Khross KS50PET 011 - Støvsuger HOOVER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Khross KS50PET 011 HOOVER

Undlad at kore over stromkablet nar du bruger din stovsuger og undlad at trakke stikket ud ved at trakke i stromkablet, men hold fast i stikket.

Lad vare med at fortsaete at bruge stovsugeren, hvis den ser ud til at vare defekt.

Tape-og gulvmundstykke*: [7]

Borstemundstykke - Til bogreoler, rammer, tastaturer og ande sarte omrader.

Parketgulvs mundstykke* - Til parketgulve og andre sarte gulve. [Y]

Hoover reservedele og forbrugsstoffer

Udskift altid dele med ægge Hoover reservevelle. Disse fsa Fra Hoovers reservedelsforhandler, check www.hoover.dak När du bestiller dele, skal du altid opigne modelnummer.

Hoover-service

Apparatet mä ikke forlates mens det er tilkoblet stromnettet. Slå alltid av apparatet og koble fra stopselet etter bruk samt før apparatet rengjores eller vedlikeholds.

Apparatet kan brukes av barn fra 8 ar, og av personer med nedsatte fysiske, sanselige erler mentale evner, ellmer manglende erfaring og kunnskap,dersom de er under oppsyn erer har fatt opplaering i sikker bruk av apparatet og forstarfarenbruv aparatetkan medfore.Barn skal icke leke med apparatet. Rengjoring og vedlikehold skal icke utfores av barn uten oppsyn.

Bruken av apparatet m' opphore umiddelbart dersom strømledningen er skadet. Unnga sikkerhetsfarer ved a la en autorisert HOOVER-tekniker skifte ut strømledningen.

Hold hender, foter, lose klaer og hare unna roterende børster.

Brukkun tilbehør, forbruksvarerllerreservedeler som anbefales.
eller leveres av HOOVER.

Statisk elektrisitet: Enkelte tepper kan bygge opp små(OPengdter statisk elektrisitet. Utladning av statisk elektrisitet er ikke helsinkielig.

Du ma ikke bruke apparatet utendørs, på våte overflater eller til á støvsuge væske.

Du maitive stovsuge harde eiffer skarpe objekter, varm aske, sigarettnsneiper eiffer andre liknende gjenstander.

NO

Apparatet maIkke utsettes for ell stovsuge opp brennbare vasker, rengjoringsmidler, aerosoler ell damp fra slike vasker.

Unngå á kjore over ledningen eller trekke ut stopselet under bruk.

All bruk av apparatet ma opphore hvis det viser tegn pa feilfunksjon.

HOOVER-service: For a sikre at apparatet fortsetter fungerer pa en trygg og effektiv mate, anbefaler vi at service- og reparasjonsarbeid kun utfores av autoriserte HOVER-tenikere.

Du mä ikke sta på ledningen eller la den vikle seg rundt armene eller bena dine under bruk.

Du ma ikke bruke apparatet til a rengjøre dyr eller mennesker.

Apparatet mä不同程度 plassert ovenfor deg under rengjöring av trapper.

Miljoet
Symbolet på dette apparatet indiker at det ikke kan betrakte som hushholdningsavfall. Ved avhending má apparatet overleveres til en egnet miljostasjon for resirkulering av elektrisk og elektronikst ustyr. Avhendingen má gjennomfores i samsvar med lokale miljoforskrifter for avfallshandtering. Du kan fã mer detailjert informasjon om avfallsbehandling, gjenvinning og resirkulering av dette apparatet ved ä takontakt med vãrt naermeste lokalkontor, renovasjonsetaten eller forentreten den kjöpte apparatet hos.

Fjern alle komponenter fra emballasjen.

1. Koble slangen til stovsugerens hoveddel, og pase at den smetter plass og lases fast. For a utlose: trykk inn knappen aan slangen og trekk. [1]
2. Kople slangens handtak til det ove endestykket til forlengelsesoret [2] ell er til tihohret hvis pakrevd.
3. Koble forlengelssroets nedre del til teppe- og gulvmunnstykket** [3] erler tilbehør, hvis nodvendig.

BRUKESTVSGEREN

1. Trekk ut stromledningen og sett den Inn i stikkontakten. Ikke trekk ledningen utover det rade merket.[14]
2. Juster teleskoproret til onsket hoye ved a bevege teleskoprojsteringen oppover og heve er senke handtekat der for gi en mest mulig komfortabre renjoringsponsjonl. [5]

*Bare enkelte modeller ** Kun for enkelte mdeller. Munnstykkene kan variere fra modell til modell

1. Munnstykke til teppe og gulv** - Trykk på gulvtypevelgeren på munnstykket [6] for ä velge ideell rensemodus for gulvtypen.

Hardt gulv - Borstene senkes for a beskytte gulvet.

Teppe - Børsteen heves for en dypere rengjaring.

Munnstykke til teppe og gulv*: [7]

Rengjorng ar hdot gulv: Trykk pa pedalen pa munnstykket for hard guld-modus og juster glidebryteren pa munnstykket til ALLE GULV. I donne posisjonen vil barster, hjul og viskeblad senkes for a beskytte harde gulv. [7a]
- Standard rengjöring av Tepper & Pledd: Trykk på munnystykkepedalen for teppemodus og juster gldebryeren til munnystykket for ALLE GULV. I这部分 posisjønen vil bo ster og viskerbladet lofte mens hjulene senkes for ä lette rengjöringen på disse overflatene. [7b]
Dyp teppereens: Trykä munnystykets pedal i teppemodus og juster gladebrtyeren pa munnstykket for DYP TEPPERENS. I donne posisjonen vil borster og viskerblad heves for en dypere renv teppet. [7c]

ADVARSEL: For ä unngä oppskrapping at vegulg er det anbefalt ägressive sette pedalen i hardt gulv - modus og glidebryeren à dpy gulvrens.

1. Skru pa stovsugeren ved a trykke pa av/pa-knappen pa stovsugeren. [8]
2. Juster sugeregulatoren pa handetak til onsket niva.[9]
3. Slà av apparatet ved à trykke pá à v/pa-pedalen à enn. Koble fra sptsælet ogtrykkpá pedalen for innruling av ledeningen for átrekke ledeningen inn i stovsageren. [10]

AVSNTT OM PARKERING OG OPPBEVARING

Roret og munnstykket kan festes bak pa stovsugeren til lagering er mittlertidig lagring nrar stvssugeren er i bruk.[11]

TILBEH R OG MUNNSTYKKER

For a oppn a optimal ytelse og effektivitet anbefales det at det brukes rkitig munnstykke for de storste rengjoringsjobbene. Munnstykkene indikeres i diagrammene med bokstavene GP, HF erer CA.

Et GP-munnstykke kan brukes til a stovsuge bade tepper og harde gulv.

Et HF-munnstykke egner seg kun for bruk pa harde gulv.

Et CA-munnstykke egner seg kun for bruk pa tepper.

De andre munnstykkene er tilbehör for spelzialiserte rengjöringjobber. Det anbefales kun à bruke disse til spelzialiserte oppgaver.

stovborste - for bokhyller, rammer, tastatur og andre omfintlige omrader.

flatt munnstykke, -til hjorner og steder som er vanskelige a komme til.

Munnstykke for parkett* - for parkettgulv og andre omtalige gulv. [Y]

Miniturbomunnstykke for dyrehar* - Bruk miniturbomunnstykket I trapper eller for dyp

rengjörting av tekstiler og andere områder som er vanselige à rengjäre. Er speisielt godt enegnet fjerning av dyrehär. [W]

Miniturbomunnystykke for allergen* - Bruk miniturbomunnystykket i trapper ellr for dyp rengjorng av tekstiler og andre omrader som er vanskelige a rengjore. Er spesielt god egnet til fjerning av allergener. [X]

VIKTIG: Ikke bruk minitUrbomUnnstykene pa tepper med lange frynser, dyreskinn erler pa tepper med entradybpea mer enn 15 mm. Munnstykket ma holds I stadig bevegelse mens bosten roterer.

1. Skru av stovsugen ved a drele pa pa/av pedalen og kople fra strmledningen. [8]
2. Trykk pa stovbeholderens utloserknapp og ta stovbeholderen ut av rengjoringsapparatet. [12]
3. Hold i støvbeherden med en hand og trykk pa stvebeholderens tommeknapp for a tome beholderen for stov.[13]
4. Lukk stovbeholderens klaff og sett den tilbake i stovsugerens hoveddel.

Rengjore de vaskbare filtrene

Stvssugen er montert med pre-motorfilter og utlopsfilter. For aoppna optimal rengjoring, hem filtrene regelmessig og bank dem forsiktig mot siden av stvebeholderen fer a Iosne stavet. Filtnene skal vaskes for hver 5. gang de tammes, ellr nar filtrene er fytmed for mye stav.

VIKTIG: Alle poselose rengjöringsmaskiner trenger regelmessig ren's av filtrene. Manglende rengjörng av filtrene kan resulte I tilstopping av luft, overopphetning og produktsvikt. Dette kan gjore garantien uylgild.

VIKTIG: Jevnlig kontroller og oppretthold filtrene.

VIKTIG: Pase alltid at filtrene er fullstendig torre for bruk.

For a fà tilgang til Pre-Motor filteret:

1. Trykkp på stovbeholderens utøserknapp for a staovbisherden ut av rengjoringsapparatet. [12]
2. Hold stvbeholder med en häng od med den andre handen tar du av stvbeholderlokket ved a rotere det mot klokken. [14]
3. Fjern pre-motorfilteretenheden fra stovbeholderen. [15]
4. Bank forskigtig p og vask pre-motor-filteret. Ikke bruk for varmt vann erller vaskemidler. Tork bort overfledg vann fra filteret, og la det tørke helt du bruker det pa syntt. [20,21]
5. SettSAMen formotofilteret sə snart det er heit tort, og sett det tiltbake i rngjoringsapparatat.

Gjor folgende for a fà tilgang til utsugingsfilteret:

1. Lses utslippshtterdekselet fra baksiden av rengjoringsapparatets hoveddel. [18]
2. Ta utslippsfilteret ut fra renngjoringsapparatets bakside.[19]
3. Bank forskitig pa filteret og vask det med varmt vann. Ikke bruk for varmt vann eller vaskemidler. Tork bort overflovg vann fra filteret, og la det torke helt for du bruker det pa nytt. [20,21]
4. Sett utsillspflutter tilbake pa baskdav rengjoringsapparatet sa snart det er helt tort, og sett utsillspflutterdekeste tilbake pa plass.

VIKTIG: Ikke bruk produktet uten monter filterpakke.

Rengjore stovbeholderen/separasjonsenheten

Denne stovsgeruben kruler et separajonsystem som kun brakes av Hoover. Hvis ndvendig kan separajonshenhet jernes fra stavbeholderen og renjogres.

1. Trykk pa stovbeholderens utloserknapp og ta stovbeholderen ut av rengjoringsapparatet. [12]
2. Hold stvbeholderen med en hand og med den andre handen tar du av stvbeholderlokket ved a rotere det mot klokken. [14]
3. Fjern pre-motorfilterenethen fra stavbeholderen. Fjern multisykon-separasjonsenheten fra stavbeholderen ved a trekke i den.[15,16]
4. Hvis det trengs, bruk en klut for a fjerne stav fra overflaten på multisykkon-separasjønsenheten. [17]
5. Om nodsvidig kan stovbeholderen vaskes i lunkent vann. Vask bare med vann pa innsiden av stovbeholderen. IKKE BRUK sapeller rengjoringsmidler til a vaske innsiden av stovbeholderen.
6. Sett det innvendige filteret og pre-motorfilteret tilbake i stovbeholderen.
7. Sett støvbeherdersen lokk tilbak e stovbehelderen. Sett støvbehelderen tilbak i stavsgerehenes hoveedel.

Fjerne en tilstopping

1. Kontroller om stovbeholderen er full. Hvis det er tilfelleit, sjekk Tomme stovbeholderen".

2. Hvis stovbeholderen er tom men sugekraften er darrig:

A. Trenger filteret à bli renset? Hvis det er tilfellet, sjekk "Rense de vaskbare filtrene".
B. Kontroller om det finnes andere tilstoppingl systemet - bruk en stake ellen annen lang gjenstand til ä fjerne tilstoppingfra roret erller slangen.
C. Kontroller om premotorfilterer er montert.
D. Kontroller om separasjonsenheten trenger à rengjères. Se kapittelet "Rengjère separasjonsenheten".

NO

SE

SJEKKLISTE FOR BRUKER

Hvdis hur probleme med produktet, gár du glennom davon enkle kontrollisten fár du ringer ditt loke Hoover-servicekontor.

Fär stovsugeren tilførstrom? Prov á koble annet elektrisk utstyr til stikkontakten.
- Er stovbeholderen overfylt? Vennligst sjekk "Vedlikehold av Stovsugeren".
- Er filteret blokkert? Vennligst sjekk "Vedlikehold av Stovsugeren".
- Er slangen ellernunnstykket blokkert? Vennlist sjekk Fjerne en blokkering fra systemet".
- Ha stavsvugen blitt overopphetet? Hvis det er tilfellet vll det ta omrent 30 minutter for den blir automatism nullstilt.

VIKTIGOPPLYSNINGER

OriginaldeIer fra Hoover

Bruk altidi origine deler fra Hoover. Disse er tilgengelige fra din lokale Hoover-forhander ellere direkte fra Hoover. Nár du bestiller deler, má du alltid oppgi modellnemeret ditt.

Hoover-service

Hvis du pa noe tidspunkt skulle trange service, ber vi deg kontakte ditt lokale Hoover-servicekontor.

Kyalitet

Hoovers fabrikker har blitt uavhengig kvalitetsvurdert. Våreprodukter produseres ved Å brute et kvalitetsystem er som i samsvar med ISO 9001.

Ding garanti

Garantibetingelsene for ditte apparatet er som definert av var representant i det landet der det ble solgt. Detaljer vedrorende disse betingelsene fas fra forhandieren der apparatet ble kjopt. Salgskvitteringen ma fremvises ved fremsetting av krav under betingelsene i donne garantien...

Kan endres uten forvarsel.

INSTRUKTIONER FÖR SÄKER ANVÄNDNING