GS36NVWF0N - καταψύκτης SIEMENS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GS36NVWF0N SIEMENS

Yπoδεiεεις επιοκευής -Καταψύκτης

1 229

1.1 229

1.1.1 229
1.2 Eπεξηγσαμβδλωv 229
1.2.1 Eπεδα κιδύνου 229
1.2.2 kivduvou 229
1.2.3 230
1.2.4 Tevikα σύβολα 230

Aσφáλεια 231

2.1 FeviKec odnyies aqpaaleias 231
2.1.1 OAEs o iOikae coukeu c 231

Epyaieia kai bonohmuata. 232

Eπισκευή 233

4.1 Avikataaon Oteyavotiointiko Tóptac 233

4.1.1 ApaipEan steyavotoinikou TOpTa
4.1.2 ToToTeTnO tEyavToTnIKoU Tóptac 233

4.2 Avikataaon aBn T6ptac 236

4.2.1 Apaipexn laBns npTac 236
4.2.2 TomoEtnan AaBns Tnpas 236

4.3 Avikataoan easy open (ekolia avolypato) 237

4.3.1 Aopipoeon aBncs easy open 237
4.3.2 Toroetman a n easy open 237

4.4 Avikataotaon Eiavw vteoTnptas 239

4.4.1 Aqaipeon npraac 239
4.4.2 ToTOnTeTnAn eVTeOe nOpTa 241

4.5 Avikataaon etavw uevteo npTaos (npTa o0v) 242

4.5.1 Aopaipeo n evtet npotac 243
4.5.2 ToToEtnn n eVTeE nOpTac 244

4.6 AvikataaKaTu Iopra 245

4.6.1 Avtikataoan kaw evtote npotac 245
4.6.2 ToTtoTeTnAn kAtw eVTeoE TOpTaC 245

4.7 Avikataaon papiou 246

4.7.1 Aopapoeon paipou 246
4.7.2 ToTOnTeTnAn papiou 246

4.8 Avikataoan ouptapioKATEuyuEvuv TpOipuw 247

4.8.1 Aepieoon ouptapioou kateuuyevuv tropiiov 247

4.8.2 ToTneTnO uptapioK aTeuyuEvw TpoipuW 247

4.9 Avikataoan npaaekuaoth nyou 248

4.9.1 Aqaipeo npapaokkuaotn Tayou 248
4.9.2 ToTnTnTn TnpaOkeuaoTH TAYou 248

4.10 Avikataoan ETVw wotoc LED 249

4.10.1 Aqapεση φωτός LED 249
4.10.2 ToTOnTeTnO nETrdvW oWToIou LED 250

0 Σχετικα με αυτό το εγγραφο

1.1 Σημαντικες πληροφορίες

1.1.1 Σκοτός

Autc o ouououe uotootnouv toukatavaawteo tny EIOKEUN T ovoukeu attoou idiou, oupwa me toxovta kavovia oikoloyko xdoiaou (atno 03/2021).
Piexouv Pnpoopiec yia nTv avikatadtaon opiaevwavataaktwv, ouTepiaaavovewPioeibotnoeewkivduvw.
Ee PIIITTOW epuwrseuv, EETIOVUVNE Tmu To nua eUUTPepnnc TEaTuW Tns TaepiaLac pa. FEPoupe EUBUVYIa TcNluecs ev OioupouLe cTIOKEUNxou AkoAouBEn 0wotA.

1.2 Eπεξηγησ Σμβδλων

1.2.1 Eππεδα κινδύνου

Ta enitea npoeioboinong aopaleiaac anoteloovtai ano eva ouboko kia nae. H aeinnpoeioboinong ppoediopiiei noabaponta tou kivouvou.

Eπιτέδο έροειδοποηης Σημαίασια
KINΔYNOΩ	H μη τήρησου του προειδοποιntικόν μηνμαος Τα σθυγήσε σε θέναιτοῦ σε οβαβαρούς τραμαπιαμός.
ΠΡΟΕΙΟΝΟΙΗΞH	H μη τήρησου του προειδοποιntικόν μηνμαος Τα μιτρούσεν ασ σθυγήσε σε θέναιτοῦ σε οβαβαρούς τραμαπιαμός.
ΠΡΟΣOXH	H μη τήρησου του προειδοποιntικόν μηνμαος Τα μιτρούσεν ασ σθυγήσε σε θέρρούς τραμαπιαμός.
ΠΡΟΣOXHΙ	H μη τήρησου του προειδοποιntικόν μηνμαος Τα μιτρούσεν ασ σθυγήσε σε ζλικές Κημίες της ἀδιοκτησίας.

Πινακας 1: Επειδα κινδύνου

1.2.2 Σuβoλa Kivδuvou

Ta ouβoλa KIVDuvou evai ouβoλikec avattapataeic TousivouuiaEvEiŋyia To EIOG tou KIVDvou.

Ta akolouBa ouβoLa KIVduvou xnpoiotiouvtai oTnapov eyypao:

Σύβολo κινδύνου Σημαία
!	Γενικό προεῖδοταιθικό μήνυμα
4	Κινδύνος από ηλεκτρίκή τάη
	Κινδύνος εκρηξης
	Κινδύνος κοψίματος

0 Σχετικα με αυτό το εγγραφο

Σύμβολο κινδύνου Σημασία
	Κινδύνος αὐνθλίρης
	Κινδύνος αὐτόκατές εἰπράνεις
	Κινδύνος αὐτόιχυρό μαγνητικό πεδίο
	Κινδύνος αὐτό μη συίζουσα ακτινοβολία

NivaKa2:ΣuβoHa Kivδuvou

1.2.3 twv TpoeiOToiOnoWv

OITPOEIOOTIOIEGcOe auto To Evypao Exouv Mia TUTOTIOINJEVn EpaVion KAI MIA TUTOTIOINJEVn Doun.

KINAYNOEiOc kai triyn Kivduvou!

Piavc ovivteiec avyovatec tov kivouvo/tnpioeotoln. Mepa ka atayopeoiei yia thnpoanou tov kivouvo.

To napakutnapadeyia deixvei maipoeidtoinon tou pioeidoai kata nC naektpoattnlaic loyw nektpopopowepuv Avapeptai toetpo yia tv anopuyn Tou Kivdovou.

KINAYNOE Kivuoc nAekptpAniaac Aoyo Ovatoc ato nAektpania

AtouAOUVEETI GUCUEAE ATIN TIVIAPHTY NAEPIKIOB peuJATOZ TOAUXIAOTOV 60 DEUTEPAEETTA TIPV EIKVITEOE TIG EITIOKEAE.

1.2.4 Tevika

Ta akolouba yevikα σμβoλ xρησιοποιovται ΠΟ έρόν εγγραφ:

Γεν. σύμβολο Σημασία
1	Tautonoinon μiaς εἰδικής συμβουλής (κειένου ἡ/και γραφικών)
1	Tautonoinon μiaς εἰδικής συμβουλής (μόνο κειένου)
	Tautonoinon συνδεμου ἡκταβευτικόβιντεο
	Tautonoinon attapaiπητων εργαλεῖων
	Tautonoinon attapaiπητων προῦτθέσεων
if	Tautonoinon μiaς συνθήκης (αν ..., κατότιν...)
	Tautonoinon αὐτελεματό
[Evapελ]Tautonoinon εύς πλήκτουύ κουμτίου
[00123456]Tautonoinon εύς κωδικό	ανταλακτικό
Kataσταση Tautonoinon εμφανίσουν κειμενου/ παραβύρου (σην έθόνη της συκεύης)

Πνακας 3: Γενικα σύμβολα

Aσφαλεια

2.1 Evikéos oynyies aσφαλεiα

2.1.1 Oλεοι oikiakeσouakeuε

Kivduvo nAeKtpoTAnlqos Aoyw nAeKtpoPpov wepuvi

Ta opaata ato etiokeuec e nAektpka eapntjata mtopei va tpokaeouv nAektpoTAnla!
AtoaovdvseTe Tn OoKEun ato Tny TpiCi yia ToulaXoiTov60 DeutePoaETTA tpiV ato Tny EvapEn Tny evayApen.
MTe Tn EtnIOKeUR TpApUaTOIOTNE AeyXo aopAeiac Omuovmae to VDE 0701 n KovAOuOUS Tn ouyKEpEINs Xwapg.

KivduvoTpauaioou aTo KoPepε ἀκεSI

Φopáte TTPOOATEUTIKA yAVTIA.

Kivvovos ouveaius kata nTv EIOKEun, ouvtipnon, aVTIPETWITION

TpoBAnmuWv KAI TO ePbIc aTO bApia KAI KIVouMeVAepeN

-Φopate TpooTATEUTIKA UTOONJUATA.
Aopaiote ta bapi aepn ano mwn.
Mny npoapratae np tou naioiou ota kivoueva np.

Kivuvos yia thv aopaleia tn aeioupyia ts ouokneun

XpnoiopoioieIe mvo yvnaia avtalaaaktka.

Kivouo προκλησις βλάβης σε μέρη ευαισθητα στον σατικό ηλεκτρισό (ESDs)!

MnyavicetTIOvOdec,ouMTpeiaqvaovEvwTuV ouvEoeWkTuV ayuyuuv TwV TAKETW.

EpyaIeia Kai BonOnmuata

Ovopoaia Αεπρομέρεις Εικόνες
Πανάκη προσταρίας [00342013]	60 cm x 50 cm	Φ-
Καταβίδι Phillips PH2
Μύτη Torx TX20 [00340865]	6,3 mm (1/4")	Φ-
Πλακέ καταβίδι Ανηδία 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, στο κιτ [00341820]

1	To πάχος τουν έτηγανοτοιπίου τόρτας μήτορεῖν αἰτοκλίνει ελαφρως ἀτό το πάχος τουν ταιλίου έτηγανοτοιπίου τόρτας. Αὐδένθα εἰτηρεάσει τὸ συμητερίρορά κλείαιρος καὶ τὸ μακροτρόβεμην λειουρύλα.
2	EADV η αυακεύη σας ἐχείς προσαρμούσενους μεντεσέδες ἡπροσαρτήματα μεντεός, μήτορεῖν αἰβελιτοτοιποῦτε οὐμητερίρορά κλείαιρος ἔργότερα.
3	Οι μικρες ὄτες πλεύρικα στο τέγανοτοιπίου τός τόρτας εἰναι λειουρύγεκς (αἰταραίητες γὰ τον ἀρείσμό). Φέν ᵋαι κATAOKEUAOTÍKA λελιτώμάτα.

EMIOKEUN

1. EAEYTE TNY EVKOTN YIA TO OTEYAVOTONIKO YIA ZnJIeC.

1. Eav ykottia ateyavotoinko elvai kateopapuyn

2. Etnikoovnote e Tnv esutnpetno nTaeWv.

H eapipia tapaupopwn Tou ateyavotoinikou ts nptac evai quioyik kai dev etnpaeci tn aeitoupyia ts. zuviatai va iouvete to ateyavotoinik o npatc piv tvntoBentote atn OUKeun.

Oepuavete to Oteyavotoinikto nC npTAs TIOAki N CeTo Vepo kai aAaTe To oxma Tou To xEpi.

1. THEOTI TIS YWIES TOI OTEYAVOTIOINTIKOU EINAVW KAI KATOW OTYN EYKOTNI.

EπIOKεUN

1. Piéte oλókAnpo To oTeyavotntiKo βnα βnα OTo EoWtepiKo Tg EYKOTnS.

To oTeyavontiKo nOpiTc toTOBtEriNKE.

3.1.Eβδωτεδuβδες(1).

2.ApaipoeTeTovEtnavwmuVTEe(2).

O eTavw uveTeoec xei apapeeEi.
4.4.2 ToToBcTmAn mVTeTe nOpTaS
Evkataotne p tny avtioe npia.

ETIOKEUN

4.5 Avtikataaon eTaww meVTeo tOpTa (Topta oObov)

EiokaBonθηικαμεσα:

Mun Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

IPOEIAONIOIHs

Bapie,oykwdeis oukeuec

Tpaunpatiooi eonc kuiuwv

H diaikiaol a apaipeo n ts Tpcta tns oukeun npetie va
EKTAEITAI MOVO aTTO EKTAIDEOUeVOUCIOKOUC
Hetakivnon tsoukeun TpTei va ekteiai aTO du aToua.

XpoiopoioieTmoVkaTAAaAepyaleKaEoTIAO.

NPOEOXH

Aixunpeaekes!

Tpaunatipoi aio kton

ΦopATE TPOOATUKAYVTA.

NPOEIAOONIOIHSH

Oia0nON KEKIAIeVW OoKEuWv!

Kataymuata ootow/tpaupatiaofouVthaiync

AopaaIote Tc oukeuec aio oiaoon.

PPOEOXH

Kivduvoi ano mwn npw v eaiia xalapw bldv!

auatipos eaiia mwns npnatow
Aoaiote ta eapntmuata ano Twnon.

NPOZOXHI

Kivuvwv ano Twnn eapntmuw v gaitas xalapwvi

Znuae aaaa aepn ts ouokueun s otyn oikia tou Taeatn, x. dattee

AopaaioTe ta eapntmuataaTO TTWOn.

KINΔYNO2

KivduvoN aekptponanlag oyw aektpoppov npw!

Kivoucva tni own atro nektpoanjia oe pittwn akatalannc

TaNkEPTKIAePnTPETTEVAETHEAEUACOVTAATIOEKTAIDEEUVEOUG NkETPOAOVOC.
Meta tyn etiokeun tyapayutotoine Ayeyo aodaeiaac uupovaa me to VDE 0701 n kavoviougns youkepijievns xwapac.

KINΔYNO2

Kivuvoc nAekptponnlag Aoyw nAektpoqopwv eepw!

Oavatoa nio nEeKpOanlqia

ATTOOUVDETE TIC OOUKEEC ATIO TIV TTPOAPYI NAEKTPIKOU PEUATOCS TOAUXIAOTOV 60 DEUTEPAETTA ITPV EKVIKOTIE TIC ETIOHKEC

PouTnOeON:

H oukeun eivai aotouuvdeevn anrnpox npopooiaac
Apaipovtataeotepika eaptntaataoukeunc.

EπIOKεUN

4.5.1 Apaipoeon npotas

1. TOnoBEmrToE mouKeun otyn niow nIeupa.

EMIOKEUN

2.1. Πεοτε το επάνω καλυμμα μεντεόκ Kαι στέ δύ πλευρες (1).
2. Metakivhote kai apaipeote to kalumu etivw uveTe (2).
3. ApaipoeTo KaAumua TAnvov EvTeo (3).

3.1.ApaipoeToKakmuTouKoutouKaWdiwV(1).
2.ApaipoeTnV pOoTaia Kaawv (2).
3.AIOOUVoTe TnV nEeKtpiKn OuvoEn (3).
4.3εβδωτεδuβεε(4)
5.ApaipoeToVETAVWVEVTe(5).

O eTavw uevteocexi apapeo.

4.5.2 ToTtoBETnO nveTeoE tOptos

Eykaataotne tnyavntiogp

EMIOKEUN

4.6 Avtikataaotaon katw mevtote troptac

Eioka Bonntika eo:

Mun Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

IPOEIOIOIH

Bapie,oykwdeis oukeuec

Tpaunpatiogoi eonkaipuwv

Hdiakiaqa apaipeoN Tn Tropa Tn oukeun npettei va
EKTAEITAI MVO aTTO ETTAIOEUEVOUc EIKOUs
Hetakivnon tsoukeun ts peTtei va ektealeitai ato du topa
XpnoiopoioieIe movo katalaanaa epyaia kai eonlaouo.

PPOOxH

Aixunpeaekes!

Tpaunpoaianto kmt

ΦopATE TPOOATUKAYVIA.

NPOEIAOIOIHEN

Oia0nKeKaipevovoukeuov!

Katayupaata ootaw/tpaupatiaooi ouvBaiiug

AopaaIATE Tc oukeuec aTIO aIaon.

A P0eoxH

Kivduvoi ano mwn npw v faia c hao apw biov!

auatipos eaias mwns tmuw
Aoaiote ta eapntmuata ano Twnon.

PPOZOHI

Kivuvwv ano Twnn eapntmuw vgaia xalapwBidwV

Znmu e aaaaepn nns ouakeun ng otnv oikia tou telaatn, T.x. datteno

AopaaioTe ta eapntmuataaTO TTOWn.

PountoEaŋ:

H oukeun eivai aonouvdeepevn atnoTny npoxn Tpofoooiaac.
Apaipouviata Ta eowtepiKa eapntnata OoKEuNc.
H oukeur elvai totoetneyn oTny TIAeupa.
O ETTAVW UVEVTEOEC EYEI qaipeoEi.242

4.6.1 Avtikataoan katwveetroptac

1.ApaipoeTe Tny nOpta.

2.1.Eβδωτεηβδα(1).

1. FupioTe Tov katw uevteo TpoC Ta Ee (2).
2. Aqapipoeote tov katw vteo (3).

O KAtw meviTe6s Ex apapeBt.

4.6.2 ToToTeTmAn KAtu MeVTeE TnptaS

Eykaataothe me nV aTtBteon eipa.

EπIOKεUN

4.7 AvtikataoTaon paiou

PouT6eOg:
H Tóptá εíval avoiXtN.

4.7.1 Apaipaeon paipou

TpaqnEto papi npoc ta eew.

To paoaipéθnke.

4.7.2 ToToTeTnO npiaou

Eykaataotne tynavrtteonepa.

EπIOKεUN

4.8 AvtikataoTaon ouptapiou kateyuEvwTpoipimw

Pouu6ean:
H Tóptá éival avoiXtN.

4.8.1 Apaipoeon ouptapoiu kateyuyyevwv tropiuwv

1. Tpaβnθεπρος τα εξω ολόκΑηρο το συμτάρι κατεψύμενων τροφίμων (1).
2. ApaipoeTo ouptapikateyuuyevuv Tpoipuiv (2).

To oupiaki kateuyueywv TpOoiuwexei apaipeBefi.

4.8.2 ToToBéTnσ ΜριαριοΚατεψυμενων τροφιμων

Eykaataotne e nVn aVnte nOepa.

EMIOKEUN

4.9 Avikataaon Tapaokuaan Tayou

PouT6eOg:
H Tóptá éival avoiXtN.

4.9.1 Apaipoean Tnpaokueaon Tayou

1. Tpaβnθe TPOC TA EΕΩλNpO To pαρ Tou Ouptapio KATEψuγνεwv TPOPIUW ΜE TAPAOKEUAθT Μaγou (1).
   2.Aeueuepwote ta aykiotpa (2).
2. ApaipoteToV npapaeuaotn TAYou (3).

O TapaakeuaaTns Mayou aqapieBnke.

4.9.2 ToToBéTnO TnpaOKeuaoTn triayou

Eykaataotnte nivavriiein oipa.

EMIOKEUN

4.10 Avikataoan eavw 户 LG

Eioka Bonntika eo:

Πακέ κατοβιδι Μεπίδα 2,4 mm × 0,4 mm × 60 mm, στο τίθ [00341820]

H oukeun diabeTei eva cLED TPO dev xpeiaZeai auvtpon. Auta ta owa t npouv va enmoeauoouov mvo ato tvn Ecuptionne Tteauatn nto aouioaootmveouc teyikouc!

KINADYNO

Kivduvoq nAektpoanngiaoc loyw nAektpopopov npv!

Kivuvoc yia n cun ato nektpotanja o npittwnakataaanns ETEKEUc

Ta naekptiKa npen tipetie VA eTTIOKEUAOvTAI tTO EKTIADEUeVOUC naekpOAOyOC.
Meta tvn emiokuei npayatatoonntote Ayezo aopaeiaocuupva me to VDE 0701 n kavoviougnc tsyaukepiuevnc xwapac.

KINADYNO

Kivouoc nAeKpOAnIgac Aoyu nAeKtpOpopv Hepov! OAvotoc ato nAeKpOAnIg.

ATTOOVAETIE TIG KAEUCAE tAOI YAPIOY AIEKTEPOU EPIAOTAOUAIOTOV 60 DEUTEPOLETTA TIVI EKVIOTAE TIE CTI HIXUEAE.

A PNOEOXH

Aixnpes akeis!

aupatoi aTkoTT
ΦopATE TPOOATeUTIKA yAVTIA.

PouTobg:

Houkeunéivai amooovdeevn ano mny npoxnpofoaiac.
H Tóptá éival avoiθn.
Apaipouvta Ta etavw eowtepiKa eapntmuata.

4.10.1 Aqaiepen qwroLED

1. MetakivnoTe TO pWcLED OTNv apIOTePn TIAeupa.

H nAekpiik ouvdeon qwiou LED eivai aiooovdoepevn.

1. ATTELEUeBepwTe Ta dyKIOtpa QWIOOLED.

EMIOKEUN

1. ApaipoeTe to LED, metakivovtac to npoc ta empoc.

To LED apaipéθηke.
4.10.2 ToToBtToN eTav wOwioLED
EvkataoThee e Tny aTtBteon eipa.