Khross KS50PET 011 - Pölynimuri HOOVER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Khross KS50PET 011 HOOVER

Tämlaite on tarkoitetu ainoastaan kotikayttoon tämän kayttöoppaan kuvaamalla tavalla. Tutustu tahan kayttöoppaaseen huolellisesti ennen laitteen kayttö.

Alä jata laitetta kytketyksi virtaan. Kytke laitteesta virta ja irrota virtajohto virtalähteestä aina kayton jälkeen ja ennen kuin puhistat laitteen tai teet huoltotoimenpiteita.

Tata laitetta voivat kayttä yli 8-vuotiaat lapset ja henkilö joilla on vahentynyt fyysinen, aistillinen tai henkeny ky Tai joilla eikemusta tai tietoja, mikäi heille on annettu ohjausta ja valvontaa koskien laitteen turvallista kayttöä ja ymmartavat kayttöön liittyvat vaaratekijät. Lapset eivat saa leikkä laitteella. Kayttäjan suorittamaa puhdistanta ja huoltoa ei tule suorittaa lasten toimesta ilman valvontaa.

Lopeta laitteen käytto valittomästi, jos virtajohto on vahingoittunut. Turvallisuusriskin valttamiseksi valtuutetun Hoover-huoltolikkeen tulee vaihtaa virtajohto.

Pida kadet, jalat, loysat vaatteet ja hiukset loitolla pyorivista harjoista.

Käytä ainoastaan Hooverin toimittamia tai suosittelemia kiinnityskappaleita, lisavarusteita tai varaosia.

Staattinen sahko: Jotkin matot voivat aiheuttaa vahaisen märän staattista sahkoä. Staattisen sahkön purkau ei ole vaarallsta terveydelle.

Alä käytä laitettasiulkona tai marallä alustalla. Alä imuroi.nesteita.

Alä imuroi kovia tai teräviä esineita, tulitikuja, kuumaa

tuhkaa, tupakantumppeja tai muita vastaavia esineita.

Alä ruiskuta laitteelle tai imuroi laitteella syttyviä nesteita, puhdistusnesteita, aerosoleja tai naiden hóryjä.

Aaja laitteella verkkojohdon yli tai irrota pistoketta virtalähteesti johdosta vetamällä.

Älä käytä laitetta,Jos se vaikuttaa vialiselta.

HOOVER-huolto Laitteen käytöturvallisuuden ja tehokkaan toiminnan varmistamiseksi huolto ja korjaukset kannattaa antaa valtuutetun Hoover-huoltoliikkeen tehtäväksi.

Alä seiso johdon paallā tai kierra sitā käsien tai jalkojen ympärille laitetta kayttäessäsi.

Aä käytä laitetta ihmisten tai elänten puhdistamiseen.

Alä aseta laitetta ylapuolellesi, kun imuroit portaita.

Ymparisto

Tassä laittessa oleva symboli osoittaa, etta laitetta e saa havittä kotitalousjätteenä. Se taytyu lovuvtta sahkoja elektronikkailitteiden keräysipisteenei kierrätsävarten. Havittämen on suoritettava paikallisten jätteiden havittämsta koskeviemparistöannostemukaisesti. Saat lissiatetoja tāmān laitteen kasittelemisësta, hyötkaytosta ja kierrätksesta paikallisila viranomaisila, kotitalouksien ja muiden jätteiden jatehuolloasta tlikkeestä, josto osti laitteen.

Tämlaite on EU:n direktivien 2014/35/EU, 2014/30/EU ja 2011/65/EU mukainen.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

LAITTEEN OSAT

A. Johdonkerayspoljin
B. Poistoilmasuodattimen kansi
C. Poistollmansuodatin
D. Kiininitysura
E. Virtapainike
F. Polysaillion vapautuspainike
G. Polysaliokokonaisuus
H. Runko-osa
I. Letku
J. Imutehon saadin
K. Kahya
L. Teleskooppiputki
M. Teleskooppiputken saadin
N. Lattiatyypin valitsin
O.& O1. Matto- ja lattiasuake (GP)
O2. Mattosuulake (CA)
O3. Lauta-, parketti- tai laminaattilattian suulake (HF)
P. Polysaillionappa
Q. Polysaillion lapan vapautuspainike
R. Polysaillio
S. Multicyclone-erotinyksikkö
T. Moottorin edessa oleva suodatin
U. Polysällion kansi
V. Kaksitoimisuutin
W. Miniturbosuulake elaintenkarvojen imurointiin
X. Miniturbosuulake allergeenien poistoon
Y. Parkettisuulake

LAITTEEN KOKOAMINEN

Pura kaikki osat pakkauksesta.

1. Liitai letku imurin runkoon ja varmista, etta se naksahtaa jaku kitttu paikalleen. Irrotus: paina letkun päässä olevaa painiketala ya vedd. [1]
2. Liītā letkūn kahva jatkoputken ylāpāāhān [2], tai tarvittaesa lisāvaruste.
3. Liitājatkputken alapāa matto- ja lattiasuulakkeeseen** [3] taitarvittaassalisāvarusteeseen.

LAITTEEN KAYTTÖ

1. Veda verkkjohto esilin ja kytke pistoke virtalahteeseen. Veda johtu ulos eniintaan puraiseen merkkini ast. [4].
2. Säda teleskoopiputki systipalle korteudelle siirtāmāla teleskoopiputken sovitin ylos ja siirtāmāla kändensjia yos ti alas mukavpimana tyoskentelyasentoon. [5]

*Valn Jolssakin mallelssa Valn Jolssakin mallelssa, suulakkeet saattavat valhdella mallista rllppuen

1. Matteo-Ja lattlausuake** - Paina suulakkeen [6] lattlatyypin valitsinta ja valitse lattlaan sopiva imuroointitapa.

Kova lattla: - Harjakset ovat alhaalla lattian suojaamiseksi.

Matto: - Harjat nostetaan ylos tarkempaa puhdistusa varten.

Matto- ja lattiasuutin*: [7]

• Kovien liattapintojen puhdistus: Paina suulakkeissa oleva poljin Kova littia -tilaan ja saadu suulakkeissa oleva liukukytkin tilaan KAIKKI LATTIAT. Tassä asennossa harjat, pyorat ja pyyhkljasuka olvat alhaala kovan littanlu sojaamiseksi.[7a]
  Tavallinen maton & pitkahapsullisen maton puhdistus: Paina suulakkeessa oleva poljin matto-tilaan ja saada suulakkeessa oleva liukukytin asentoon KAIKKI LATTIAT. Tassä asennossa harjat ja pyyhkijasulika on nostetu ylos, kun taas pyorat on laskettu niin, etta liikuminen tällaisillina pinnila on helppoa. [7b]
• Mattojen svayuhdistus: Paina suulakkeessa oleva poljin matto-tilaan ja saada surulakkeessa leiukuktykin asentoen MATTOJEN SVYAPUDHDISTUS. Tassä asennossa harjat, pyorat je yyhkijsulka on nostettu ylos maton syvempaa puhistustusa varten. [7c]

VAROITUS: Puulattioiden mahdollisen naarmuuntumisen välttamiseksi. Oljinta ei tule asettaa kova lattia -tilaan, ja liukukytkimen tulee olla maton rvyapuhdistuksen asennossa.

1. Käynistä imuri painamalla rungon käynnistyspoljinta. [8]
2. Asenna imutehon saadin kahvaan halutulle tasolle.[9]
3. Sammuta käytö päätytä palamalla käynlystis/sammutsuspolljnta. Irotra pistoke virtaläteestä j kelaa virtajobto takais imurinji hohdonkeräspolljnta palamalla. [10]

SÄLYTYS JA VARASTOINTI-OSIO

Putki ja suutin voldan laittaa Imurin taakse talteen tal vallaikalseen salloon kayton alkana. [11]

LISAVARUSTEETJA SUULAKKEET

Parhaan suorituskyyn ja tehokuudu saaavuttamiseksi on soositeltavaa kayttä oikeanlaisia suulakkeita. Kaavioissa näihin sulukkeisii viittaanan kirjainyhdistellmilla GP, HF ja CA. Suulaketyyppi GP sovettuu seka mattojen ettva kovan lattian puhdistukseen.

Suulaketyppi HF soveltu ainoastaan kovan lattian puhdistukseen.

Suulaketyppi CA soveltu alnoastaan mattojen puhdistukseen.

Muu suulakkeet ovatlisavarusteita eritysiu puhdistustoimenpititea varten ja niitaa susitellaan ketyettivain valn sumnatseini.

Kaikki lisavarusteet sopivat letkun kadsinsijaan tai teleskooppiputken pahan.

Kaksitoimisuulake - Yhdistaa useita toimintoja yhteen varusteeseen: [V]

Polyharja - Kirjahlyjla, kehkysiä, nappaimistojä ja muita kevytta imutehoa vaativa paikkoja varten.

Rakosulake - Nurkkia ja vaikeapääsyisi kohteita varten.

Parkettisuulake* - Parketin ja muiden arkojen lattiapintoen imuroointiin. [Y]

Miniturbosulake eläntenkarvojen Imuroilin* - Plenellà miniturbosuulakkeella voit imuroida portaita tai svayupdhistaa tekstillpintoja ja muita vaikeesti puhdistettavia paikkoja. Sopil erityisesti elaisten karvojen Imuroilin.[W]

Miniturbusoaluke allergenien poistoon* - Pienella miniturbusoulakkeeella voit imuroida portaita tai svayupdhdistaa teksttilipintoja ja muita valeastei puhdistettavia paikkoja. Sopi eritylseis allergia alheuttavien kohtielden imurointin. [X]

TARKEEA: Alä kätyä minl TurboSuulakkeita Imuroldessasi pitkahapsullsla mattoja, elinten taljoa tai mattoja, joden nukan pituus on yli 15 mm. Alä pidä suulaketta paikoillaan yhdessä kohdassa harjan pyöriessä.

LAITTEEN KUNNOSSAPITO

Polysaillion tyhjennys

Tyhjenna polykasetti, kun polymaramittari osoittaa kasetin olevan taynnä.

TARKEAA: Alimuroenaa senjalkeen, kunmittari osoittaa kasetin olevan taynnna.

1. Sammuta imuri painamalla on/off-poljinta ja irrota virtajohto. [8]
2. Paina polysallon vapautspainlkitta ja Irrota polysallokokonalsuus Imurlsta.[12]
3. Pitele polysaliiota yhdella kaddla ja paina polysaiiion tyhennyspainiketta polyny thyjentamiseksi.[13]
4. Sulje polysa liion lappa ja aseta takaisin laitteen runkoon.

Pestavien suodattimien puhdistus

Imurissa on moottorin edessa suodatin ja poistosuodatin. Jotta imurin suoritskyk sally hyvana, irrota suodattimet saannollisi ja kopaata niita polsailion reunaan polyn poistamiseki. Suodattimet tuee pesta joka 5. polsailion tyhjennyksen jalkeen tai kun suodattimessa on likaa polya.

TARKEAA: Kaikkien polypussittomien imurien suodattimet on puhdistettava saaannollisi. Jos suodattimla el puhdisteta, ilman virtaus voitukkeitua, imurl yllkuumeta ja rikkoutua. Myos takuu voit mitatitya.

TARKEAA: Tarkista suodatinten kunto saannollisesti ja huolla tarvittaessa.

TARKEAA: Varmista aina ennen kaytto, etta suodattimet ovat taysin kuivia.

Moottorin edessä olevan suodattinen poistaminen:

1. Irrota polysaillio imurista painamalla polysaillion vapautuspainiketta. [12]
2. Pitele polysallitota toisella kaddela ja irrota toisella kaddela polysallion kansi klertamalla sita vastapalvaan. [14]
3. Irrota moottorin edessa oleva suodatinkokonaisuus polysaikokonaisuudesta.[15]

4. Napauta kevysti moottorin edessa oleva suodatinta ja pese se. Ålä käytä kuumaa vettä tai pesuaineita. Poista suodattimesta lika vesi ja anna kuivua kokonaan, ennen kuin asennat sen takaisin. [20,21]

5. Kokoa moottorin edessä oleva suodatin uudelleen, kun se on tãysin kuiva, ja asenna se talaksin imuril.

Poistoilmansuodattimen puhistus:

1. Avaa poistoilmansuodattimen kansi imurin rungon takaosassa. [18]
2. Irrota poistoilmansuodatin imurin takaosasta.[19]
3. Napauta suodatinta kevysti ja pese se lampimallā vedellā. Alā kaytā kuumaa vetta ti peusualneita. Poista suodattimesta lika vesi ja anna kulva kokonaan, ennen kun asennat sen takaisin. [20,21]
4. Asenna poistoillmansuodatin imurin takaosaan, kun se on taysin kuva, ja asenna poistoilmansuodattim kansi
   TARKEAA: Alä kaytä Imuria Ilman suodatinpakkausta.

Polysaillon / Erotusyksikon puhdistaminen

Tassà Imurlissa on ainluataunu Hoover-erottelujarjestelma. Erotusyskilkö voidaan vartittaessa irrottaa polysaliostà puhdistusta varten.

1. Paina polysaillion vapautuspainiketta ja irrota polysaillokokonaisuus imurista.[12]
2. Pitele polysaillätoisella kaddla je irrota toisella kaddla polysaillän kansi kiertamalla sitä vastapäivän. [14]
3. Irrota moottorin edess' ovea suodatinkoakaisuus puosaliikokonaisuudesta. Irrot aitten multicyclone-erotinyksikko polsaliistovetamalla sita.[15,16]
4. Pyyhi tarvittaessa multicyclone-erotusyksikon pinnalle kertynyt liallinen poly pois liinalla. [17]
5. Huvehtele varittaessa polysäilih eaalaea vedellä. Pese polyssäilionsisäipinnat pelkällä vedellä. ALA käytä saippuohjaisa pesuaineita polysäilion sisösen pessen.
6. Laita sisäinen ja moottorin edessa oleva suodatin takaisin polysäilöän.
7. Asenna polysaillon kansi takalsin polysaillio. Asenna polysailliotakalsin imurin runkoon.

Tukoksen poistaminen

1. Tarkista, onko polysaillä taynnä. Tyhjennä se tarvittaessa kohdan "Polykasetin tyhjennys" ohjeiden mukaan.
2. Jos polykasetti on tyhja, mutta Imuteho on silti helkko:

A. Ovatko suodatlimet puhdistukens tarpeessa? Jos oval, katso lisatietoja kohdasta "Pestavlen suodatlimen puhdistus".
B. Tarkasta, onko laitteessa muuta tutkosta. - Poista tutkos jatkoputkesta tai letkustaa kepin tms. avulla.
C. Tarkasta, onko imuriin asennetu esisuodatin.
D. Tarkasta, tarviteeko erotosusa puhdistusta. Katso lisatietoja kohdasta "Erotusosan puhdistustu".

KÄYTTÄJAN TARKISTUSLISTA

Jos laitteen käytöss ilmenene ongelmia, käy lapi nama viannäritysohjeet Ellen kuin otat yhtetytta paikkallisen Hoover-huoltoon.

Toimilko virtalahde? Tarkista tamà toisella sahkolaitteella.
- Onko polysaillio lian taynn? Katso lisatietoja kohdasta "Laitteen hulto".
- Onko suodatin tukossa? Katso lisātietaja kohdasta "Laitteen huolto".
- Onko letku tai suulake tukossa? Katso lisatietaja kohdasta "Tukoksen poistaminen".
- Onko Imuri ylikumentunut? Jahtyminen kesta noin 30 minuuttia.

TÄRKEAA TIETOA

Hoover-vaosat ja tarvikkeet

Kätyä valn alkuperaisla Hoover-varaosia. NItà on saatavana palkillsetta Hooverjälleenmyjälta tai valtuutetustu huoltollikkeesta. Mainitse varaosatilauksen yhtydeessä laitteen typpinumbero.

Hoover-huolto

Ota huoltoon liittyvissä asioissa yhteyttä paikalliseen Hoover-huoltoon.

Laatu

Hooverin tehtaat on arvoitlu laudun tuhen ripmuattoman tahon toimesta. Tuotantoprosessimme tayttavt ISO 9001 - laatujäristelm vaitmukset.

Takuu

Täm'n laitteen takuuehdot märårltele ostomann Hoover-edustaja. Ykityskohtaised tiedot näistā ehdosta saa laitteen myyneelta jälleenmyjälta. Täm'n tuakin mukaisla vaateita esitetässä on esitettäva myntitiodistus tai ostokuitti.

Oikeus muutokiin pidatetaa.

OAHIEZ AEOAOYE XPHEHE

H oukeun npentie va xponoionoietai anokkiaotikya oikakn xpon, oupwva me tic odnyiec xponc. Piv dokiuaete va xponoioinoe tn oukeun,betaaiwtheta otixeTe katavonoei tic odnyiec nou nepiexei to biiaio nou kpatate ota xepiaac.

Mny apnveTe T OoKEun OUVDeMeVn OTNV npia. Npv To V KaBapiau oTc OoKEUnC nOnoiAoHNote Epyaia ouvtnpanC, npenei va aneVEpyoioite T OoKEun KAI VA TNY aTOauvDeEe TaO Tnv npia.

Hxphon tnc ouakeunc ano naia d avw twv 8 etw, nkiwveouc kai AMEA npounothei tvn napouia evnaikauo tha qpeei tvv euvn yia tvn aoopaaleia touc.H xphon tnc ouakeunc ano atoja nou dev exovv eoikeiwei otn xphon napopoivw ouakeuw vnpoei va yivei mvo apouyivei katavontoc o kivduoc nou evexei n xphon tnc ouokeunc. Mny apnvete ta naiaia va niaicouv me tn ouakeun. OI epyaiec kaapioouk aouvnponnc nnc ouakeunc dev npenei va yivovtai ano ta naia xupic tvn eniBleyn evnaika nou tha qpeei tvn euvwn ia tvn aoapaaleia touc .

Eav to kaawdo ouvdeoc me To diktu npoxnc eupavoei opec diakowte tnV aeitoupyia tnc ouakeunc aeaoc. Ia loyouc aoepaleac n avtikataotaon Tou kaawoiu npenei va yivei anokleiotika aTo Eeouioodtove poc touTOxviKO HOOVER.

Mny naiiaZeTE TIC NEPiOTpePoEvc BoUptoeC ME ta Xepia, Ta nOdelta, ta maia n ta pouxa oac.

Xpnoioite anokaiotika ynoia Eaaptnata,avtaaktka kai avawma HOOVER.

Statikoc nAekptiooC: Opiouva xalia mnoei va npokaleoov ouooowpeuon otatikou nAeKPTIOOu. Tuxov otatikec EKKEVWoeic 8ev iai eivikivvuc yia tnvyieia.

Mny xnpoioieTe n oukeun oac oE Ewepikoocxpuoc,oe

Upyn Epiapveia n yia tn oulambdayn uypwv.

Mny oulambdaeTe ME tn ouokeun oknnpa n aixnpa avtikeiEvva, kaun otaxtn, anotaiyapa n alla napopoia avtikeiEvva.

MnyeKaZeTe n ouAeyete eUφλeKta Uypa, Uypa Kaθaipouo, aepoλμata n Touc atuoc Touc.

Evoo xpoaiooiTe T ouakeun dev npenei va natate enavw OTo kalwo, mV tpaate To kalwo yia va anouuvdeoeTe tn ouakeun ano tn npaox.

Eav n ouakeun eupavoei kanoia bna un vouvexioe va tnu xpoiuonoiite.

Texviik YnooepiH Hoover: Ia tvn diatnpon tnc aoapaooc kai anoteleopatiknc aeitoupyiac nsc ouakeun o Eneuoeic ouvtipionkai anokataotaon npenei va yivovtat anokkeiotika meow twv exouioodotmevwo texviikw HOOVER.

Mny otkeote navw oto kalwoi kui myo nepituiyete yupw anio ta xepia n ta nobia oac evoo w ouokeun bioketai oe aleitoupyia.

Mynxnpoioeite T oukeun yia va kaapicete zwa n atopia.

Mny tonotheite naww oac tn ouokeun otav katheta tic, okalc.

περιβαλλον

To oujIoo ToaW e autn Tn oukeun UoEeKUe ot t aut n oukeu O npoei va auitietwniTei eav okiou kIoAto apopua. AvtBTe, npertapadoBe iTO panoieTepe KvTo pOauLync ia tvN avakkuwon nAEKT kai nektovko Eouanoiu. H anoppyn tc uokoeukc nperei va oujmuwa me tvr ivxouosa kat a tom vouoBteia yntv anoppoyn naEKeT

kai naekptikw anoBantv. Tio n aeIoopeic nHApopoeic oxetika me tvn eeneepya, tvn avakintan tvn avakluwaun autnc tnc ouakeuneh, enkiownuote me tvn kata touac apouba apxh, tvn unnpoeia anokouipoiok iokaikw anioppmuTu n to kaotndaon to an oIoA ayopaodTn quakeud.

Autn ouakeunoumpovetai Tc Eupuaiakec Onyiec 2014/35/EE, 2014/30/ EE ka1 2011/65/EE.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy