Khross KS50PET 011 - Vacuum Cleaner HOOVER - Free user manual and instructions

USER MANUAL Khross KS50PET 011 HOOVER

INSTRUCTIONS FOR SAFE USE

This appliance should only be used for domestic cleaning, as described in this user guide. Please ensure that this guide is fully understood before operating the appliance.

Do not leave the appliance plugged in. Always switch off and remove the plug from the socket after use, or before cleaning the appliance or any maintenance task.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

If the power cord is damaged stop using the appliance immediately. To avoid a safety hazard, an authorised HOOVER service engineer must replace the power cord.

Keep hands, feet, loose clothing and hair away from rotating brushes.

Use only attachments, consumables or spares recommended or supplied by HOOVER.

Static electricity: Some carpets can cause a small build up of static electricity. Any static discharge is not hazardous to health.

Do not use your appliance out of doors or on any wet surface or for wet pick up.

Do not pick up hard or sharp objects, matches, hot ashes, cigarette ends or other similar items.

GB

Do not spray with or pick up flammable liquids, cleaning fluids, aerosols or their vapours.

Do not run over the power cord when using your appliance or remove the plug by pulling on the power cord.

Do not continue to use your appliance if it appears faulty.

HOOVER service: To ensure the continued safe and efficient operation of this appliance we recommend that any servicing or repairs are only carried out by an authorised HOOVER service engineer.

Do not stand on or wrap the cord around arms or legs when using your appliance.

Do not use the appliance to clean animals or people.

Do not position the appliance above you when cleaning the stairs.

The Environment

The symbol on this appliance indicates that this appliance may not be treated as household waste. Instead it must be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal. For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this appliance, please contact your local city office, your household and waste disposal service or the shop where you purchased the appliance.

This appliance complies with the European Directives 2014/35/EU, 2014/30/EU and 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

GETTING TO KNOW YOUR CLEANER

A. Cord Reel Pedal
B. Exhaust Filter Cover
C. Exhaust Filter
D. Parking Slot
E. On/Off Pedal
F. Dust Bin Release Button
G. Dust Container Assembly
H. Main Body
I. Hose
J. Suction Regulator
K. Hose Handle
L. Telescopic Tube
M. Telescopic Tube Adjuster
N. Floor Type Selector Pedal
O. & O1. Carpet and Floor Nozzle (GP)
O2. Carpet Nozzle (CA)
O3. Hard Floor Nozzle (HF)
P. Dust container flap
Q. Dust container flap release button
B. Dust Container
S. Multi-cyclone separation unit
T. Pre-motor filter
U. Dust container cover
V. 2 in 1 Accessory
W. Pet Hair Remover Mini Turbo Nozzle
X. Allergen Remover Mini Turbo Nozzle
Y. Parquet Nozzle*

ASSEMBLING YOUR CLEANER

Remove all components from the packaging.

1. Connect the hose to the cleaner main body, ensuring it clips and locks into position. To release: simply press the button on the hose end and pull. [1]
2. Connect the hose handle to the upper end of the extension tube [2], or accessories if required.
3. Connect the lower end of the extension tube to the Carpet & Floor nozzle** [3] or accessories if required.

USING YOUR CLEANER

1. Extract power cord and plug it into the power supply. Do not pull the cord beyond the red marker. [4]
2. Adjust the telescopic tube to the desired height by moving the telescopic tube adjuster up and raise or lower the handle to the most comfortable cleaning position. [5]

*Certain Models Only ** Certain models only, nozzles may vary according to model

1. Carpet and Floor Nozzle** - Press the floor type selector on the nozzle [6] to select the ideal cleaning mode for the floor type.

Hard Floor - Brushes are lowered to protect the floor.

Carpet -Brushes are raised for deeper cleaning.

Carpet & Floor Nozzle**: [7]

• Hard floors Cleaning: Press the pedal on the nozzle on Hard Floor mode and adjust the slider on the nozzle on ALL FLOORS. In this position brushes, wheels and wiper blade are lowered to protect hard floors. [7a]
• Standard Carpet & Rugs Cleaning: Press the pedal on the nozzle on Carpet mode and adjust the slider on the nozzle on ALL FLOORS. In this position brushes and wiper blade are raised while wheels are lowered to allow a perfect ease of movement on such surfaces. [7b]
• Deep Carpet Cleaning: Press the pedal on the nozzle on Carpet mode and adjust the slider on the nozzle on DEEP CARPET CLEANING. In this position brushes, wheels and wiper blade are raised for a deeper cleaning of your carpet. [7c]

WARNING: It is recommended to avoid potential scratching of wooden floors that the pedal is not set on hard floor mode and the slider on deep carpet cleaning.

1. Switch the cleaner on by pressing the on/off Pedal on the cleaner main body. [8]
2. Adjust the suction regulator on the handle to the desired level. [9]
3. Switch off at the end of use by pressing the on/off Pedal. Unplug and press the cord reel pedal to wind the power cord back into the cleaner. [10]

PARKING AND STORAGE SECTION

The tube and the nozzle can be parked on the back of the cleaner for storage or temporary storage while in use. [11]

ACCESSORIES AND NOZZLES

To obtain the best performance and efficiency it is recommended that the correct nozzles are used for the main cleaning operations. These nozzles are indicated in the diagrams by the letters GP, HF or CA.

A nozzle type GP can be used to clean both carpet and hard floor.

A nozzle type HF is suitable for use only on hard floor.

A nozzle of type CA is suitable for use only on carpet.

The other nozzles are accessories for specialist cleaning tasks and are recommended for occasional use only.

All accessories can be fitted to the end of the hose handle or to the end of the telescopic tube.

2 in 1 tool - Combines several functions into one tool: [V]

Dusting Brush - For bookshelves, frames, keyboards and other delicate areas.

Crevice Tool - For corners and hard to reach areas.

Parquet Nozzle* - For parquet floors and other delicate floors. [Y]

Pet Hair Remover Mini Turbo Nozzle - Use the mini turbo nozzle on stairs or for deep cleaning on textile surfaces and other hard to clean areas. Particularly suitable for pet hairs removal. [W]

Allergen Remover Mini Turbo Nozzle* - Use the mini turbo nozzle on stairs or for deep cleaning on textile surfaces and other hard to clean areas. Particularly suitable for allergen removal. [X]

IMPORTANT: Do not use the Mini Turbo nozzles on rugs with long fringes, animal hides and carpet pile deeper than 15mm. Do not keep the nozzle stationary while the brush is rotating.

CLEANERMAINTENANCE

Emptying the Dust Container

When the dust reaches the max level indicator in the container empty the dust container.

IMPORTANT: To maintain optimum performance do not allow the dust to sit higher than the max level.

1. Turn off the cleaner pressing on/off pedal and unplug the power cable. [8]
2. Press the dust container release button and remove the dust container assembly from the cleaner. [12]
3. Hold the dust container with one hand and press the dust container empty button to empty the dust. [13]
4. Close the dust container flap and refit to the main body.

Cleaning the washable filters

The cleaner is fitted with pre-motor filter and exhaust filter. To maintain optimum cleaning performance, regularly remove the filters and tap against the side of the dust container to release dust. The filters should be washed every 5 cassette empties or when the filters have excessive dust level.

IMPORTANT: All bagless cleaners require regular filter cleaning. Failure to clean your filters may result in air blockage, overheating and product failure. This may invalidate your guarantee.

IMPORTANT: Regularly check and maintain the filters.

IMPORTANT: Always ensure the the filters are fully dry before use.

To access the pre-motor filter:

1. Remove the dust container from the cleaner by pressing the dust container release button.[12]
2. Hold the dust container with one hand and remove the dust container cover by rotating anti-clockwise with the other hand. [14]
3. Remove the pre-motor filter assembly from dust container assembly. [15]
4. Gently tap and wash the pre-motor filter. Do not use hot water or detergents. Remove excess water from the filter and leave to dry fully before re-using. [20,21]
5. Reassemble the pre-motor filter assembly once fully dry and refit to the cleaner.

To access the exhaust filter:

1. Unclip the exhaust filter cover from the rear of the cleaner main body. [18]
2. Remove the exhaust filter from the rear of the cleaner. [19]
3. Gently tap and wash the filter using warm water. Do not use hot water or detergents. Remove excess water from the filter and leave to dry fully before re-using. [20,21]
4. Refit the exhaust filter to the rear of the cleaner once fully dry and refit the exhaust filter cover.

IMPORTANT: Do not use the product without the filter pack fitted.

*Certain Models Only

** Certain models only, nozzles may vary according to model

Cleaning the dust container / separation unit

This cleaner uses a separation system unique to Hoover. If necessary, the separation unit can be disassembled from the dust container and cleaned.

1. Press the dust container release button and remove the dust container assembly from the cleaner. [12]
2. Hold the dust container with one hand and remove the dust container cover by rotating anti-clockwise with the other hand. [14]
3. Remove pre-motor filter assembly from the dust container assembly. And then remove the multi-cyclone separation unit from the dust container by pulling it. [15,16]
4. If necessary, use a cloth to remove excessive dust from the multi-cyclone separation unit surface. [17]
5. If necessary rinse the dust container with lukewarm water. Wash internal surfaces of the dust container with water only. DO NOT use soap detergents to wash the internals of the dust container.
6. Reassemble the internal and the pre-motor filter to the dust container.
7. Reassemble the dust container cover to the dust container. Refit the dust container to the cleaner main body.

Removing a blockage

1. Check if the dust container is full. If so refer to 'Emptying the dust container'.

2. If the dust container is empty but suction is still low:

A. Do the filters need cleaning? If so refer to 'Cleaning the washable filters'.
B. Check if there is any other blockage in the system - Use a rod or pole to remove any blockage from the extension tube or flexible hose.
C. Check if pre-motor filter is fitted.
D. Check if the separation unit needs to be cleaned. Refer to 'Cleaning the separation unit'.

USERCHECKLIST

Should you have a problem with the product, complete this simple user checklist before calling your local Hoover service.

• Is there a working electricity supply to the cleaner? Please check with another electrical appliance.
• Is the dust container over-filled? Please refer to 'Cleaner Maintenance'.
• Is the filter blocked? Please refer to 'Cleaner Maintenance'.
• Is the hose or nozzle blocked? Please refer to 'Removing a blockage from the system'.
• Has the cleaner overheated? If so, it will take approximately 30 minutes to automatically reset.

GBF

IMPORTANT INFORMATION

Hoover spares and Consumables

Always replace parts with genuine Hoover spares. These are available from your local Hoover dealer or direct from Hoover. When ordering parts always quote your model number.

Hoover Service

Should you require service at any time, please contact your local Hoover Service Office.

Quality

Hoover's factories have been independently assessed for quality. Our products are made using a quality system which meets the requirements of ISO 9001.

Your Guarantee

The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold. Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased. The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee.

Subject to change without notice.

INSTRUCTIONS DE SECURITE D'UTILISATION

Para accederal filtered:

PARKEER-en OPBERGSECTIE

Brug违法犯罪.
Drug违法犯罪.
Drug violations.
Drug violations.
Drug violations.
Drug violations.

Undlad at opsuge hare deller skarpe genstande, taendstikker, varm aske, cigaretstumper erler andre lignende genstande.

Taepe - Borsterne Ioftes for dyb rengoring.

VEDLIKEHOLD AV STØVSUGEREN

Tommestovbeholderen

Nar stovet nar indikatoren for maksimalnivaet i beholderen, ma stovbeholderen tommes..

VIKTIg: For a vedlikeholde optimal ytelse, icke la stvmengden comme hoyere opp enn maksimalnivæt.

Matta-Borstarna dras app for djupare renngoring.

He noctabra Te ypea had ce6e cn,dokaTo nouchBaTe CTbIbua.

Okonhata cpea

CmBnObl Bpxy npDyKa TOKA3Ae TeOn npDyK He TprBa da ce TpeTnpa Kato 6tOB OTaNkB. BmecTo ToBa ToT prBa da Ce npdaba CneuNnHpa NYHK 3a peuKnHpaHe na enekTpnccko N enekTPOHO 60pyBaHa. Nx8bPnHeto TpRa Da ca npABn cbfNaO MeCHNTe PApoNEpD6h 3a ekONOrHnN X3BbPnHae H ONtApdu. 3a No-nOpD6ha IHΦopMaJna OTHcOHO TpeTnpaHeto, Bb3ctAnOBBaHeto n peuKnPnHeto Ha ToH yPeD, MoJIa, CBpKeTe c MeCHTa Ta rpaCKa YnpBa, CnykBaTa 3a cb6npaHa H b6tOBnTO nTAPdu IN MaraHIn, OTBtEto CTe 3akymnn ypeDa.

To3n ypeE a b cIb0TBeCTBne c Ebponecknte dnpekTbn 2014/35/EC, 2014/30/EC n 2011/65/EC.

CANDY HOOVER GROUP s.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB)
Istanbul

3ATIO3HABAHE C BAWATA IIPAXOCMYKAYKA

A. Педал на polикata за кабел
B.KanakHa3xOdHnФnTbp
C.N3XoJehΦnITbP
D.ΟΤηλενημελαπρκηρα
E. PēdaBkn./N3kn
F. Bytoh 3a ocbo60kdaaba He a OTeJeHneTo 3a CMeT
G. OTdeneHne 3a cMet
H.Ochoben Kopnyc Ha npaxocMykaKaTa
I. Mapkyu
J. PerynaTOp Ha 3acMykBaHeto
K.ДрьхкаHa Маркучa
L.TeneckonuHa Tpb6a
M. Perynatop Ha TeneckonnHATA Tpb6a
N.Пелдал 3a ИЗБОР HA TIN NOДОВА HAcTинka
O.&O1.HakpaHnK 3a KINIMn nnoObe (GP)**
O2.HaKpaHnK 3a KInnMn (CA)*
O3. HakpaHHK 3a TBbDn NOOBn HAcTuJKN (HF)
P. Kanak Ha OTdeneHneTo 3a CMET
Q. Byton 3a OCB6OxJaBaHe Ha KOHTeHepa 3a npax
R. KOHTeHep 3a npax
S. MyntnuknoHeH pa3dennTeen H 6nK
T.ФиNTbpnpedMOTopa
U.Kanak Ha otdeeneHneTo 3a cMet
V.Пинадлжноct 2В1
W. MmH Tpy6o HApKaHnK 3a KocMn OT Domaunn IIO6mnn
X. MUNI Typ6o HauKpaHmK 3a anepreHn
Y. HαkpαHmK 3a napKeT*

CTIO5BAHEHAIPAXOCMYKAUKATA

I3BaTe Te BCNUK KOMNOHEHT ON ONAKOBAkata.

1.CbPjKeTe MaKpyA KbM OCHOBHnB 6nOK Ha npaxOcMyKaHkATA, KaTc ce yBepIne, Ce ce 3AKPNER HA MRCTO.
3a da ocbo6oJnte: npocTo HATnCHTe 6yToHa Ha KpaH a Mapkyua ndpbHHe. [1]
2. CbPjKehe DpBkKaHa H MapKya KbM rOpHn KpaH Na yDbJxHtEnHATA Tpb6a [2] INN PnHHADNeXHOCTHe, AkoE Heo6XoHmO.
3. CnpbKete OJIINH KpaH JaIbKnITeNtata TpBb KaM HApKaIHHa KaIHHMn I NpObe[3] nI npnHaJIeNkOHTs, aKO e HcOxAoIMo.

N3I0JI3BAHE HA IIPAXOCMYKAHKATA

1. NablpnaTe 3axpaHbuaaJI KabEn Iro 8KINHOte B 3axpaHbNAHeTo. He NablpnaTe 1e KaBena ChNe UpeheHATA MapKnPOBKA. [4]
2. PerynpaTne TeneckonHHTa Tp6ba Do jKeHNaTHa BnCOUHa, Kato npemeCTte peryNATOpa H aTEeKOnHHTa Tp6ba HArope N NOBmHrHete UIN cyuChTe Dp6kKaTa DO hauyD0bHOTo NOONKeHHe 3a NouchTeBahe.[5]
3. HApaiHHK 3a KINIMM IN NOOBe** -HaTNCHe CENEKTOPA 3a TIN NOOBA HAcTNIIKA [6], N36pepe Te neanHnpeXMM HA NOUCTBaHE 3a BnDA HAcTNIIKA.

Bpda nooba hactnka - YetKtne ce nyckat3a nepehdabhaeNonda.Kiunm - YetKtne ce nozhdar3a no-6b6060 nooc7bae

HaKpaHnK 3a Knnmnn nnooBe**: [7]

• NowCTBaHe Ha TbBpda nOoBA HactnIka:HaTnChTepe nepaHa HakpaHnKa B peKHM 3a TbBpda nOoBA HACTnIKA HkopurmpaiTe cnaepaHa HakpaHnKa 0 BCNKnH ACTnIK. B Taan noNtua hetKN, konenua a bpcanca Ka cbaeneHH, 3a da npedna3r TbBpHte nOoBA HACTnIKn.[7a]
• Nowctbahe Ha CTaHaptnn KInm HnepeXeTa:HaTncHe Tepana Ha KaHpaHnKa B peKHM 3a KINM N KopriNpAte ChaJePa Ha KaHpaHnKa Bo CCHyKN HACTYJIKN. B Ta3n PoN3H YeNTKeIe 6bpcAlKaNaTe BcHrTHo, NOKto KOenJIuTa cBaaneHn, 3a Da NBOBtI HeAnIO HeCNo DbIXeHNe Mo TAKHe NoBbPxHOCTn. [7b]
• Dn60K noNCTBaHe Ha KINMM:HaNTcHTe NeDana Ha HApKaHHka B pekHM 3a KINMM I KOPRnPaIe TnaJepe Ha HApKaHHka Do Ib15OKO IIOVCTBAHE HA KINMM. B Ta3n No3nqurte Yekn, konenu a 6bpcaIka ca 8drHnat 3a no-dn60Ko noHNCTBaHe Ha KINMMB. [7c]

PNEpyPKEKHEME: Pnpopnpucae Ja 364baute noteHuaNHO OpaackBaHe Ha bpeBHe NnoDGE, KoraTo naeTbHe E noCTaBe H pexkMa 3a TBpJa noOBA NaCTIIKA cnaJIepBT Ha bIbKO KaIOCTBaHe HA KNIMM.

1. Bknocheta npaxocmykaKaTATA KOHATnCHETe neda BKn./M3Kn. Bbpyk KOpnyca i. [8] HactpoiTe perynatop 3a 3acmykBaHe Ha dpbkkata do keJahOHO HBO.[9]
2. ɪnknohete, kʊrato πρκnloHte, kato hattchete nepa Bkr./Makr.ɪzknHcHete ot KOHTA tən HaNTChete nepa Ha nopKaTa 3a Ka6ena, 3a Da HabHete 3axpaHbaɪŋa Ka6en o6pTaHo 8 npaxOcMykAukata. [10]

OTDAIEHEH3A NAPKUPAHEN CBXPAHEHNE

TpbaTnHaKpaHnKbMOrat Da Ce npaKaTaO3JaHtAe TpaHa Ha npaxocMyKaKaTa 3a CbxaPahBaHe HmBpeMeHHo np6puHne no BpeMe Ha ynoTpe6a. [11]

BG

PINHAADLEXHOCTN HAKPAHNIU

3a noctTnHa He haH-do6pa pa6ota n efeKTNBHOCT ce npenopbUba H3non3BaHeTo Ha npabHHn Hakpainu 3a OHOBHnne O noocHTBaHe. Tae HApKanHHnCe noocOoBHa HuaIparPamnE cO bkyBnEg GP, HF nII HA. HakpainnTN GPM OMOe da Hcno3n03Ba 3a noocTBAHe KaKTO Ha KINMM, Taka n Ha TBpDn NOOBOH NactWNI. HakpainnTN Hf e noXdoJAA 3a nNO3BaHe camo Bpxy TBpDn NOOBN HAcpainnTN C A e noXdoJAA 3a nIO1N3BaHe camo Bpxy KINMM.

Dyrrgite Nakpaimnca npinahdNkOCTN 3ne pinaaHn 3aadnn 3naonctBaHe n ce npenobuBnat cama 03 yanptoe npnr neo6bdoMOnCT.

BCHNnPnHAnIEKHOCTMOrA Da ce NcTbA8Ha KpA Ha DpbJckata Ha MapKyua HnHa Kpan Ha TneLEeKnOHNHATA rTpBa.

HhtpymeT 2 B 1-CbyeTaba HAKONKO yHKUNB EeHN HhctpyMeHT: [V]

Yerka 3a npax - 3a nonnun, pAMK, KnaBnatpy n dpyr nnakTHN o6nactn.

HCTpymEn 3a Tecn Mecta-3a bnn n npdyno doctbnn noBnactn.

HakpaimHK 3a napket*-3a napket IN npyRn dnnkathn nooBn hactnIKN. [Y]

MnHn Typ6o HkpaHmK npOTNB KOCmN OT domaHn NIO6mUu*- N3non3BaTe

MHHN Typ60 HAKpaHnKa Ha CTbNbNua Nn 3a Dbl60Ko NoHCBAHe Ha

TeKCTUNHNOBbpxHOCTnNpyrTpyrHn3aNouCTBaHeOcbnOcoBeHo

noDxOJa 3a npEmaxBaHe Ha KOCMn OT DOMaun HIOBmUn. [W]

MHH np6o hakpainn npotnb aneprehn* - I3non3BaTe MHH np6o hakpaHnka Ha cTbIbIaM nHa 3a BbIbOko noHCTBaHe Ha TeKCTnHnN NoBbPxHOtN aDpyr TpydN aNouchTBaBe ONaOHn. Oco6EHO noXdoHnI 3a npMeXAeBHnA hanePEN [XH BAXHO: He 3nON3BaTe MHH np6o hakpainuHtbe Bpxy Ppyr c DnRn peCn XJBOTHnCKOni KKnIMn C KOcBm HAd 15mm. He dpXte hakpainnHa henoDbHex, dOKATO hetaKat e CeBPTn

IPODpBxKHA HINPAXOCMyKAUKATA

U3npa3BaHe Ha OTdeJeHHeTo 3a CMeT

KoraTo npAxbT doCTIgHE mHnKaTOpa 3a MaKcMmAlHO HNBO BOTeNEHMeTO, n3pAa3HeOT OEJENHENo.

BAXHO:3 naoIbIpbXaHe NaontMaIIHa pAbota He no3oJIbNAte npaxBT HaNaXbBpJRA MaKcIMAmHOT HNO.

13KIOHnepe npaxocMyaKkata, Kato HauHcHete neJana 3a BKn./nKn. n IbaIaeTe 3axpaHbAuaqra Kaeb.[8]
2. Hachicheve 6bytoa 3a ocb06xjdaabe HA otJeneHHeTO 3a cMET n MbaIeTe B3eNa OT npXACMYKAYkata. [12]
3. XbaHete OTdeneHneto 3a Cmet cEnHa bPkA n HauNtcheTe 6yToHa 3a HnPp3BaHa He OTdeneHneto 3a Cmet, 3a Ja nPp3AHTne npaxa.[13]
4. 3aTbOpTeKanakaHaOTJeHHeHNeTo3a CMeT INoCTaBeTe OTHOBO BOCOBHnKOPnyc Ha npXcOMyKaUkATA.

NouctBaHe Ha MneuTe Ce HnTpN

PpaxocmykaKaTaeo6OpyDbaHaCphiNtbpnppeMOTopauH3xoJouqfoNtbp.

*Camo 3a HAKON **Camo 3a HAKON MODEHN, HAKPAHNNHTB Bb3MOXHO Da Ce

3a noDbbpkaHe HA ONITMaHa eEeKTNBHOCT pno NOHCTBaHe peoBOHcBAIHTe 0nTTPNTe Hn OTNytBaTe B CTAHaT ha OTDeHMeTO, 3a da OCB6OJInte npaxa. 0nITPtme Tpa6Ba Da ce MmR Ha BCEKn 5 NOCHTBAHNA Ha Kacetata IHH KORATO HnBOTO Ha npaxa No fINTbPa e TBpBe DBCOKO. BAHXO: BcHKn npaxocMcyKaHBe3 TopBnkaCe hyKdAor TpeoBHO nOuHCTBaHe Ha 0nITPnte. IponyckaHTo HA NOHCTBaHTo Ha 0nITPnte MoKeJa DA BoDE He DO BnKOpArHe Ha B3dyxa, PnpERpaBaHe IN HEn3NPABHOCt HA N3ENNETo. ToBa MOKe DA oTMehr rapaunrtta BN.

BAXHO: PediNo npOepeBaIte n 06cnykBaIte fHnptne. BAXHO:BunHaC ne yepaBauTe,ue fHnTpnte ca HanbIHo cyxN ppeuynotpe6a.

3a da docturhefe nntbpa nped MOTOPA:

1. CbaneTe OTdeneHnTo 3a CMeT OT npaxocMykauKaTa, KATO HATNCHeTe 6yToHa 3a OCboOxKDaBaHe Ha OTdeneHnTo 3a CMeT.[12]
2. XbaHETe OTdeneHnEto 3a CmT e cEnbHa KcBaIeTe nKaNkA hOTdeneHnTo 3a CmET, KATO 3aBptNTe O6PbTHo H aCocBNKOBtA cTpeKn c Dpyrata pBko.[14].
3. 3aBaeTe BbEaHa fHInTba nped MToPota on BbEaHa on OteEnHeMeTo 3a CMeT. [15]
   4.BNHMaTeJHO hNtayNaI INMnIe fHInTba nped MToPota. He nOtnIbAaIre rOpoeia BOda IIN npenapAni. NpEmaxHeNe IINmHnata BOda on fHInTba n Octabe Ta n Ic3bXHe HbAJIHo, npEJa DA ro IINmIbTaBe OTHOb. [20,21]
4. Crnoobete OTHOB b3eHa nfnbpa nped MToPA, cnd KaTO IaCbXHe HAnbHNO, Ho FO nctabete o6phto B npaxocMkyaKATA.

3a da doctnrHete HxOAnHnΦnTbp:

1. Ktakahete Kanaka Ha ⅢxOoHnIa ΦnltbP oT 3aHaTATA cTpaHa HA OcHOBnHa Kopnyc Ha ⅠpaxOCMvkayata.[18]
2. Cbaete m3xOHNHn HnTbp O T3aHnA tPaHa Ha npaxoMcykaKaTa.[19]
   3.BHMMATEHO HNTyPAIe N HAMMITE FANTbpa C TOnla BOJa. He HNOrABaIe Ropeua BOda HIN PnpaPAn. PmpaXHe NImuHATA BOa Of HnTbpa I OCTabeta Da N3cbxHE HanbIO, npDn da Ro MnONBate OTHObO.[20,21]
3. NOCTABeTe hXIOHnDAI ΦHnTbP o3aHnata cTPhA h NpHXOCMysKaHATA, CNEK KATO hCbxHne HAnpHlHO, NOCTABeTe KANAKA h XIOHNOHnFHy nHTbP.

BAXHO:He n3non3BaIte n3denneto 6e3 MOHTnpaH pntbpeh naKeT.

Nouctbahe Ha otdeeneHneTo 3a cMeT/ pa3dennntenHn6nok

Taan npaxocmykauka hnon3ba paadienentnna cncTeMa, npednaraha caMo ot Hoover. Pnne He6xOJIMMOCT paadienentnHnHnHb 6bnok MOKe da ce paaRnoB OT OT ENHEMTOA cMET N Da CE NOHCTN.

1. Hattchenhe 6ytoha 0c aocbo6oKdabae HA oTeJeHHeNtO 3a cMeT IN mBaTeTe Bb3eHa OT npXACMOYKAATA. [12]
2. XbaHETE OTENHENHETO 3a CME T EHNHA N CBAJETE KANAKA HA OTENHENHETO 3a CME, KATO 3A8BPTNTO 6OBPHATN HACAOBHOKATA CTPNKA C DpyRA tPBKA.[14]
3. 1NABaTe BbEHa HnNTbpa npE, MOTOpA OT BbEHa HO TgENHeHTo 3a CMeT. CnE ToBAIbAte MyTNtKNOHHa P3dEeHTeH e6nok OT dEnenHTo 3a CMeT, Kato ro dpBnHete.[15,16]

4. Пг. ИсторICALMOT IIIОПЗВАЕ濒раза 34 посямавая На ИЗМИNWHA pRST O NOBbPXDHCTA HAMVITNJIKHOHINNA PAZDEIHTENH BOK.[17]
   5.AKe e HEO6OaHMo, hMnIte KOHTeHepa 3a npax cXnaKa B0da. hMnIte bTpeuHInTe NOBbPxHOCTn Ha otDeneHeTo 3a CmT caMo CBOA HE nIOINBaIe npenapatn Cbc canyh 3a MueHe Ha bTpeuHocTa Ha otDeneHeTo 3a Cmet.

5. Crno6eTe BbtpewHnHn HnTbp n HnTbpappeoMOTOPaBOTdeneHneTo 3a CmTe.
   7.CrnoBete OTOHO BANAKA Hn OTJeHHeNTo 3a CmET KbM OTJeHHeNTo. NocTabete OTJeHHeNTo 3a CmET BnpaxOcMykauKata.

Removing a blockage

1. Check if the dust container is full. If so refer to 'Emptying the dust container'.
2. If the dust container is empty but suction is still low:

A. Do the filters need cleaning? If so refer to 'Cleaning the washable filters'.
B. Check if there is any other blockage in the system - Use a rod or pole to remove any blockage from the extension tube or flexible hose.
C. Check if pre-motor filter is fitted.
D. Check if the separation unit needs to be cleaned. Refer to 'Cleaning the separation unit'.

IPEMAXBAHE HA 3AIIYIBAHE

1. Inpoepepe dani otdenenHemto 3a cmet e nIHO.Ako e, bXnTe "N3npa3BaHe Ha otdenenHemto 3a cmet."
   2.AKOOTIeHHeTo3aCMTe npa3Ho,HO3aCMyKBaHToBceOueeTBbpeCna6o:
   A. M'AT NJI PUNTPTE HUYJQA OT ONUCTBAHAE AKO DA, BIXXTE "ONUCTBAHAE HA MNEUHTI CE OHIPTNPU"
   B.Poinpoe tane IaIIMyApoIyra OYIIaHJIeAe BCTCMeTA-MAnIOJIaBATEnpTb, 3a Da pIepMaXHeTe SNOKaIKOg OTbJbKNeTHaTc TpB6u HmRbKaBnAPMKyU.
   C. Поберета дann e noctabeh Фпнтьрт nped motopa.
   D. IpoBepete DaIa pa3eIenTENHHT BIOK ce HxuJdae OT ONUcTBaHe. BIXTe "POnCTBaHe na pa3eIenTENHBA6Nk".

NOTPE5MTEJCKCNMCbK3A NPOBEPKA

B cnyauepehene npo6nem C n3denneto, n3nbHne To3n necen notpebntcnck cnncbk 3a
npobepka, npedn da cce cbpxkete CmeCTHn cepBn3 Ha Hoover.
-IMa nn pa6oTeu o eNeKtpueecko 3axpaHbAHe KbM npaxocMykaKaTa?
MOnn npOBepete c nOMOHTa Ha dpyr eNektpueeckypei.
-Претьнену пое OTденинeto 3aСmet?Mon,ВикTe "Погдпьхka Ha npaxocMykaKata".
-3anyuenneΦnntbpbT?MOna, BnKTe "PondpbXka Ha npaxocmyKaKaTa"
-3anyuehen n e MapkybT nn HakpaHnKbT? Mon, BuXte
TIpemaxbaHe Ha 3anywbae OET CNTEmata
I-Perpna I ne I npaxoMcykata?Ako, e Ze ca Heo6xOdImOn OKOIO 30 MHNyTb aBtOMATNUHO HUYNHpae.

BAXHA INHOPMALUR

Pe3epBnH MaTn KOHCymTuN BuHoover

Bvnar 3aennenrte aunn cnpnnnnna TAKNBAo HOover. Te ce ochrypbrat
OmeTCHN BnTProeBaH naHoover nn nmpekTHo HOover.KORATO

NopbBaTe YacTN, BUNHaH NIOcOyBaIte HOMepa Ha CBOA MoJeI.

CepBus Hoover

B cnuya che cy hkykaete oE obcykbahe, moNA, cBpkeTe ce mecTHHc cepHNs eHoc HA Hoover.

KaueCTBO

3ABOJNTa H Hoovero IMAT He3A BVCIMAA OLEHKA HA KCAECTBO. HAIWIte npDyKtIe cPOnB3EADK NO CTCEMA 3A KCAECTBO, OTOBAPRHa HA NsIKCKBAHRTA HA ISO 9001.

Bawata rapaun

YcNoBHTa Ha rapaHnHaTa 3a To3n ypeCa cbTnAcho OnpedeneHneIte O npedctabnte Hn B DbPkABata, B KOrO cpe npoDaba. MoKeTe Da HayuNTE NOpDooHcTn 3a Te3n YCNOBHA OT bProBeua,OT KORo TcE 3akynnn ypeDa. Pm NCKOBe CbTnAcho YcNOBHTa Ha Ta3n rapaHnHa Tp6Ba da Pe npdctabnBenekkata 3a npdoaKa nnKocobata BenekkA. POnDeNkHa npoMHa 63 MBeCTHe.