Khross KS50PET 011 - Støvsuger HOOVER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Khross KS50PET 011 HOOVER

Denne stovsuger ma kun anvendes til almindelig husholdningsrengoring, som beskrevet i brugsanvisingen. Du bor sikre dig, at du har forstaet indholdet af denne brugervejledning fuldt ud,inden apparatet tages i drug.

Efterlad ikke støvsugeren tilsluttet. Inden du rengør eller foretager vedligeholdelse af støvsugeren, skal du altid slukke for den og tage stikket ud af stikkontakten.

Dette udstyr kan anvendes af børn, der er 8 ar gamle og derover, og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner ullanglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn ulle vejledning i at bruge udstyret pa en sikker MADE og forstar de risici, der er involveret. Børn ma ikke lege med udstyret. Rengoring og vedligeholdelse ma ikke udføres af børn uten en voksen tilstede.

Hvis nettedningen er odelagt, skal du stoppe med at bruge stovsugeren ojeblikeligt. For at undga en sikkerhedrisiko, skal en autoriseret HOOVER servicetekniker udskifte stromktablet.

Hold haender, fddder, lostsiddende toj og har væk fra roterende borster.

Brug kun tilbehør, forbrugsvarer eller reservedele, som anbefalet eller leveret af Hoover.

Statisk elektricitet: Visse tæpper kan forårsage en mindre akkumulering af statisk elektricitet. Udledning af statisk elektricitet er/DDundhedsfarligt.

Undlad at sprejte med aller opsuge brandbare væsker, rensevæsker, spraydaseer aller spray fra disse.

HOOVER-SERVICE: For at sikre lobende sikker og effektiv drift af dette apparat anbefaler vi, at eftersyn uller reparationer udelukkende udfores af en autoriseret Hoover-servicetekniker.

Snur haverken ledningen om arme ellen ben eller sta pa den, mens du bruger stovsugeren.

Undlad at bruge apparatet pà at rengore mennesker ellr.

Undlad at lade stovsugen stø oven for dig, nár du rengør trapper.

Miljoet

Symbolet产品的ngiver,atproduktikke mabehandles som husholdningsaffald.Det skal i stedefallever til en relevant affaldstation for genbrug af elektrisk og elektronikudvstry.Bortskaffelsekal ske i overensstammelse med de lokale miljoregler vedrorende bortskaffelseaf affald.For mere detaileret information om behandling, genvinding og genbrug af detteProdukt,henvend dig da til den lokale komune,til dit affaldsselskab ell der forretning hvar du kobe produit.

Dette apparatus overholder bestemmelserne i EU-direktiverne 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

KEND DIN STØVSUGER

A. Pedalknap til ledningsopulnning
B. Daeksel til udsugningsfilter
C. Udsugningsfilter
D. Parkeringslas
E. Taend/sluk-pedalknap
F. Stovbeholderens udloserknap
G. Stovbeholder
H. Hoveddel
L. Slange
J. Sugekontrol
K. Handtag
L. Teleskopr
M. Reguleringsanordning til teleskopro
N. Gulvtypevaelger
O.& O1.Taeppe- ogulmendstykke (GP)202.Taempemundstykke (CA)4
O3. Mundstykke til hare delge gulve (HF)
P. Stovbeholderens lag
Q. Stovbeholderens udloserknap
B. Stoybeholder
S. Multi-cyklonisk separationsenhed
T. Prae-Motor Filter
U. Stovbeholderens daeksel
V. 2-i-1 tilbehör
W. Mini-turbomundstykke til dyrehar
X. Mini-turbomundstykke til allergener
Y. Parketgulvs mundstykke

MONTERING AF STØVSUGEREN

Udtag alle komponenter fra emballagen.

1. Tilslut slangen til stavusgerens hoveedel, og sorf, for at den klikkere og lases pla plads. Sādan tages den af: tryk blot à knappen knappen for enden af slangen, og trak. [1]
2. Tilslut slangehandtaget til den overste del af forlaengerrroret [2], ell er evt, andet tilbehnr
3. Tilslut forlaengerroets nedre del til taeppe- og gulvmundstykket** [3] eler vt. andet tilbeher.

BRUG AF STØVSUGEREN

1. Trak stromledningen ud, og saet den i stikkontakten. Trak ikke ledningen langere ud und det rode marke. [4]
2. Indistilestelekoprəreti den onskehede ved at skubbe stekoprəretsjusterisinganordning opad og løfte og sænke handtaget til den onske de rergeringssposition. [5]

*Kun til visse modeller ** Kun pa visse modeller kan mundstykkerne variere alt after modeltype

1. Tæppe- og gulvmundstykke** - Tryk på gulvtypepeælgeren på mundstykker [6] for at vælgde den ideelle indstilling afhændig af gulvtypen.

HARDt gulv - Borsterne sänkes for at beskytte gulvet.

• Rengoring af harde gulve: Tryk pedalen pa mundstykket i indstilling for harde gulve og juster glideren pa mundstykket til ALLE GULVE. I donne stilling sänkes borsterne, hjulene og viskerbladet for at beskytte harde gulve. [7a]
• Standardrengoring af gulvæpper og lose tæpper: Tryk pedalen pa mundstyktket i indstilling for gulvæpper og juster glideren pa mundstyktket til ALLE GULVE. I这部分 stilling loftes barste ren gviskerbladet, mens hjulene sänkes for at give en perfekt bevgelsesfihed pa sadanne overflader.[7b]
• Dyb rengoring af gulvtapper: Tryk pedalen pa mundstykket i indstilling for gulvaepper og juster glideren pa mundstykket til DYB RENGORING AF GULVTAEPPER. I donne stilling loftes bersterne, hjulene und viskerbladet fer an dybere rengoring af ditt gulvaeppe.[7c]

ADVARSEL: Det anbefales at undga eventuelle risder at fraegulve, da pedalen ici er sat i indstillingen for harde gulve og glideren apo dyb renonging af gultvaepper.

1. Sluk for stovsugen ved at trykke pa taend/sluk-knappen pa stovsugerenes korpus. [8]
2. Justér sugekontrolen pa handtaget til det onskede niveau. [9]
3. Sluk after brug ved at trykke pa tend/sluk-pedalknappen. Trak stikket ud af stikkkontakten, og tryk pa pedalen til ledningsopulnirng for at rulle ledningen tilbage i stvsugen. [10]

AFSNIT OM OPBEVARING

Roret og mundstykket kan placeres pa bagsiden af stovsugeren for opbevaring ell midlertidg opbevaring under brug.[11]

TILBEHROGMUNDSTYKKER

For at opna den bedste ydeevne og effektive udnytelse, anbefales det at de korrektedmundstykker anwendtes til vegtigste rengringsformai. Disse mundstykker er vist ilustrationernde ved bogstaverne GP, HF og CA.

Mundstykketype n GP an anvendes for at rengore bade tæpper og harde gulve.

Mundstykkketypen HF er kun velegnet til brug pa hare gulve.

Et mundstykke af typen CA er kun velegnet pa tæpper

De andre mundstykker er tilbehør for specielle rengöringsopgaver og er kun anbefalede til leljighedsvis anvendelse.

Alt tilbehör kan monteres på slangens handtag eller for enden af teleskoproret.

2-i-1 værktoj - Kombinerer flere Funktioneri et redskab: [V]

Fugemundstykke - Til hjørner og omrader, der er vanskelige atkommen til.

Mini-turbomundstykke til dyrehar* - Brug mini-turbomundstykket pa trapper eller til

rengörng af tekstiloverflader i dybden og andre omräder, der er svare at rengore. Især velegnet til fjernelse af dyrehár. [W]

Mini-turbomundstykke til allergener* Brug mini-turbomundstykket pa trapper erler til renngering af tekstiloverflader i dybden og andre omrader, der er svare at rengore. Isaer velegnet til fernelse at allergener. [X]

VIGTIG: Brug Ikke minitUrbo-Mundstykkerne pa tæpper med lange fryser, skind og pa tæppefilser, der er dybere end 15 mm. Hold Ikke mundstykket stille, mens borsten roterer.

VEDLIGEHOLDELSAFSTVSUGEREN

Tomning af stovbeholderen

Nar stovet nar maksimumsindikatoren i beholderen, skal stvbeholderen tommes.

VIGTIG: For at opná optimal ydelse ma stovet违法犯罪 end til maks.niveauet.

1. Sluk stovsugeren ved at trykke pa tend/sluk-pedalen, og tag ledningen ud. [8]
2. Tryk pr udlosningsknappen til stvbeholderen, og tag stvbeholderen ud af stvsugeren. [12]
3. Hold stovbeholden med den eñe,hand, og tryk pa knappen til taming af stovbeholden er for atommen den.[13]
4. Luk stovbeholderens lag, og monter beholderen pa hoveddelen igen.

Stvstugen er udstyret med pramotor- og udsugningsfilter. For at opreholde optimal renngoringsydelse skal filtre regelmaessigt fjernes og bankes mod siden af stvebeholderen for at frigive stov. Filtrene skal vaskes after 5 tømninger af kassetten, eller när filtrende indeholder størme mangder stov.

VIGTIG: Alle poselose stovsuger krever regelmaaegs renning af filtre. Hvis du ici renser din filtre, kan det resulte l uftblokering, overophednng og beskadigelse of Produktet. Dette kan gore din garantu uygidig.

VIGTIG: Kontroller og vedligehold filtrene regelmæssigt.

VIGTIG: Sorg altid for, at filtrene er helt torre f'or brug.

Sadan fár du adgang til for-motorfilteret:

1. Tag stovbeholderen ud af stovsugeren ved at trykke pa stovbeholderens udlosningskanp. [12]
2. Hold stovbeholdern med een hare og fjern dakslet til stovbeholdern ved at dreje det mod uret med den,andn hand.[14]
3. Fjern præmotorfilteret fra støvbeholderen. [15]
4. Bank fortisigt det filteret og vask det. Brug违法犯罪 vartm vand erngoringsmidler Fjern det overskysende vand fra filteret, og lad det torre helt, far det genbruges.[20,21]
5. Genmontér præmotorfilteret nár det er helt tört og sæt det tilbage pa stovsugeren.

Adgang til udblaesningsfilteret:

1. Afhægt dækslet til udblænsningsfiltret fra bagenden af støvsugerens hoveddel. [18]
2. Fjern udsugningsfilteret fra stovsugerens bagende. [19]
3. Bank filteret frotigtig, og vask det med varmtd. Brug icike megeti varmtd ell ererangaringers Fjern det overskydend vand fra filteret, og lad det torre helt, fer de

genbruges.[20,21]

1. Sæt udssigningsfilteret tilbagne på stævserens bagende, narr det er helt tør og sæt dækslet til udssigningsfilteret på对其进行。

VIGTIG: Produktet mä违法犯罪en, monterer.

Rengoring af stvbeholderen / seperaringsenheden

Denne stovsugher han seperarlingsnedh, som kun findnes ho Hoover. Om nedvendigt, kan separationsenheden afromenteres frstovbeholderen og rengore.

1. Tryk på udløsningsknappen till stovbeholderen, og tag stovbeholderen ud af stovsugeren. [12]
2. Hold støvbeholderen med den one hand og fjern dækslet til stavbeholderen ved at dreje det mod uret med den,anden hand.[14]
3. Fjern præmotorfilteret fra støvbeholderen. Trask den multi-cykloniske separationsenhed ud af støvbeholderen. [15,16]
4. Om niedevigt, brug en klud ti at fjeme overskydende stw fra den multi-cykloniske separationsenheds overflade. [17]
5. Om ndvendigt, skyl stvbeholdere med lanken vand. Vask kun beholderens indvendige flader med vand. Brug IKKE sæbemidler til afvaskning af stvbeholdere indvendige dele 6. Monter det indvendige filter og præmotorfilteret i stvbeholdere iqen.
6. Monter støvbeholdere næksel igen på støvbeholderen. Saet støvbeholdere in støvsergens hoveddel igen.

Fjernelse af en tilstopning

1. Kontroller, om stevbeholderen er fulld. Hvis det er tilfaeldet, skal du se "Temning af stevbeholderen".
2. Hvis stovbeholderen er tom, men suget stadig er lavt:
   A. Traenger litfrente til at blive renset? Hvis det er tilfzelidet, skal du se "Rensning af de vaskbare filtre".
   B. Kontroller, om der er ante tilstopninger i systemet- Brug en stang ellige nligeende til at fjerne eventuale tilstopninger fra forlangererret erlen den bejelle slange.
   C. Kontroller, om for-motorfilteret er monteret.
   D. Kontroller, om seperaringsenheden skal renses. Se "Rengoring af seperaringsenheden".

BRUGERENS CHECKLISTE

Hvis du fer et problemed produktet, skal du udfylde denen enkle brugerchecklste, farr du ringer til den lokale Hoover-service.

• Virker stromforsyninger til støvsugeren? Kontroller venligst pa et andet elektrisk apparat.
• Er stovbeholderen overfyldt? Se vengligt under "Vedligeholdelse af stovsugeren".
• Er filteret tilstoppet? Se venligst under "Vedligeholdelse af stovsugeren".
• Er slangen ellermundstykket tilstoppet? Se "Sadan ferner du en tilstopning fra systemet".
  Er stovsuqeren overophedet? Hvis den er, vil det varc ca. 30 minutter at nulstille automatisk.

VIGTIGE OPLYSNINGER

Hvis du onsker service pa dine produitkar, skal du kontakte det lokale Hoover-servicekontor.

Kvalitet

Hoovers fabrikker er bleveur vurdert uafhengigt kvaftlitet. Vores producerk fremstild med brug et e kalvittelssystem, der opfylder kravene i hopenhil til ISO 9001.

Din reklamationsret

Garantibetingelserne for ditte apparat er som defineret af vores repraesentant i det land, hvor det er solgt. Oplyninger vedrerende disse belingelser kan indhentes hos den forhandler, apparatet er koot hots. Kvitteringen skal fremvises i forbindelse med ethvert krav under disse garantibetingelser.

Ret tilændringer uden varsel forbeholds

INSTRUKSJONER FOR SIKKER BRUK

Dette apparatet mä kun brukes til husrengjöring, og slick\ denne bruksanvisningen beskriver. Sorg for at denen\ veiledningene er forstätt fullstendig för du bruker apparatet.

Dette apparatuser i overensstemmelse med EU-direktivene 2014/35/EU, 2014/30/ EU og 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

BLIKENT MED STØVSUGEREN DIN

A. Fotppedal for innruling av ledning
B. Avgassfilterets deksel
C. Avgassfilter
D. Parkeringsspor
E. Pá/av-knapp
F. Utløserknapp for støvbeholder
G. Stovbeholderenhet
H. Hoveddel
I. Slange
J. Sugeregulator
K. Handtak
L. Teleskopgr
M. Teleskoprjustering
N. Gulvtypevelger
O. & O1. Munnstykke til teppe og gulv (GP)
O2. Munnstykke for harde gulv (CA)
O3. Dyse for harde gulv (HF)
P. Stovbeholderklaff
Q. Utløserknapp for støvbeholderklaff
B. Stoybeholder
S. Multisyklon-separasjonsenhet
T. Pre-motor filter
U. Stovbeholderlokk
V. 2 i 1 Tilbehör
W. Miniturbomunnystykke for dyrehar
X. Miniturbomunnstykke for allergen
Y. Munnstykke for parkett

MONTERESTVSGEREN