HVLP200 - σπρέι βαφής BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HVLP200 BLACK & DECKER

1. Aφαλεια χρου εργασίας

a. DiatnpieTo Xwpo Tou Epyaceote Kaapo Kai Kaia i o H ataia oTo xwpo Epyaoic kai ta onpeia Xwpic kaio i mTopei va oOynoov e atuxnata.

b. Mn xnpoiouoite nAekpiKa epyaia o Tepiabaov otou utapxeikivduvoC ekpnns, T.x. napouia eupkeTswv uypw, aepiwv n OKovnc. Ta nAekpiKa epyaia mtopei va dnmuoynoov onivnpiO o otiooc mtopei va avaAeeTn oKovn n Tcavaohmuaceic.

c. Otav xnpoiotoiite to nEeKpiKo epyaieio, Kpatate Ta Tnaiia kai ta unoloina atopma akpia aTTO xwpo epyaiaac. 2E pinnwn Tou aaataoua aTNOIaoov Tnv Poooxn oac mTpei va xaote Tov EeYxo Tou epyaieiou.

1. Aφαλής χρήση ηλεκτρικόν μεύματος

a. To φις του καλωδίου του ηεκτριού εργαλείου πρέπειν αταρίας στην αντίστοιχη πρία. Δεν επιπρέπειαι με κανέναν τρότοιη μετασκεύμιτου φις. Mn χροσιμοτοίει προσαρμοστιὰ φις με γειώμένα ηεκτριού εργαλεία. Ta φις του δεν εχουν uπιοθέι τροπτοίοήσεις και Ματαλληες πρίες μειώνουν τον κίνουνο ηεκτροπληξίας.

b. ATOPOVETN V ENAPH TOU OWATOS OAC ME YEIWVEES EITIAPAEIES OTWCSOWANVEs, BEPMAVTiKa Owmuata (KALOPIE), KOUZIVEc KAI WUYEA. Otav TO OWA OAC Eivai YEWevo, auGavTei o KIVOVos NkEKPToTAnJiaC

c. Mny ekTeT e Ta nAeKtpiKa epyAeia oTn BpOx n Tnv uypaia. H EIOXwPOn vepou OTo nAeKtpiKO epyAeio auGavE1 To KivUvo nAeKtpoTTnIgac.

d. Mny kakouetaeipote To kaawio. Mn Xpnoiopoioite TOTE TO KAwio yia va metaepete To epyaleio,va To TpaBnEte n va To aTTOUVDEeTe aTTo Tny pica.Kpatate To KAwio paKpiia ato 0epuotnta,laia,aiunpa akpa n KIVOUeva epn. Tuxov xaaloueva n tpeoepeva KAwio auavouv Tov Kivduvo nAektpoianlqac.

e. Otav xpnoiopoie TE nAekptko epyaaleio 8 EswtepiKoC Xwpouc, va xpnoiopoToe TAVOTe Kaawia TPOeKtaonC katalnnla yia xpnoan 8 EwstepiKoC Xwpouc. H xpnoan TPOeKTaOeWv Katalnnwv ia epyaia 8EwstepiKoC Xwpouc 8eiwv Tov Kivuvo nAektpoTTnIac.

f. Eav n xpno n evoc nAektpikou epyaleiou e iua uyon toTOnoEoiia eivai avatropeuktn, xpoioptoinote iia Diataqn IpooTaoiac Peuapotc Apponc (RCD). H xpno n iac diatae RCD eiwvTorov kivduvo nAektpoTAnxiac.

1. Aopaleia npoowwv

a. Otav xpnoiopoioite To nEeKpiko Epyaleio, va eioTe TPOOeKIOKi, va dive TPOoox n Otvn Epyaia Tou KAVETe KAI VA ENIOTPateuTE TNV KOIVN LOyIK. Mn XpnoiopoTIOeTE To nEeKpiko Epyaleio otav eioTe Koupaopeoi n otav Bpiokote UTO Nv Etnpeia VapkwiKwv, oivotvemuatoc n apmuakwv. Mia OTiyuaia aTPOoEgia kata TO xeiipio tou nEeKpikoU Epyaleiou mtoei va onnyoei oe oBapouc Tpaumoiouc.

b. Na xpnoiopoioie EoTIAOIO ppoosnKpooTaoiac.Na oopate navta npootateutikya yuaia. O kivduoc tpaumatmuw meiwetai otav xnpoiotoiite EoTIAOIO ppootaoiac,ottwcaopoataic aTo oKovn,avIoAIOHTIKA TATouTAOA oopaaleiac,kpavn n waoTIDc, avloya ME TIG ouvNkE epyaoiaC.

c. ATOpeuyETnV aKoouia evpyoToinon. Beaiwtheta OTIO bIAKOITNG LEIToupyiac Bpioketai OTn then "OFF" piv ouvdeoeTe to epyaleio OTNV pizn /kai TOnOeTNOEe Tnv mTATAPia, piv TO oNkwote n To Mepete. H metapop a nAekptipikwv epyaleiwv TE To daxtuO aac ETVW OTo diaKOTTN h n ouvdean nAektpikwv epyaleiwv OTNV pizn Evw o diaKOTTTN Bpioketai OTn then eon evpyoToinnc, evexi KIVDuvous TpoklnonC atuxnuatw.

d. Pniv θεσετο ηεκτρικό εργαλείο Σ Λειουργία αφαipεσετuχόν εργαλεία ἡ Κλείδι μύθμισης.Εαν αφησετε ενα εργαλείο ἡ Κλείδι πάνω Ε κάτοιΟ TEPIOTPEΦόμενο Εέαρπμα τοῦ έκτρικόν εργαλείου μιθρεῖν προληθουν τραμαισομί.

e. Mny TeVTWVEOTe. PovTiote NaVToTe va exTe TnV KATAALAN OaON KA VA DIATNpeITE TnV IOoppoia Oac. AutO aC EITIPETTEI TOV KAUTEPo EAEYX0 TOU NAKTIPOU epyaleiou OE TEPITIWoeic aTPOODOKNTW KATAOTAOwV.

f. Oopate kaataaannn evdupaia epyaiac. Mn oopate 4apoi poxa n koounmuata. Kpatate ta aalia, ta evupata kai ta yavta oac paikia ato ta kivoupeva eapntmuata. Ta apoi poxa, ta koounmuata kai ta paikia paalia aipopei va eptakov ota kivoupeva eapntmuata.

g. Av TPOBALIOVTAI DIATAEIGAATAYWNG KAI OUAAOYNs TNS OKOVNS, BEEaIWtheTE OTI EIVAI OUVDEMEVECS KAI OTI XPOIIOIOUVTAI OWTa. H XPON TEOTOW DIATAEWS VIEWVEI TOG KIVDUVOUC TPO PPOEPXovTAI ANTOKOVN.

1. Xphon kai ouvtnpnon tou nAektpikoEpyaAeiou

a. Mny utepopotwve To nektpiko epyaleio. XpoioutoieYia Tny ekaoTote epyoia oacTo nektpko epyaleio Tou Tpooipietai y' autnv. Me To KataaanAo nektpko epyaleio, epyaceote Kautepa Kai aocaaotepa otnv ovuaotn Tepioxn IOxuoc Tou.

b. Mn xnpoiouoioe Tote eva nekpkiok epyaleio tou otioou o diaokottns aeitoupyiac evai xaalauveoc. OTOIOHNTOTE nakpkiok epyaleio tou otioou n aleitoupyia dev mtopei va eeyxei μe to diaokottn evai etikivduvo KAI TpeTIe VA ETTKEUAOTEi.

c. Byáλe TO φις από Αν TNY πρία ἡ/και Αν μΠαταρία από TO ηλεκτρικό εργαλείο, πριν διεχayayete καττοία εργασία ρθμησς, πριν αλλαξεte καττοίο εξαρτημα ἡ τόν Πρόκειαι VA ΑΤΟθηκεύσεTE TA ηλεκτρικά εργαλεία. Autá TA Προληπικά μέτρa ασφαλείας μειώνουν TOV KIVδυνο VA τΕθεί TO εργαλείο αΚΟύσια σε λειουργία.

d. Na qualate Ta nEeKpiKa epyaleia Tou dx npoiotioie taekia ato naia.Mnv aipve Te atoaaou dev iival ekoiewueva te no ktpiok npaiio n Tou dev exouv diaaosei autcTic odnyies xpns v to npoiotoinouv. Ta nEeKpiKa epyaleia evai ETIKivouva otav npoiotiouVTai ato anepa atoja.

e. Na ouvtnpie Ta nAektpiKa epyAeaia.EEyEe av Ta Kivoupeva Eapntmuata eivai OoTa EUOuypaumioeva n av exouv mlokapei, ev exouv OTAOEI KOmuTia kai eav TAnpouVTai oAe oI UTOAOIEC TPOUTOEOEIC TOU EvexoeVwS VA ENPepaoov TN OOTn Aetoupyia Tou epyaeiou. AwTe Tuxov xalaoueva Eapntmuata Tou nAektpiKou epyAeiou yia ETIOKEUn TPIV TO XpnoipoiOneTE PAI.H avetapknos Ouvtnponon Twv nAektpikWv epyAeiWv aTOTEaia itia TOnawv atuxnuatw.

f. DiatnpieTe ta KOTTIKA epyaleia KOPTepa kai KaOapa. Ta KOTIka epyaleia aixnpa KOTIka akpa Tou ouvtnpouvtai owtá exouv Aiyotepec TTavotntec va μTIAOKApouv kai Eexyovtai EUKoLOTEpa.

g. Na xpnoiopoie ta nekpiKa epyaia, ta
Eapntmuata kai ta akpa twv epyaewv KaT. uupwva
me TIC napouoec oynies, aubavovtac utnOuos Tc
ouvehke c npaaia cai tnv epyaia Tou bAETe va
kTeAeote. H xpon Tou nekpiKou epyaeiou ia
epyaocip Taio TIO TPOBENTOEVC mTOpei va
oynnoe i ETIIKIVDVEC kataotaeic.

1. Σερβις

a. To oepicou nalekpiokouac epyaieou pertei va avaalapavei epteipoc texvikoc tou 0x npoiotoiie movo ynoia avtaalaktika. Etoi eaoqaizetai n biatnpon tns aoqalaeiacou nlekpiokou epyaieou.

PpOoBETcS obnyies aocpaaleiaC PpoEIOpon!

AiaBaoTe oAeTicOnyieC kai TPOoPuaAeIcAoPaaEiaC yia Tov EgoTIAOuKOaTO uAIO KEAaOou PIV Tn AEIToupyia OToiouhntote EoTIAOou.
TnpnoTe oIouc Touc katalanlouc totIKOus, KpatikoUs KAI eVikouc kwikec Tou diettouv Tov Eaepioo, TIV Tpoaun Tupkayiac KAI tN aeitoupyia.
DuAeTe Tov yEkaaTnpa jaKpi aTo Taiai.
Suviotatai n xpnoT ppootateutikwv akons kata tny Tnapatetauevn xpnoN.
XpnooToiOne Tpooteutikaiuviya eptioe Tey EIOO OomegaDiwotaiaoc.

Eπikivδuvoi ατμοί

Evtooktova kai aaaa uikα μTopei va εivai βaεpa εav εioνuθouv πpokawvtaç σoβapn vautia, lntoθuia n δnntnpiaon.

a. Xpnoipootoinote paoKa TPOoTaoiaoc otote utapxei Tepintwn EIOVOns atmuv. AiaBae Te oaes Tc Oynies yia To uAiko seKaou kai tn paKa kai EgaaPaiote ot th a napexei nV anapaitnTn TPOoTaia Ka ta ts EIOVOns BApew atmuw.

Uunnpwatakeosnyieacaaaleiaa Touc yekaoTnpesbaqns

Ppoeiobtoinon!

Piv ao oioaonxpon, Bbaowte ot ioaoohtote xnoiopoioei autov to yekaotnpa exi diaaee kai katavonoe oaes tic onyies aopaaia c kai tic aaec TAnpoopiec Tou Tepixovtae auto to Exyepio.
Mn xnpoioiOIOE KAOTIa (aAkaIKA) autoepauivoeva n diaBpwtika (oEa) uypa oe autov tov ekaotnpa kaohc auta ptopei va diaBpwouu ta eTALIAK aepn n va atobuvawoouv tov EAAOTIKO 0wlnya kai Ta paemuata.
Mn xnpoiotioite zota n kauta uypa oTov yekaotnpa kaowc auta mtopei va atobuvauwouv TbEgavn kai tov eaaotiko wlnva.
MnV aHvETe UTOAmuTAtou uAIKoU yEKAOu OToN tA Tn XpOn Tou yEKAOTnpa.
MnyKATVIZETE EVW YEKACZE KAI MNV YEKACZTE OE ONUEIA OTOU UTTAPXOV OTIVnpec n OAOYA.
Eπθεωρησετογλασικα to εωτερικό και to εξωτερικό tou Φεκαστηρα πριν από καθε χρηση.
AediaZETe, KaapizETe, n aTOOATpayyizETe Tn deaevn KAI TOV EaaotIKo oWAnva eTa aTRO kBe xPON OuMPwVa ME TIG odnyies.
Mn xpoiopoioeTe TIOIA yia tv oekaoo EeKwUAIKWv.
MnyeKaoTe OTIOIDnTote uAIKO YIA TO OTIOO DEV Eivai yywtoi KIVDUVOI.
Xpnoiopoioite MVOaAekTa Uypa.
Mny kaθaipετa trioλia με εuφλεκτa uλiδα.

AoAeia TpooWvV

a. PpOoTeoc TPOoWtIKoc EoTlAIOc aOpaAeiac OITwC kataaannaa YavTia KAI ia avatveuotikn SuokEun n MaKa TpeTie va XpnoIpoTIOUvTaI kato xEiPioPo XmIKov. O EoTIAIOc aoPAAeic Tou XpnoIpoTIOeIa otC karaanLc TepTTwoeis 0a eiwoei Tou c TPOoWtIKoC Tpaumaiouc.

b. Mny sekaote tov eauo oac, ontoiohntote atofo n zo. KpatnoTe ta xepia kai aaaa uepn Tou oomega t oakpi aTNO TNV Esoo yekaoou. Ze TepiTTwo n iopons OTNV EITIDepmuia avaqntnoTE aoeosiatpikn BOntheia.To yekaocveu uiko mtopevi va diatputtnoei Tnv EITIDepmuia kai va dieoiooei 0To owa oac.
c. Mny avtietwioeTe Tn dieoiouon oav evaatlo Koipu. O yekaaoc mtopei va eiaayei toxivec oTo oWka kai va npokaleoi oBapO owataikopauatioo. 2e TepiTTwn TIOU onneiwOei dieiaoduon, avaqntnoe aoeow iatpiKn bOnthia.
d. PooexeTOUGKIVoucTOU TAPouaIcEITO
yeKaOgevo ULKO.SuBouAEuteTn OJmuVOn OTN
OUKEuaia nTIG TAnpoopoeC TPO TApExeIO
kataoKeuaotnc TOU ULIKOU TOA yEkaTei,
Oumpeilaabavovewkai Twv aattnoewy ia Tn
XpOg EOTAIoou TPoowNIKns TPOoTaiaic. OI
OdbnyiecTOU kATAOKeuaOTn TpETei VA TnpouVTai YIA TOV
TEPIOIO TOU KIVduvou TUPKayiac KAI TPOoWtIKOU
TPauatioou,TOU TPOKUTTOV ATTOgVCs,
KapKivoyoe C OUIc, KAT.

Aσαλειτριων

AutoTo epyaieio dev TPOOPIeai yia xpon anto atopa (ota oTIOIA TEPILAUMAVOTAI KAI TA PAIDIA) ME EIWUEVc quIKEC, AVIANTIKEC n DIAVONTKEC IKAVOTNTES n ATOPA XwpiE MTEIPiA KAI YWoei, Tapa mvo EFOOv ETINPouVTAI n Touc Exouv DOthei ONYIEs OXETIKAe Tn XpON Tou epyaieiou ano aTOPO UTeUHuvo yia Tnv aoFALEA touc.
Ta Taaia TpeTn va eTTnpouvta ia va diaoopaaietai oTdelta Taizouv ME toepyaleio.

AvatópeukToi kivduvoI.

Mtopei va Tpoknfou v EITnpoOeToI avntofoektoi kivduoi otav xnoiopoioite to epyaleio, o otiooi mtopei va nV ouTpeiaaBavovtai OTIC poeiodtoioeic aopaleiac Tou eoWKkEIOVTai. Autoi oi KIVduoi mTPOei va Tpoknbouv ato kakn xpno, npatetapevn xponk tλ.

Akoua kai me tnv npon twv oxetikwkvavovio w
oqaaleiac kai tn xpon meowv pooataiac, opieevoi
kivduovoi dev evai duvaro va egaoleipohuv. Autoi
Tepiauabavouv:

Tpaunatipouoc aio to ayiyia oioiwot KIVOUeuvv EapntmuTsw.
Tpaunatioouc aTo to ayiyua twv kautw vgapntmuw.
Tpaunatouoc aTo aAayn oToiowvHnTote Eapntmuatw n aegouap.
Tpaunatiooi Tou Ppokalouvta aTo TaPataTeaevn Xpnoi Tou epyaleiou. Oav xpoaiotoe iTe OTIOoHNTote epyaieio yia Tnapatetapevecs xpvikc Tepiodouc Baeaiwtheta ot Kavete taktka diaalemuata.

Aovnon

H 不 T EKTIOMns DOVNOs T OU avapeptai OTA
TEXVIKA XapakTNIPIKAKAI T N DnAOWON OUMOPWONCSEXE IETPNEI OUPWVA E MIA TUOTTOINVEV N EEOO DOKIUNS
Tou PAPEXTAI aTTO TPOTuEN 60745 KAI MTOpEi va
XpnoiIOITIOEY iia T OUYKPION EVOC Epyaleiou E eva
aALo. H 不 T EKTIOMns DOVNOs MTOpei ETIANs VA
XpnoiIOITIOEY eEvav TPOkATAPKTIKO TPOOBIOPIO TO S
EKeOGN.

Ipoeiooinon! H Tn EKTOPTNCS DOVNGs KATA TnV
Tpaayatikx npnTou nAektpioku epyaaleiou mTopei va
diapepei aTTOBnWuevtnip, avaloya eTo TpOTo Tnou
xpnoiopoieiTAt OpyaEio. H oAum DoVnong mTPOei va
auqnei Tavw aTTO tAOTn Tou exI dNwEi.

Kata tov npoobioipoi o ncs ekoeons oe dovn on yia tov kaopioo twv aaiotouveuv metpw aaepaiaac oupawva eynyia 2002/44/EK yia tvnpoataia npoownu Tous xpnoiopoioov ouxva nekpiKa epyaia otnv epyaia tou, ia npoeeyyiotikn ktiunon tnc ekoeons oe dovnon pETTEI va laabavei utoyn tic npayatikec ouvnekec xpnang KAI tov tpanto xphong tou epyaieiou, ouptepiaabavouevw KAI OAW TWV Etnipeouc tmuatow Tou Kuklou epyaiaoc, OTWC, POEC QOec TeOnk Toe pyaleio EKTOS eitoupyiac, TOTE Eivai OE aeitoupyia xwpic qoptio ETTTPOOeTA OTO XPOVO TIEON TNS OKAVDAANCS.

ETIKETECTOEPYAAELIO

Ta akóλouθεικονογραματεμφαviçovtai oTo εργαλεio:

Poeioooin! ia va o kivuvoc Tpaumoiou, o xnoTns PpTei va diaabe to Exyepidio odnyiw.

Poeiooioan! Mny EKETETO EPyaleio OTN Bpoxn n oE uynuypaia.

Pnoeiooioan! Mny eTITpETTE va TAniaouv aa atoua.

Poeiooio! Oopate TPOOATEUTIKA yuaia otav xpoioieae auto to epyaio.

PnoEiooInon! Xpnoiopoioinote ia avattveuotik oukeun n paKa.

Ppoeiooio! Xpnoiopoioite movo aekta Uypa.

Aσαλnç xρnση λεκτρικού έματος

AutoTo epyaaleio diaeTei dIin anovon,
ETIOeVWC dev aattieitai kALWDIO yiwocn.
EeYxete TAVOTE av n taon TPOPOOoiac
avTIOIXe oE autnv Tou avaypapetai OTNV
TIVAKIDA OTOIXeWv.

Av To KaWio PeuatoC exi UTOOTe i OOpa, TpeTc vaavikataoataei atoTv kataoKEuaotn n aTo eva EouioDtoNevo Kevtpo ETIOKEuwv Tc Black & Decker, wote va unotelaoeivkov.
OtaV xpnoiopoioiteTo nAekpiko Epyaaleioe EgWTEPIKoCs Xwpouc,va xpoaiooTie Te MVO KAwOia TPOEKAoN TIO OoopiciOvTaYIA XpnoeOeEwTePkoCxwpous. MTOpeite va xpoaiooTioaneEva KAwOio TPOEKAoN Black & Decker e Ta kataaAn aovopaotikaxapaktnpiOTiKa, mKouc EwS 30m, xwpic aTTwAEIEcs Ioxuoc.
H aσφαλεια εναντι ηεκτροπληίας μιορεινα βελιωθει ακόμα περιστοτηρο με τη χρόση μιας διαταξης προστασίας Πεύματος διαρρός (RCD) 30 mA uψηλής ευαισθησίας.

XapaktnpiOTiKa

To epyaIeio auto 8iaTei epika n ola aanto ta npakatw xapaktniptiká:

1.ΦiCkaiKaλωδioρεματος
2.ΣΚανδαλη Ψεκασμού
3. Ψεκαστήρα
4. Movadα 10xuoc
5. Kouπi απoδεσμεuοης Ψεκασηρα
6. oxieio i r
7. KaTTAKI
8. Xειριούπριο έλέγχου παροχής
9. Evδειη παροχή
10. Akpoquio EIIayns yekaou
11. Kaλuμα φιλτρου
12. Käö aväüeɪns
13. KUTTELAIO Igwoos

Euvaipoloyon

Ppoeioon! Piv aTn ouvapooayon, Bbaowte 0TI TO epyaleio evai atvepyoToInevo kai OTI TO qic dEv evai OTnv pica.

ToTOnTooudoxciou PLeupikns PAnpwoon (EIK.A)

To doxio TnEupikns Tnpwns Eivai oxediogevo etoi wote va Tpooapocetai mvo kata eva tpotno.

Euuypauiote to doxio nAeupikn n npwns (6) kato to oWna avappoqnoC (15) e to kaTaki (7) npoc ta apiota.

ΠIeOTe To o x e i o TIAEupiKns TAnpwoNs (6) KAa a tN TeoTou.
ΣφιεTe Tov ασφαλιστικό δακτύλιο (16) περιστρεφοντάς Tov δεξιοστροφα.

Σημειωη: Εξασφαλίοτε ὄτι O ασφαλίοτικός δακτύλιος εἰναι σφικτός και τότο δόχειο πλευρίκής πλήρωσης εἰναι ασφαλίσενο καλά οπη θέοη του.

Euoypapmion tou oWnva avappoqns (EK.B & C)

O oWAnvac avappoNOns mTpei va eUeuypaumoiTe otny
kateuBuvon TPOCS TIV OTIOA 8a TpayatotnoieTe Tov
TEpiOToPeo yKaAsOy ia va ElambdaOTOnIOIe i O apIoo ts wV
ETTavaanpwoewv Tou doxeiou.

Eav yekacetekataia ywvia poc ta eTavow n kateuthetaav mtpoosta, totoehtnote to oWAnva avappoponos (EK.B) poc to Tiow epoc tou doxciou.
Eav yekacetekataia ywvia poc ta katow, totoehtnoTe to oanva avappoqnns (EK.C) poc to eptpocpepos tou doxyeiou.

Auto 8a eaaqaaiaoei tov yekao ooo to duvato Tepiootepu uikou npiv xpeiaotei va eaavanpnpwot.

Aφαipεση και τοῦθέτηση του υεκασήρα (εικ. D & E)

Apaipen Tou pKaon npa aTn movadou potep

ΠIeOte KAI KpatnoTe TO KOUPTI aTTEAeUhePwOns Tou WEKAOTnpa (5).
Περιστέρεγτε TOV Ψεκασθηρα (3) μέχρινα βρεθεί στις 90° ωC TPOC TN μόναδα του μοτέρ (4).
TpaβnCTe Tov ΨεKaσtnρa (3) KATEUθεiav TTPOCS TA Eδω aTTO μoVδδa TOUT μoTEp (4).
ATIEAeUePwOTe TO KOUPTI aTEAeUePwONc YEKAOTnpa (5).

Euvseon Tou yekaoTnpa Otn movadou potep

PiEOTe KAI KpatnoTe To KOUPTI aTtAEuOepwOns Tou WEKAOTnpq (5).
KpatnoTeTov a p a 3)OTIC 90^ wC TPOCS N MOVADTOU POE (4).
Πεοτε τον υεκαστήρα (3) κατευθείαν μέσα στη μονάδα του μοτέρ (4).
Περιστέρεγτον ψεκαστήρα (3) κατα 90° μέχρινα ευθύρμαιστεί με τη μονάδα του μοτέρ (4).
ATTEeUePwTe TO KOUPTI ATTEeUePwONCS YEKAOTnpa (5).

Pnoeioon! Eaopaiote oI O ekaotnpac evai yepa ouvodoevoe me n movaba tou potep npiv payatotoinoete otioeonntote epaaiec ekaou.

IIpwoon Tou doxciou (EK.F)

ELeyTe yia va 8ebaiWte ot to doxieo TLEupiknTlnpwOngs (6) evai Toa KaA DomegaEvo OTOV
AkouptnoTe TOV yekaaTnpa OTo TAEUPo Tou ME To TAEUPKO KATAKI TOU DOxeiOU VA BATEI TPOC TA ETAVW.
Pige To kataaanaa apaiuveo kai dinenuevo uiko Tou 0a wkaotei oTo doxieio TAAupiknc TAnpwoc.

Σημειωη: XροιμοτοίeTe Tov παρεχόμενo káδo avαμειης γιανα μεταφέρεte To uλικό ατό To aρχικό doxείο Tou uλικό ΘΟ to doxείο πλευρικήπληρωσς.

KaapioTe OTIOIodHIOTE UTOAeImuA uypou aTo OTEiipwma n TIC TIAeupcTou DOxeiou KAI TOU yEKAOTnpa.
EeivvTAC ooiOpopa OTO OTiipwua, BiDwote To KATAKI TIOAU KAIA OTO DOxEIO TIAEUPIKns TAnpwoons. EAEYTE TO KATAKI YIA VA BcBaiWtheOTExEi BiDwTei OWTa KAI TIOAU KAIA TPIV AVaONKwete TOV WEAQoTnpa.

Xpno

	Οριζόντια επίπεδη δέσμη - Εφαρμόσε τεπάνω και κάτω σέ μία επίφάνεια.
	Στρογγυλή δέσμη - γία γιώνες, ακμές και Οένές επίφάνειες.
	Κατακόρμη επίπεδη δέσμη, Εφαρμόσε πάτο πλεύρά σέ πλεύρά.

Ytapxouv tpeis potoi yia va etiieEe. Eivai oneiuevoi 1,2 kai 3 otnv etiketa etilovns ykaou Tou bioketai oTo eTavw npou ykaotnpa (EK.G)

Tia eTIAloyn Tou aattouuevou tpoiou 0eKaOou, TepioppeyTe to akpoquio ETIAloyng 0eKaOou (10) Kai eUuypauiote nTv paoivn evoeig oTo akpoquio ETIAloyng 0eKaOou (10) uov apoiO otnv Etiketa (EK. H)

PpoeiooioiOn! Pnte mV KATEUovete Tov yEkaotnpa Oe OTIOIOHnTote Mepoc Tou oWmuTOc. Pnte mV nATate Tn OKavdaan Evw puOuCETe Tn puOuion yEkaou.

XeipioTnpio 1eEyxou TApoxns (EK. I)

To xeiipotnpio eEyxou npoxns puoiicet nV TooTnta Tou uypoTou mTopei va ekaotei.

Perioppeyto Xeiipotnpio Eelyxou npoxns (8) _10 Tpoqa yia auon nTn npoxns Tou uypu
IepioppeTTo xeiipotnpio eEvxou TApoxns (8) apiotepoatoopa yia eiwon ts npoxns tou uypu.
H evdei npoxns (9) oTn pauoTOU ykaotnpa
etakiveitai TPOs ta eTTPOc (EAXIOTN PAPXn UPOU)
kai TPOCS TA iOw (eYIOIN TAPOXN UPOU) KAeWCS
TepiOTpeTAEiT Oeipiotnpio EEyxou npoxns (8).

Σημειωη: Παντοθδοκιαςετον τρόπο υεκασου σε εγα αχρησοτο κοματι έρτόνι πρώτα. Εεκίνησε με τοχεριστήροι ελέγχου παροχής σπη ρυθμιση ψυλότερης παροχής. Eαν επιθυμείετε χαμλότερη παρoχή, περιστρεψετο τχεριστήροι ελέγχου παρoχής προς τα Μεσα. Bapúτepa, πικύτepa uλίκa πρέπεινα υεκαζονται με την ενδείŋ κοντά στο εικoviδio (+). Λεπτότepa uλίκa πρέπεινα υεκαζονται με την ενδείŋ κοντά στο εικoviδio (-).

Σημειωη: Eáv to xερίστηρο ελέγχου παροχής ρυθμιστέι απόλυτa Θην ελάχιση πλεύρα, η σκανδαλή θα εχει περίσρισμένη μήδενική διαδρούμ. Επαναφέρετe to xερίστηρο ελέγχου παροχής (δεξίοστρορα) για va επιπρεψετε μέγαλύτηρη διαδρούμ τής σκανδαλής.

IpoeToiauauypuouuikoou (EK.J&K)

Σημειωη: Beβαιωθείe οTi o TUTOS U Aλικού Tous xρησιμοτοίe iTe μTOpεi va Kaθαρισε iEte μe mineral spirits ἡδιλυικό βαφής (για βαφές με βαοŋ to λάδι) ἡμε ενα δίλυμα ζεοτούν eρού και σατουνίου (για υαθαδίλιμες βαφές ὄπως το λατές). Xρησιμοτοίe πΑγία για ην Προστοία των δαπεών σας και οτόπητοτε αλλο Σην Περioxή ψεκασού το οΤΟΙ Επιθυμείte va Παραμεῖνι αθικό. To uρó τοῦ ψεκαζεται μTOpεi va xρείαζεται apaiωσι πριν ξεκίνησε. Kata την apaiωσι xρησιμοτοίne to σωτό uρó apaiωσι πούνισισι το ένακεuaσia aɪtό τον kataσκεuaσίη τοῦ uλικού.

Ppoeiooin! Mn xpoiooieuikαe onueio avaΦeNs xaunλoTepo aTó 55°C.

Σημειωση: Evac káoboc avαμεiξης (12) παρεχεται για χροση κατα η μεταφορα uλικού υεκασμού από το αρχιδό doxείο OTOV káob yia λόνους apaiωσκ κα μετροσης (εικ. J).

Σημειωη: 'Eva κύπελλο Εξώους (13) παρέχεται γίατον καθόρισο του 'χρόνου εκρόng' του υλικόι του υροσιμοποίειαι.

Pniv p YIA TO OwTo IgOeC, avakatePsie KaAa To UAIKO.

BubioTe To KUTeALo IgOouc (13) eOa OTO uAIKO TOU 1EKAzETai kai YEmuTe TO KUTeALo IgOouc (13) EVTAEwC.

KpatwtaTcTo KUTTEALIO EWDouc (13) TAVW aTO To DOXeio Tou uIKOU, METPNOte To XPOVO TOU XPEIAZetai YIA Tn DEoH Tou UAIKOu Tous EKpei Va "KOTIE" n va Tnve iai ia ouvexns pon an to Taon Tou KUTTEALou EWDouc (13) (2 LEITIa n LIOTepo) (EK. K). Autoc eivai o "XPOVOC EKponS". AvatpeTe OTov TIVAKa apaiowan syi TAnpoopoeC SYETIKA ME TTV apaiowan Tous ATTAeITai YIA DIAQPOTIKA UAIKA.

Eav to uAIko xpeiazetai apaiomega, ppootheote to katalaaNo Uypo apaiomega tsou uAIkou Tousuviotwata aToTov kataokceuaotn.

Eivai duvato o yekaoos baqns aatee ie auto to epyaieio, wotoo n attaitouevn apaiowon mtopei va etepva tsc outaoeic tou kataokeuaoth. Apaiwote tn baipn aatec etoi wote va ekpeei atto TKUTELAO igwdouc (13) oe liyotepo atio 2 aeTTa. O xepiOTnc 0 npTei va laeuiuoyn tov tuTO ts eapauync kai Tnv TEAIKn 0eON TNC epyaiaac otav yekacei kantoIO uIKo TO OTIOXpeiaetai teripaootepa atio 2 aeTTa vla vekpuoei atto TO KUTTEALIO IgWDOUc (13).

Nivakac apaiwons

Yλικό Φεκασμου Xρόνος εκροής
Διαφaveίς και ημίδιαφaveίς xρωτικές και στέγανοτοπικά	Δεν αὐαιίεῖαι apαίωη
Αστάρι με βάση το λάδι, βερνία και πολουρεθάνη	(Eκροῦ μικρότηρη των 2 λεπτών)
Υδατικός βάση χρωτικές συμτάγους χρώματος	Μτορεῖν αὐαιίεῖαι apαίωη
Βαφές υδατικός βάση ἡλές (Εκροῦ Μεγαύτηρη των 2 λεπτών)

Σημειωη: Δεν συνιστάται γία αναγλύφες βαφές

Σμβouλεγιαριστχρήση

Σμβούλες προτοιμαίας

NaVTOE avakateuETe KAI DINthe TE KAaTo uAiko Tpiv aTOn XpOAn.

Me otioa ntoe epya oia ykaou 0a pettei va eaoaaizete oTI exete TPOETOIAOeI Owota TIV ETIAPVEIA vla etituxete to apioTO aTIOTEAeopa. dnao, oE c ot EITIcAVIECS PPETEVA u nV exouv OKovn, bpwi, oKoupiia kai iTTN. PauveTe ME EAappia TIEON EOWTEPIKA UAliva daTtba n EITIpaveieC kai EgaopaaioTe OTI Eivai OTEyva TPIV TOV yekaoo.
Napolo Tou oI yekaotnpes HVLP napouoiacovu TOnlu Aiyo yekaog EKToc avtkeiEvou, ouviotata va aokapete OEcTIGAeC kai OeC Tc AaAec ETIIpaveie Cai va Xpnoiptoie Tavia YIA Tnv PPOOtaia Tuv dantewv OAC kai OTiHTnote aALo OTny TEPiox n yekaou to otio ETIUpeite va Tapaueive i aIKTO.
H n n oToia oxnuaTcetai otnv EAnw EtniavEia tns Bao nC pTopei va aToppaegi Tov yekaotnpa. Apaipote n eBpavn npiv ano tvn avadouan. Ainthepe me eva xwi kai eva ouvdeedeveo piAtpo n peow kAltoac yi tvn apaipoeon tuxov PPOOIGeWv OTOIEG 0a Ttropouoav va aToppaEvov to ouTnma.
Pniv EKIVNOETE PPovTiOe Va ExTe TPOxEIPA YAVTIA, XaPTOTEToETc, TAVia, KAn YIA TUxov aTPOODOKNTc UTEPExIAOEiC.

Avattuŋtns owtns texviκns εkaou (Eik. L & M)

Egakngeite oTov yekaoo oEv aKouaXPOTU UIKO OITWC Ev a KouaXapTOVI VA v EeYcTe Tov TPOTTOu yekaoou aC kai va eoikeiwte ME Tn Aetoupyia eeyxou npoxnc Tou yekaoTnpa.
Egaoqpaiaote ot n eTnepaiveia TPOC qKaoo oivai EeUtheta np aTO OKovn, Bpwia kai AIN.
Egaaiaote ot n Tepioxyn eivai kaapn kai 2eunepn aT oKovn n tooia 0u npoue va atw0e i TAVOTIPOQATA ykaqvec EIKpaveieC.
KaUyTe oAeTtC TEPIOXcTou Ev TPOoPiOvTaI YIA
NaVToE yekacTe aTo pia aToaOn 25mm To EaXIOTo EwC 355mm To eviTo (EK.L).
Mia Koivnxc npnnc meooc sekaou yia eyaec ertipaveies civai n "otaupwn".Auto etituyxavetai yekaovtac oe opiovtieawpidec knt ouvexia yekaovtac Tavw aTIO autc Tc awpides KATAKOpuec Awpioc.
Tia va ETIUXETe MIA OPOIOOPON KATAVOUM YEKAOSOU, TAVOTE KpatATE To xepi oac OTNV IIDA aTIOOTAEN (EK. L) aTIO TIV EITIPAVEIA TOUT YEKAZETE KAI aTIOPOUYETe TNV KIVNON TOU KAPTIou OAC (EK.M).
DiatnpnoTe oaln kai Otaepn taxutna n oioia 0a Bonnoei va atoquyete Tc aouvetieC. EKIVNOte Tov yekaoo apou exE gKivnoi n KIVno ana cai atleuepwote tn okavdaan TpiV OTaupntoe Tnv Kivnon.

AIOPOUYETOV UTEPBOIKO YEKAOIO OE OTIOAIADNTOT EEPION. ApKETc apaiotepec ETIOPTPOOEc Eivai KAUTEPEG ano ia Tnaxia eTIOATPOwn n OTIOIA MTOPEi va TPOKALoei TpEIGjata kai OAYOeC. Na 0uAOTe oTI TO xEIPiATnpio EEvyou TAPOXNC puOJIe iN V IOOTNTa Tou Uypuou Tou MTOPEi va 0EKAOTei. IEPiOTpeovTAC TO xEIPiATnpio EEvyou TAPOXNC DEIOOTPOpa auGavetai n TAPoxn Tou Uypou. NEPiOTpeovTAC TO xEIPiATnpio EEvyou TAPoxnc apiOTePOoTPOpa MEIWvTei n TAPoxn Tou Uypou. EAV ONeIWoUV TpEIGjata n OAYOeC, ExTE TPOxEipo Ev aTEYVIO IVELO YIA VA TA EQUAUVETE.

ATEVEpyoTOIOInote Tn MOvOa IOXuoc KAI TOIOBETnote ToV 1EKAOTnpa OTNV EVOWpatWuevN UTOOxN Tc MOvAdac IOXuoc YIA OTOIOONTOTE XPOVIKO DIAOTnua DEV SEKAcTe.

Σημαντικό: H αιπανον του σφαρίδιου οτη βαλβίδα διακοπής (18), μετα τον καθαρίσμο, θα βοηθησει οτην αποτροπή του καλλήματος το οτούοι μιποείν ατιωραέξει ην βαλβίδα και να εμποδίσει έν επαρκή παροχή υικόύ ψεκασόύ.

IeW: Oav to ouvapmooyeTE TAI, TOTIOeTne To akpo Tns BaIbAc biakotnC (18) Me to eAaIKo opaipio teg aTov wekaatnoa.

ETavaovapuOAOyHOteTovyeKaOTnpaEK.S).

Ieio: To puyxoc yekaoou (20) mtopei va eiaoxei
movo kata eva tpoio. H tpoeoxn (22) oTo puxyoc yekaoou
tpetie va eUthetapaumizetai me Tnv EYKOTn OTO OTIEipwma Tou
yekaoTnpa (EK.R).

KaBapioo ts movadac 1oxuos

ATIOUGBEOTE TOV EKAOTnpa aTO TNY Tnyn tropofoogoiac.
Tov kaopio nocovabac xuoc, xpoipotoinofovo nioaouki uvo tri.

Pnoeiooinon! Not eunv EITIpeEETe 0TTOIOHNTOTUPO va eAeAeI Otn nuvaOaoc.

Pnoeioon! nE BuOiaTe OTIOI0HnTtE HPOs TNS movadac Ioxuoc eUpO.

Kaapioosouiptpou

H movada 1oxuoc Tepiex eva TLevouevo/
ETTavaxpoiioiouevo qiaTPO (EK.T).EeVyTe TO qiaTPO
TPIV KAI MTA aTIO KAe Xpno. EAV Eivai BpwmuKIO, TIAUVETO
ME ZcTo VEPo KAI aPnote To VA OTEYWoeI OTOV Aepa TPIV TO
ETTavaTTOeTHoTe n AVTKATAOTNeTo EAV xpeiaCTai.

Tia va eayeTe To iAtpo, aepoTe To kaumu Tou 11) aapwvTac Tc2 bioc atto Ttavw epoc Tou kaumatoC Tou pfou KAI OTN OUVExia TpaWvTac TO KAUMa aTO novda IOxUoc.
ApaipoeTo Kaauuaa (23) Kai EtneewpnoTe.
ETTAVATOTTOEHTNOTE TO iAtpo KAI TO kALUmuTo pIATPOJ.

Pnoeioon! Notx npnpoTIOIE Tn ovaiaoxuoc XwpiTo qIATPO OTN tou. MTOpe ia aavappoqthouv OKoutia kai va napeptioisouv otn aeitoupyia tsc movaacixuoc.

AvtikataoTaon Tou pEuMaToaHnTTn (H.B. & IpAavDi a muvo)

Av xpeiaotei va ekataoTnoTe Evav kaivoupio peuatoahtn (P1C):

AToppiye e aqpaan TPOTTo TAAIO QIC.
SuVbEOTe TOV KApé aywyo OTov nAekTpOpOaKpOdBkTn TOU VEOU OEUAMoAnTTn.
TOV UTAe AAVWVO OTOV OUDETDO QKODBEKTN.
SuVbEOTeTov TpaoIvo/ KITpivo aywyo oTov akpoBektn neiwnc.

PoeiooToin! Akoouoote TIG oyniec totoeInong TIOU TAPexovtaI e Touc KaanC TIOIOTnac PeuatoaNTTEc (pIs). IpoTeivouevn aopaaia nnc: 13A.

PpOoTaOia Tou TepiBaalovToC

Eeywpiotn TEPiouAloyn.Auto TO TPOIOv 8ev TPETTEVAAToppPITETAI paZIe TA KOIVa OIKIAKA aToppipmuata.

Eav kantoia epa diatiotwoe ot to pioov oac Black &
Decker xpeiazetai avtikataoataon n otiv soxieiaote
aaloo, mny to aattoppius te mazi me ta koiva oikiaka
aattoppmuata aa diatheta auto to pioov yia exomega tni
Tepiouoyn.

Expiotn Tepouooyn wv metaxepioevwv Tpoovw kai twv uikov oukeuaiac etitrtte Tny avakukawon kai eivavaxpnoiotoin Tuv uikw. Me tny eivavxpnoiotoinon twv avakukawevvw uikw v anortpertetai n oluvon Tou Tepaalovtoc kai ueiwetai n chtnon Tprtwu uvw.

Oi kavoviooiou IOXouov OTNV TEPIOxN Oa cEvdoctai va TPOBtouv Tnv Ecxwpiotn TEPIOAUoyn Tuv NAEKTPIKWU OOKeuwv TOU TPOEpxoVTai aTO voIKOKUPIa e DnOtIKcE ykataotaoic n aTO vToTv EmuTopo oTav ayopaeTe eva KaivOpyio Tpoiov.

H Black & Decker divei Tn duvatoTna avakukwong Tuv Poiovtwv Tns Tou exouv ouptanpwoei Tdiapkeia ZWCtous. Ia va xnpoiotoinoete autnv tny utnpesia, EITOTpeTe To Poiov oac oe OTIOBDHTOTE EGOIOBOTNevo KEVTOETIOKEUwO, OTou Ta TOIpaalBouv Ek Mepouc paC

Evneepwte vi to Tn oioepeo eouodotnevo kvtpo
ETIOKEUWv nTn pioxns oac, EIKOVWVvTAC me ta ypaieia
tns Black & Decker ot DIEuOuvon nou avypaetai 0to
Eyxepio. Etionc, ia liota me ta eouoIobotneva kvtpa
ETIOKEUWv nTn Black & Decker kalnpes IeTTOppeies
yia tC utnpoeic c Tou npexovtai meta tny TTOWan kaowc
kai oToixia eIKoiWvias uapxouv oTo diaiktuO, otn
dEuvon: www.2helpU.com

TexviKa xapaktnpiotik

		HVLP200 (Tútop 1)
Táçın V	ac	230
Iσχύς W		400
Xωρητικότητα δέξαμενής	l	1.2
Βάρος kg 1.49

Στάθμη ένητικής πίεσης, μέτρημένης σύμωνα με το πρότυτο EN 60745:

Hxητική πίεση (LpA) 78 dB(A), αβεβαιόπητα (K) 3 dB(A)

Hxητική ριχύς (LwA) 91 dB(A), αβεβαιόπητα (K) 3 dB(A)

Συνολίκες Σμές δόνησας (διανυματικό αθροισμα τριών αξόνων) κατά EN 60745:

Τιή εκτημπής δόνησας (a_n.D) < 2.5 m/s², αβεβαισητα (K) 1,5 m/s²

Δηλωση συμύρφωσης EK

O△HΓIA ΠΕΡΙ MΗXANHΜΑΤΟΝ

HVLP200

H Black & Decker 0ti ta TPOIOVta auta
Tou TEPiYPaovTai OTA "TexVIKA xapAKTIPIOTIKA"
OUMOPWovTai E:
2006/42/EK, EN60745

Tia Tepioootepe TAnpoopoe, TapaKaaleiote va EtnkoivwvoTe ME TnV Black & Decker OTnv TapaKatW DIEuthetav an n va avatpeEeTE OTO Tiow Mepoc Tou EvxepiOIOU.

O kατωθι Αντογεραμενος εἰναι Αντεύθυνος γία την κατάρτιη Tου ἀνχικόν φακέλου και δηλώνει τα παρόντα εκ μέρους Ις Black & Decker.

Kevin Hewitt

Avitipoeepoc Taykoogiaac mXaviknC Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 3YD HvwoEvo BaoiAio 26/07/2011

Eyyunon

H Black & Decker éivai oiyoupn yia tv nioTtaw
TPOIOVwv TNS KAI TAPEXI MIA EEAIPETIKN Eyyunon. H
TAPOUa Ypattn Eyyunan aTTOEAEI TPOOeTo bikaiomega
KAI DEV ZNIWVE TA VOpIMA Dkaiomega ta OAC. H Eyyunon IOxuei
EVTOS TNS ETIKPATEIAc TWV Kpatwv MeAwwv TNS Eupwntaiknc
Evongs KAI TNS Eupwntaikns Zwyns ELeuOePwv Suvaalayuv.

Σε περίπτωη Που κατοι Προίν Σκ Black & Decker
Παρουσιαει βλάβη εξαιίας ελατιματικών Φιλίκων,
ποιότητας εργασίας ἡλλείψης συμφωνίας με τις
προδίαγραφές ευτός 24 μηνών από ημερομηνία
ayopac, n Black & Decker εγγuatai Πν αντικατασταση Φιν
ελατιματικών Πηματων, Φιν επιοκεύη Προίντων Φιου Εχουν
utοθεί εύλογη φθορα λόγω χρόση Φιν αντικατασταση
Tων Προίντων Προκείμενου σελασραλίσει Φιν ελάχιση
Εύχληση σότους πελάτες Σ, εκός εavirus:

To pioiov exi xpnoiouointhe i epyaiako, eayeuaiko nexievoiaot
Exi yivei eovn xpon tou pioovtoc n exi npauean
To npoiov exi unooTei n aTIO aAAA aVTKEIeVA, aTO ouoTEc n Aoyw atuxnpatos.
Exiivei TPOOANTaEia EITIOKEUnc aTo μn Eoouioobotnueva Kevtpa ETTIOKEuwv n aTo TPOoWTIKo Tou dEv avkei oTo TPOoWTIKo Tc Black & Decker.

Ia va Ioxuoei Evyunon, PpTeIva UTOBalaTe
atodEgn ayopac otov Tlwntn to EouoioBDotnevo Kevtro ETIOKEUw. Evnpewte iYia To TnnoieOtepo
EouoioBDOTnevo Kevtro EITOKeUW TTg TEPIOXng OAC,
ETIKOVWvVtAs Me Ta Ypapeia Tns Black & Decker OTn
dieuuvon Tou avaypapetai OTo EYxepidio. Etianc, Mia
Aiota Me ta EGOIOBDOTneva Kevtpa ETIOKEuw Tns Black
& Decker kai TAnpeic AETToupeieC yia TIC uTINpeoiEc
Tou pApexovta MeTa TIV NnNnKaeCkai OToixia
ETIKOVWIAc UTAPXOUv OTo AaidikTuO, OTN DIEUthetavOn: www.2helpU.com

Ipaakaoue EIOKEoEITE Nv IOToOeAIDA paWww.Black anddecker.gr yia va kataxwpnoTe to veo oac Tpoiov Black & Decker kai yia va evnepwveote yia ta vea TPOiovTkai TIC 1iikcs TPOOPcE. NepiooTEpeC PAnpOpoeC OxETiKa e TnpaKBlack & Decker kai tn oepa TuV TPOiovTuV paC Ta Bpeite OTN dEuvwnww.Blackanddecker.gr

BLACK & DECKER	HVLP200		TYP. 1
51 19 15 16 17 18 14 13 12 11 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0	23 24 25 26 27 30 31 32 33 34 45 44 43 42 41 39 38 37 36 35 34 33 32 31 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0	51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 09-09-11
E16493	www.2helpU.com	09-09-11

ENGLISH