Curl & Straight AS8606 - ψαλίδι για μπούκλες REMINGTON - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	REMINGTON
Μοντέλο	Curl & Straight AS8606
Κατηγορία	Σίδερο για μπούκλες
Τύπος	Αυτόματο σίδερο για μπούκλες με περιστροφή
Τροφοδοσία	Δίκτυο (καλώδιο τροφοδοσίας)
Ρυθμίσεις θερμοκρασίας	3 θέσεις: Υψηλή (χοντρά μαλλιά), Χαμηλή (λεπτά μαλλιά), Ψυχρή (σταθεροποίηση)
Φορά περιστροφής	Δεξιόστροφα και αριστερόστροφα (διακόπτης)
Εξαρτήματα που περιλαμβάνονται	Περιστρεφόμενη τσιμπίδα 30 mm, Βούρτσα με μαλακές ακίδες 40 mm, Άκαμπτη επίπεδη βούρτσα, Ακροφύσιο προ-χτενίσματος, Θήκη αποθήκευσης
Λειτουργία προ-χτενίσματος	Ακροφύσιο για στέγνωμα 80%
Σύστημα στερέωσης εξαρτημάτων	Ευθυγράμμιση συμβόλων ⚙ και
Συντήρηση	Καθαρισμός εισαγωγής αέρα με μαλακή βούρτσα, επιφάνειες με υγρό πανί
Ασφάλεια	Αποσυνδέστε μετά τη χρήση, κρατήστε μακριά από παιδιά, αποφύγετε επαφή με νερό
Συνιστώμενη χρήση	Μαλλιά πλυμένα και στεγνωμένα με πετσέτα, στεγνωμένα 80% πριν το χτένισμα
Τύπος μαλλιών	Λεπτά, ευαίσθητα, κατεστραμμένα, αποχρωματισμένα (χαμηλή θερμοκρασία)· χοντρά, πολύ σγουρά (υψηλή θερμοκρασία)
Φύλαξη	Χρησιμοποιήστε το προστατευτικό κάλυμμα για τη βούρτσα, αποθηκεύστε στη θήκη
Ανακύκλωση	Μην πετάτε στα οικιακά απορρίμματα, παραδώστε σε κέντρο συλλογής

Συχνές ερωτήσεις - Curl & Straight AS8606 REMINGTON

Πώς αλλάζω εξάρτημα;

Για να στερεώσετε ένα εξάρτημα, ευθυγραμμίστε το σύμβολο ⚙ του εξαρτήματος με το σημάδι ⏰ του σώματος της συσκευής, στη συνέχεια περιστρέψτε τον δακτύλιο ή το εξάρτημα μέχρι το σύμβολο να ευθυγραμμιστεί με το σημάδι ☐. Για αφαίρεση, ευθυγραμμίστε το σύμβολο ☐ με το σημάδι ☐ και τραβήξτε.

Ποια θερμοκρασία να επιλέξω για τα μαλλιά μου;

Χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση Χαμηλή (I) για λεπτά, ευαίσθητα, κατεστραμμένα ή αποχρωματισμένα μαλλιά. Χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση Υψηλή (II) για χοντρά, πολύ σγουρά και δύσκολα μαλλιά. Η ρύθμιση Ψυχρή (✝) χρησιμοποιείται για σταθεροποίηση του χτενίσματος.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία περιστροφής;

Μόνο η περιστρεφόμενη τσιμπίδα 30 mm και η βούρτσα 40 mm περιστρέφονται. Πατήστε το δεξί βέλος (▶) για δεξιόστροφη περιστροφή ή το αριστερό βέλος (◀) για αριστερόστροφη περιστροφή. Η περιστροφή ξεκινά μόνο αφού επιλέξετε θερμοκρασία.

Πώς δημιουργώ μπούκλες με την περιστρεφόμενη τσιμπίδα;

Τοποθετήστε την άκρη μιας τούφας κάτω από την τσιμπίδα, στη συνέχεια πατήστε τον κατάλληλο διακόπτη περιστροφής για να τυλίξετε την τούφα γύρω από τον κύλινδρο μέχρι τις ρίζες. Αφήστε τον διακόπτη και κρατήστε την τσιμπίδα στη θέση της για 10 δευτερόλεπτα ή μέχρι να στεγνώσει η τούφα. Ξετυλίξτε την τσιμπίδα και απελευθερώστε τη μπούκλα.

Πώς χρησιμοποιώ τη βούρτσα για όγκο;

Τοποθετήστε την περιστρεφόμενη βούρτσα 40 mm κάτω από μια τούφα κοντά στις ρίζες, σηκώστε τα μαλλιά ενώ τα στεγνώνετε. Περιστρέψτε τη βούρτσα απομακρύνοντάς την από το κεφάλι ενώ την κινείτε προς τα κάτω. Για περισσότερο όγκο, τυλίξτε το κάτω μέρος της τούφας γύρω από τη βούρτσα και χρησιμοποιήστε την περιστροφή για να τυλίξετε όλο το μήκος μέχρι τις ρίζες.

Πώς καθαρίζω τη συσκευή;

Μετά τη χρήση, σβήστε και αποσυνδέστε τη συσκευή, αφήστε τη να κρυώσει. Σκουπίστε όλες τις επιφάνειες με ένα υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα. Καθαρίζετε τακτικά τη σχάρα εισόδου αφαιρώντας την (ΕΙΚ. Γ) και βουρτσίζοντας με μια μαλακή βούρτσα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συσκευή σε βρεγμένα μαλλιά;

Συνιστάται να στεγνώνετε τα μαλλιά σας κατά 80% πριν χρησιμοποιήσετε τα εξαρτήματα χτενίσματος. Χρησιμοποιήστε το ακροφύσιο προ-χτενίσματος για να στεγνώσετε τις τούφες και τις ρίζες. Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται κοντά σε νερό ή σε πολύ βρεγμένα μαλλιά για να αποφευχθούν ζημιές.

Τι κάνω αν η συσκευή δεν ζεσταίνεται;

Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη και ότι ο διακόπτης θερμοκρασίας είναι σε θέση διαφορετική από το 0. Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει θερμοκρασία (I ή II). Αν το πρόβλημα επιμένει, το καλώδιο τροφοδοσίας μπορεί να έχει υποστεί ζημιά· σταματήστε τη χρήση και επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης καταναλωτών της Remington.

Η συσκευή είναι κατάλληλη για επαγγελματική χρήση;

Όχι, αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση και όχι για εμπορική ή χρήση σε κομμωτήριο. Η εντατική χρήση μπορεί να μειώσει τη διάρκεια ζωής της.

Πώς αποθηκεύω τη συσκευή;

Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει εντελώς. Καθαρίστε τα εξαρτήματα και αποθηκεύστε τα στη θήκη αποθήκευσης που παρέχεται. Τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα στο κεφάλι της βούρτσας για να προστατεύσετε τις τρίχες. Μη στρίβετε και μην τυλίγετε το καλώδιο γύρω από τη συσκευή.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Curl & Straight AS8606 REMINGTON

Σας ευχαριστούμε για την αγορά του νέου σας προϊόντος Remington®. Διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες και φυλάξτε τις σε ασφαλές μέρος. Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας πριν από την χρήση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η συσκευή καίει. Πάντα να την φυλάσσετε μακριά από τα παιδιά.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ

- Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη πείρας και γνώσεων εφόσον υπάρχει κάποιος να τα επιτηρεί/καθοδηγεί και εφόσον έχουν κατανοήσει τους σχετικούς κινδύνους. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δε θα πρέπει να γίνονται από παιδιά εκτός εάν είναι άνω των 8 ετών και υπάρχει κάποιος να τα επιβλέπει. Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών.

Mην χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή κοντά σε μπανιέρες, ντουζιέρες, νιπτήρες ή άλλα δοχεία που περιέχουν νερό.

- Όταν η συσκευή χρησιμοποιείται σε λουτρό, να την βγάζετε από την πρίζα μετά από κάθε χρήση, καθώς η εγγύτητα στο νερό συνιστά κίνδυνο ακόμα και όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη.

- Για πρόσθετη ασφάλεια συνιστούμε την εγκατάσταση διάταξης προστασίας παραμένοντος ρεύματος (RCD) με ονομαστικό παραμένον ρεύμα λειτουργίας που να μην υπερβαίνει τα 30mA. Για το θέμα αυτό συμβουλευτείτε ηλεκτρολόγο.

- Κίνδυνος εγκαύματος. Διατηρείτε τη συσκευή μακριά από παιδιά, ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια της χρήσης και όταν την αφήνετε να κρυώσει.

- Να τοποθετείτε πάντα τη συσκευή μαζί με τη βάση της, εάν υπάρχει, πάνω σε θερμοανθετική, σταθερή, επίπεδη επιφάνεια.

- Ποτέ μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επιτήρηση, όταν είναι συνδεδεμένη στην πρίζα.

- Αν το καλώδιο τροφοδοσίας αυτής της μονάδας φθαρεί, διακόψτε αμέσως τη χρήση και επιστρέψτε τη συσκευή στο πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο Service Remington.

• Μην αφήνετε οποιοδήποτε τμήμα της συσκευής να έρθει σε επαφή με το πρόσωπο, τον αυχένα ή το δέρμα του κεφαλιού.
• Φροντίστε το βύσμα και το καλώδιο του ρεύματος να παραμένουν μακριά από θερμαινόμενες επιφάνειες.
• Μη χρησιμοποιείτε άλλα εξαρτήματα εκτός από αυτά που σας προμηθεύουμε εμείς.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εφόσον έχει υποστεί βλάβη ή δυσλειτουργεί.
• Να μην επιτρέπετε τη συστροφή ή την τσάκιση του καλωδίου και να μην το τυλίγετε γύρω από τη συσκευή. Ελέγχετε το καλώδιο τακτικά για σημάδια φθοράς.
• Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για εμπορική χρήση ή χρήση σε κομμωτήριο.

MEPH

1. Διακόπτης περιστροφής
2. Διακόπτης ελέγχου θερμοκρασίας
3. Λαβή
4. Πλέγμα εισροής
5. Περιστρεφόμενη τσιμπίδα 30 mm

6. Clip ψαλιδιού

7. Βούρτσα με μαλακή τρίχα 40 mm

8. Σταθερή τετράγωνη βούρτσα
9. Ακροφύσιο προετοιμασίας χτενίσματος Δεν εμφανίζονται:
   • Θήκη φύλαξης
10. Простатеутικό капάκι

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

• Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα.
• Επιλέξτε το εξάρτημα προτού ενεργοποιήσετε τη συσκευή.

Για την τοποθέτηση ενός εξαρτήματος:

• Ευθυγραμμίστε το σύμβολο ■που βρίσκεται πάνω στο εξάρτημα με το σημάδι [ ] που βρίσκεται πάνω στο σώμα (εικ. Α).
• Περιστρέψτε τον δακτύλιο των περιστρεφόμενων εξαρτημάτων (τσιμπίδα 30 mm και βούρτσα 40 mm) ή το ίδιο το εξάρτημα (τετράγωνη βούρτσα ή ακροφύσιο προετοιμασίας χτενίσματος) έως ότου το σύμβολο 🔒 να ευθυγραμμιστεί με το σημάδι Ω ώστε να ασφαλιστεί (εικ. Β).

Για την αφαίρεση ενός εξαρτήματος:

• Ευθυγραμμίστε το σύμβολο ■ με το σημάδι ⑩ και τραβήξτε το εξάρτημα από τη λαβή.

Ρυθμίσεις θερμοκρασίας

• Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή, σύρετε τον διακόπτη ελέγχου θερμοκρασίας στη θέση I για χαμηλή ένταση θερμότητας, στη θέση II για υψηλή ένταση θερμότητας ή στη θέση ✉ για τη ρύθμιση κρύου αέρα.
- Χρησιμοποιώντας το κουμπί ελέγχου θερμοκρασίας, επιλέξτε την κατάλληλη θερμοκρασία για τον τύπο των μαλλιών σας.

Θερμοκρασία Τύπος μαλλιών
Χαμηλός Λεπτά/ ευαίσθητα, ταλαιπωρημένα ή με ντεκαπάζ
Υψηλός	Σκληρά μαλλιά, πολύ σγουρά με δυσκολία στο φορμάρισμα

GR

Ρυθμίσεις περιστροφής

• Μόνο η τσιμπίδα 30 mm και η βούρτσα 40 mm περιστρέφονται.
• Για να χρησιμοποιήσετε την περιστροφική λειτουργία, πατήστε το δεξιό βέλος (▶) που βρίσκεται πάνω στον διακόπτη περιστροφής ώστε τα εξαρτήματα να περιστρέφονται δεξιόστροφα και το αριστερό βέλος (◀) για αριστερόστροφη περιστροφή των εξαρτημάτων.
• ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα εξαρτήματα βούρτσας και τσιμπίδας θα αρχίσουν να περιστρέφονται μόνο όταν έχει επιλεγεί μια ρύθμιση θερμοκρασίας.

Προετοιμασία των μαλλιών για χτένισμα

• Λούστε τα μαλλιά σας με σαμπουάν και μαλακτική κρέμα όπως κάνετε συνήθως.
• Σκουπίστε τα μαλλιά σας με μια πετσέτα και χτενίστε τα.
• Χρησιμοποιώντας το ακροφύσιο προετοιμασίας χτενίσματος, στεγνώστε πρόχειρα το μήκος και τις ρίζες των μαλλιών σας, έως το 80%.
• Χωρίστε τα μαλλιά πριν από το φορμάρισμα. Να ξεκινάτε το φορμάρισμα από τις χαμηλότερες τούφες.

Δημιουργία όγκου και σχήματος με την περιστρεφόμενη βούρτσα 40 mm

• Για να στεγνώσετε τις ρίζες και να προσθέσετε όγκο, τοποθετήστε τη βούρτσα κάτω από την τούφα που βρίσκεται κοντά στις ρίζες και κρατήστε για λίγα δευτερόλεπτα, ανασηκώνοντας τα μαλλιά καθώς τα στεγνώνετε.
• Μετακινήστε τη συσκευή προς τα κάτω μέσα από την τούφα και ταυτόχρονα περιστρέψτε τη βούρτσα μακριά από το κεφάλι, πατώντας και κρατώντας πατημένο το ◀ ή ► όπως χρειάζεται.
• Συνεχίστε να μετακινείτε τη συσκευή προς τα κάτω ως αντίσταση στην περιστροφή της βούρτσας. Έτσι θα δημιουργηθεί τάση στην τούφα των μαλλιών.
• Εάν η βούρτσα περιστρέφεται πολύ γρήγορα, ελευθερώστε τον διακόπτη περιστροφής και αφαιρέστε τη βούρτσα από τα μαλλιά.
• Για να δημιουργήσετε σχήμα, συνεχίστε να περιστρέφετε τη βούρτσα έως ότου φθάσετε στα άκρα των μαλλιών και έπειτα, τυλίξτε τα άκρα από κάτω.
• Για ακόμη περισσότερο όγκο, τυλίξτε το κάτω μέρος της τούφας γύρω από τη βούρτσα. Πατήστε και κρατήστε τον αντίστοιχο διακόπτη περιστροφής (◀▶) και τυλίξτε ολόκληρο το μήκος της τούφας γύρω από τον κύλινδρο, σταματώντας στις ρίζες. Ελευθερώστε τον διακόπτη περιστροφής και κρατήστε τη βούρτσα στα μαλλιά για λίγα δευτερόλεπτα ή έως ότου η τούφα στεγνώσει.
• Επαναλάβετε σε όλο το κεφάλι.
• Αφήστε τα μαλλιά να κρυώσουν πριν από το χτένισμα.
• Αφήστε το εξάρτημα να κρυώσει προτού το αφαιρέσετε.
• Τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα πάνω από την κεφαλή της βούρτσας για να προστατεύσετε τις τρίχες από τυχόν ζημιά κατά τη διάρκεια της φύλαξης.

Δημιουργήστε χαλαρές μπούκλες με την περιστρεφόμενη τσιμπίδα 30 mm

• Τοποθετήστε το άκρο μιας τούφας μαλλιών κάτω από τον συνδετήρα της τσιμπίδας
• Πατήστε και κρατήστε τον αντίστοιχο διακόπτη περιστροφής (◀▶) και τυλίξτε ολόκληρο το μήκος της τούφας γύρω από τον κύλινδρο, σταματώντας στις ρίζες.
- Ελευθερώστε τον διακόπτη περιστροφής και κρατήστε την τσιμπίδα στα μαλλιά για 10 δευτερόλεπτα ή έως ότου η τούφα στεγνώσει.
- Ξετυλίξτε την τσιμπίδα και ελευθερώστε την μπούκλα.
- Επαναλάβετε σε όλο το κεφάλι.
• Περιμένετε να κρυώσουν τα μαλλιά πριν το φορμάρισμα.
- Πριν αφαιρέσετε τα εξαρτήματα, περιμένετε να κρυώσουν.

Επιτύχετε λεία και λαμπερά μαλλιά με την σταθερή τετράγωνη βούρτσα

• Ξεκινώντας από τις ρίζες, βουρτσίστε αργά κάθε τούφα, όπως ακριβώς θα κάνατε με μια κανονική βούρτσα.
• Για να προσθέσετε επιπλέον όγκο, γυρίστε το κεφάλι σας προς τα κάτω και βουρτσίστε το κάτω μέρος των μαλλιών σας.
• Όταν στεγνώσουν, χρησιμοποιήστε τα δάχτυλά σας για να δώσετε σχήμα στα μαλλιά και τις άκρες.
• Πριν αφαιρέσετε τα εξαρτήματα, περιμένετε να κρυώσουν.

Ρύθμιση κρύου αέρα

• Για να σταθεροποιήσετε το χτένισμα ενώ χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε εξάρτημα, χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση κρύου αέρα. Για τη λειτουργία αυτή, σύρετε τον διακόπτη ελέγχου θερμοκρασίας στη θέση ※.

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ, ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

• Μετά τη χρήση, απενεργοποιήστε τη συσκευή μετακινώντας τον διακόπτη ελέγχου θερμοκρασίας στη θέση Ο.
• Όταν τελειώσετε βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα και περιμένετε να κρυώσει προτού την καθαρίσετε και τη βάλετε στη θέση της.
• Σκουπίστε όλες τις επιφάνειές της με ένα βρεγμένο πανί.
• Μη χρησιμοποιείτε σκληρά ή αποξεστικά καθαριστικά ή διαλύτες.
• Για διατήρηση της μέγιστης απόδοσης του προϊόντος και την επιμήκυνση της διάρκειας ζωής του μοτέρ, είναι σημαντικό να αφαιρείτε συχνά τη σκόνη και τους ρύπους από το πίσω πλέγμα και να το καθαρίζετε με μια μαλακή βούρτσα.
• Αφαιρέστε το πλέγμα όπως απεικονίζεται (ΕΙΚ. Ρ), καθαρίστε με ένα πανί ή μια μαλακή βούρτσα και κατόπιν τοποθετήστε το ξανά.

ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ

W

Για την αποφυγή προβλημάτων στο περιβάλλον και την υγεία λόγω επιβλαβών ουσιών, οι συσκευές και οι επαναφορτιζόμενες και μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες που επισημαίνονται με κάποιο από αυτά τα σύμβολα, δεν πρέπει να απορρίπτονται με τα κοινά οικιακά απορρίμματα. Να απορρίπτετε πάντα τις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και, όπου χρειάζεται, τις επαναφορτιζόμενες και μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, σε κατάλληλο, επίσημο σημείο συλλογής/ανακύκλωσης.

Zahvaljujemo se vam za nakup novega izdelka Remington®. Prosimo, da skrbno preberete ta navodila in jih varno shranite. Pred uporabo odstranite vso embalažo.