TBP 5000 M - αντλία METABO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Υποβρύχια αντλία βαθιού φρεατίου
Μάρκα	Metabo
Μοντέλο	TBP 5000 M
Τάση δικτύου	230 V ~ 1~
Συχνότητα	50 Hz
Ονομαστική ισχύς	1000 W
Ονομαστικό ρεύμα	5,5 A
Μέγιστη παροχή	5000 l/h
Μέγιστη ύψος κατάθλιψης	60 m
Μέγιστη πίεση κατάθλιψης	6,0 bar
Μέγιστο βάθος βύθισης	20 m
Μέγιστη θερμοκρασία υγρού	35 °C
Βαθμός προστασίας	IP 68
Κατηγορία προστασίας	I
Κλάση μόνωσης	B
Υλικά	Ανοξείδωτος χάλυβας
Καλώδιο τροφοδοσίας	22 m (H07 RN-F)
Σύνδεσμος πίεσης	1" IG (θηλυκό)
Διαστάσεις (κέλυφος)	Ύψος 920 mm, Διάμετρος 98 mm
Πτερωτές	8
Βάρος χωρίς καλώδιο	10,7 kg
Βάρος με καλώδιο	12,2 kg
Μέγιστο μήκος καλωδίου επέκτασης (1,0 mm²)	30 m
Μέγιστο μήκος καλωδίου επέκτασης (1,5 mm²)	50 m
Ελάχιστη προστασία ασφαλειών	10 A (αυτόματος διακόπτης τύπου B ή ασφάλεια χρονικής υστέρησης)
Πυκνωτής λειτουργίας	16,0 μF
Ονομαστική ταχύτητα περιστροφής	2800 στροφές/λεπτό
Χρήση	Άντληση καθαρού νερού, άρδευση, τροφοδοσία
Τακτική συντήρηση	Καθαρισμός των ανοιγμάτων αναρρόφησης και των πτερωτών
Ασφάλεια	Προστασία υπερφόρτωσης με αυτόματη διακοπή
Δυνατότητα επισκευής	Ανταλλακτικά διαθέσιμα στο www.metabo.com

Συχνές ερωτήσεις - TBP 5000 M METABO

Τι είδους υγρό μπορώ να αντλήσω με την Metabo TBP 5000 M;

Αυτή η αντλία έχει σχεδιαστεί για άντληση μόνο καθαρού νερού. Μην χρησιμοποιείται για υγρά που περιέχουν άμμο, ξένα σώματα, εκρηκτικές, εύφλεκτες, διαβρωτικές ουσίες ή λύματα.

Ποιο είναι το μέγιστο βάθος βύθισης της αντλίας;

Το μέγιστο βάθος βύθισης είναι 20 μέτρα. Βεβαιωθείτε ότι βυθίζετε την αντλία τουλάχιστον 2 μέτρα κάτω από την επιφάνεια του νερού για να αποφύγετε την αναρρόφηση αέρα.

Πώς να προστατεύσω την αντλία από λειτουργία χωρίς νερό;

Βεβαιωθείτε ότι η στάθμη του νερού είναι πάντα επαρκής. Η αντλία διαθέτει προστασία υπερφόρτωσης που την απενεργοποιεί αυτόματα σε περίπτωση υπερθέρμανσης. Σε περίπτωση ενεργοποίησης, αποσυνδέστε το φις και εξαλείψτε την αιτία.

Ποια είναι η μέγιστη επιτρεπόμενη θερμοκρασία νερού;

Η μέγιστη θερμοκρασία του αντλούμενου υγρού είναι 35°C. Μην υπερβαίνετε αυτό το όριο για να αποφύγετε ζημιά στην αντλία.

Πώς να καθαρίσω τα ανοίγματα αναρρόφησης;

Ξεβιδώστε τις τρεις βίδες στερέωσης στο σύστημα κλεισίματος, πιέστε τα πλαστικά κλειδιά από μέσα προς τα έξω, αφαιρέστε το άκρο, καθαρίστε το με καθαρό νερό και στη συνέχεια επανατοποθετήστε το κλειδώνοντας τα κλειδιά.

Τι να κάνω αν η αντλία δεν ξεκινά;

Ελέγξτε την τάση δικτύου, το καλώδιο, το φις, την πρίζα και την ασφάλεια. Βεβαιωθείτε ότι η προστασία υπερφόρτωσης δεν έχει ενεργοποιηθεί. Εάν ο κινητήρας βουίζει αλλά δεν ξεκινά, καθαρίστε την αντλία για να αφαιρέσετε ξένα σώματα.

Πώς να αποθηκεύσω την αντλία το χειμώνα;

Ο πάγος μπορεί να καταστρέψει την αντλία. Σε περίπτωση κινδύνου παγετού, αποσυναρμολογήστε τη συσκευή και τα εξαρτήματα και διατηρήστε τα σε προστατευμένο από το κρύο μέρος.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την αντλία για τροφοδοσία πόσιμου νερού;

Όχι, η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για τροφοδοσία πόσιμου νερού ούτε για μεταφορά τροφίμων.

Ποια διατομή καλωδίου επέκτασης συνιστάται;

Για μέγιστο μήκος 30 m, χρησιμοποιήστε διατομή 3 x 1,0 mm². Για 50 m, χρησιμοποιήστε 3 x 1,5 mm². Ξετυλίξτε εντελώς τα τύμπανα καλωδίου.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για την αντλία Metabo μου;

Οι λίστες ανταλλακτικών είναι διαθέσιμες για λήψη στο www.metabo.com. Για οποιαδήποτε επισκευή, επικοινωνήστε με έναν αντιπρόσωπο της Metabo.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TBP 5000 M METABO

1Σuδεσηπεασ
2 Kpiok avaptnoans
3 Nepiβλημα αντλίας
4 Otες αναρρόφηης
5 Kaawio pεμασ με φις (22 m)

ateikoviizetai

-2koiv15m

Katayoos Iepieoxeuvwv

1. Suovotikipapouoiagtns oukeun 37
2. PpEeI va to 8iaaote! 38
3. Πεδio xρησα και εσα μεταφοράς 38
   4.AoPaaEia 38
   4.1 PpOaEeTOpEvn Xpnon 38
   4.2 Tevikéεπiαnμavoeic ααφαλεfα …………………… 38
4. Piv Tnv evapn Tns Aitoupyia
   5.1 SuVdEoTou oWAnvpiEoNs.....40
   5.2 ToTtoeTtnan 40
5. Aetoupyia 40
   6.1 Θεση εντός και εκτός λειτουργίας 40
   6.2 Xapaktnpiotikn kaTtua n avTAnos
6. Suvtnpnon kai φροντία....40
   7.1 Iepiodiokn ouvtnpon..41
   7.2 AtoeKnkeuon ouakeun5 41
7. Ipoβλιματα και βλαβες……41
   8.1 AvacntnBβaβns... 41
8. Eπισκευή 41
9. PpooTaaia tou TepiBaalovtos 41
10. TeXViKa XapakTnpiOriKa...42

2. Pentei va to i

Autc oI oyiec aeitoupyiac
OnioupynKav kata TpOTIO wATE va
muTOpEaTe VA epyaoteITE ypyopa K
EukoAe tN OoKEun Oac. SaC
TAPexoume Etnioc MIA iKpn OuBouh
Yia To TTwC 0a TpETeVA diaBaTe
autc tic oyiec aeitoupyiac:

AiaBaote dieoikto ouvoa autuw Twv onyiw aeitoupyiac Kaowkai TTPo0eTo DuAallo TPIV TN theon TNC ouakeun6 OE Aetoupyia. Awote lioiAtepn TPOOxN otic Etianmuaveic Tiou apopov Tnv aopaia.
H EYkataoTaon TgavTiaos KAI n YEwtpnON TOU PpEaTOs TpETTEVA DIExayovTAl MOvo aTIO EEOuOIOBodTnevo TeXVIKO TPOOWTIKO.
Autc oI obnyies xphons
aTeuovovTai OE aToja Tou exouv
Baikcs TexviKcs ywoeic avapopika
Me Tn xpnon OoKEeuW ovTiwCs oi Edw
Tepipapoeves. Av dev exete
EPTIEpia OTN xpnon TetoiWv
OoKEuwv, 0a PPETei va cntnoeTe
aega Bontheia ePTiepwv atOpwv.
- DuaTe ola Ta eyypaqa Tou Ouvodouov Tn oukeun autn, wote va mtopeite oTo eAov va ta Oumoualeute av xpeiaotl.

EnIoc quAaTe to TapaOtaTko ayopac yia Tnv TepiTTwn Tou xpeiaTe va yive XpnoTnS evyunons.

Eav katoTE daveoTe n TnAoHoTe Tn OuaKeun, Dwote MaJI KAI Oa Ta Ouvodetuké Eyypaq aTns OuaKeunS
Iia znueis TIOU TPOKUTTouv ETEIDn 6ev TnpnOKNav OITAPOUoEoNyIEs AetoupyiaC nTo ouvoeutiko quaaaio, o kataaKeuaOTnc 6ev aavaaBavei Kaia euovn!

Oi npopopipes oaeutcs tis obnyies
Aeitoupyiaocoadootiouovtautotic ens
onmuovc:

Kivduvo!
PpoEIOtoiOn yia
OwataikcBaaecn
Znue cTO Tepaalov.

Kivduvo
nEeKtpoanlxiac!
PioeiOtoiOn yia
oomegakec bαβεc aTó
nEeKtpioμo.

Ppoooxn! Ppoeiobtooinon yia uikcζmuic.

YtodEi:
UuTnnpwuaTikEc
TAnpOopieC.

• Oi apiooi otic ekovc (1, 2, 3,...)

• UTOOeIKVUOV uovwEvα Εqπμata,

• TnaparéEvra με δiaoxikn aouaa apieunon,
• avapépvtai OTouc avtiotoixouc apioous otis npevheoic1, (2), (3) ... oTo KeiEv DITa Touc

Oi oynexc xepioouo, otic otoiec TTpeTVEa TnpnEia oepa pong EVepyivw, evai apiunueves.
Oi oynyies xeiipiaou oTou ev aataeirn npon ouyekpiEvns eipacponc evpyeiuv, exouv ato ptpoota touc ia tla
OIAIOTeC exouv aTio uTPOoTa ia Tua.

3. Πεδio xρησης και μεσα μεταφοράς

H ouokun autn xpnoieuei yia tvv avTANK aBapou vepou aTIO eYAA bA0n, oTWS iIaPadeiyua:

• avTia yewtpnOg ppeato s eYalou baoou, vXpno n oE Yewtpnoeic nppeatow u ElambdaioTN diuerto 100 mm
• yia npaoxniubatocsepyotaeia,
• yia nV npoxn uOaOc o e ouatnmuata TOTiOpaTOC KTTWv.

Hmuoyx! Hmueyiotn EITIPTETT

35C.

Mny xpoioeite nvyria yia avtnon uypwTa otioia Tepiexov
Eva oomega (T.x. amuoc).H amuoc
kai ta aaaa uikarou pokalouv
TpiBec aokouv onmuavtkn duvamn
BuOns kai pokalouv eva
mlokapiaqa tns TTepwtns.

Ee pinnwn Baa nns avtiaac Aoyw avtaannc amou n aaawv Eevw oomega, o katakeuaotn 6ev avaaaabei kaia euovn.

4.Aoopaia

4.1 PpOβλεπόμενn xρηση

EITpETTcI n xpion TnC OuaKEUnc yia npoxn Tiooiou Vepou n yia tn mTaopap TpoipuW.

EITIeTTaI n eTApOaEuAeKTwv,diBpWTIKwv nETIKivovwv yia Tny uyeiaUlikw v NTepiTTWpatwV.

H ouokeuñ δev εivai katαλnλn
viα επayελμatikn
βioynxavikn xphon.

OToiahntote aaAn xpOnn 8ev avKeI OTO TEOIO TNS
TPOBLeTIOeVns XpOnns TCS OuaKeuNC.Hn
TPOBLeTIOeVn XpOnn,oi
MeTaPoTTcns OuaKEuNC
KaWc KAI N XpOnn
EApTnmuTawVa OToia 8ev
Exouv ELeyXei KAI EYKPIeI
aTov KATAoKEuaOTn MTopei
va Exouv Ws AITOTeAeOma
aTPOBLeTTcEs ZnueS!

εξασφαλιζεται, οΤΙ δεν τηαίζουν με ηη συκεύπ.

KaTaNpHONoKoAUuBNTIkeC TIOIVEc KAI
LIuvouAeC KnTou KAI OTO YUPO
aTIO autE C TeDio aOpaAeiaC
TPETTEI VA TnpouvTaI OI
DIATACsTOW
DIN VDE 0100-702.

Eπionc πpεπει va tnpouvtai
kai oI Tuxov IOxUovTEc TOTIKoi
kavovioi.

Oi loiioi kivduvoi uoiotavtai katcavova kata tn aeitoupyia buoicoevw oevypaavliow -kai dev tauovv evtawcva uipotavtai akoun KAI ME TNV Tnpon TOW TTPOAANTIKWV EPwV aopaaiaac.

KivduvoaTó περβαλλovtikeεπiippoεζ!

Mny xnpoiopoioieite tn ouokeuon ox wopouc onou utapxekivduvoeKpnngn kovta oE uΦkTa Uypa n aepia!

A KivduvoaTó kauTo vεpó!

Av 1TIEUXe i n Tieo anTVEpyoioangtou diaKoTTN TIEOg Aoyw KAkwv OuvOnkWv TEOngn Aoyw BaaBngtou diaKoTTN TIEOngs, MIOpei va _i to Vepo eoa otn OuaKEun Ee EOWTepiKn Kukloopia.

MeTov TpOTo auto TOpEi va TpokAn0ouv Bλaβεs kai φθoPεσ Ση ΣTeYavOToin Σιg OuaKEUnc kai OTous ωλnveC Uδεσnc kai va εξλθει kaTó vερ. Kivduvoε εykaμato!

• Αειουργόπε Tη συοκεύνι Σ ΠΟλύ 5 λεπτά με κλείστό Σθυ αγωγό πίεσης.
  iakoyte otn ouokean tv npoxn peuatoC kai apn-ote tn va KpuwoeI. Piv aTTOV vEA thoan eAe Toupyia TpeTTv aeEyEeT n Owotn AIToupyia TNC EYkataoans EIDKEUevo TpoOTIKO.

7 KivouoC aTó Tov nEKTpIσμó!

H akiva Tou vepou TTpETTEI VA KATEUthetaa aTeuOeiaC TPOC Tn OoKEuN n aa NktpiKa eApTmuata! Kivduvo C avatou aTo nEKTpoTTnxi!
Na unv triavete uypa xepia to qic tou kaawoiou peuatoC! PpTei va aqaipeite to qic attoyn TTpiZa TpaBwVtac TAVTOE to BuOgKa i oxi To kaawio.
H ouvdeon péttei va yivetai Tavtoe movo 0e Tpiεc ooukotou exouv EykataaTaθei 0wotá, δiaétouv yeiwon kai exouv EλEyxθei. H taon tou peuatoC kai n aαφaléia TpétTEI VA Pnpouv TIC Tpodiaypaçcs Tou avapépvta OTA TeXviKa Xapaktniptiká.
H aαφαλει πρέτιν α διαθέτι ενα διακόπηδιακοπής του ηεκτρικόν κυκλωματος σε περίπτωση διαρρός με μέγιση τιμή ρεύματος τα 30 mA.
Hpiizc oouko n aTAn
Tpiizc aE kaawdo
Tpoektaoangn TpeTneVa
BpioKovtai OE Tepioxn Tou
Dev utapxki KivduvoCva
TAnmuupoiKaIva
TPOOTATEUOVTAI aTO
VePo.
Ta kaawbia pnoektaoanc
TpeTnei va exouv ia
eTnapkn biatoun oupuatoC
(6eite oxetikcaota "TexviKa
Xapaktnpiotikac).To
kaawio twv tuTnavw
Tepitulicns kaawiwv
TpeTnei va eivai evTeawc
Etuivmuevo.
Ta kaawdiapeuapockai ta kawdi TpoektaoNG dev pentei va ta luyizete, va ta TieZeTe, va ta TpaBate n va Ta TATATE TEPVwVTac TAVW aTO auta. Pooatateyte ta aTio

aixunpa akpa, eiaia kai uynLc 0epoKpaoieC.

• Aπλωτε τα καλδία προέκτaσης κατα τρότο πωτεν μην μπορουνν ακαταλήξουν οτο προς μεταφρόμαύρο.
• AφαipéOTe TO φις έρεύματος: - πριν από καθε εργασία Οτη συοκεύπ,
  -otav atoqa otic koauuβntikεc Tioivεg n otny Iuvouλa knTtou.

KivduvoaTc oAeattwmaTnS OoKEunc!

Av kat aTnV aTOUKEuaOia DIATIOTwETE OTI TPOKAnTheKcAToia Znmu kata nV mETaopap, EIOToInote aEoWc To kataoTma OTou TTpayaTOIOINtke n ayopa.Mnv TheTEe OE Aetoupyia tn SuKeun.
- Eλέγει Ση Μωακεύπ, εἰδικά Το καλώδίο πεύματος και Φις κάθε φρόσα πριν Σην ἐναρξη Σης λεῖουργίας γίαν σίαπιστωθεί μήπως Απάρχουν κάτοιες βλάβες. Kīνδυος θανάτου από ηλέκτροπληξία!
Mia oukeun Tou exi UTOTEI EITIPETETAI va xnpoiOToinoEIOV OPOU Tponyouevos EIOKEuaOTEI aT0 E\xiIDIKEUeVO TEXVIKO TTPOOWTIKO KATA TEXVIKA apTIO TpOTIO.
Mnv EITIOKEUACETIOTe MVOI aac Tn OuaKEun! Av OI EITIOKEUc DEV yivoukata Tov EvdeEvio TPOTTO UAPXei O KIVDUOC VA EIOxWpnoEUYpaia OTNV TEPIOXn TOW NAKTPIKKW KUKwpatw TNs OuaKEUnC.

Ppoooxn!
Tia va aTPOUyETe
Znmuic aTIO vEpo, T. X. nAUMUPOa XwPWV, Tou mTOpei va TpOKAnOouv aTIO BAcBcNΦOpeC Tns OuKEunS:

PpOβλeΨeKατaλnλa μεTpασφαλεiας,π.X.:
- iataaogouayepmu ou n
- λεκανη συλλογής με επι-Tηρηση.

O kataokkaaotns dev avalap
baev tnv euovn yia zneic
Tou mtopei va Tpokaeaei n
oukeun otav

• v p i o o i n i Tov EvoEoiEvOToTPO,
• UTEpOoPTIOTeI Aoyw diapKOUC λeIToupyiaC,
• λειούργεί και φυλάσοεται χωρίςνα προσταέμειεια Από παγεό,
  yivovtai autooxediec tpoTTOTIOINeIC OTN OoKEUN XwpiEgouoiOToTnON.ETI-OKeueC e Nktpke C OaKEUEc EITIPeTTeTai va EKTEAOvTu mOvo aTio EIKOUC nEKTPOALoyouc!
  XPOIOMIOIOuVTaAVTAAKTIKA Tou 6ev exouv EeYx0ei kai EyKpIe i aT oTv KATAOKEuaOTn,
  XPOIIOIOIEtai aKaTALnlo uAIKO EYkataoTaONs (Egptma, OwAnveC OvV-8eONK.

KaTaaanlo uAiko EYkata- Otaonc:

• avθεκτικό στην πίεση (ελάχ. 10 bar)
  -avθeKtikoσtn θερμóTnTa (ελax. 100°C)

5. Πριν την ἐναρξη της λεἰτουργίας

5.1 Σύνδεση του σωλήνα πίεσης

O oWnVAs nEONS iE tBOWVETAI
aTeuTheia cTn ouvDeon TIEONS (6) EITe
ouvDeetai eTn BOntheia evoc
Tolutpoapuoyea (iows attainthei va
aQpaIATE O oWnVAs nEONS mEv a
kTT OTepewons oWnVa).

5.2 ToToθετησ

Ipoooxn!

H EYkataoTn Tc avTliaC kai n yeWtponTou ppeatoS PPETEIA va dieayovtai mvo aTO eGouioBtoNpeVO TeXVIKO TPooWNIKO.
TnV tOeON OE AEIToupyia Tns avTIAc BAeIaC YEwTpnoNs TPETEi va aauBavete UTOytna avaepoEv aTO OuvOBeutIKo quaAio.
- AttaiTeiAti Xwpos diapetpu Tepitou 100 mm.
H ouokeun Etitipetetai va buoizetai oTO vepo EwC To meyio To AeIOpyikoc aOc uTo vepo,To OTIO avapepetai OTA TeXVIKA XapaktnpiTik.
H oTn avappoannc Tns avTlac TTpeTEI va pioKETai OTnv TEPIOXn TOU qIATPOu OPeatoC KAI OXIKOVTA OTNV ETTiPavEIA TOU EOAPouc. TEPEWOTNv AVTIA 0O0 YNAtepa OTO ppeapYivetai, AAA touAixiotov 2 m KATw aTToN V OtaOHTOU VEPOU.
Σε περιπτωπ τοῦ ἀνλία δεν χρησιμοτοίειαι σε γεώτρον Φρεάτος, πρεῖτειο αἰχερίοτήςνα μεριμύνησει υότενα μύν αναρροφώνται ένεσα σωματίδι.

Ipooxn!

Mnv avuwove Tnv avTia
aTo kaiwio n To evkaumto
oWnva Tiieons, Yati To KaWIO KAI
O wAnVac Tieons 6ev Exouv
oxEiaostei yia va eivai oEeon va
pepov to paooc nC avTiaac.

1. KATEBATO IV AVIAI TAVOW OTV IATO TNS DEGAEVNG TOU UPOU. Ia TN BUXIAN TNS AVIAIAC XPOIUMOINOTE EVA Duvato OXoivI, TO OTIO PPETIE VA DEEi OTNV KEPAH NCS AVIAIc. H AVTAIA MTOPEI ETIONS VA AITOUpynoeI AVAPTNUEVn OE EVA OXoIVI.

6. Aetoupyia

6.1 Θεοη εVTός και εKTός λειουργίας

Tn th Eoan nC avTiaoc aeitoupyia, eioayete to pic peuato.
Tn th ean ncs avtiaac ktoc Aetoupyiac, aapipote TO pic peuatoC.

IpooOx!

Av n oraun Tou vepou eivai Tnlu xan, n avtia apxige va aeitoupye xwpis vepo kai uTootei Bna n thKaataopapei.

Kata n aeitoupyia ts avtiaac
Tpei TAVTOVE aBaiweote otnt
Otaoun Tou vepou eivai TAVTOE
ETapkn cai ot BVUAPXei
TIbavotnTa va aeitoupynoeixwpi
vepo n avtia.

Σε περιπτωπ Λειτουργίας Σης αντλίας Σκατασκεύαστης δεν αυλαμβάνει καία μεύθύνη!

PnooTaOia UTepeOpTwaNs

Autn n avtia diaotei ia
TPOOTATEUTIK diataeun tEPpOPTWOns,
n OTIOA theautopata Tov KInntnpa
EKTOSIIToupyia,otav UTEPpOPTWETAI
n BuToIcOEvn avtia.

Σε περπτιωη Σου ενεργοτοιθει n Προτατευτικό Μίαταξ Σιπερφόρτωσς:

1. Byáλe To φις Φεύματος.
2. EgaIe TnV aTia Tc UTEPpOPTwOns (EITE OXETIKa OTN VOTnTa "SUVTHpONkai PovTida").

6.2 Xapaktnpiotikn kaTtUAn avTlnon

H xapaktnpiotikn kaunan avtana ncs deixvei TIOA TIOOOTnTa eTAPopac uypou mtopeia va eTITEuxthe ouvapntanm To UPOCS TNC eTAPopac.

7. Suvtnpnoon kai ppovtia

Kivδυνος!

Piv aTo kaTe epyaia otn oukeun:

1. Θεότε ηισύκευή εκτός λεἰτουργίας.
2. ByaTe To iS peuatoC.
3. Beβaiωθeite οιη Σοικευή και τα σουνδεδεμενα πρόσθετα εξαρτήματα δεν βρίσκονται utó πιεση.

Iepaiepwoepyaocouvtnpnnc n ETIOKeUN, Tepav twv Esw TEPIypaqevTuv, EITPETTcai va 8ieaxbouvo afo eEiIDKEUpevo TEXVIKO TPOoWTIKO.

7.1 Iepiobiokn ouvtnpnon

Tia va eivai oEeon n avtia baeeiac yewtpnncs va aeitoupyei navtoe xwipc TpoBAAmuata, aattieita va dieayetai ouvtnpn on e taKta xpvikdaiaotmuata.Auto ixuei etianc otav n avtia baeeias veotpnons xpnioutoeiitai uto duokolecs uovhkea aa dev tiBetal oE aeitoupyia via eyaXpvikdaiaotmuata:

Na 8ETETAKIaTynavlae Aletoupyia wote va uny mTopoov va oxnpatiotouv ETTkaOieicEevwov OwtowtoeawtepiKo Tc avlaia.
OTOTE eivai duvatov aphiyETe Tny avTia oTo vepo, yia va eMTOIOTei n hpanTuXov UToAeimuTuw.

Etnia ouvtipnon

1. Eλεγξτο Tπερβλημα Tns avλiας και Καλωδιο για διαπίστωπην τυχόν βλαβών.
2. Kaθαριομός Ιης αντλίας με καθαρονερό.Οι επιμονες ακαθαροίς, ὄπιως οἰαχημαιτόμενες ἀλγες, πρέτεινα ατομακρύνονται με υρήση βούρτος και απορμυταντικόου τὴνός.
3. Tia va kaθapioeTe to eowtepiKo tsavlaic, totoetneTnv avtaia 0emuδεaevn μe kaatapo vepo kai θeote nTv oE λeioupyia yia μikpo xpoviko diataeta.

Kaopiaoosotovavappoon

1. Σην κατω πλεύρα του κατω μέρους βρίακειαι στη μεσαία στή ενας ασφαλιοπικός συνδεσμος για την αφαίρεοιης απιλόπης. Εβεδωτε τις τρείς βίδες ασφαλείας του ασφαλιοπικόου συνδεσμου.
2. Πεοτε και τα πρία πλαστικά γλωσαίδια του ασφαλιστικόν συνδεμου από μεσα προς τα εξω και φαραρεότε ην απόληŋ.
3. Kaθapiατε ην απολησιμε καθαρονερο και στο τέλος τοῦτησε ηνξάνα στη θεόη ης. Ta πλασικαγλωσίδια πρεῖνα κλείδωσουνΚανονικα καινακουσει oχαρακτηρισικός ἡχος.

KaBapiaoos TEPWTns

1. AuroTE TIGBIOE OTO avw MEPOCS TNS AVTLIAC BAeIEA GYEWTPNONS KAI aapieoTe To avw MEPOs.

YrOSeIgN:

Av xpeiaotei, mnpoeite va

aepoTe To Kaawio PeuatoG. Tia To OKOTAOuto AOTe KAI TIC Doo BiOc OTo OTnpiyau Tou Kaawoiou PeuatoG KAI TpaBngTe To PiC Tou Kaawoiou.
2. 三βδωτε Εντλως ΦΚΑΤΟ μέρος

1. ΕεβιδωτE TO Εαγωνικό Φαξμάδι από TOV ἀξον Μης ΠΤΕρωτής και αφαρεόTE ην ΠΤΕρωτή.
2. Kaθapiote Tny TTepwtn KAI Oaes TIG TPOOTTEAOIeEOWTEPIKcTIAeupes TOU TEPiBAAHATOS.AxpeiaTei ATOJAOKpuVE Toxov IEC TIOU Exouv TUAXei YUPW ATO TNY TTepwtn. ATOJAOKpuVE TIC EITIOVEs aKaθapoeis ME ia BOuPToA KAI aToppPutAVTKO TAuaGnS.

PpOoOxH!

Kata nTv ouvapuooyon tnc avtiaac npetie va 0o3i npooxn oTo va unov uTOnTe cna oI daKTulio O oTo avw kai katw epoc Kai va ebpaovtai ootra.

1. Suva TnV aTia i Yewtpnns.

7.2 AToθnkeuon oukeunc

PpOoOxH!

O TAYETOS KATAOTpeEi Tn OuaKEUn KAI TA PPOoBETA EgaptnmuTa TNS, KaOHc auta NEPiExouv Vepo!

Σε περιπτωπ παγετού αποσυναρμολογηοτε ηι συοκεύηι και τα προσθετα εξαρτήματα ης και αποθηκεύοτε ην σε κάττοι μέρος ὄπου δεν ὄπαρχει παγετός.

8. PpoBAnmuata kai Bαβεc

Kivodvoos!

πριν από καθε εργασία στη συκεύη:

1. ΕΟΤΕ η ΣΟΑΚΕΥΝ ΕΚΤΟς Λειουργίας.
2. ByaTe to pIs peuatoC.
3. Beaiwtheta 0ti n oukeun kai ta ouvdeepeva npo0eTa aptnata dev piokovta uTo TIEO.

8.1 Avañtnoβλαβnε

H avtia 8ev λeIToupyeI:

• UTIAPxI Taon peuatoC. EAEyCTe To Kaawio,To pIs, TIV TiPcA KAI TNY aopaaia.
  Noa xaunn taon peuapoc. Xpnoioutoinote kawodia TpoektaoNG ME ETApkn diatoun oupuatos (Oeite Oxetikota) "TexviKaXapaktnpiotikai".
  EevpyoTioInOKe n TPOoTateutikn diatae n UTEPooTwaonC
  EgaiyTe to aio TNS UTEPPOPTOWG (TOnu ueyaln 0epoKpOiauypu; Avla a PIAOKAPIOeVn ano Eva Omuata;)

Akouyetao kivtnpoc,aaδev Εεκίνα vaλειουρεί:

AvTia o k a p i e v n ano Eva
Kaepaiotnayia.

H avtia 8ev avtai kavoviká:

IoueYAO uOOSavTAnos
- Na tnpéirai to μéviotó uφoç avtλnɔng (δεITE oxετικα στα "Te×viča Xapaktnpiotiká").
O oawnvas nieoans exxaiuyioeI.
IoiWOTEVOWAHVA Tfeoans.
- πεος μη στεγαύς.
- 2eavotoinoteTov oWnV a nC, OpiTE TIC BiOwTe Cuvoeic.

Havlaia napayei mou opuo kaTn aeitouyia:

Havlaia avappoqa aepa.
Bébaiwθeīte 0ti UTápxεi δiaθeoiO επaρκες aTóθεμα vερou.

9. EπIOkeuñ

Kivδuvoc!

Avaetete TIV EIOKEun Tou
nAEKPIKOU OAC EPAAEIou MOVO e
apota EIIDEKEUeVO TPOOWTIKo KAI
MOV Oe YVHOIA AVTAAAKTKa.ETOI
EsaQaIcTeiN DiATnpOn TNS
aQaAIEcTou nAEKPTKIou EPAAEIou.

Tia nAekpiKa epyaleia Metabo Tou exou avaykn Etniakeunc atteuuvtheta otyn avtioiyn avtipooowtieia tnc Metabo. Aeuovoeic BET www.metabo.com.

Touc kataaoyouc avtaaaktkowuTIOpeite va touc katebaeTe OTNdiUhovn www.metabo.com.

10. PpOoTaia tou TepiBaaovToC

To uIko oukeuaia tsoukeunc evai 100% avakukawio.

Oi axpnoTeC TLeov OuaKeuec Kai Ta
TPOo0eTa EApntmuata TepieXouv
Eyaes Toootntc TpiTwv KAI
OuvTeIKwUaw,OIOTIOeMuTPOuVva
aTTOAEouv KAI autc avtkeIevo iaac
TAPoioaic diaikaciaac avakukawon.

1. Texvika Xapaktnpiotiká

		TBP 4000 M TBP 5000 M
Táan ρεύματος	V	230 ~ 1	230 ~ 1
Συχόπητa	Hz	50	50
Ονομαστική σαχύς	W	750	1000
Ονομαστική ἐντααηρεύματος	A	4,0	5,5
Ελάσιη Ααφάλεία (χρονικής καθωτέρησης ἡδιακόπή κυλώματος τύπου B)	A 10 10
Πικυμτής λειουργίας	μF	16,0	16,0
Ονομαστικός αριθύς στροφών	min-1	2800	2800
Μέγ. Κανότητα ἀντλησός	I/h	3800	5000
Μέγ. ὄμος ἀντλησός	m	55	60
Μέγ. πίεοη ἀντλησός	bar	5,5	6,0
Μέγ. βάθος λειουργίας	m	20	20
Μέγ. θερμοκρασία παροχής	°C	35	35
Βαθμός προσταίας		IP 68	IP 68
Κλάση προσταίας		I	I
Κλάση μόνωσης		B	B
Υλία		Ανοξεῖδωτος χάλμβας και Πλαστικό	Ανοξεῖδωτος χάλμβας
Καλώδιρεύματος (HO 7 RN-F)	m	22	22
Σύνδεοη πίεσης (ΕΞΣ=Εξωτερικό στηερωμα, ΕΞΣ=Εσωτερικό στηερωμα)		1" ΕΞΣ	1" ΕΞΣ
Δίαστάσεις (περίβλημα αντλίας)
'Υψος	mm	920	920
Διάμετρος	mm	98	98
Περωτές		7	8
Βάρος χωρίς καλώδίο με καλώδίο	kg	10,5	10,7
	kg	12,0	12,2
Μέγιστο μήκος γία καλώδία προέκτασης
γία διατομή σύρματος 3 x 1,0 mm2	m	30	30
γία διατομή σύρματος 3 x 1,5 mm2	m	50	50