HWS40T - Ηχόμετρο SAMSUNG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HWS40T SAMSUNG

ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΠΙΣΩ ΚΑΛΥΜΜΑ. Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΕΝ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ. ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΕΜΠΙΣΤΕΥΘΕΙΤΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ. Για την επεξήγηση των συμβόλων που μπορεί να συναντήσετε στο προϊόν Samsung, ανατρέξτε στον πίνακα παρακάτω.

ΚΊΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΊΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΊΓΕΤΕΑυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι υπάρχει υψηλή τάση στο εσωτερικό της συσκευής. Είναι επικίνδυνο να έρχεστε σε επαφή με οποιοδήποτε εσωτερικό εξάρτημα αυτού του προϊόντος.Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι αυτό το προϊόν συνοδεύεται από σημαντικά έντυπα αναφορικά με τη λειτουργία και τη συντήρηση.Προϊόν κατηγορίας ΙΙ: Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι δεν απαιτείται σύνδεση ασφαλείας με την ηλεκτρική γείωση. Αν αυτό το σύμβολο δεν υπάρχει σε κάποιο προϊόν με καλώδιο τροφοδοσίας, το προϊόν ΠΡΕΠΕΙ να συνδεθεί με γείωση. Τάση εναλλασσόμενου ρεύματος: Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι η ονομαστική τάση που επισημαίνεται με το σύμβολο είναι τάση εναλλασσόμενου ρεύματος.Τάση συνεχούς ρεύματος: Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι η ονομαστική τάση που επισημαίνεται με το σύμβολο είναι τάση συνεχούς ρεύματος.Προσοχή, συμβουλευτείτε τις οδηγίες χρήσης: Αυτό το σύμβολο καθοδηγεί το χρήστη να συμβουλευτεί το εγχειρίδιο χρήσης για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια. ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗΣΗ

• Μην εκθέτετε τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία, προκειμένου να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.

• ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑ, ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΠΛΑΤΥ ΤΜΗΜΑ ΤΟΥ ΦΙΣ ΣΤΟ ΠΛΑΤΥ ΤΜΗΜΑ ΤΗΣ

• Η συσκευή αυτή θα πρέπει πάντα να συνδέεται σε δίκτυο AC με προστατευτική σύνδεση γείωσης.

• Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από το ρεύμα, θα πρέπει να τραβήξετε το βύσμα από την πρίζα, κατά συνέπεια η πρίζα θα πρέπει να είναι κατάλληλη.

• Μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε σταγόνες ή πιτσιλίσματα υγρών. Μην τοποθετείτε δοχεία γεμάτα με υγρό, όπως βάζα, επάνω στη συσκευή.

• Για να απενεργοποιήσετε πλήρως αυτή τη συσκευή, θα πρέπει να αποσυνδέσετε το φις ρεύματος από την πρίζα. Για το λόγο αυτόν, το φις ρεύματος θα πρέπει να είναι εύκολα και άμεσα προσπελάσιμο συνεχώς.GRE - 3 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΊΣ

1. Βεβαιωθείτε ότι η τροφοδοσία εναλλασσόμενου

ρεύματος στο σπίτι σας συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις τροφοδοσίας που αναφέρονται στην ετικέτα αναγνώρισης που βρίσκεται στην κάτω πλευρά του προϊόντος. Τοποθετήστε το προϊόν οριζόντια, σε κατάλληλη βάση (έπιπλο), προβλέποντας αρκετό χώρο γύρω της για εξαερισμό 7~10 εκατοστά. Βεβαιωθείτε ότι οι οπές αερισμού δεν είναι καλυμμένες. Μην τοποθετείτε τη μονάδα επάνω σε ενισχυτές ή άλλον εξοπλισμό, ο οποίος ενδέχεται να θερμανθεί. Αυτή η μονάδα έχει σχεδιαστεί για συνεχή χρήση. Για να απενεργοποιήσετε πλήρως τη μονάδα, αποσυνδέστε το φις εναλλασσόμενου ρεύματος από την πρίζα. Αποσυνδέστε τη μονάδα αν σκοπεύετε να την αφήσετε αχρησιμοποίητη για μεγάλο χρονικό διάστημα.

2. Κατά τη διάρκεια καταιγίδων, αποσυνδέστε το

φις από την πρίζα ρεύματος. Απότομες κορυφές της τάσης τροφοδοσίας λόγω κεραυνών μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στη μονάδα.

3. Μην εκθέτετε την συσκευή σε άμεσο ηλιακό

φως ή άλλες πηγές θερμότητας. Μπορεί να προκληθεί υπερθέρμανση και δυσλειτουργία της μονάδας.

4. Προστατέψτε τη συσκευή από υγρασία (π.χ.

ανθοδοχεία) και υπερβολική ζέστη (π.χ. τζάκι) ή από εξοπλισμό που προκαλεί ισχυρά μαγνητικά ή ηλεκτρικά πεδία (π.χ. ηχεία). Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την παροχή ρεύματος σε περίπτωση που το προϊόν παρουσιάζει κάποια δυσλειτουργία. Το προϊόν δεν προορίζεται για βιομηχανική χρήση. Προορίζεται αποκλειστικά για προσωπική χρήση. Ενδέχεται να προκύψει συμπύκνωση υγρασίας εάν το προϊόν ή ο δίσκος βρίσκονται σε περιβάλλον με σε χαμηλές θερμοκρασίες. Εάν κατά τη διάρκεια του Χειμώνα πρέπει να μεταφέρετε τη μονάδα σε άλλον χώρο, περιμένετε περίπου για 2 ώρες ώστε να επανέλθει σε θερμοκρασία δωματίου προτού τη θέσετε σε λειτουργία.

5. Οι μπαταρίες που χρησιμοποιεί το προϊόν

περιέχει χημικά που είναι επικίνδυνα για το περιβάλλον. Μην απορρίπτετε τις μπαταρίες μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα. Μην απορρίπτετε τις μπαταρίες σε φωτιά. Μη βραχυκυκλώνετε, μην αποσυναρμολογείτε και μην υπερθερμαίνετε τις μπαταρίες. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης αν αντικαταστήσετε εσφαλμένα την μπαταρία. Αντικαταστήστε μόνο με μπαταρία ίδιου ή ισοδύναμου τύπου.GRE - 4 Καθαρισμός του υφάσματος Αφαιρέστε αμέσως τυχόν ακαθαρσίες ή λεκέδες από την επιφάνεια του προϊόντος. Η αφαίρεση των λεκέδων και ο καθαρισμός μπορεί να έχουν μικρότερη αποτελεσματικότητα για ορισμένες ουσίες ή αν ο λεκές παραμείνει για παρατεταμένη περίοδο.

• Χρησιμοποιήστε ηλεκτρική σκούπα ή κολλητικό ρολό για να αφαιρέσετε σκόνη, χνούδια, δαχτυλιές και παρόμοιους λεκέδες. – Ορισμένες βούρτσες καθαρισμού ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιά στο προϊόν, ανάλογα με τα υλικά που

– Οι πετσέτες και τα ξεσκονόπανα ενδέχεται να αφήσουν χνούδι ή βρωμιά επάνω στο προϊόν.

• Μην χρησιμοποιείτε τα νύχια σας ή τυχόν εργαλεία για να αφαιρέσετε ακαθαρσίες. Μπορεί να προκληθεί ζημιά στο ύφασμα.

• Για να αφαιρέσετε λεκέδες από λάδι ή άλλα υγρά, χρησιμοποιήστε ένα καθαρό, λευκό πανί βρεγμένο με νερό. Εάν ο λεκές παραμένει, περάστε τον με ένα μείγμα από νερό και ουδέτερο απορρυπαντικό (όπως, για παράδειγμα, σαπούνι πλυντηρίου πιάτων) και κατόπιν με πανί. – Η χρήση μη ουδέτερου απορρυπαντικού ή καθαριστικού μπορεί να προκαλέσει αποχρωματισμό ή ζημιά στο ύφασμα. – Μετά τον καθαρισμό, χρησιμοποιήστε ένα στεγνό πανί ή έναν στεγνωτήρα μαλλιών για να στεγνώσετε την

– Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη κατά τον καθαρισμό, για να μην προκληθεί αποχρωματισμός ή ζημιά στο ύφασμα.GRE - 5 ΠΕΡΊΕΧΟΜΕΝΑ 01 Έλεγχος των μερών 7 Τοποθέτηση των μπαταριών πριν από τη χρήση του τηλεχειριστηρίου (2 μπαταρίες AA)

02 Επισκόπηση προϊόντος 8 Επάνω πλαίσιο του Soundbar ------------------------- 8 Κάτω πλαίσιο του Soundbar ------------------------- 9 03 Χρήση του τηλεχειριστηρίου 10 Τρόπος χρήσης τηλεχειριστηρίου

Ρύθμιση της έντασης ήχου του Soundbar με τηλεχειριστήριο τηλεόρασης ------------------------- 13 04 Σύνδεση του Soundbar 14 Σύνδεση του ρεύματος

Χρήση ενσύρματης σύνδεσης προς τηλεόραση

Σύνδεση με καλώδιο οπτικών ινών

Χρήση ασύρματης σύνδεσης προς τηλεόραση

Σύνδεση μέσω Bluetooth

07 Σύνδεση με εξωτερική συσκευή 18 Σύνδεση με καλώδιο οπτικών ινών

18GRE - 6 08 Σύνδεση με φορητή συσκευή 19 Σύνδεση μέσω Bluetooth

09 Τοποθέτηση σε τοίχο 24 10 Εγκατασταση του Soundbar μπροστα απο τηλεοραση 24 11 Ενημέρωση λογισμικού 25 Προετοιμασία

12 Αντιμετώπιση προβλημάτων 27 13 Αδεια 28

Ειδοποίηση για τις άδειες χρήσης λογισμικού ανοιχτού κώδικα 29 15 Σημαντικη σημειωση σχετικα με το σερβις 29 16 Προδιαγρφες και οδηγιες 30 Προδιαγραφες

30GRE - 7 01 ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΜΕΡΩΝ VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Κύρια μονάδα του Soundbar Τηλεχειριστήριο / Μπαταρίες του Soundbar Τροφοδοτικό AC/DC (Soundbar) Καλώδιο τροφοδοσίας (Soundbar) Καλώδιο οπτικών ινών

• Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την τροφοδοσία και την κατανάλωση ενέργειας, ανατρέξτε στην ετικέτα που βρίσκεται πάνω στο προϊόν. (Ετικέτα: κάτω μέρος της κύριας μονάδας του Soundbar)

• Για αγορά πρόσθετων εξαρτημάτων ή προαιρετικών καλωδίων, επικοινωνήστε με το Κέντρο σέρβις ή με το Τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Samsung.

• Υπάρχουν δύο οπές επιτοίχιας στήριξης (μεγέθους M4) στην κάτω πλευρά του Soundbar. Φροντίστε να προμηθευτείτε ξεχωριστά έναν συμβατό βραχίονα και στερεώστε το Soundbar σε τοίχο σύμφωνα με τις προσωπικές σας προτιμήσεις.

• Η σχεδίαση και οι προδιαγραφές μπορούν να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

• Η εμφάνιση των εξαρτημάτων μπορεί να διαφέρει ελαφρώς από τις παραπάνω εικόνες. Τοποθέτηση των μπαταριών πριν από τη χρήση του τηλεχειριστηρίου (2 μπαταρίες AA) Σύρετε το πίσω κάλυμμα προς την κατεύθυνση του βέλους μέχρι να αφαιρεθεί. Τοποθετήστε 2μπαταρίες AA (1,5 V) φροντίζοντας για το σωστό προσανατολισμό των πόλων τους. Σύρετε το πίσω κάλυμμα στη θέση του.GRE - 8 02 ΕΠΊΣΚΟΠΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Επάνω πλαίσιο του Soundbar Επάνω πλαίσιο Τοποθετήστε το προϊόν έτσι ώστε το λογότυπο SAMSUNG να βρίσκεται στην κορυφή.

Ένδειξη LEDΗ ένδειξη LED αναβοσβήνει, ανάβει σταθερά ή αλλάζει χρώμα ανάλογα με την τρέχουσα λειτουργία ή κατάσταση του Soundbar. Το χρώμα της ένδειξης LED και ο αριθμός των λυχνιών που ανάβουν υποδεικνύουν την ενεργή λειτουργία, όπως περιγράφεται παρακάτω.

Λυχνία LED πολλών χρωμάτων

• Το χρώμα της λυχνίας LED πολλών χρωμάτων αλλάζει σε Λευκό, Γαλάζιο, Πράσινο, Κόκκινο, Κίτρινο, Πορτοκαλί, Μοβ και Μπλε, ανάλογα με τη λειτουργία ή την κατάσταση.

ΛειτουργίαΕνεργοποίηση και απενεργοποίηση.

Ρυθμίζει την ένταση του ήχου.

• Πατήστε το κουμπί (Πηγή) για να αλλάξετε τη λειτουργία. Κάθε φορά που αλλάζετε τη λειτουργία, η ένδειξη LED ανάβει με λευκό χρώμα και στη συνέχεια σβήνει.Ένδειξη LEDΛευκή ένδειξη αναμμένη -> σβηστήΛευκή ένδειξη αναμμένη -> σβηστή «Digital Audio In» «Bluetooth»

• Όταν συνδέετε το καλώδιο AC, το κουμπί λειτουργίας θα αρχίζει να λειτουργεί σε 4 με 6 δευτερόλεπτα.

• Όταν ενεργοποιείτε αυτή τη μονάδα, θα υπάρχει μια καθυστέρηση 4 με 5 δευτερολέπτων πριν από την αναπαραγωγή ήχου.

• Αν ακούτε ήχους τόσο από την τηλεόραση όσο και από το Soundbar, μεταβείτε στο μενού Ρυθμίσεις για τον ήχο της τηλεόρασης και αλλάξτε το ηχείο της τηλεόρασης σε Εξωτερικό ηχείο.GRE - 9 Κάτω πλαίσιο του Soundbar SERVICEDC 24VDIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V SERVICEDIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V SERVICEDIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICEDC 24V

DC 24V (Είσοδος παροχής τροφοδοσίας) Συνδέστε το τροφοδοτικό AC/DC.

DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Συνδέστε σε ψηφιακή (οπτική) έξοδο μιας εξωτερικής συσκευής.

SERVICE Συνδέστε μια συσκευή αποθήκευσης USB για να αναβαθμίσετε το λογισμικό του προϊόντος.

• Όταν αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας του τροφοδοτικού AC/DC από την πρίζα, τραβήξτε το από το φις. Μην τραβάτε το καλώδιο.

• Μην συνδέσετε τη μονάδα ή άλλα εξαρτήματα σε πρίζα AC προτού συνδέσετε όλα τα εξαρτήματα μεταξύ τους.GRE - 10 03 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΊΡΊΣΤΗΡΊΟΥ Τρόπος χρήσης τηλεχειριστηρίου VOL WOOFERSOUNDBARSOUND MODE PAIR

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του Soundbar.

LED Αναβοσβήνει η γαλάζια φωτεινή ένδειξη X1

Αναβοσβήνει η κόκκινη φωτεινή ένδειξη X3

• Λειτουργία Auto Power Down Η μονάδα απενεργοποιείται αυτόματα στις παρακάτω περιπτώσεις: – Στη λειτουργία «Digital Audio In» / «Bluetooth», αν δεν υπάρχει σήμα ήχου για 20 λεπτά.

Πατήστε για να επιλέξετε μια πηγή που είναι συνδεδεμένη στο Soundbar.

Πατήστε το κουμπί (Σίγαση) για σίγαση του ήχου. Πατήστε ξανά για να καταργήσετε τη σίγαση ήχου.

LED Αναβοσβήνει X φορές επαναλαμβανόμεναGRE - 11

SOUND MODE Πατώντας το κουμπί, μπορείτε να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία ήχου. Κάθε φορά που αλλάζει η λειτουργία, η λυχνία LED πολλών χρωμάτων αναβοσβήνει με λευκό χρώμα.

LED Αναβοσβήνει η λευκή φωτεινή ένδειξη X1

• Standard Αναπαράγεται κανονικός ήχος χωρίς επεξεργασία.

• Smart Το περιεχόμενο αναλύεται σε πραγματικό χρόνο και παρέχεται αυτόματα το βέλτιστο πεδίο ήχου με βάση τα χαρακτηριστικά του περιεχομένου.

• Music Προσφέρει περισσότερο φυσικό ήχο που γεμίζει τον χώρο σε περίπτωση περιεχομένου μουσικής.

Bluetooth PAIR Μετάβαση του Soundbar σε λειτουργία ζεύξης Bluetooth. Όταν πατάτε το κουμπί, η ένδειξη LED αλλάζει όπως φαίνεται παρακάτω.

• Μέχρι να ολοκληρωθεί η ζεύξη, η λυχνία LED πολλών χρωμάτων αλλάζει διαδοχικά ως εξής Κόκκινο → Πράσινο → Μπλε.

LED Η φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει ως εξής: Κόκκινο → Πράσινο → Μπλε

Η σύνδεση ολοκληρώθηκε Αναβοσβήνει η γαλάζια φωτεινή ένδειξη X3

p (Αναπαραγωγή/Παύση) Μπορείτε επίσης να κάνετε αναπαραγωγή ή παύση μουσικής, πατώντας το κουμπί.

Επάνω/Κάτω/Αριστερά/Δεξιά Πατήστε Επάνω/Κάτω/Αριστερά/Δεξιά στο κουμπί για να επιλέξετε ή να ορίσετε λειτουργίες.

• Παράκαμψη μουσικής Πατήστε το κουμπί Δεξιά για αναπαραγωγή του επόμενου μουσικού αρχείου. Πατήστε το κουμπί Αριστερά για αναπαραγωγή του προηγούμενου μουσικού αρχείου.GRE - 12

(Έλεγχος ήχου) Πατώντας το κουμπί, μπορείτε να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία ήχου. Μπορείτε να ρυθμίσετε το επιθυμητό στοιχείο χρησιμοποιώντας τα κουμπιά Επάνω/Κάτω. Κάθε φορά που αλλάζει η λειτουργία, η λυχνία LED πολλών χρωμάτων αναβοσβήνει με λευκό χρώμα.

LED Αναβοσβήνει η λευκή φωτεινή ένδειξη X1

ΣΤΑΘΜΗ ΗΧΟΥ WOOFER (ΜΠΑΣΑ) Πατήστε το κουμπί πάνω ή κάτω για να ρυθμίσετε το woofer (μπάσα) μεταξύ –6 και +6. Για να ορίσετε τη στάθμη έντασης ήχου του woofer (μπάσα) σε 0 (Προεπιλογή), πατήστε το κουμπί.

ΈΝΤΑΣΗ ΉΧΟΥ Πατήστε το κουμπί επάνω ή κάτω για να ρυθμίσετε την ένταση.

LED Η λευκή φωτεινή ένδειξη μετακινείται δεξιά X1 Αύξηση έντασης Η λευκή φωτεινή ένδειξη μετακινείται αριστερά X1 Μείωση έντασηςGRE - 13 Ρύθμιση της έντασης ήχου του Soundbar με τηλεχειριστήριο

Ρυθμίστε την ένταση ήχου του Soundbar με ένα τηλεχειριστήριο τηλεόρασης.

• Αυτή η λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με τηλεχειριστήρια IR. Δεν υποστηρίζονται τηλεχειριστήρια Bluetooth (τηλεχειριστήρια που απαιτούν ζεύξη).

• Ρυθμίστε το ηχείο της τηλεόρασης σε Εξωτερικό ηχείο για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία.

• Κατασκευαστές που υποστηρίζουν αυτήν τη λειτουργία: VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA

1. Απενεργοποιήστε το Soundbar.

2. Πατήστε για 5 δευτερόλεπτα το κουμπί WOOFER.

Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί WOOFER προς τα πάνω και το κρατάτε πατημένο για 5 δευτερόλεπτα, η λειτουργία αλλάζει με την ακόλουθη σειρά: «Samsung-TV Remote» (προεπιλεγμένη λειτουργία), «Off-TV Remote», «All-TV Remote». Η κατάσταση της ένδειξης LED αλλάζει κάθε φορά που αλλάζει η λειτουργία, όπως υποδεικνύεται παρακάτω. Κουμπί τηλεχειριστηρίου Ένδειξη LED Κατάσταση SOUND MODE VOL WOOFER SOUNDBAR 5 Sec «Samsung-TV Remote» (προεπιλεγμένη λειτουργία) Αναβοσβήνει η μπλε φωτεινή ένδειξη X1 Ενεργοποίηση τηλεχειριστηρίου IR μιας τηλεόρασης Samsung. SOUND MODE VOL WOOFER SOUNDBAR 5 Sec «Off-TV Remote» Αναβοσβήνει η κόκκινη φωτεινή ένδειξη X1 Απενεργοποίηση του τηλεχειριστηρίου της τηλεόρασης. SOUND MODE VOL WOOFER SOUNDBAR 5 Sec «All-TV Remote» Αναβοσβήνει η πράσινο φωτεινή ένδειξη X1 Ενεργοποίηση τηλεχειριστηρίου IR μιας τηλεόρασης τρίτου κατασκευαστή.GRE - 14 04 ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ SOUNDBAR Σύνδεση του ρεύματος Χρησιμοποιήστε τα εξαρτήματα τροφοδοσίας για να συνδέσετε το Soundbar σε ηλεκτρική πρίζα ακολουθώντας την εξής σειρά:

• Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το απαιτούμενο ρεύμα και την κατανάλωση ενέργειας, ανατρέξτε στην ετικέτα που βρίσκεται πάνω στο προϊόν. (Ετικέτα: κάτω μέρος της κύριας μονάδας του Soundbar)

1. Συνδέστε πρώτα το καλώδιο τροφοδοσίας στο τροφοδοτικό AC/DC.

Συνδέστε το τροφοδοτικό AC/DC (με το καλώδιο τροφοδοσίας) στο Soundbar.

2. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην πρίζα.

DC 19V Καλώδιο τροφοδοσίαςΤροφοδοτικό AC/DC SERVICE DC 24V

• Εάν αποσυνδέσετε και συνδέσετε ξανά το καλώδιο τροφοδοσίας στην πρίζα ενώ το προϊόν είναι ενεργοποιημένο, το Soundbar ενεργοποιείται αυτόματα.

• Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει το τροφοδοτικό AC/DC σε επίπεδη θέση, επάνω σε ένα τραπέζι ή στο πάτωμα. Εάν τοποθετήσετε το τροφοδοτικό AC/DC έτσι ώστε να κρέμεται και η είσοδος του καλωδίου AC να είναι στραμμένη προς τα πάνω, ενδέχεται να εισέλθει νερό ή άλλα ξένα σώματα στο εσωτερικό του τροφοδοτικού και να προκληθεί βλάβη στη λειτουργία του.GRE - 15 05 ΧΡΗΣΗ ΕΝΣΥΡΜΑΤΗΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΠΡΟΣ

Σύνδεση με καλώδιο οπτικών ινών Αν ο ήχος μιας εκπομπής έχει κωδικοποίηση Dolby Digital και η ρύθμιση «Μορφή ήχου ψηφιακής εξόδου» έχει οριστεί σε PCM, συνιστάται να αλλάξετε τη ρύθμιση σε Dolby Digital. Αν αλλάξετε τη ρύθμιση στην τηλεόραση, μπορείτε να απολαύσετε καλύτερη ποιότητα ήχου. (Στο μενού της τηλεόρασης, οι ρυθμίσεις Dolby Digital και PCM μπορεί να ονομάζονται διαφορετικά ανάλογα με τον κατασκευαστή της τηλεόρασης.) Λίστα ελέγχου πριν από τη σύνδεση

• Όταν χρησιμοποιείτε καλώδιο οπτικών ινών που διαθέτει καλύμματα στους ακροδέκτες, φροντίστε να αφαιρέσετε τα καλύμματα αυτά. LED Λευκή ένδειξη αναμμένη -> σβηστή«Digital Audio In» DC 24V SERVICE

(OPTICAL) OPTICAL OUTΚάτω πλευρά του SoundbarΚαλώδιο οπτικών ινών Επάνω μέρος του Soundbar

1. Έχοντας απενεργοποιήσει το Soundbar και την τηλεόραση, συνδέστε τη θύρα DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL) στο Soundbar με τη θύρα εξόδου OPTICAL της τηλεόρασης με ψηφιακό καλώδιο οπτικών ινών, όπως απεικονίζεται στο σχήμα.

2. Ενεργοποιήστε το Soundbar και την τηλεόραση.

3. Πατήστε το κουμπί (Πηγή) στο επάνω πλαίσιο ή το τηλεχειριστήριο και, στη συνέχεια,

επιλέξτε τη λειτουργία «Digital Audio In».

4. Ο ήχος της τηλεόρασης ακούγεται από το Soundbar.GRE - 16

06 ΧΡΗΣΗ ΑΣΥΡΜΑΤΗΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΠΡΟΣ

Σύνδεση μέσω Bluetooth Όταν συνδέεται μια τηλεόραση Samsung μέσω Bluetooth, μπορείτε να ακούτε στερεοφωνικό ήχο χωρίς τη δυσκολία των καλωδίων.

• Μόνο μία τηλεόραση Samsung μπορεί να είναι συνδεδεμένη κάθε φορά.

• Μπορείτε να συνδέσετε τηλεόραση Samsung που υποστηρίζει τη λειτουργία Bluetooth. Ελέγξτε τις προδιαγραφές της τηλεόρασής σας. Αρχική σύνδεση

Κουμπί ζεύξης Bluetooth Ένδειξη LED SOUND MODE PAIR

Η φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει ως εξής: Κόκκινο → Πράσινο → Μπλε

Η σύνδεση ολοκληρώθηκε Αναβοσβήνει η γαλάζια φωτεινή ένδειξη X3 Σε λειτουργία «Bluetooth» 5 Sec

• Μέχρι να ολοκληρωθεί η ζεύξη, η λυχνία LED πολλών χρωμάτων αλλάζει διαδοχικά ως εξής Κόκκινο → Πράσινο → Μπλε. «Ready to connect via Bluetooth.» Σύντομος ήχος «Ντινγκ».

2. Στην τηλεόραση Samsung, επιλέξτε τη λειτουργία Bluetooth.

(π.χ. Αρχική ( ) Ρυθμίσεις ( ) Ήχος Έξοδος ήχου Λίστα ηχείων Bluetooth [AV] Samsung Soundbar S4T-Series (Bluetooth))

3. Στη λίστα που εμφανίζεται στην οθόνη της τηλεόρασης επιλέξτε «[AV] Samsung Soundbar

S4T-Series». Το διαθέσιμο Soundbar υποδεικνύεται με την ένδειξη «Απαιτείται ζεύξη» ή «Σε ζεύξη» στη λίστα συσκευών Bluetooth της τηλεόρασης. Για να συνδέσετε την τηλεόραση Samsung με το Soundbar, επιλέξτε το μήνυμα και κατόπιν πραγματοποιήστε τη σύνδεση.

4. Πλέον μπορείτε να ακούτε τον ήχο της τηλεόρασης Samsung από το Soundbar.

• Αν υπάρχει καθυστέρηση στη σύνδεση μεταξύ του Soundbar και της τηλεόρασης Samsung, το Soundbar συνδέεται αυτόματα αλλάζοντας τη λειτουργία του σε «Bluetooth».GRE - 17 Εάν η σύνδεση της συσκευής αποτύχει

• Αν στη λίστα ηχείων της τηλεόρασης εμφανίζεται ένα υπάρχον Soundbar (π.χ. [AV] Samsung Soundbar S4T-Series), διαγράψτε το.

• Στη συνέχεια, επαναλάβετε τα βήματα 1 έως 3. Αποσύνδεση του Soundbar από την τηλεόραση Samsung Πατήστε το κουμπί

στο επάνω πλαίσιο ή το τηλεχειριστήριο και επιλέξτε οποιαδήποτε λειτουργία εκτός της «Bluetooth».

• Για την αποσύνδεση απαιτείται χρόνος, επειδή η τηλεόραση Samsung πρέπει να λάβει απόκριση από το Soundbar. (Ο απαιτούμενος χρόνος ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο της τηλεόρασης Samsung.) Σημειώσεις σχετικά με τη σύνδεση Bluetooth

• Για σύνδεση μέσω επικοινωνίας Bluetooth, τοποθετήστε τη νέα συσκευή εντός απόστασης 1m.

• Εάν σας ζητηθεί κωδικός PIN κατά τη σύνδεση μιας συσκευής Bluetooth, καταχωρίστε <0000>.

• Το Soundbar απενεργοποιείται αυτόματα όταν παραμένει σε κατάσταση «Έτοιμο» για 20 λεπτά.

• Το Soundbar μπορεί να μην πραγματοποιήσει αναζήτηση συσκευής Bluetooth ή να μη συνδεθεί σωστά υπό τις παρακάτω συνθήκες: – Εάν υπάρχει ισχυρό ηλεκτρικό πεδίο γύρω από το Soundbar. – Εάν υπάρχει ταυτόχρονη ζεύξη πολλών συσκευών Bluetooth με το Soundbar. – Εάν η συσκευή Bluetooth είναι απενεργοποιημένη, σε λανθασμένη θέση ή δυσλειτουργεί.

• Ηλεκτρονικές συσκευές ενδέχεται να προκαλέσουν παρεμβολές. Διατηρείτε μακριά από την κύρια μονάδα του Soundbar συσκευές που δημιουργούν ηλεκτρομαγνητικά κύματα, π.χ. φούρνοι μικροκυμάτων, ασύρματες συσκευές LAN, κ.λπ.GRE - 18 07 ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΕΞΩΤΕΡΊΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ Σύνδεση με καλώδιο οπτικών ινών

LED Λευκή ένδειξη αναμμένη

OPTICAL OUT Κάτω πλευρά του Soundbar

οπτικών ινών Επάνω μέρος του Soundbar Συσκευή αναπαραγωγής BD / DVD / Δέκτης δορυφορικής τηλεόρασης / Κονσόλα παιχνιδιών

1. Έχοντας απενεργοποιήσει την εξωτερική συσκευή και το Soundbar, συνδέστε τη θύρα DIGITAL

AUDIO IN (OPTICAL) στο Soundbar και την OPTICAL της εξωτερικής συσκευής με ψηφιακό καλώδιο οπτικών ινών, όπως απεικονίζεται στο σχήμα.

2. Ενεργοποιήστε το Soundbar και την εξωτερική συσκευή.

3. Επιλέξτε τη λειτουργία «Digital Audio In» πατώντας το κουμπί (Πηγή) στο επάνω πλαίσιο ή

στο τηλεχειριστήριο.

4. Ο ήχος της εξωτερικής συσκευής ακούγεται από το Soundbar.GRE - 19

08 ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΦΟΡΗΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ Σύνδεση μέσω Bluetooth Όταν συνδέεται μια φορητή συσκευή μέσω Bluetooth, μπορείτε να ακούτε στερεοφωνικό ήχο χωρίς τη δυσκολία των καλωδίων.

• Όταν κάνετε ζεύξη μιας συσκευής Bluetooth ενώ το Soundbar είναι απενεργοποιημένο, το Soundbar ενεργοποιείται αυτόματα. Αρχική σύνδεση

• Όταν γίνεται σύνδεση με νέα συσκευή Bluetooth, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή βρίσκεται εντός απόστασης 1m.

Κουμπί ζεύξης Bluetooth Ένδειξη LED SOUND MODE PAIR

Η φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει ως εξής: Κόκκινο → Πράσινο → Μπλε

Η σύνδεση ολοκληρώθηκε Αναβοσβήνει η γαλάζια φωτεινή ένδειξη X3 Σε λειτουργία «Bluetooth» 5 Sec

• Μέχρι να ολοκληρωθεί η ζεύξη, η λυχνία LED πολλών χρωμάτων αλλάζει διαδοχικά ως εξής Κόκκινο → Πράσινο → Μπλε. «Ready to connect via Bluetooth.» Σύντομος ήχος «Ντινγκ».

2. Στη συσκευή σας, επιλέξτε «[AV] Samsung Soundbar S4T-Series» στη λίστα που εμφανίζεται.

3. Αναπαραγάγετε μέσω του Soundbar αρχεία μουσικής από τη συσκευή που συνδέθηκε μέσω

Bluetooth. Εάν η σύνδεση της συσκευής αποτύχει

• Αν στη λίστα ηχείων της φορητής συσκευής εμφανίζεται ένα υπάρχον Soundbar (π.χ., «[AV] Samsung Soundbar S4T-Series»), διαγράψτε το.

• Επαναλάβετε τα βήματα 1 και 2. Φορητή συσκευήGRE - 20 Σημειώσεις σχετικά με τη σύνδεση Bluetooth

• Για σύνδεση μέσω επικοινωνίας Bluetooth, τοποθετήστε τη νέα συσκευή εντός απόστασης 1m.

• Εάν σας ζητηθεί κωδικός PIN κατά τη σύνδεση μιας συσκευής Bluetooth, καταχωρίστε <0000>.

• Το Soundbar απενεργοποιείται αυτόματα όταν παραμένει σε κατάσταση «Έτοιμο» για 20 λεπτά.

• Το Soundbar μπορεί να μην πραγματοποιήσει αναζήτηση συσκευής Bluetooth ή να μη συνδεθεί σωστά υπό τις παρακάτω συνθήκες: – Εάν υπάρχει ισχυρό ηλεκτρικό πεδίο γύρω από το Soundbar. – Εάν υπάρχει ταυτόχρονη ζεύξη πολλών συσκευών Bluetooth με το Soundbar. – Εάν η συσκευή Bluetooth είναι απενεργοποιημένη, σε λανθασμένη θέση ή δυσλειτουργεί.

• Ηλεκτρονικές συσκευές ενδέχεται να προκαλέσουν παρεμβολές. Διατηρείτε μακριά από την κύρια μονάδα του Soundbar συσκευές που δημιουργούν ηλεκτρομαγνητικά κύματα, π.χ. φούρνοι μικροκυμάτων, ασύρματες συσκευές LAN, κ.λπ.

• Το Soundbar υποστηρίζει δεδομένα SBC (44,1 kHz, 48 kHz).

• Συνδέστε το Soundbar μόνο σε μια συσκευή Bluetooth που υποστηρίζει τη λειτουργία A2DP (AV).

• Δεν μπορείτε να συνδέσετε το Soundbar σε μια συσκευή Bluetooth που υποστηρίζει μόνο τη λειτουργία HF (Hands Free).

• Όταν συνδέετε το Soundbar σε μια συσκευή Bluetooth, τοποθετήστε τα όσο το δυνατόν πιο κοντά το ένα με το άλλο.

• Όσο πιο μακριά βρίσκεται το Soundbar από τη συσκευή Bluetooth, τόσο θα υποβαθμίζεται η ποιότητα ήχου. Η σύνδεση Bluetooth μπορεί να χαθεί εάν οι συσκευές είναι εκτός εμβέλειας.

• Η σύνδεση Bluetooth μπορεί να μην λειτουργεί σωστά σε περιοχές με κακή λήψη.

• Μια συσκευή Bluetooth μπορεί να έχει θόρυβο ή δυσλειτουργία στις παρακάτω συνθήκες: – Όταν το σώμα έρχεται σε επαφή με τον πομποδέκτη της συσκευής Bluetooth ή του Soundbar. – Σε γωνίες ή όταν υπάρχει κάποιο εμπόδιο σε κοντινή απόσταση, όπως τοίχος ή χώρισμα, όπου μπορεί να υπάρχουν ηλεκτρικές μεταβολές. – Όταν εκτίθεται σε παρεμβολές από άλλες συσκευές που λειτουργούν στο ίδιο εύρος συχνοτήτων, όπως ιατρικό εξοπλισμό, φούρνους μικροκυμάτων και συσκευές ασύρματου LAN. – Εμπόδια όπως πόρτες και τοίχοι μπορεί να επηρεάζουν την ποιότητα ήχου ακόμη και όταν οι συσκευές είναι εντός εμβέλειας.

• Σημειώστε ότι δεν μπορεί να γίνει ζεύξη του Soundbar με άλλη συσκευή Bluetooth ενώ χρησιμοποιείται η επιλογή Bluetooth.

• Αυτή η ασύρματη συσκευή μπορεί να προκαλέσει ηλεκτρικές παρεμβολές κατά τη λειτουργία της.GRE - 21 Αποσύνδεση της συσκευής Bluetooth από το Soundbar Μπορείτε να αποσυνδέσετε μια συσκευή Bluetooth από το σύστημα Soundbar. Για οδηγίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής Bluetooth.

• Το σύστημα Soundbar αποσυνδεέται.

• Εάν το Soundbar έχει αποσυνδεθεί από τη συσκευή Bluetooth, η ένδειξη LED πολλών χρωμάτων στο Soundbar αναβοσβήνει με χρώμα «Κόκκινο» χρώμα τρεις φορές. Αποσύνδεση του Soundbar από τη συσκευή-Bluetooth Πατήστε το κουμπί

στο επάνω πλαίσιο ή το τηλεχειριστήριο και επιλέξτε οποιαδήποτε λειτουργία εκτός της «Bluetooth».

• Για την αποσύνδεση απαιτείται χρόνος επειδή η συσκευή Bluetooth πρέπει να λάβει απόκριση από το Soundbar. (Ο χρόνος αποσύνδεσης μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη συσκευή Bluetooth)

• Εάν το Soundbar έχει αποσυνδεθεί από τη συσκευή Bluetooth, η ένδειξη LED πολλών χρωμάτων στο Soundbar αναβοσβήνει με χρώμα «Κόκκινο» χρώμα τρεις φορές.GRE - 22 Πολλές συνδέσεις Bluetooth Το Soundbar μπορεί να συνδεθεί σε 2 συσκευές Bluetooth ταυτόχρονα. Συσκευή Bluetooth A Συσκευή Bluetooth B

1. Συνδέστε το Soundbar σε έως δύο συσκευές Bluetooth. (Ανατρέξτε στη σελίδα 19)

2. Μπορείτε να αναπαραγάγετε μουσική από μία μόνο συνδεδεμένη συσκευή Bluetooth, όταν είναι

συνδεδεμένες δύο συσκευές.

3. Για να αναπαραγάγετε μουσική από τη συσκευή Bluetooth «Β» ενώ αναπαράγεται μουσική από

τη συσκευή «Α», θέστε σε παύση ή διακόψτε την αναπαραγωγή από τη συσκευή «Α» και ξεκινήστε την αναπαραγωγή από τη συσκευή «Β».

• Για να πραγματοποιηθεί η μετάβαση στη συσκευή «Β» πρέπει πρώτα να θέσετε σε παύση ή να διακόψετε την αναπαραγωγή από τη συσκευή «Α». Πολλαπλή ζεύξη Bluetooth Πώς να πραγματοποιήσετε ζεύξη πολλών συσκευών στο Soundbar

1. Ενεργοποιήστε το Soundbar.

2. Σε οποιαδήποτε πηγή, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί (Πηγή) στο επάνω μέρος του

Soundbar για πάνω από 5 δευτερόλεπτα, ώστε να θέσετε το Soundbar σε λειτουργία «Δημιουργία ζεύξης Bluetooth». Στη συνέχεια, ενεργοποιήστε το Bluetooth από την πλευρά της συσκευής Bluetooth και επιλέξτε το Soundbar από τη λίστα διαθέσιμων συσκευών. Έτσι, το Soundbar θα συνδεθεί αυτόματα στη συσκευή Bluetooth.

3. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε ζεύξη και και να συνδέσετε δεύτερη συσκευή Bluetooth στο

Soundbar με τον ίδιο τρόπο. Εάν επιχειρήσετε να συνδέσετε και τρίτη συσκευή, θα χαθεί η σύνδεση Bleutooth της συνδεδεμένης συσκευής στην οποία δεν πραγματοποιείται αναπαραγωγή ήχου. Ωστόσο, η ζεύξη με το Soundbar θα παραμείνει.

4. Με τον ίδιο τρόπο, μπορείτε να πραγματοποιήσετε ζεύξη έως 8 συσκευών Bluetooth, όμως μόνο

οι τελευταίες 2 θα είναι συνδεδεμένες στο Soundbar ταυτόχρονα.

• Υπάρχει δυνατότητα ταυτόχρονης σύνδεσης στο Soundbar μόνο μίας τηλεόρασης Samsung ή 2 συσκευών Bluetooth.

• Το Soundbar θα αποσυνδεθεί από τις συσκευές Bluetooth όταν λαμβάνεται αίτημα σύνδεσης από τηλεόραση Samsung.GRE - 23 Χρήση του Tap Sound Πατήστε το Soundbar με τη φορητή σας συσκευή για να αναπαραγάγετε τον ήχο του περιεχομένου της φορητής σας συσκευής μέσα από το Soundbar.

• Αυτή η λειτουργία μπορεί να μην υποστηρίζεται, ανάλογα με τη φορητή συσκευή.

• Αυτή η λειτουργία είναι συμβατή μόνο με τις φορητές συσκευές Samsung με λειτουργικό σύστημα Android 8.1 ή νεότερες εκδόσεις. Φορητή συσκευή

SmartThings Επάνω μέρος του Soundbar

1. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Tap Sound στη φορητή σας συσκευή.

• Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο ενεργοποίησης αυτής της λειτουργίας, ανατρέξτε στην ενότητα «Ρύθμιση της λειτουργίας Tap Sound» παρακάτω.

2. Πατήστε το Soundbar με τη φορητή σας συσκευή. Στο παράθυρο μηνύματος που εμφανίζεται,

επιλέξτε «Έναρξη τώρα». Η σύνδεση μεταξύ της φορητής συσκευής και του Soundbar πραγματοποιείται μέσω Bluetooth.

3. Αναπαραγάγετε τον ήχο του περιεχομένου της φορητής σας συσκευής μέσα από το Soundbar.

• Αυτή η λειτουργία συνδέει μια φορητή συσκευή στο Soundbar μέσω Bluetooth ανιχνεύοντας τις δονήσεις που δημιουργούνται όταν η συσκευή αγγίξει το Soundbar.

• Φροντίστε ώστε η φορητή συσκευή να μην αγγίξει μια αιχμηρή γωνία του Soundbar. Αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα το Soundbar ή η φορητή συσκευή να γρατζουνιστούν ή να υποστούν ζημιά.

• Συνιστάται η φορητή συσκευή να βρίσκεται σε θήκη. Πατήστε ελαφρά την περιοχή στο επάνω μέρος του Soundbar, χωρίς υπερβολική πίεση.

• Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, ενημερώστε την εφαρμογή SmartThings στην πιο πρόσφατη έκδοση. Αυτή η λειτουργία μπορεί να μην υποστηρίζεται, ανάλογα με την έκδοση της εφαρμογής. Ρύθμιση της λειτουργίας Tap Sound Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή SmartThings για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Tap View, Tap Sound.

1. Στη φορητή συσκευή εκτελέστε την εφαρμογή SmartThings.

2. Στην οθόνης της εφαρμογής SmartThings που εμφανίζεται στη φορητή συσκευή επιλέξτε ( → ).

3. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία «

Tap View, Tap Sound » για να εκτελείται η λειτουργία όταν μια φορητή συσκευή μετακινείται κοντά στο Soundbar. Η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη.

• Όταν η φορητή συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας, η λειτουργία Tap Sound δεν εκτελείται.

• Η λειτουργία Tap Sound μπορεί να μην εκτελείται εάν κοντά στο Soundbar υπάρχουν συσκευές που προκαλούν παρεμβολές, όπως ηλεκτρικές συσκευές. Φροντίστε ώστε οι συσκευές που μπορεί να προκαλούν παρεμβολές να βρίσκονται σε επαρκή απόσταση από το Soundbar.GRE - 24 09 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΣΕ

Η Samsung δεν υποστηρίζει την επιτοίχια

Μπορείτε να αγοράσετε ξεχωριστά μια βάση τοποθέτησης στον τοίχο, για να τοποθετήσετε το ηχείο στον τοίχο, εάν θέλετε. Θέματα αγοράς

• Φορτίο αντοχής : Περισσότερα από 7,6 Kg

• Μέγεθος οπής : Ένθετο με σπείρωμα M4 - 10

• Καθώς η τοποθέτηση στον τοίχο είναι προαιρετική, πρέπει να αγοράσετε τα αντίστοιχα εξαρτήματα ξεχωριστά.

• Ελέγξτε την αντοχή του τοίχου, προτού τοποθετήσετε το στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο. Εάν η αντοχή του τοίχου είναι ανεπαρκής, φροντίστε να ενισχύσετε τον τοίχο προτού τοποθετήσετε το στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο και το ηχείο.

• Η Samsung δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιά που θα προκληθεί στο προϊόν, εάν αυτό τοποθετηθεί με ακατάλληλο

• Προσέξτε να μην τοποθετήσετε το ηχείο ακουμπισμένο στο πάτωμα ή γυρισμένο

10 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ SOUNDBAR ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ

3 cm ή παραπάνω Για την εγκατάσταση, ευθυγραμμίστε το κέντρο του Soundbar με το κέντρο της τηλεόρασης, όπως φαίνεται στην εικόνα. Τοποθετήστε το Soundbar σε απόσταση τουλάχιστον 3 εκ. από την τηλεόρασή σας.

• Φροντίστε το Soundbar να βρίσκεται σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια.

• Η ανεπαρκής απόσταση από την τηλεόραση μπορεί να δημιουργήσει προβλήματα στην ακουστική.GRE - 25 11 ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ

Σημαντικό: Η λειτουργία ενημέρωσης διαγράφει όλες τις ρυθμίσεις που έχει κάνει ο χρήστης. Σας συνιστούμε να σημειώσετε τις προσωπικές σας ρυθμίσεις, έτσι ώστε να τις επαναφέρετε εύκολα μετά την ενημέρωση. SERVICE DC 24V

(OPTICAL) Κάτω πλευρά του Soundbar

1. Συνδέστε ένα στικάκι USB στον υπολογιστή

Σημαντικό: Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν αρχεία μουσικής στην μονάδα USB thumb. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει αποτυχία ενημέρωσης του υλικολογισμικού.

2. Μεταβείτε στον ιστότοπο της Samsung στη

διεύθυνση (samsung.com) επιλέξτε “Εισαγωγή αριθμού μοντέλου” και εισαγάγετε το μοντέλο του Soundbar που χρησιμοποιείτε. Επιλέξτε εγχειρίδια και λήψεις και πραγματοποιήστε λήψη του πιο πρόσφατου αρχείου λογισμικού.

3. Αποθηκεύστε το λογισμικό που κατεβάσατε

σε ένα USB stick και επιλέξτε «Αποσυμπίεση εδώ» για να αποσυμπιέσετε τον φάκελο.

4. Ενεργοποιήστε το Soundbar και συνδέστε

στη θύρα SERVICE το USB stick που περιέχει την αναβάθμιση λογισμικού.

5. Ενεργοποιήστε το Soundbar. Εντός 3 λεπτών

αρχίζουν να αναβοσβήνουν διαδοχικά τα 5 LED και η ενημέρωση ξεκινάει. Στη συνέχεια οι 5 λυχνίες LED ανάβουν με λευκό φωτισμό και μετά αναβοσβήνουν διαδοχικά ξανά. Όταν η ενημέρωση ολοκληρωθεί, το Soundbar θα επανεκκινηθεί αυτόματα.

LED Η λευκή ένδειξη κινείται από τα αριστερά προς τα δεξιά και από τα δεξιά προς τα αριστερά

• Το προϊόν διαθέτει λειτουργία DUAL BOOT. Αν η ενημέρωση υλικολογισμικού αποτύχει, μπορείτε να επαναλάβετε την ενημέρωση.GRE - 26 Αν δεν αναβοσβήνει διαδοχικά η ένδειξη LED

1. Απενεργοποιήστε το Soundbar,

αποσυνδέσετε τη συσκευή αποθήκευσης USB που περιέχει τα αρχεία ενημέρωσης και συνδέστε την ξανά στη θύρα SERVICE του Soundbar.

2. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας του

Soundbar, συνδέστε το ξανά και ενεργοποιήστε το Soundbar.

• Η ενημέρωση υλικολογισμικού ενδέχεται να μην λειτουργήσει σωστά, αν τα αρχεία ήχου που υποστηρίζονται από το Soundbar δεν είναι αποθηκευμένα σε συσκευή αποθήκευσης USB.

• Μην αποσυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας ή αφαιρέσετε τη συσκευή αποθήκευσης USB κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης. Η κύρια μονάδα θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μόλις ολοκληρωθεί η ενημέρωση υλικολογισμικού.

• Όταν ολοκληρωθεί η ενημέρωση, ανοίγει στο Soundbar η ρύθμιση από το χρήστη για να μπορέσετε να κάνετε επαναφορά των προσωπικών σας ρυθμίσεων. Σας συνιστούμε να σημειώσετε τις προσωπικές σας ρυθμίσεις, έτσι ώστε να τις επαναφέρετε εύκολα μετά την ενημέρωση. Σε περίπτωση που η ενημέρωση λογισμικού αποτύχει, ελέγξτε αν είναι ελαττωματικό το USB stick.

• Οι χρήστες Mac OS θα πρέπει να χρησιμοποιήσουν το MS-DOS (FAT) ως μορφή USB.

• Η ενημέρωση μέσω USB ενδέχεται να μην είναι δυνατή, ανάλογα με τον κατασκευαστή της συσκευής αποθήκευσης USB. Προετοιμασία 5 Sec Έχοντας ενεργοποιήσει το Soundbar, πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά (Ένταση ήχου) στο κυρίως σώμα της συσκευής για τουλάχιστον 5δευτερόλεπτα. Η ένδειξη LED αλλάζει όπως φαίνεται παρακάτω και, στη συνέχεια, γίνεται η προετοιμασία του Soundbar για λειτουργία.

LED Αναβοσβήνει η γαλάζια φωτεινή ένδειξη X3 Η λευκή ένδειξη κινείται από τα αριστερά προς τα δεξιά και από τα δεξιά προς τα αριστερά

• Γίνεται προετοιμασία όλων των ρυθμίσεων του Soundbar. Βεβαιωθείτε ότι προχωράτε στη συγκεκριμένη ενέργεια μόνο εφόσον απαιτείται προετοιμασία.GRE - 27 12 ΑΝΤΊΜΕΤΩΠΊΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Προτού ζητήσετε βοήθεια, ελέγξτε τα παρακάτω. Σε περίπτωση που η συσκευή δεν ενεργοποιείται ; Ελέγξτε αν το καλώδιο τροφοδοσίας του Soundbar έχει συνδεθεί σωστά στην πρίζα. Σε περίπτωση που οι λειτουργίες δεν εκτελούνται σωστά ; Αφού αφαιρέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας, τοποθετήστε το ξανά. ; Αφαιρέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την εξωτερική συσκευή και δοκιμάστε

; Εάν δεν υπάρχει σήμα, το Soundbar απενεργοποιείται αυτόματα μετά από ορισμένη χρονική περίοδο. Ενεργοποιήστε τη συσκευή. Σε περίπτωση που δεν λειτουργεί το τηλεχειριστήριο ; Βεβαιωθείτε ότι το τηλεχειριστήριο βρίσκεται εντός εμβέλειας του Soundbar. ; Αντικαταστήστε τις μπαταρίες με καινούργιες. Σε περίπτωση που δεν ακούγεται ο ήχος του Soundbar ; Η ένταση ήχου του Soundbar είναι υπερβολικά χαμηλή ή σε σίγαση. Ρυθμίστε την ένταση του ήχου. ; Εάν είναι συνδεδεμένη κάποια εξωτερική συσκευή (STB, συσκευή Bluetooth, φορητή συσκευή κ.λπ.), ρυθμίστε την ένταση ήχου της εξωτερικής συσκευής. ; Για έξοδο ήχου από τηλεόραση, επιλέξτε το Soundbar. (Σε τηλεόραση Samsung: Αρχική ( ) → Ρυθμίσεις ( ) → Ήχος → Έξοδος ήχου → Επιλογή Soundbar) ; Η σύνδεση του καλωδίου στο Soundbar μπορεί να είναι χαλαρή. Αφαιρέστε το καλώδιο και συνδέστε το ξανά. ; Αφαιρέστε το καλώδιο τροφοδοσίας τελείως, συνδέστε το ξανά και ενεργοποιήστε το Soundbar. ; Προετοιμάστε το προϊόν και δοκιμάστε ξανά. (Ανατρέξτε στη σελίδα 26). Σε περίπτωση που δεν είναι εφικτή η σύνδεση μέσω Bluetooth ; Όταν συνδέετε μια νέα συσκευή, μεταβείτε στη λειτουργία ζεύξης Bluetooth για να πραγματοποιήσετε τη σύνδεση. (Πατήστε το κουμπί PAIR στο τηλεχειριστήριο ή, εναλλακτικά, πατήστε το κουμπί (Πηγή) στο κυρίως σώμα της συσκευής για τουλάχιστον 5δευτερόλεπτα.) ; Αν το Soundbar είναι συνδεδεμένο σε άλλη συσκευή, αποσυνδέστε τη συσκευή αυτή προτού την ενεργοποιήσετε. ; Επανασυνδέστε τη συσκευή αφού την καταργήσετε από τη λίστα ηχείων Bluetooth, για να πραγματοποιήσετε τη σύνδεση. (Σε τηλεόραση Samsung: Αρχική ( ) → Ρυθμίσεις ( ) → Ήχος → Έξοδος ήχου → Λίστα ηχείων Bluetooth) ; Αφαιρέστε το φις, συνδέστε το ξανά και στη συνέχεια δοκιμάστε ξανά. ; Προετοιμάστε το προϊόν και δοκιμάστε ξανά. (Ανατρέξτε στη σελίδα 26).GRE - 28 Σε περίπτωση που υπάρχει κακή ποιότητα ήχου μέσω Bluetooth ; Οι ήχοι μπορεί να αλλοιώνονται εξαιτίας ραδιοσυχνοτήτων ή ηλεκτρονικών συσκευών που βρίσκονται σε μικρή απόσταση. Τοποθετήστε τις συσκευές αυτές μακριά από το Soundbar για να αποφύγετε τις παρεμβολές, για παράδειγμα φούρνους μικροκυμάτων. ; Όταν η προς σύνδεση συσκευή βρίσκεται μακριά από το Soundbar, ενδέχεται να προκύψει κακή ποιότητα ήχου. Μετακινήστε τη συσκευή πιο κοντά στο Soundbar. ; Εάν ένα μέρος του σώματός σας βρίσκεται σε επαφή με τον πομποδέκτη Bluetooth ή εάν το προϊόν έχει εγκατασταθεί επάνω σε μεταλλική επίπλωση, ενδέχεται να προκύψει κακή ποιότητα ήχου. Ελέγξτε το περιβάλλον εγκατάστασης και τις συνθήκες χρήσης. Σε περίπτωση που το Soundbar δεν ενεργοποιείται μόλις ενεργοποιείται η

ΑΝΟΊΧΤΟΥ ΚΩΔΊΚΑ Για αποστολή ερωτήσεων ή αιτημάτων σχετικά με τα προγράμματα ανοιχτού κώδικα, επικοινωνήστε με τον ιστότοπο Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com). 15 ΣΗΜΑΝΤΊΚΗ

• Οι εικόνες που υπάρχουν σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης παρέχονται μόνο για αναφορά και ενδέχεται να διαφέρουν σε σχέση με την πραγματική εμφάνιση του προϊόντος.

• Ενδέχεται να υπάρξει χρέωση για διαχειριστικές δαπάνες σε περίπτωση που συμβεί ένα από τα παρακάτω: (a) αν κληθεί ένας τεχνικός κατόπιν αιτήματός σας, χωρίς να διαπιστωθεί κάποιο ελάττωμα στο προϊόν (δηλαδή αν αμελήσατε να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης). (b) αν προσκομίσετε τη μονάδα σε ένα κέντρο επισκευών, χωρίς να διαπιστωθεί κάποιο ελάττωμα στο προϊόν (δηλαδή αν αμελήσατε να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης).

• Θα ενημερωθείτε για το ακριβές ποσό αυτής της χρέωσης πριν από την πραγματοποίηση οποιασδήποτε εργασίας ή κατ’ οίκον επίσκεψης.GRE - 30 16 ΠΡΟΔΊΑΓΡΦΕΣ ΚΑΊ ΟΔΗΓΊΕΣ Προδιαγραφες Όνομα μοντέλου HW-S40T / S41T Βάρος 1,9 kg Διαστάσεις (Π x Υ x Β) 680,0 x 68,0 x 115,0 mm Θερμοκρασία λειτουργίας +5 °C έως +35 °C Υγρασία λειτουργίας 10 % έως 75 %

Ονομαστική τιμή ισχύος εξόδου (25W x 2) + (25W x 2) Υποστηριζόμενες μορφές αναπαραγωγής (Ο ήχος DTS 2.0 αναπαράγεται σε μορφή DTS). LPCM 2 καναλιών, Dolby Audio™ (υποστηρίζει Dolby® Digital), DTS ΙΣΧΎΣ ΕΞΌΔΟΥ ΑΣΎΡΜΑΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ Μέγιστη ισχύς μετάδοσης BT 100 mW

2,4 GHz – 2,4835 GHz Συνολική κατανάλωση ενέργειας (W) σε κατάσταση αναμονής 2,0W Bluetooth Μέθοδος απενεργοποίησης θύρας Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί SOUND MODE για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα, για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Bluetooth Power.

• Η εταιρεία Samsung Electronics Co., Ltd επιφυλάσσεται του δικαιώματος να τροποποιεί τις προδιαγραφές χωρίς ειδοποίηση.

• Οι τιμές βάρους και πλευρών είναι κατά προσέγγιση.GRE - 31

• Η Samsung δηλώνει ότι ο εν λόγω εξοπλισμός συμμορφώνεται με την οδηγία 2014/53/ΕΚ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνση: http://www.samsung.com. Επιλέξτε Υποστήριξη > Αναζήτηση υποστήριξης προϊόντος και εισαγάγετε το όνομα του μοντέλου. Ο εξοπλισμός μπορεί να λειτουργήσει σε όλες τις χώρες της ΕΕ. [Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος] (Ίσχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής) Αυτή η επισήμανση πάνω στη μπαταρία, το εγχειρίδιο ή τη συσκευασία υποδεικνύει ότι οι μπαταρίες αυτού του προϊόντος δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με άλλα οικιακά απορρίμματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους. Όπου υπάρχουν, τα χημικά σύμβολα Hg, Cd ή Pb υποδεικνύουν ότι η μπαταρία περιέχει υδράργυρο, κάδμιο ή μόλυβδο πάνω από τα επίπεδα αναφοράς της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 2006/66. Αν οι μπαταρίες δεν απορριφθούν σωστά, αυτές οι ουσίες ενδέχεται να προκαλέσουν βλαβερές συνέπειες στην ανθρώπινη υγεία ή το περιβάλλον. Παρακαλούμε διαχωρίζετε τις μπαταρίες από άλλους τύπους απορριμμάτων και ανακυκλώνετέ τις μέσω του τοπικού σας, δωρεάν συστήματος ανακύκλωσης μπαταριών, για την προστασία των φυσικών πόρων και την προώθηση της επαναχρησιμοποίησης υλικών. Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος (Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού) (Ίσχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής) Αυτό το σήμα που εμφανίζεται επάνω στο προϊόν, στα εξαρτήματά του ή στα εγχειρίδια που το συνοδεύουν, υποδεικνύει ότι το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα (π.χ. φορτιστής, ακουστικά, καλώδιο USB) δεν θα πρέπει να ρίπτονται μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα μετά το τέλος του κύκλου ζωής τους. Προκειμένου να αποφευχθούν ενδεχόμενες βλαβερές συνέπειες στο περιβάλλον ή την υγεία εξαιτίας της ανεξέλεγκτης διάθεσης απορριμμάτων, σας παρακαλούμε να διαχωρίσετε αυτά τα προϊόντα από άλλους τύπους απορριμμάτων και να τα ανακυκλώσετε, ώστε να βοηθήσετε στην βιώσιμη επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων. Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε επικοινωνία είτε με το κατάστημα απ’ όπου αγόρασαν αυτό το προϊόν, είτε με τις κατά τόπους υπηρεσίες, προκειμένου να πληροφορηθούν τις λεπτομέρειες σχετικά με τον τόπο και τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να δώσουν αυτά τα προϊόντα για ασφαλή προς το περιβάλλον ανακύκλωση. Οι επιχειρήσεις-χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε επαφή με τον προμηθευτή τους και να ελέγξουν τους όρους και τις προϋποθέσεις του συμβολαίου αγοράς. Αυτό το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα δεν θα πρέπει να αναμιγνύονται με άλλα συνηθισμένα απορρίμματα προς διάθεση. Για πληροφορίες σχετικά με τις περιβαλλοντικές δεσμεύσεις της Samsung και τις κανονιστικές υποχρεώσεις για συγκεκριμένα προϊόντα, π.χ. REACH, WEEE και μπαταρίες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση: http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html ΚΑΝΟΝΊΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/1782 ΤΗΣ EΠΊΤΡΟΠΗΣ Απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού των εξωτερικών τροφοδοτικών : www.samsung.com/global/ecodesign_componentHUN - 2