TBP 5000 M - Pomp METABO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Dompelpomp voor diepe putten
Merk	Metabo
Model	TBP 5000 M
Netspanning	230 V ~ 1~
Frequentie	50 Hz
Nominaal vermogen	1000 W
Nominale stroom	5,5 A
Maximaal debiet	5000 l/h
Maximale opvoerhoogte	60 m
Maximale persdruk	6,0 bar
Maximale onderdompelingsdiepte	20 m
Maximale vloeistoftemperatuur	35 °C
Beschermingsklasse	IP 68
Beschermingscategorie	I
Isolatieklasse	B
Materialen	Roestvrij staal
Voedingskabel	22 m (H07 RN-F)
Persaansluiting	1" IG (vrouwelijk)
Afmetingen (behuizing)	Hoogte 920 mm, Diameter 98 mm
Waaiers	8
Gewicht zonder kabel	10,7 kg
Gewicht met kabel	12,2 kg
Maximale verlengkabellengte (1,0 mm²)	30 m
Maximale verlengkabellengte (1,5 mm²)	50 m
Minimale zekeringbescherming	10 A (aardlekschakelaar type B of trage zekering)
Bedrijfscondensator	16,0 μF
Nominale rotatiesnelheid	2800 t/min
Toepassing	Pompen van helder water, irrigatie, watervoorziening
Regelmatig onderhoud	Reiniging van de aanzuigopeningen en de waaiers
Veiligheid	Overbelastingsbeveiliging met automatische uitschakeling
Herstelbaarheid	Reserveonderdelen beschikbaar op www.metabo.com

Veelgestelde vragen - TBP 5000 M METABO

Welk type vloeistof kan ik pompen met de Metabo TBP 5000 M?

Deze pomp is ontworpen om alleen helder water te pompen. Niet gebruiken voor vloeistoffen die zand, vreemde voorwerpen, explosieve, brandbare, corrosieve stoffen of afvalwater bevatten.

Wat is de maximale onderdompelingsdiepte van de pomp?

De maximale onderdompelingsdiepte is 20 meter. Dompel de pomp ten minste 2 meter onder het wateroppervlak om aanzuigen van lucht te voorkomen.

Hoe bescherm ik de pomp tegen drooglopen?

Zorg ervoor dat het waterpeil altijd voldoende is. De pomp is voorzien van een overbelastingsbeveiliging die hem automatisch uitschakelt bij oververhitting. Als deze wordt geactiveerd, trek dan de stekker uit en verhelp de oorzaak.

Wat is de maximaal toegestane watertemperatuur?

De maximale temperatuur van de verpompte vloeistof is 35°C. Overschrijd deze limiet niet om schade aan de pomp te voorkomen.

Hoe reinig ik de aanzuigopeningen?

Draai de drie bevestigingsschroeven op het sluitsysteem los, druk de plastic vergrendelingen van binnen naar buiten, verwijder het mondstuk, reinig het met helder water en monteer het weer door de vergrendelingen vast te klikken.

Wat te doen als de pomp niet start?

Controleer de netspanning, de kabel, de stekker, het stopcontact en de zekering. Zorg ervoor dat de overbelastingsbeveiliging niet is geactiveerd. Als de motor zoemt maar niet start, reinig dan de pomp om vreemde voorwerpen te verwijderen.

Hoe bewaar ik de pomp in de winter?

Vorst kan de pomp vernietigen. Bij vorstgevaar dient u het apparaat en de accessoires te demonteren en op een vorstvrije plaats te bewaren.

Kan ik de pomp gebruiken voor de drinkwatervoorziening?

Nee, het apparaat mag niet worden gebruikt voor de drinkwatervoorziening of voor het transporteren van levensmiddelen.

Welke kabeldoorsnede van het verlengsnoer wordt aanbevolen?

Voor een maximale lengte van 30 m gebruikt u een doorsnede van 3 x 1,0 mm². Voor 50 m gebruikt u 3 x 1,5 mm². Rol de kabeltrommels volledig af.

Waar kan ik reserveonderdelen voor mijn Metabo pomp vinden?

De onderdelenlijsten zijn beschikbaar om te downloaden op www.metabo.com. Neem voor reparatie contact op met een Metabo-vertegenwoordiger.

GEBRUIKSAANWIJZING TBP 5000 M METABO

1. Het apparatus in een oogopslag

TBP 4000 M TBP 5000 M

1 drukaansluiting
2 Ophangoog
3 pomphuis
4 aanzuigopeningen
5 Netkabel met steker (22m)

Zonder afbeelding

-15mdraad

Inhoudstafel

1. Het apparaat in een oogopslag 20
2. Lees deutsche tekst voor u begint! 21
3. Toepassingsgebied en pompmedia 21
4. Veiligheid.. 21
   4.1 Voorgeschreveu gebruik van het systeme 21
   4.2 Algemene veiligheidsvoorschriften 21
5. Voor het gebruik 22
   5.1 Drukleiding aansluiten 22
   5.2 Plaatsing 23
6. Bediening 23
   6.1 In- en uitschakelen 23
   6.2 Pompkarakteristiek 23
7. Service en onderhoud. 23
   7.1 Regelmatig onderhoud 23
   7.2 Apparaat bewaren 24
8. Problemen en storingen 24
   8.1 Foutopsporing.. 24
9. Reparatie 24
10. Milieubescherming. 24
11. Technische gegevens 25

2. Lees deze tekst voor u begint!

Deze gebruiksaanwijzing werden zo gemaakt dat u snel en veilig met uw toestel kunt werken. Hier eenkleine wegwijzer hoe u deze gebruiksaanwijzing dient te lezen:

Lees deze gebruiksaanwijzing en de bijlage helemaal door alvorens de pomp in gebruik te nemen. en waarbij vooral aandacht besteden aan het hoofdstuk ,veiligheidsvoorschriften".
- De installmentie van de pomp en het bouwen van de boorput mag uitsluitend door waarvoort geauthoriseerd geschoold technisch personeel worden uitgevoerd.
- Deze gebruiksaanwijzing richt zich aan Personen met technische grondkennis in het werken met toestellen zoals het hier beschreven toestel. Wanner u generlei ervaring met zulke toestellen heeft, dient u eerst de hulp van ervaren Personen op te eisen.
- Bewaar alle met toestel geleverde documenten op, opdat u zich bij behoefte kurz informeren. Bewaar het koopbewijs voor eventuele garantiegevallen op.

• Wanner u het toestel uitleent of verkoopt, geef dan alle meegeleverde documenten mee.
  Voor schade die ontstaat,ondat\ deze gebruiksaanwijzing of de bijlage nicht in acht werden genomen,\ aanvaardt de fabrikant geen aansprakelijkheid en hij geeft in dat\ geval geen garantie!

Deinformatics in deze gebruiksaanwij-zing zich als volgt gekenmerkt:

Gevaar!

Waarschuwing voor lichamelijk letsel of milieuubeschadigingen.

Gevaar voor elektrische schok!
Waarschuwing voor lichamelijke letsels door elektrische schok.

Let op!
Waarschuwing voor materièle schade.

Opmerking: Aanvullende informaties.

Getallen in afbeeldingen (1, 2, 3, ...)

• kentekenen afzonderlijke delen;
• waar doorklopend genummerd;
  refereren naar de passende getallen in de haakjes (1), (2), (3) ... in de naburige tekst.

Handelingen, waar bij op de volgo- orde要去 worden gelet, zich genummerd.
Handelingemetwillekeurige volgo- ordezijnmeteenpuntgekenmerkt.
- Lijsten zijn met een streep gekenmerkt.

3. Toepassingsgebied en pompmedia

Deze pomp dient voor het oppompen van schoon wateruit grote diepten, bijvoorbeeld:

als pomp voor diepe putten, voor de inzet in boorgaten of schachten met ten minste 100mm doorsnede;
- voor de watervoorziening op bouwplaatsen;
- voor de verzorging van tuinbewateringsinstallaties.

Oppassen!

De maximaal toegestane temperatuur van de vloeistof bedraagt 35^

Gebruik de pomp nicht voor het verpompen van vloeistoffen die vuiddeeltjes (bijvoorbeeld zand) bevatten.

Zand en andere schurende stoffen zorgen voor een sterke slijtage en leiden ertoe dat het loopwiel blokkeert. Bij beschadiging van de pomp door het verpompen van zand of andere vuiddeeltjes geeft de fabrikant geen garantie.

4. Veiligheid

4.1 Voorgeschreve gebruik van het systeem

Het apparaat mag nicht worden gebruikt voor drinkwatervoorziening of het pompen van levensmiddelen.

Explosieve, ontvambare, agressieve of schadelijke stoffen en fecalien mogen nicht worden gesprompt.

Het apparatus is nicht geschikt voor industrieel gebruik.

Elk ander gebruik is verboden. Door onreglementair gebruik, veranderingen aan het toestel of door gebruik van onderdelen die Niet door de fabrikant gekeurd en vrijgeveen zich, hunnen Niet te voorziene beschadigingen ontstaan!

4.2 Algemene veiligheidsvoorschriften

Dit apparatus is nicht bestemd voor gebruik door personen met beperkte fysieke, sensorische of die gebrek aan ervaring en/of kennis hebben, tenzij zich onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veriligheid of van hem of haar aanwijzingen hebben gekreten over het gebruik van het apparatus.

Laat nooit toe dat kinderen het apparaat gebruiken.

Kinderen dieren onder toe-zicht te staan om ervoor te zorgen dat zich Niet met het apparaat spelen.

Bij de inzet in bassins en tuinvijvers en in hun beschembereik dienen de bepalingen volgens DIN VDE 0100 -702 te worden opgevolgd.

Ook eventueleplaatselijke voorschriften moeten worden gevolgd.

De volgende restrisico's blijven bij het gebruik van dompelpompen principieel bestaan -ze kunnen ook door veiligheidsvoorzieningen nicht volledig worden vermeden.

Gevaar door omgesinvloeden!

• Gebruik het apparaat Niet in ruimten waar explosiegevaar bestaat of in de buurt van ontvlambare vloeistofen of gassen!

Gevaar door heet

Als de uitschakeldruk van de drukschakelaar door slechte drukverhoudingen of door een defecte drukschakelaar nicht worden bereikt, kan het water in het apparaat verhit raken door interne circulatie.

Daardoor hunnen beschadigin gen en lekken optreden aan het apparaat en de aansluitleidingen, waardoor heet water kan ontsnappen. Verbrandingsgevaar!

Apparaat max. 5 minuteten gegen gesloten drukleidinglaten werken.
Apparaat van het stroomnet scheiden en lately afkoelen. Correcte werking van de installmentatie latent contrôle- ren vooraleer deze opnieuw in gebruik te nemen.

Gevaar door elektrici-

• Richt de waterstraal nicht direct op het apparaat of andere elektrische delen! Levensgevaar door elektrocutie!
• Raak de netstekker nooit aan met natte handen! Trek de stekker nooit aan het snoer uit het stopcontact.
• Het apparaat mag alleen worden aangesloten aan veiligheidscontactdozen die deskundig geinstalleerd, geaard en getest+zijn. Netspanning en afzekering要去en overeenstemmen

met de Technische gegevens.

• De contactdoos要去 afgezekerd zich met een Flschakelaar met een foutstroom van maximaal 30mA .
• De randaarde-contactdoos of de stekkerverbinding met een verlengsnoer要去 ergens neer worden gelegd waar ze Niet onder water kunnen komen te staan en gegen water worden beschermd.
  Verlengsnoeren要去en een voldoende grote aderdoorsnede bezitten (zie "Technische gegevens"). Kabeltrommels要去en volledig afgerold zich.
  Netkabel en verlangkabel nicht knikken, kneuzen, rukken of overrijden; gegen scherpe kanten, olie en hitte beschemen.
• Het verlengsnoer mag nicht in contact komen met de te pompen vloeistof.

• Netstekker uit het stopcontact trekken:

• voír alle werkzaamheden aan het toestel;

• wanner zich personen in het zwembassin of in de tuinvijver bevinden.

Gevaar door gebreken met apparatus!

• Als u bij het uitpakken van het apparaat transportschade vaststelt, dan moet u waar onmiddelijk uw leverancier van op de hoogte stellen. Neem het toestel Niet in bedrijf.
• Controller het toestel, vooral netkabel en netsteker voor iedere ingebruikneming op eventuele beschadigingen. Levensgevaar door elektrocutie!
• Een beschadigd apparaat mag pas opnieuw worden gebruikt nadat het deskundig werd hersteld.
  Voer nooit zich herstellingenuit aan het apparaat! Bij

ondeskundig uitgevoerde herstellingen bestaat het risico dat vloeistof in het elektrische gedeelte van het apparaat dringt.

Opgelet!

Om waterschade te vermijden, bijv. overstroomde kamers,veroorzaakt door storingen of gebreken van het apparaat:

• Geschikte verilgheidsmaatregelen plannen, bijv.:

• Alarminrichting of

• opvangbekken met bewaking

De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventuèle schade die veroorzaakt worden door

• foulief gebruik van het apparaat.
  overbelasting van het apparaat door permanent gebruik.
• gebruik of bewaring van het apparaat zonder vorstbescherming.
• het uitvoeren van eigemachtige veranderingen aan het apparaat. Reparations aan elektrische apparaten moot allen worden uitgevoerd door een elektronomeur!
• het gebruik van onderdelen die Niet door de fabrikant gecontroleerd en vrijgeveen zich.
• het gebruik van ongeschikt installmentmaterial (arma-turen, aansluitleidingen, enz.).

Geschikt installatemateriaal:

drukbestendig (min. 10 bar)
warmtebestendig (min. 100^ )

5. Voor het gebruik

5.1 Drukleiding aansluiten

De drukleiding wordt of direct aan de drukaansluiting (6) geschroefd of met behulp van een multiadapter aangesloten (drukleiding eventueel met klemmen zekeren).

5.2 Plaatsing

Let op!

Het installereren van de pomp en het makeen van de boorput mogen uitsluitend door daartoe bevoegd geschoold technisch personeel worden uitgevoerd.
- Neem de bijlage bij de ingebruik-neming van de diepwelpomp in acht.
- Ruimtebehoefte ca. 100 mm doorsnede.
- De in de Technische gegevens vermelde bedrijsdiepie mag nicht worden overschreten, het apparaat mag Niet dieper in het water worden gedompeld.
- De aanzuigopening van de pomp mag zich Niet ter hoogte van het filter van de put en nicht vlak bij de grond bevinden. Bevestig de pomp zo hoog möglichk in de put, maar ten minste twee meter onder de waterspiegel.
- Als de pomp Niet in een boorput in gebruik is,要去 de gebruikerervoord zorgen dat er geen vuildeeltjes worden aangezogen.

Oppassen!

Til de pomp Niet op aan het snoer of de drukslangaar deze Niet voorzien onsirh gewicht van de pomp te dragen.

1. De pomp boven de grond van de vloeistofbak neerlaten. Gebruik voor het neerlaten een stabel touw, dat aan de kop van de pomp worden bevestigd. De pomp kan ook hangend aan een touw worden gebruikt.

2. Netsteker aansluiten.

6. Bediening 7. Service en onderhoud

6.1 In- en uitschakelen

Voor het inschakenen van de dompelpomp de netsteker in het stopcontact steken.
Voor het uitschakelen van de dompelpomp de netstekeruit het stopcontact nemen.

Oppassen!

Bij een te laag waterpeil loopt pwelpomp droog en wordt adigd of vernield.

Overtuig u er bij het gebruik van de pomp van dat het waterpeil.altijd voldoende is en drooglopen isuitgesloten.

Bij drooglopen geeft de fabrikant geen garantie!

Overbelastingsbescherming

Deze pomp bezit een overbelastingsbescherming, die de motor automatisch uitschakelt, wanner de pomp worden overbelast.

Indien de overbelastingsbescherming wordt geactiveerd:

1. Stekker uithetstopcontacttrekken.
   2.oorzaak van de overbelasting verhopen (zie "Onderhoud en verzorging").

6.2 Pompkarakteristiek

Op de pompkarakteristiek kurz u de verhouding aflazen tussen de drukhoogte en het debiet.

Gevaar!

Alvorens u met werkzaamhen het apparaat begunt:

1. schakelt u het apparaat UIT,
2. De stekker uit het stopcontact trekken.
3. Ervvoor zorgen dat het apparaat en het aangesloten toebehoren drukvrij jism.

Andere dan de hier beschreiben onderhouds- of herstellingswerkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door vaklui.

7.1 Regelmatig onderhoud

Om ervoor te zorgen dat de diepwelpomp te allen tijde storingsvrij functioneert, is regelmatig onderhoudoodzakelijk. Dat geldt ook als de diepwelpomp onder verzwarende omstandigheden wordt gebruikt, maar gedurende langere tijd Niet worden ingeschakeld:

Zet de pomp regelmatig in bedrivf, opdat zich in het binnenste van de pomp geen vreemde voorwerpen konnen vastzetten.
- Laat de pompaarerogelijkheid in het water,om een vastkoeken van onderstandenindepomptevoorkomen.

Jaarlijksonderhoud

1. Pomp en kabel op beschadigingen controleren.
2. Spoel de pomp met schoon water. Hardnekkige verontreinigingen, bijv. algen, verwijdert u met een borstel en reinigingsmiddel.
3. Om de binnenkant te spoelen, dompelt u de pomp in schoon water en schakelt u ze even in.

Aanzuigopeningen reinigen

1. Op de onderkant van het onderdeel bevindt zich in de opening in het midden een sluiting voor het verwijderen van het eindhoven. Draai de drie borgschroeven van de sluiting eraf.
2. Alle drie kunststofgrendels van de sluiting van binnen maar buiten drukken en het eindhoven eruit trekken.
3. Eindstuk met zuiver water schoonmake en verrolgens weeer opsteken.De kunststofgrendels moeten hoorbaar vastklikken.

Loopwielen reinigen

1. Maak de schroeven aan het bovenstuk van de diepwelpomp los en verwijder het bovenstuk.

Opmerking:

indienoodzakelijk,kuhtu het

netdeel verwijderen. Hiervoor de beiden schroeven aan de netkabelhouser losmaken en de kabelsteker aftrekken.

1. Onderdeel geheel losschroeven.
2. Zeskantmoer van de loopwielas los-schroeven en loopwielen aftrekken.
3. Loopwielen en alle bereikbare binnenkanten van de kast reinigen. Eventuel verzels die zich om de loopwielas hebben gewikkeld, verwijderen. Hardnekkige verontreini-gingen verwijdert u met een borstel en reinigingsmiddel.

Oppassen!

Let bij de samenbouw van de

pomp erop, dat de O-ringen aan het boven- en onderdeel onbeschadig zich en correct zitten.
5. Monteer de pomp weir.

7.2 Apparaat bewaren

Oppassen!

Vorst vermiet het apparaat en

het toebehoren odomat deze alsijd water bevatten!

• Als er kans op vorst bestaat, moet het apparaat samen met het toebehoren worden opgeborgen.

8. Problemen en storingen

Gevaar!

Alvorens u met werkzaamhe

den aan het apparaat begint:

1. schakelt u het apparaatuit,
2. De stekker uit het stopcontact trekken.
3. Ervvoor zorgen dat het apparaat en het aangesloten toebehoren drukvrij zich.

8.1 Foutopsoring

Pomp loopt nicht:

• Er is geen spanning.
• Controleer het snoer, de stekker, het stopcontact en de betreffende zekerig.
• De netspanning is te laag.
• Verlengkabel met voldoende aderdoorsnede gebruiken (zie "Technische gegevens").

Overbelastingsbescherming geactiveerd.

• Oorzaak van de overbelasting verhelpen (vloeistof te warm? pomp geblokkeerd door een vreemd voorwerp)

• Pomp geblokkeerd door vreemd voorwerp.

Pomp reinigen.

Slechte pompwerking:

• Pompopvoerhoogte te groot.
• Neem de maximale pompopvoerhoogte in acht (zie Technische gegevens).
• Drukleiding geknikt.
  Leg de drukleiding recht.
• Drukleiding lek.
  Dicht de drukleiding af, trek de schroeven van de schroefklemmen aan.

Pomp is zeer luid:

Pomp zuigt lucht aan.
- Controller of de watervoorraad voldoende groot is.

9. Reparatie

Gevaar!

Laat het elektrisch gereedschap alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele reserveonderdelen.

Hierdoor wordt gewaarborgd, dat de veiligheid van het elektrisch gereed-schap behouden blijft.

Neem voor elektrisch gereedschap van Metabo dat gerepareerd dient te worden contact op met uw Metabo-vertegenwoordiging. Zie voor adressen www.metabo.com.

Lijsten met reserveonderdelenUNTU www.metabo.com downloaden.

Het verpakkingsmaterial kan volledig worden gerecycleerd.

Uitgediende apparaten en toebehoren bevatten een grote hoeveelheid recyclebare grondstoffen en kunststoffen.

1. Technische gegevens

		TBP 4000 M TBP 5000 M
Netspanning	V	230 ~ 1	230 ~ 1
Frequentie Hz 50 50
Nominaal vermogen W 750 1000
Nominate stroomsterkte A 4,0 5,5
Zekering min. (traag of B-automaat)	A	10	10
Bedrijfscondensator	μF	16,0	16,0
Nominaal toerental	min-1	2800	2800
Pompcapaciteit max.	l/h	3800	5000
Pompopvoerhoogte max.	m	55	60
Pompdruk max.	bar	5,5	6,0
Bedrijfsdompeldiepte max.	m	20	20
Toevoertemperatuur max.	°C	35	35
Beveiligingsklasse		IP 68	IP 68
Beveiligingsklasse		I	I
Isoleerstofklasse		B	B
Materialen		Roestvrij staal en kunststoff	edelstaal
Netsnoer (HO 7 RN-F)	m	22	22
Drukaansluiting (US=uitwendige schroefdraad, IS=inwendige schroef-draad)		1" IS	1" IS
Afmetingen (pomphuis)
Hoogte	mm	920	920
Diameter	mm	98	98
Loopwieten		7	8
Gewicht zonder kabel	kg	10,5	10,7
met kabel	kg	12,0	12,2
Maximale lenghte voor een verlengsnoer
bij 3 x 1,0 mm2aderdoersnede	m	30	30
bij 3 x 1,5 mm2aderdoersnede	m	50	50

1. Maskinen i overblick

4.2 Evikcs Etniogvoeic aopaaia

Autn n oukeun dev
TPOOPIZeTai yia xpnoan aTTO
aToMa uE TEPIOIeVEc
QoIKc, aoNTnpiec n
TVEUAPtKEc IKAVOTNEc n e
aveTAPKn EMTIEpia KAI/n
aveTAPKEi YVWOEIG, EKTOS AV
ETITNPouVTai aTO eva
UTeuvo ia Tnv aOpaaleia
Touc atoMo n exouv Aaei aTTO
auto oDnyieC, ia Tov tpOtio e
Tov OTIOI PPETIva
XPOAIOPTOEiTai n OUKeun.

Mny EITIpeEETOTe Tn XpnoTnOuKEUnsTaia.