiv tov kvnTpa ano to to ouykpOtnma doxeiou oKovnc.[15]
3. TivaTe anala KaI NauVE To qIaTO npiv aoTo oHep. Mn xpaJuaonoiEe Katove pO npoTnapuTavko. AnapoKuVE Ta unalemuata vePOU aoTo qIaTPO kaipAnote to va OteYiwoe EteAicnpiv To EaVaxpnoJuaonoiFe. [20,21]
4. Evuaopaooyote Eaov ayokpntnqia phtpw npi an tov kwnptpa apou oteyuee Eevwak Ka tae to ka nai on okouna

Tia npoβaon oTo qiltpo Eóδou:

1. EKoujmoTWE TO KALUmu TOU φIATPOU εδδου ΑTO πιω μερος του κύριου σωματος της κούντας. [18]
2. ApaipéoTe to φiAtpo εEδδou ano to niow μePoC tcKokounac.[19]
3. TivaTe Eaappa ka Iauvete xIaIap opeo to pilto. Min jpnouioite KauTo vepo n anoppunavtiko. Anopakpvete ta unoiJmuata vepou an to piltpo kai apnote to va oteywwoevte iEvicipnv to Eoxapvoioiopoie. [20,21]
   TOnoTeHTeO EAVa ToΦToPO EEOsO aTO iIOu oPoc Tc OOKnac otav tATEVQoei TeleueK cai TEIeTAToOeHToE ToKAUmaTu oFtPOu EEOsO atn Εeou Tu.

ENIEMANH : Mx npnaiopoeite To npoiO Ev npoyouevuoc Eev Exete TOnoBetnOe Owotra ooutria qiatpUw.

Kaapiooc tou kaoou anopipatwv /tnc movadac diaxpiou

H ouakeun xnpaonoi eva ouotnma diayxpiaou, oovadko ia tv Hoover. H ovada diaxwpiou, av xpeiaotei, nopei va anoovapaooyonei ao to doxio akovnc kai va kaabapoei.

1. Patrjote To koumi ameleupewan tou doxieoi oko\nKai aapipote To oukypota\nKaoi ao t o koi\nAina.[12]
2. Kpatiñote To doxélo Okovnic μe To eva xépi kai μe To dλλo xépi apαipéóte To kaniaki Tou Doxéou Okovnic Npεtρερovntac iαρεtρoopgna. [14]
3. Apaipate To aykpotma qipou PIV Tov kivntnp aio To to aykpotma doxieoiu kovnic. Apaipate Tnv To luukkukwivikn movaia diaxwipauo ano to doxieio kovnic tpaovtac tvv.[15,16]
4. Xpnoiounoje nva avi xpeiaotie, yai va apaiote Tny unteBoiikn nooTnta okovnc an tyne Hnepvaeia nct Nauokukwivicn ovoadac diaxayipoui. [17]
5. EdV xpeiaTei, EAnuVEte To doxelO akovnc Me Xlaop vepo. NauveTe Tc EaWTEpikec EtnapvieTou doxelO kovnc mvo Me vepo.MH npoiotnoe Anoppunavikdoanuvio yia va nuVEte to EaWTEpKOTo doxelO akovnc.
   Enaovauapoloyohto to oowteipko qaipto npio tv an tov kvtnpo ot 6doxieo akovnc.
6. Enavaouapaojnoye tokanaki tou doxiou okvnc oto doxieio kovnc, BAte eavd todoxieo okvnc oto kupoi aua ntkoanac.

Anouakpuovn oKouniδiou

1. Eλεγε Εαν to Ḍαδεο Καονης ειαι γεμάτο. ἀν ααι, ὅναρεξε Ετην ενόθητα «Δελίασι του Μαδειού κανόνς.
2. Eav to doxio akovcn evai a6ei oAa n avapopogon ekokolouei va evai yamn; A. Mnnuc xpeiaocvtai kabiapka ta qipta; Eav vai, avatpTe OTy Evotnta KaBapacoc tuv mEvovvupptuyn. B.EeYEtE eav Exei paoi KAnou ao ouoTjua -XpnagnoiOnote pa aBo 1 eva Kovtapi yia au apapeitex toxuyakouimia ano toswya enktaocn and

Tov EukaunTo Owna.

C. Eλεγετε εδν εινατοηθετημενο το φιλτρο πριν το μοτερ
D.ExEeEe e n ovaia diaxuipuo xpeiaetai kabapioa. AvatpeTe otyn evotnta Kaphapoioc TNC oovadac diaxuipuo

KATAAORO2 EAEIXOY XPHETH

Ev avituetunioete npoBAnja mu npoioo,npiv aneuvBeTe otic unnpoeiec TExvkiNc OOnotriepn CTexviK YNoontriepn Hoover, kavte touk eAlyoxu nok aoakolovb.

Ynpkepeoattnpiaouexeiouvebei nnektpiokkova;EeYTe to me kanaa aannnnektipkn ouekeun.
To doxelo oKovnc elvai unepnlnpe; AvatpeEte otyn evotnta «Evvtnpnoan okounac
- Elvai φρayμενo to φιλτρο; Avatρεξε οπην ενότητα «Συντήρηση σκουπας.
Eivai opayevio to eIa o Eukauittoc oAIyvAc AvatpeTe 0to KepAiao AIOJauKpvon
Mnuc nepbepaovne k ookoun; Ea vau, n autopatni eiavapoe 0a diapkeoe npinou 30 knta.

\SHMANTIKEE ΠΑHPOΦOPIE

AytaaaktiKa kaiyaaawuHa Hoover

O'atn npaataI n avayk xnpaioiie I anokxoiitka yvnaia ataalakti Ka Hoover. Ta avtaalakukHa Hoover biatBevtai ano tov toniko aunipoooo Hoover n aneueelac ano Tn Hoover. Kata tny npayayelia Eaaptntuiv ta vauapepe tava tv apiojoeVtEah.

Texviikn YnooantpiE Hoover

Onote Xpeiaetai ve iya Kana omeaekn otu okeun oac, EIKIOVuvnoTe MTO nIaeoepo keto vekn unootpncis Gs Service

Noiotnta

Ta epyoataoia Hoover exouv EaeBei ane aveapintouc opeic noitikou eeyxoyu Ta npoiovta mac kataaekauovtaui meov evoc ouatmuatoc noiotac to onolo mnpol tic npodiayape, tou npotouu ISO 9001.

H eyyunon oac

O oipoi ixuoc tnc eyunonc ntc ouokeuc KAbopoivotai am toov atinpoowntnc wupac atny omoia exei payatomnoei n mwnan. Nepiaoatepe npanpogepe cxyetikae Tou opouc eyunonmupoeite va ntoane afo vavtpimnoou nou ayopaoate o uokueek. H npokouian tou tioloayiou nnc amoeieic nyapac elva bain npounboen yia tvn ixu tnc eyunonc.

O KATAKEUAATNC diatnpel to dkaowa va enipeai alayec xupic npoyevotepn evipewon.

INSTRUKCJE BEZPIECZNEGU UZYTKOWANIA