Curl & Straight AS8606 - Lokówka REMINGTON - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	REMINGTON
Model	Curl & Straight AS8606
Kategoria	Lokówka
Typ	Automatyczna lokówka z obrotem
Zasilanie	Sieć (przewód zasilający)
Ustawienia temperatury	3 pozycje: Wysoka (grube włosy), Niska (cienkie włosy), Zimna (utrwalenie)
Kierunek obrotu	Zgodny i przeciwny do ruchu wskazówek zegara (przełącznik)
Akcesoria w zestawie	Obrotowa szczypce 30 mm, Miękka szczotka z bolcami 40 mm, Sztywna płaska szczotka, Dysza do wstępnego modelowania, Etui do przechowywania
Funkcja wstępnego modelowania	Dysza do suszenia do 80%
System mocowania akcesoriów	Wyrównanie symboli ⚙ i
Konserwacja	Czyścić kratkę wlotową miękką szczotką, powierzchnie wilgotną szmatką
Bezpieczeństwo	Odłączyć po użyciu, przechowywać poza zasięgiem dzieci, unikać kontaktu z wodą
Zalecane użycie	Umyte i odsączone włosy, wysuszone w 80% przed stylizacją
Rodzaj włosów	Cienkie, delikatne, zniszczone, rozjaśniane (niska temperatura); grube, bardzo kręcone (wysoka temperatura)
Przechowywanie	Używać osłonki ochronnej do szczotki, przechowywać w etui
Recykling	Nie wyrzucać do odpadów domowych, oddać do punktu zbiórki

Często zadawane pytania - Curl & Straight AS8606 REMINGTON

Jak zmienić akcesorium?

Aby zamocować akcesorium, wyrównaj symbol ⚙ na akcesorium ze znakiem ⏰ na korpusie urządzenia, a następnie obracaj pierścień lub akcesorium, aż symbol zrówna się ze znakiem ☐. Aby zdjąć, wyrównaj symbol ☐ ze znakiem ☐ i pociągnij.

Jaką temperaturę wybrać dla moich włosów?

Użyj ustawienia Niska (I) dla cienkich, delikatnych, zniszczonych lub rozjaśnianych włosów. Użyj ustawienia Wysoka (II) dla grubych, bardzo kręconych i trudnych do ułożenia włosów. Ustawienie Zimna (✝) służy do utrwalenia fryzury.

Jak używać funkcji obrotu?

Tylko obrotowa szczypce 30 mm i szczotka 40 mm obracają się. Naciśnij strzałkę w prawo (▶), aby obrócić zgodnie z ruchem wskazówek zegara, lub strzałkę w lewo (◀), aby obrócić przeciwnie. Obrót uruchamia się dopiero po wybraniu temperatury.

Jak tworzyć loki za pomocą obrotowych szczypiec?

Umieść koniec pasma pod szczypcami, a następnie naciśnij odpowiedni przycisk obrotu, aby nawinąć pasmo wokół cylindra aż do nasady. Zwolnij przycisk i przytrzymaj szczypce w miejscu przez 10 sekund lub aż pasmo wyschnie. Rozwiń szczypce i puść lok.

Jak używać szczotki do dodania objętości?

Umieść obrotową szczotkę 40 mm pod pasmem blisko nasady, unieś włosy, jednocześnie je susząc. Obróć szczotkę od głowy, przesuwając ją w dół. Aby uzyskać więcej objętości, owiń dolny koniec pasma wokół szczotki i użyj obrotu, aby nawinąć całą długość aż do nasady.

Jak czyścić urządzenie?

Po użyciu wyłącz i odłącz urządzenie, pozostaw do ostygnięcia. Przetrzyj wszystkie powierzchnie wilgotną szmatką. Nie używaj ściernych środków czyszczących. Regularnie czyść kratkę wlotową, zdejmując ją (RYS C) i szczotkując miękką szczotką.

Czy mogę używać urządzenia na mokrych włosach?

Zaleca się wysuszenie włosów w 80% przed użyciem akcesoriów do stylizacji. Użyj dyszy do wstępnego modelowania, aby wysuszyć pasma i nasady. Nie używaj urządzenia w pobliżu wody ani na bardzo mokrych włosach, aby uniknąć uszkodzeń.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie nagrzewa się?

Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone i czy przełącznik temperatury znajduje się w pozycji innej niż 0. Upewnij się, że wybrano temperaturę (I lub II). Jeśli problem nie ustąpi, przewód zasilający może być uszkodzony; przerwij użytkowanie i skontaktuj się z działem obsługi klienta Remington.

Czy urządzenie nadaje się do użytku profesjonalnego?

Nie, to urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego, a nie komercyjnego ani salonowego. Intensywne użytkowanie może skrócić jego żywotność.

Jak przechowywać urządzenie?

Pozostaw urządzenie do całkowitego ostygnięcia. Oczyść akcesoria i przechowuj je w dołączonym etui do przechowywania. Nałóż osłonkę ochronną na główkę szczotki, aby chronić włosie. Nie skręcaj ani nie owijaj przewodu wokół urządzenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Curl & Straight AS8606 REMINGTON

- Puzdro na uskladnenie

- Ochranný kryt

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

USKLADNĚNÍ, ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Dziękujemy za zakup nowego produktu Remington®. Przed użyciem zapoznaj się uważnie z instrukcją obsługi i zachowaj ją na przyszłość. Przed użyciem wyjmij z opakowania.

OSTRZEŻENIE: Urządzenie jest gorące. Przechowuj urządzenie z dala od dzieci.

WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

- Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba że odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu, przekazanej przez osoby odpowiadające za ich bezpieczeństwo. Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem.

Nie należy używać tego urządzenia w pobliżu wanny, prysznica, umywalki lub innych naczyń zawierających wodę.

• Jeśli urządzenie jest używane w łazienie, po użyciu wyjmij wtyczkę z gniazdka, ponieważ bliskość wody stanowi zagrożenie nawet wtedy, gdy urządzenie jest wyłączona.
• Dla dodatkowej ochrony, w obwodzie elektrycznym należy zainstalować urządzenie różnicowoprądowe (RCD) o znamionowym prądzie różnicowym nieprzekraczającym 30mA. W tym zakresie należy się zwrócić do specjalisty elektryka.
• Ryzyko oparzeń. Przechowuj urządzenie w miejscu niedostępnym dla małych dzieci, szczególnie w trakcie użytkowania i podczas stygnięcia.
• Zawsze kładź urządzenie na podstawce, jeśli taka jest, albo na jakiejś żaroodpornej, stabilnej płaskiej powierzchni.
• Nie pozostawiaj bez nadzoru urządzenia podłączonego do sieci.

• Jeżeli przewód zasilający urządzenia ulegnie uszkodzeniu, natychmiast przestań wykorzystywać urządzenie i zwrócić urządzenie do najbliższego autoryzowanego punktu serwisowego Remington ^® w celu naprawy lub wymiany dla uniknięcia zagrożenia.
• Nie dotykaj żadną częścią urządzenia do twarzy, szyi ani skóry głowy.
• Wtyczkę i przewód zasilający należy trzymać z dala od gorących powierzchni.
• Nie należy używać nakładek innych niż te, które dostarczamy.
• Nie używaj urządzenia, jeśli jest uszkodzone lub działa wadliwie.
• Nie obracaj, nie zginaj przewodu zasilającego, ani nie owijaj go wokół urządzenia. Regularnie sprawdzaj przewód, czy nie ma oznak uszkodzenia.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku zarobkowego czy też zastosowania w salonach fryzjerskich.

CZEŚCI

1. Przełącznik rotacji

2. Przełącznik ustawienia temperatury

3. Uchwyt

4. Kratka wlotu

5. Szczypce obrotowe 30 mm

6. Lokówka

7. 40 mm termiczna szczotka z delikatnym włosiem

8. Twarda szczotka płaska

9. Dysza wstępnej stylizacji

Brak na rysunku:

- Etui

- Nakładka ochronna

INSTRUKCJA OBSŁUGI

- Podłącz urządzenie.

- Przed włączeniem urządzenia założ potrzebną nasadkę.

Aby założyć nasadkę:

- Ustaw w linii symbol 📋 na nasadce i znak ⏻ na korpusie (rys. A).

- Obróć pierścień na obrotowych nasadkach (szczypce 30 mm i szczotka 40 mm) lub samej nasadce (szczotka płaska lub dysza wstępnej stylizacji), aż symbol ☑ zrówna się ze znakiem ⏻ w celu zblokowania (rys. B).

Aby zdjąć nasadkę:

• Ustaw w linii symbol 📋 na nasadce i znak ⏻ i ściągnij nasadkę z uchwytu.

Ustawienia temperatury

- W stylizatorze są trzy ustawienia temperatury: Wysoka, Niska i Ustawienie zimne (do utrwalenia fryzury).

- Aby włączyć urządzenie, przesuń przełącznik ustawienia temperatury w położenie I dla niskiej temperatury, II dla wysokiej temperatury lub ✉ dla ustawienia zimnego.

- Za pomocą regulacji temperatury wybierz odpowiednią temperaturę dla swoich włosów.

Temperatura Rodzaj włosów

Niski Włosy cienkie / delika tne, zniszczone lub rozjaśnione

Wysoki Włosy grube, silnie skręcone i trudne do ułożenia

Ustawienia rotacji

• Obracają się tylko szczypce 30 mm i szczotka 40 mm.
• Aby użyć funkcji obracania, naciśnij strzałkę w prawo (▶) na przełączniku rotacji, aby obracać nasadki zgodnie z ruchem wskazówek zegara, lub strzałkę w lewo (◀), aby obracać nasadki w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
• UWAGA: Nasadki szczotki i szczypiec zaczną się obracać dopiero po wybraniu ustawienia temperatury.

Przygotowanie włosów do stylizacji

• Umyj włosy i zastosuj odżywkę jak zwykle.
• Przetrzyj włosy ręcznikiem i przeczesz.
• Za pomocą dyszy wstępnej stylizacji wysusz włosy i cebulki włosowe, aż do ich wysuszenia w 80%.
• Przed układaniem rozdziel włosy na pasemka.  W pierwszej kolejności układaj włosy najbliżej skóry.

Nadaj objętość i kształt przy użyciu rotującej szczotki 40 mm

• Aby wysuszyć cebulki włosowe i zwiększyć objętość, umieść szczotkę pod pasmem włosów blisko cebulek i przytrzymaj przez kilka sekund, unosząc włosy podczas suszenia.
• Przesuń stylizator w dół przez pasmo włosów, jednocześnie obracając szczotkę od głowy, naciskając i przytrzymując odpowiednio ◀ lub ▶.
• Przesuwaj stylizator w dół przeciwstawiając się obrotom szczotki. W ten sposób pasmo włosów zostanie naprężone.
• Jeśli szczotka obraca się zbyt szybko, zwolnij przełącznik rotacji i wyjmij szczotkę z włosów.
• Aby utworzyć kształt, obracaj szczotką, aż dotrzesz do końców włosów, a następnie podwiń końca.
• Aby uzyskać jeszcze większą objętość, owiń dolną część pasma włosów wokół szczotki. Naciśnij i przytrzymaj odpowiedni przełącznik rotacji (◀▶) i owiń całą sekcję wokół lokówki, zatrzymując się u nasady włosów. Zwolnij przełącznik rotacji i przytrzymaj szczotkę we włosach przez kilka sekund lub do momentu wyschnięcia pasma włosów.
• Powtarzaj tę czynność na pozostałych pasmach włosów.
• Pozwól włosom ostygnąć przed stylizacją.
• Przed zdjęciem nasadki, poczekaj aż ostygnie.
• Głowicę szczotki nakryj osłoną ochronną, aby chronić włosie przed uszkodzeniem w trakcie przechowywania.

Twórz luźne loki za pomocą szczypiec obrotowych 30 mm

• Umieść koniec pasma włosów pod spinką szczypiec.
• Naciśnij i przytrzymaj odpowiedni przełącznik obrotu (◀▶) i owiń całe pasmo wokół lokówki, zatrzymując się u nasady.
• Zwolnij przełącznik rotacji i przytrzymaj szczypce we włosach przez 10 sekund lub do momentu wyschnięcia pasma włosów.
• Odwiń szczypce i uwolnij loki.
• Powtarzaj tę czynność na pozostałych pasmach włosów.
• Przed stylizacją włosy powinny się ostudzić.
• Nástavce nechte před sejmutím vychladnout.

Twórz gładkie, Iśniące włosy za pomocą twardej szczotki płaskiej

• Rozpoczynając od cebulek powoli rozczesuj każde pasmo włosów jak zwyczajną szczotką.
• Aby zwiększyć objętość, opuść głowę i szczotkuj włosy od spodu.
• Po wyschnięciu ukształtuj włosy i końcówki palcami.
• Nástavce nechte před sejmutím vychladnout.

Ustawienie zimne

- Aby utrwalić fryzurę po wykorzystaniu którejś z nasadek zastosuj Ustawienie zimne. Aby je uruchomić, przesuń przełącznik ustawienia temperatury w pozycję ✝.

PRZECHOWYWANIE, CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Po użyciu wyłącz urządzenie przesuwając przełącznik ustawienia temperatury do pozycji 0.
• Po zakończeniu stylizacji odłącz urządzenie od prądu, poczekaj, aż ostygnie przed czyszczeniem i schowaniem.
• Wytrzyj wszystkie powierzchnie wilgotną szmatką.
• Nie należy używać szorstkich lub ściernych środków czyszczących.
• Dla zachowania wydajności urządzenia i przedłużenia życia silnika, trzeba systematyczne usuwać kurz i brud z tylnej kratki i czyścić miękką szczoteczką.
• Zdejmij kratkę, jak pokazano (RYS. C), oczyść czystą szmatką lub miękką szczoteczką i założ kratkę ponownie.

RECYKLING

Aby uniknąć problemów środowiskowych i zdrowotnych spowodowanych niebezpiecznymi substancjami, sprzętu, akumulatorów i baterii oznaczonych jednym z tych symboli nie należy wyrzucać z nieposortowanymi odpadami komunalnymi. Produkty elektryczne i elektroniczne, w tym, baterie jednorazowe i akumulatory, należy zawsze utylizować w odpowiednim publicznym punkcie zbiórki odpadów/recyklingu.