Khross KS50PET 011 - Vysavač HOOVER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Khross KS50PET 011 HOOVER

Oproznianie pojemnika na kurz

Gdy pozlm kurzu öslagnle maksymnalny pozm al wskažniku zapellientia povemnika, nalezy oprotznic povemnik na kurz.

Tento vysavač by měl být používán pouze pro uklid domácnosti a v souladu s touto uživatelskou príručkou. Než začnete spotřebric používat, ujistěte se, Že Rozumite tomuto námovodu.

Nenechávejte zařizení zapnute v zásuvce. Pred Čistěnéím nebo jakoukoli udržbou zařizení vždy vypněte a sítovou šnúru vytáhněte ze zásuvky.

Tento pristroj smi pouzivat deti od 8 let vyse a osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo mentalnimi schopnostmi nebo s nedostatkem zkušenosti a znalosti,Pokud jsou pod dohledem nebo jam byly dany poukny tykajici se bepezneho pouzivani tohoto pristroje a byly seznámeny s moznymi riziky jeho pouzivani. S pristrojem si nesmi hrat deti.Cišeni a udžbru nesmi provadet deti bez dohledu.

Jestlize je poskozena sitová snúra, okamžite prestante zařizení používat. abyste se vyhnuli ohroženi bezpečnosti, napajeci kabel musi byt vyměné autorizovaným technikem společnosti HOOVER.

Udrzujte dostatecnou vzdalenost rukou, nohou, volného odevu a vlasuz dosahu otočnych kartáčú.

Pouzivejte výhradné príslušenstvī, spotřební materialá naḥradní díly doporučné nebo dodávané firmou HOOVER.

Staticka elektrina: Pri cisteni nekterych kobercu vzniká malé množstvi statické elektriny. Vyboje statické elektriny neohrozuji zdravi.

Nepouživejte Vase zařizení venku, na mokré povrchy nebo na mokrá vysávani.

Nevysávejte tvrdé nebo ostre prédméty, zápalky, zhavy popel, cigaretové nedopalky a podobné prédméty.

Nestrikejte nebo nevysavejte hoilavé kapaliny, Čistíci tekutiny, aerosoly nebo jejich vypary.

Bēhem použītārizeni nepřeždějte prs sǐtovou šnūr a nevytahujte sǐtovy kabel ze zásvky tahaním za šnūr.

Nepoužívejte zařizení,Pokud Vám připadá vadné.

Servis HOOVER: Pro zajisteni vždy bezpečné a efektivné práce s přistrojem doporučujeme, aby jakékoliv servisné práce nebo apravy provadě pouze autorizovaný servisné pracovník společnosti Hoover.

Bēhem použīti zarizení nestújté na sǐtové šnúre ani si ji neovíjejte kolem paží ci nohou.

Nepouzivejte zairenzipro ciisteni zviirat a osob.

Priukliduschodunestavtezaizeni na yssichod,nez se nachazitevy.

Zivotni prostre

Symbol na totom zozieni oznacujie, ze tento vyrobek nesmi byt likvidovan jakov domovni odpad. Zaizeni musi byt pradano do prislušneho sberného mista pro likvidaciě elektrickych a elektronickych zaizeni. Likvidace musi probehnout v souladu s mistniimi ekologickymi predpisy pro likvidaci odpadu. Pro dalsić podrobné informace o zacházeni, regeneracl a likvidaci tohoto zaizeni prosim kontakujte Vás mistni urad, spočnost pro sber odpadu nebo obchod, kde jste jej zakuupil.

Tento spotiebic je v souladu s evropskymi smernicem 2014/35/EU, 2014/30/EU a 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

O3. Hubice na tvrdé podlahy (HF)**

P. Klapka zásobníku na prach
Q. Tlacitko k uvolneni klapky a vyprazdneni zasobniku
R. Zasobnik na prach
S. Multi-cyklonová separacni Jednotka
T. Filtr prd motorem
U. Kryt zasobniku na prach
V. Prisluensstvi 2 v1
W. Minl turbo hubice pro odstraneni zvifeci srst
X. Mini turbo hubice pro odstraneni alergenu*
Y. Parketová hubice*

SESTAVENI VYSAVAÇE

1. Připojte hadić k y vaskāva a pśevédé ste, ze je spošilhěv zajistěna v provozní poze. Při ovólěni: judnóude stinskěde děv táčká na hadić a zătěné zhá na.[1]
2. Pripoje madlo hadice k horni teleskopicke trubici [2], pripadne k prisluensstvi.
3. Pijpjoite spodni konec trabice k horni teleskoplcé trabici na koberce a podlahu** [3], pripadne k prijsuenstvi.

JAK POUZIVAT VYSAVAC

1. Vytahnete sifovou snuru a zapojte ji do zasuvky. Netahejte snuru za cervenou nzačku. [4]
2. Nastavte teleskopickou trabici do pozadované vysky piresunut semizovacho tacička teleskopické trabice a pohybjute držadlem nahoru nebo dolu do polohynejphodnějsi pro ysvávani. [5]
3. Hubice na koberce a podlaya** Seisapnete volic druhu podlaya na hubici [6] a zvolte rezim cisteni vchodny pro danyt typ podlaya.

Tvrda podlha -Stetiny Jsou vysunote,aby noedso k poskrabani podliahy.
Kobere-Stetiny jsou zasunote,aby byzo jajsteno uncinne cisteni.

Hubice na koberce a podlahy**: [7]

• Čisteni tvrdych podlah: Pomoci pedalu na hubici prepneze na rezim tvrde podlaya u upravte posuvnik na hubici na VSECHNY PODLAHY. V teto poloze jsu stetiny, kolecka i steraci lista vysunuty, aby nedoslo k poskrabani tvrde podlayah. [7a]
• Cisteni beznych kobercu: Pomoci pedalu na hubici prepnete na rezim koberce a upravte posuvnik na hubici na VSECHNY PODLAHY. V tefo poloje jsou stetiny a stiraclista zasunuty a kolecka jsou vysunuta, aby bun jazisten bezproblémovy pohyb po podlaze.[7b]
• Hloubkove cisteni kobercu. Pomoci pedańu na hubici prepieta ne rezim koberce a upravte posuvnik na hubici na HLOBKOVE cISTENI KOBERCU. V teto poloze jsou stětinyi, stižć lista i kolecka zasunuty, aby byto jaziléno hloubkove cisteni vaseho koberce. [7c]

VAROVIANI: Abyste napskrabali drévené podlachy, nedoporutjeme kombinaic pedála v poloze pro tvrdé podlachy a posuvnik v poloze pro hloubkové cîsténi.

1. Zapnete cistic stlaenim pedalu Zap/Vyp na hlavni casti cistice.[8]
2. Regulator sání na madle uvedte do požadované polohy. [9]
3. Po ukonceni ci steni vypnete ci stic stlaenim pedalu Zap/Vyp. Vytahne zastrku sitové snury ze zasuvky a stisknutim pedalu navljece navihte snuru do ysvache.[10]

PARKOVACI A SKLADOVACI POZICE

Pro uskladnéne bo dočasné uložné v během používáni lze trubici přichytit k zadné strané Čistěc. [11]

NASTAVCE A PRISLUSENSTVI

Chete-li ziskat co nejlepsi vykon a uclnnost je doporučeno, aby byly použlě správně trysky pro hlavni Čistici operace. Tyto nastavce jsou uvedeny v diagramech symboly GP, HF nebo CA.

Nastavec typu GP Ize pouzit jak pro cisteni koberce tak na tvrdé podlahy.

Nastavec typu HF je vhdný pouze pro použitá na tvrdé podlavy.

Nastavec typu CA je vchodny pouze pro pouziti na koberce.

Dališ nastavce jsou prislušenstvi pro specializovaná Čistěni a jsou doporučeny pouze pro priležitostná pouziti.

Veskeré píslušenstvi lze upevnit na konec hadice nebo na teleskopické trubice.

Nastroj 2 v 1 - Kombinuje radu funkci v Jednom nastroj: [V]

Prachovy karto-Pro setrncisteni knihoven,ramu,klavesnic apod.

Sterbinov nastavec - Na rohy a obtizne pristupna mista.

Parketová hubice# - Pro parketové podlavy a jine citlivé podlavy. [V]

Mini turbo hubice pro odstranien zivicei rst* - Mini turbo hubicu pouziveje pro uklid schodist nebo pro hloubkove ciesteni texilnich porvch a jinh obtizne pristupnich ploch. Vhodne zejmena pro odstronovani chlupu zivat. [W]

Mini turbo hubrice pro odstraneni alergenu* - Mini turbo hubici pouziveje pro uklid schodist nebo pro hloubkove citeni textilnich povrch a jinych obtizne pristrupych ploch. Vhodne zejmena pro odstraovani alergenu. [X]

DULEZITE UPOZORNENE: Nepouziveje miNiturBohuci na ciSteni kobercu s dlouhymi tfrasnemi, pellisku domacich zvifat a kobercu s vlasem delsim nez 15 mm. Pokud se katace otaceji, hube nesmi zustat na Jednom miste.

UDRZBA VYSAVACE

Vyprázdění zásobníku na prach

1. Hlavnim spinacem vypnete cistic a odpojte napajeci kabel ze zasuvky. [8]
2. Uvolnete zasobnik na prach stisknutim tlačitka uvolněni zasobniku a vyjměte zasobnik na prach z yvasáče. [12]
3. Podržte zasobnik prachu jegnou rukou a stiskněte tlačíto vyprázdnéni zasobníkůva vyspěte prach. [13]
4. Zavete klapku zasobniku a vlozte zpét do vysavače.

Cisteni omyvatelného filtru

Vysvače je vybaven ostvupinam a vystupnin困境. K zajisteni optimalno vykonu cisiteni filtry pravidneynVDynejte aVyklejeptrache o okraj popelnice. Filtry te tfeba umyvat pri kázdetem patém vyprázdnéni kazet nebo pīn nadměrnám zaneseni filtru prachem.

DULZEITE UPOZORNENI: Vsechny bezsačkove ysvavace vzyaduji pravidelné cisteni filtru. V opacné pilapde muze dojlt k zablokovani vzduchu, pfeháti a zavadě spotfbezie. Mûze to vestke ztrátě záruky.

DULEZITE UPOZORNENI: Filtry je tbreba pravidelné kontrolovat a cistit.
DULEZITE UPOZORNENI: Pred pouzitim musi byt filtry vzy zcela suche.

Pristupkftrupredmotorem:

1. Stisknete tlacitko uvolneni zasobniku a vyjmete zasobnik na prach z vysavace.[12]

Pouze u nekterych modelu Pouze nekteré modely, hubice se muze lišit die modelu

1. Jednou rukou podržte nadobu na prach a druhou rukou sundje tve kotočenim doleva.[14]
2. Vyndejtvestupni filtr ze soustavy nadoby na prach.[15]
3. Jemne poklepejte a umyje vtupni filtr motoru. Nepouzivejte horkou vodu nebo myci prostfedky. Odstrante pfebytecnou vodu z filtru a pred pouzitim filtr chejte dokonale yvschnout. [20,21]
4. Kdyz je vystupni filtr uplné suchy, znovu jej sestavte a vlozte do vysavace.

Zpristupnéniyvystupniho filtru:

1. Odjistete viko vystupniho filtru na zadni strane vysavae. [18]
2. Odpojte vystupni filtr ze zadni strany vysavače. [19]
3. Filtr opatrné vyklepejte a umyjetv teplé vode. Nepouzivejeite horkou vodu nebo myci prostfedky. Odstrante pfebytecnou vodu z filtru a préd pouzitim filtr chejte dokonale yvschnout. [20,21]
4. Kdyj je vystupni filtr upnéSuchy, znovu je vlote do zdni strany vysavace nasadte zpét kryt vystupniiho filtr.

DULEZITE UPOZORNEN: Nepouziveyte vysavac bez Instalovaneho filtru.

Cisteni nadoby na prach / oddelujici Jednotky

Tento listi system pouziva separacn system, ktery e jinecny pro firmu Hoover. V priapde potreby je moze dmonotvat separacn jnednotku n zadoby na prach a vycistit ji.

1. Uvolněte zásobnik na prach stisknutim tlacitka uvolnéni zásobniku a vyjměte zásobnik na prach z yvävacé. [12]
2. Jednou rukou podržte nádobu na prach a druhou rukou sundje tvek otočenim doleva.[14]
3. Vyndejte ustvup fltri zseoustavy nadoby na prac. Pote vytahnene multi-cyclonickou separacni jednotku ze zaobnuku na prac. [15,16]
4. V pripade potybe pouzijte hadiik pro odstraneni prebytecnheo prachu z povruh multi-cyklonickie jednotky. [17]
5. V pripade potfeby omyjte zasobnik ve vaizne vode, Vnitrin plochy zasobnik omyveje pouevodou.K cisteni vinitriho prostoru zasobniku NEPOUZIVEJTE mydlovcistici prostfedky.

6. Znovu vlozte vnitini a vystupni filtr do zasobniku na prach.

7. Znovu pripevnete kryt zasobniku na prach. Vlozte zasobnik na prach zpét do vysavace.

Odstraněni prěkážky

1. Zkontrolujte, zda neni zasobnik na prach plny. Pokud tomu tak je, postupojte podle casti. Wyprzadneni zasobniku na prach".
2. Zasobnik na prach je prazdny, avsak podtlak je stale nedostatecny.

A. Je t'reba vycistit filtry? Pokud ano, vizcast,Cisteni omyvatelnheo filtru".
B. Zkontrolujte, dz naeni v systemu jnina prekazka - od stradanji akékoliv prekazky z teleskopické trubice nebo hadice poujite vchodn'ytc apod.
C. Zkontrolujte, zda je nasazen ystupni filtr.
D. Zkontrolujte, zda neni nutne vycistl odstfvediv filtr. Viz ccast Cisteni odstfvedive jednotny".

KONTROLNI SEZNAM UZIVATELE

Pokud mate jakyoki problem s yrokom, provedte kontruklo podle toto seznamu, ne se obrata na servisi stedisko Hoover.

• Fungüe sprävné elektrická zasuvka, k niz je pípopoj vysavac? Zkontrolujte ji pomoci jiného spotrefbiec.
• Neni zasobnik na prach preplnény? Viz. Udžrba vysavace
• Neni uppany filtr? Viz, Udrzba vysavače".
• Neni ucpana hadice nebo hubice? Viz .Odstraneni prekazky ze systemu".
  Neni ysvava' phehaf? Pokud ano, vyckejte cca 30 minut, nez se yvsava' vrati do funkciho stavu.

DULEZITE INFORMACE

Nahrdní dily a spotřební materialy Hoover

Vzdy pouzivejte originalni nahradni dilly spolecnosti Hoover. Ziskate je u mistiho prodejeve vrobku Hoover nebo u servisnich partneru. V objednavce dlilaskave zvy udadeje cisto modelu.

Servis společnosti Hoover

S opravami se obracejte vzdy na mistni servisni stredisko spoiecnosti Hoover.

Kyalita

Kvalita vrobye ve vyrobnich zavodech spoelcnosti Hoover byla posouzena nezavislou organizaci. Nase vrobyk jssyvrabeny podle systemu jakosti, ktery splnjue pozadaky ISO 9001.

Zaruka

Zarucni podminky pro tento spotfebić stanovuje naš zastupce v zemi, v niz je spotfebić prodavān. Pjesneznéni podminek vam posknyte prodeje, u nehožjste si zaizeni zakoupili. Pri reklamaci podle tchto zarucnič podminek je nutno predložit doklad o koupi nebo převzeti.

Pravozmenybezpredchozihupozornenivyhrazeno.

POKYNY PRE BEZPECNE POUZITIE

Tento spotrebic je urceny na domace cistenie, ako je uvedené v tejto pouzivatel'skej prirucke. Pred pouzitim spotrebica sa uiistite, ze ste tejto prirucke plne porozumeli.

Spotrebič nenechavajte zapojeny do elektrickej siete. Spotrebič vypnite a vytiahnite zástrčku zo zásuvky vždy po jeho použiti, pred Čistením, alebo akoukol'vek udžbou.

Pri použivaní spotrebia neprechodzajte cz napájací kabel a nevyṭahujte zástrčku tahaním za napájací kabel.

S. Vlaccyklónová separacná Jednotka

T. Predfilter motora

Nastroj 2 v 1 - Kombinuje viacero funkci do jegneho nastroja: [V]

Oprašovacia kefka - Na police s knihami, ramy, klávesnica i ne uzke miesta.

Nastavec na strbiny - Na rohy a tazko pristupné miesta.

Parketová hubica* - Pre parketové podlavy a Inéjemné podlavy. [Y]

1. Vypnite vysač stlačením pedálu zapnutia/vypnutila a vytiahnite napajaci kabel zo zăsuvky. [8]
2. Stlacte lacidlo uovlennia nadoby na prach a vytiahnite jegnotku nadoby na prach z ysvasyac.[12]
3. Nádóbu na prach drzěte Jednou rukou a na vyprázdnenie prachu stlaťe uvofnovác tlacidó nádóby na prach. [13]
4. Zatvorte klapku nádoby na prach a uložte nádobu naspat do hlavného telesa vysávača.

Cistenie umyvatehnych filtrov

Vysávac je vybavený prediflrom motora a vystupnýn filtrom. Na zaistenie optimáneho yvkonu cistenia, pravidene vyberte filtré a odstráće z nich pracch oklepanim o okraj nádoby na prach. Filtre je potrebné cistit po 5tich vysypaniach nádoby na prach alebo ak su fîte zanesene.

DOLEZITE Vsetky bezsakové yvarsáveci se vyzaduju pravidelné cistenie filtrov. V tripade nevycistenia moje dójt k upchatiu privodu vzduchu, prehriati a zlyhaniu vyrobku. Moze to sposobit zruosenie záruk.

DOLEZITE Filtre pravidne kontrolujte a starajte sa o ne.

DOLEZITE Vzdy pred pouztim sa uiistte, ze su filtrte uplny vysusene.

Iba u niektorych modelov Iba u niektorych modelov, hubice sa mozu menit'v zavislosti od modelu

Pre pristup k predfiltru motora:

1. Stăcte tăcidiro uvolnienia námody na prac a vytiahnite námobu na prac z vysávača. [12]
2. Nádobu na prach držte Jednou rukou a odstránty kryt nádoby na prach otácanim druhou rukov u smere dolava. [14]
3. Vyberte Jednotku prediltra motora z Jednotky nadoby na prach.[15]
4. Predifiltrom motora jemme paklopte a umyte ho. Nepouzivajte horucu vodu alebo cisiate prostreidky. Z filtra odstrante prebytocnu vodu a pred opatovnym pouzitim ho nechajte uplne vyschnuf.[20,21]
5. Po uplnon vysuseni znovu zlozte jegnotku prediltra motora a zalozte do vysavaca.

Pre pristup k vyfukovému filtru:

1. Odopnine kryt vystupného filtra od zadnej cîsta hlavného telesa ysvávača. [18] 2. Vyberte yustupní Šyžnez o zadnej cîsta ysvávača. [19]
2. Filter jemme poklopte a umyte teplou vodou. Nepouzivajte horucu vodu alebo cistiae prostriedky. Z filtra odstrante prebytocnu vodu a pred opatovnym pouzitim ho chajte upline vschnut.[20,21]
3. Po uplnon vysuseni znovu zalozte vyfukovy filter do zadnej (£asti vysavača a upevnilte kryt vyfukovoho filtra.

DOLEZITE Nepouzivajte vyrobok bez toho,aby bol zalozeny prefilter motora.