BCMW3318 - χλοοκοπτικό BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματη χλοοκοπτική μηχανή
Μάρκα	Black & Decker
Μοντέλο	BCMW3318
Τάση	18 Vcc
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	3800 σ.α.λ.
Βάρος	15 kg
Μήκος λεπίδας	33 cm
Τύπος μπαταρίας	Ιόντων λιθίου (18 V)
Χωρητικότητα μπαταρίας	1,5 Ah έως 5,0 Ah (ανάλογα το μοντέλο)
Φορτιστής	Μοντέλα BDC1A, BDC2A, BDC2A36
Ύψος κοπής	Ρυθμιζόμενο με μοχλό (πολλές θέσεις)
Σακούλα συλλογής	Ναι
Κάλυψη (mulching)	Ναι (περιλαμβάνεται ένθετο κάλυψης)
Πλευρική εκτόξευση	Δυνατότητα (προαιρετικό αξεσουάρ)
Αναδιπλούμενη λαβή	Ναι (για εύκολη αποθήκευση)
Αυτόματο φρένο	Ναι (ακινητοποίηση λεπίδας σε < 3 δευτ.)
Στάθμη ηχητικής πίεσης	74,5 dB(A)
Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος	96 dB(A)
Δόνηση χεριού/βραχίονα	< 2,5 m/s²
Εγγύηση	2 έτη
Προβλεπόμενη χρήση	Ευρεία χρήση, κούρεμα γκαζόν
Δείκτης προστασίας	Μην εκθέτετε στη βροχή

Συχνές ερωτήσεις - BCMW3318 BLACK & DECKER

Πώς ξεκινάω τη χλοοκοπτική μηχανή BCMW3318;

Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία και το κλειδί ασφαλείας είναι στη θέση τους. Πατήστε το κουμπί στο κουτί διακόπτη και στη συνέχεια τραβήξτε τη λαβή εκκίνησης προς το τιμόνι. Αφήστε το κουμπί μόλις ξεκινήσει. Για να σταματήσετε, αφήστε τη λαβή.

Πώς ρυθμίζω το ύψος κοπής;

Χρησιμοποιήστε το μοχλό ρύθμισης ύψους (7) που βρίσκεται κοντά στον τροχό. Για να ξεκινήσετε, τοποθετήστε τον στην άκρα δεξιά θέση (χαμηλότερο ύψος) και προσαρμόστε ανάλογα.

Πώς τοποθετώ τη σακούλα συλλογής χόρτου;

Σηκώστε το πίσω κάλυμμα (9), τοποθετήστε τη σακούλα (8) έτσι ώστε οι γάντζοι (8a) να ακουμπούν στις προεξοχές (8b) και στη συνέχεια κατεβάστε το κάλυμμα. Βεβαιωθείτε ότι έχει ασφαλίσει καλά.

Πώς φορτίζω την μπαταρία;

Συνδέστε τον φορτιστή σε κατάλληλη πρίζα, τοποθετήστε τη μπαταρία στην υποδοχή. Η πράσινη ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει κατά τη φόρτιση και γίνεται σταθερή όταν η μπαταρία είναι γεμάτη. Φορτίστε μετά από κάθε χρήση για παράταση της διάρκειας ζωής.

Τι κάνω αν η χλοοκοπτική μηχανή δεν ξεκινά;

Ελέγξτε ότι η μπαταρία έχει τοποθετηθεί σωστά και είναι φορτισμένη. Πατήστε το κουμπί ένδειξης στάθμης φόρτισης. Βεβαιωθείτε ότι το κλειδί ασφαλείας είναι στη θέση του. Αναποδογυρίστε τη μηχανή και ελέγξτε ότι η λεπίδα περιστρέφεται ελεύθερα.

Πώς ακονίζω τη λεπίδα;

Αφαιρέστε την μπαταρία και το κλειδί ασφαλείας. Αποσυναρμολογήστε τη λεπίδα (δείτε το εγχειρίδιο), στερεώστε τη σε μέγγενη, λιμάρετε τα κοπτικά άκρα διατηρώντας την αρχική γωνία. Ελέγξτε την ισορροπία της λεπίδας πριν την επανατοποθετήσετε.

Πότε πρέπει να αντικαθιστώ τη λεπίδα;

Αντικαταστήστε αμέσως τη λεπίδα αν είναι στρεβλωμένη, κατεστραμμένη ή κακή ισορροπία. Μια αμβλεία λεπίδα μπορεί να ακονιστεί δύο φορές ανά σεζόν, αλλά αν είναι πολύ φθαρμένη, χρησιμοποιήστε μια ανταλλακτική λεπίδα BLACK+DECKER.

Πώς καθαρίζω τη χλοοκοπτική μηχανή;

Σταματήστε τη μηχανή, αφαιρέστε την μπαταρία. Χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί με ήπιο σαπούνι για να καθαρίσετε το εξωτερικό. Αφαιρέστε τα υπολείμματα κάτω από το πλαίσιο κοπής. Μην βυθίζετε σε νερό και μην χρησιμοποιείτε διαλύτες.

Η χλοοκοπτική μηχανή δονείται ασυνήθιστα, τι κάνω;

Σταματήστε αμέσως τη μηχανή, αφαιρέστε την μπαταρία. Ελέγξτε αν η λεπίδα είναι κατεστραμμένη ή μη ισορροπημένη. Καθαρίστε και επανατοποθετήστε το συγκρότημα λεπίδας. Αν οι δονήσεις συνεχιστούν, παραδώστε τη σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο.

Ποιες οδηγίες ασφαλείας είναι απαραίτητες;

Φοράτε κλειστά παπούτσια και μακρύ παντελόνι. Μην κουρεύετε ποτέ στη βροχή. Κρατάτε τα χέρια και τα πόδια μακριά από τη λεπίδα. Αφήνετε τη λαβή πριν καθαρίσετε ή εγκαταλείψετε τη μηχανή. Χρησιμοποιείτε διακόπτη διαρροής αν χρειαστεί.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BCMW3318 BLACK & DECKER

Kata n xpnoon tou mnxavnmuatoC
pope Tavta UTOBnmaT BapeoC
tuou kai paKpu TAVTELOvi. Mn
xpoioTOIE TO mXavnaOa otav
eIOE GUTOAnToI N FOPOwVtac avoixTa
oavdaia.ATOPOUYTEPOUxa E
xaapn EAPAPoyn n ME KOPbOvia Tou
kpemovtai KaWc Kai TIC ypaBATEc.
Eπiθεωρησε προσεκτικα tny περioxόπou θα χρησιμοποιηεί to μnxáνμα kai aΠομακρύνετε oλες ta avtikeμεva ta oτοία μπορούv va εκοφενδονισούv aπo to μnxáνμα.

Piv n xpno, n avta eTtEwpeite OTIKa yia va 8eBaiWte ot n AETIDA, to moulovi tnc 8tIDac kai To ouyKpOtnma 8tIDac dEv exouv UTOTEI 90pa n Znmu.AVTKaOTATE OET T a EapntnaTnou Exouv UTOTEI 90pa n Znmu, yia va BiatnpTe Tn 60tN 9uOoTaOmu. AVTKaOTATE TIG ETKEc TPO Exouv UTOTEI Znmu n DEv Ev avayvwO1eC.

Mετα ηχρόση

· Otav xpnoiopoioietai n ouokeun,
TpeTc va quaooetai oE OTeyvo,
kaa aepiocoevo xwpo, paqia aTIO
Taiia.
Ta paiia 8ev npetv va exouv p0o3aon o e aiothkuevec ouokuEe.
Otav n ouokeu n aTOnkEueTai n eTapeTai eOa oE oxnua TpeTTe1 va toTOnTeiata OTO xwpo aTOnkEuwv n va OTepewvTai wote va un eTakivEtai oE pittwn aTOTouw v EtaBoawv tnc taXutntac n Tns kateuuvoc tsou oxnpatos.

EeYxos kai ETIOKeUeS

Piv aTn xphon, EeYtE Tn Oukun yia eapntmuata Tou exouv UTOTEI Znua n BaaBn. EeYtE av UAPXOUV OTAOaEvA EaPTnuata, Znua oE diakottec kai OTiOnTote aALo mTopei va tnpaeoi Tn AIToupyia Tns.

Mn xpnoiopoioeTe Tn ouokeuun av oioobnte Eaptnua Tns Exei UTOEi Zmuia n 3aBn.
n avtikataoataon Twv Eapntmuatwv Tousov exouv utooTei Znui a n 3aBn va yivetai aTTO EouoioD0tnevo avtipopoWTO EIOKeuw.
Mnv ETIIXEIPNOETE TOTe va aqpaipoeTEnvaavtikataoTNOETE OTIOIDNTOTEgaptnma, kTOc aTTo auta TouKaOpiZovTai OTO TApov EYXEPiDIO.
PooexeKata n puonion Tns XlookotTIkns mXavns, yia va aTTOuyTe EAMOKn Tov dakTuaw V eTaTuW KIOUeVw AETIDow/ EapntmuatWv KAI TWV OaOePwv TmuATWv TNS mXavns.
Katá Tn Ouvtnpnon Twv λεπiδωv va éxεTE UTOψη σaç OTI, TAPoLo Tou n Tnyn TPOPOOσiαc ρεμaToc εivai aTIOUVDεδεμevn, oI λεπiδεc KAI TÁλI μTIPoUV VA KIVθOUV.

PpOoTeTcS obnyic aQpaAeiaC yia xlookotTIkec mXavc

Mn to unxavna otav eivai oE λειουργia n πηνη ρεμatoς
Kpatate yepa tn laqn kai e ta duo xepia otav xpnoiopoioite tn XLOOKOTIKn mnxavn.
Av oioaonote otiyun evai aapnto va yiepTe Tn Xlookottikn umxavn, Baeiaowte otkai ta duo xepia oac npapauevouv otn 0eon xipioou evw yepveT n umxavn.

KpatnoTe kai ta duo oac xepia otn
theon xeiipioou mexpl va eTavaqepet
tn xlookottikn mynavn OTNV Owotn
theon oTO Edaqoc.

Noté μη φοράτε ακουσικα
paδioφώνου ἡσισκεύŋς
avattapaywyns μουσικός ὅταν
xείρίεστε ηλοOOKπική μήχανή.
Ionte mny e va Tpaaymuottoioane tpuoion tou uouc troxow otav to oTep BpiaKetai oElambdaoupyia n otav to KLEIDaOgaaicBpioKetai meoa OTO TepiIaNma Tou diaKOTtn.
Av o k p nXlookOTTIkN mynav, EeUePwote TnV mTapa λeIToupyiaç yia va Tnv aTevEpyoTOINoTe KAI TepiEvTe va OTaupntoEi n λeTTIDA, TPIV ETIxEpnoTe va aTTOPPaTe Tn Xoavn n va aTouapuVEte OTIDNTOTE aTto katw aTTo dATeDTo Tns mynavsc.
Myn TAnoiace Ta xepia kai ta Tioia OaC OTNV TEPIOXn KOINc.
i a t n p e i t e TIC a u e s aixunpecs. o p a t e TTAVTOTE TPOOTATEUTIKA yavTiA otav Xeipizote TN i d a TnC xlookotTIKnc mXavns.
Eav xpoioIOeIeTo ouAektn ypaoiou, eEvxTeTov taktikayia oopakai UTOaOion Tc katotaonc tou. Eav exi oapci UEPoIAk, avtikataotneTov me veo ouAektn ypaoiou, ia tn dikn oac aopalaia.

EAAHNIKA

ETIOEIKVUETE EaipETIKn TPOOoxn otav KIVeIOTe Ppoc Ta Tiow n TpaBATE N XLOOKOTIKn mXavn TPOCS TO Mepoc Oac.
Mnv Tnnoiae Ta xepia n ta Tioia
Oac Kovt a n KATw aTTO XLOOKOTIKn
Unxavn.
Iapaevte Tavta pakia aTTO avoiyata Eaywyns.
KaapioTe Tnv Tepioxn oTou 0a xpnoiopoToin0e i n aiwpouEvn XlookotTIk n mXavn aTc avtkeiEv a otWc TETpeC, Lla, Opuata, Taiyviia, Koka a KaT., Ta OTIOA MTOPOUV va EKoovovIOuV aTTo N AETIIDA.

Avtkeiueva ta oToia KUTTOUV OTn
AeTIDA uTPOUV va Tpokaaleouv
OoBapo Tpaumatoo oE atoa.
IapaevTe Tiow aTto n AaN otav o
KIVNTnpac Bpioketai Oe LEToupyia.

Mn xpnoiopoioiei Te XLooKoTTIKn mXavn e yuva Tobia n oopwVtac oavdaia. Fopate TAVTOE KkEIOTa UToBnmuata.
Mny TpaBATE PPOs Ta TIOw Tn XLOOKOTIKn Mxavn, EKTOS Av Eivai aTOLATA aTAPaITNO. NAvTOE KOITATe KATW KAI PPOs TA TIOw TPIV KAI OoO KIVEIOTE PPOs TA TIOw.
IOTe unv kateuovte To eayoevo UAIKO TPOCS OTOIOVbNTOTE. ATOOUYTE TNV EAYWyn UAIKOU TPOCS KATIO TOIXO n aALo EPTODIO.To uAIKO MTOPEi va EooTpaKiOTei TPOCS TO XEPiOTn.

Aπελευθερωσε η μπάρα λειούργίας γιανα πενεργοποιηθείη xλοʊκοτική μηχανή καιν σταματήσει n λεπίδα πριν περόσετε από επιφάνεια με χαλίκια.

Mx npoiopoioite tn xlookottikn
unxavn xwpi c oaknpo to oukektn
ypaoiou,TO pooataeutiko
Eaywns,TO TIOW pooataeutiko
kai aAec TTPOoTATeUTKEc DIATAEIC
aopaiaac OTN OeON Touc KAI O
AEIoupyia. PEOIDiKa EEyxETe Ola Ta
TTPOoTATeUTIKa KAI TIG TPOOTATeUTKEc
diataEic aOgaaiaC yia va
EgaoaiziTE OTI BpIOKovTai OE KAln
kataoan LEIToupyiac kai otItheta
AEIoupynoov Owota ETTIEAWVTAc TO
OKOTTOUC.

AvtikataotnoTe tuxov Tpooatateutiko n aann diatae gn oqaaiaac Tou exei UTOOTcI Znmu, piv aTTo Tnv TepaITepw xPOn.

• Ionte mny aqnvte eia xlookottikn unxavn oE Aetoupyia xwpi c EITnpon.
  Flavta aTtEaUePwVTe TnV mTapa AIToupyiaC yia va OtauatnoTo oTep kai TEPiEvTE MEXPI VA akivntoioNtE i aToluta n ETTIDA TTIPK aOApTE Tn XLOOKOTIKn uXavn, aPapEoTE TO oako SuAloync ypaoiIOu, aToppaEeTO TPOOTATEUTIKo Eaywyng, otav apnvTe Tn XLOOKOTIKn mXavn kAI TTIPV EKTLEoTE OTIOIAbNTOTE EPyaoia puOmuIcS, EIOKEUns n ELevyou.

XpnoiopoioieTn Xlookottikn umxavn movo oTO TnC nepac n Oe kaLo TeXvnto TIOO, otav avtikeva Touuov BpiokovtaI OTnv TOpia TnC AIIaC evai Eukola opata aTNOV NEPIOXN XEIPIOU TnC Xlookottikns umxavnc.
Mn xpnoiotoiie tyn lookottikn
mynav n otav eio tno tvv eippaon
aAkooh n vapkwtikwov ouoiw,
n otav iote appwoTOc(-) n
koupaoevoc(-).Navta va eioTE oE
eTTaypuTIVNO,va TPOOExETKAVTE
kai va xpnoiotoiie tkeiov h loyikn.
AIOpeuYTE Ta EITIKivdua TEPiAlovTa. Note u np XPOIOTIOINoTE Tn XLOOKOTIKn mXavn oE uypo n BpEvmuEvo ypaoi, ouTe OTN Bpoxn. Na eioTc TTAVTOE siyoupoI YIA TO TOnu TATATE, KAI VA TEPiTATATE, TOTe mV TpExTE.
Av n xlookotikn mynavn Tapouoiacei aovnthetaouc kpaabaouc, eueuthetawote tnv mTapa aEIToupyiaç, TEPIeVETE va Otaumatnoe i naTTIDA kai OTN OUVEXIA dIEPEUVNOTe aoeos Tnv aiia. OI Kpadaooi aTOTeAOv yevika TPOEIOIOINON TTPOBAMATOG, DEITE TOV oDnyo avTIeWtIONC TPOBANATWV YIA OUMBouLcS Oe TEPiTTWOnm N quiooyIKwV Kpaabaouw.
opate Tavote kataaAa aTPOoTATEUTIKA atiw kai avatvoNcKata t n xpno n ts xlookotIKns mnxavnC.

H xpnoo oioouhnte aEouap n Eapntmuotc Tou dev ouviotatai yia xpnoa e autn tn Xlookotikn umxavn, 0a mtopooue va ivai ETKivduv. Xpnooioitemuo aEouap EyKepiEv aTTOV BLACK+DECKER.
Ionte mny tevtwveote uTepoIka otav xpnoiOIOIEITE nXloOKOTIKn umxavn. Na eaoqalizTe TAVTOE owatn otnpiogn Ota Toidia oac kai kaIIOoppoia otav xpnoiOIOIEITE tn XLOOKOTIKn umxavn.
0a0n,va KoupueE EYkapoi a TPOc Tnv K1oN, TOTe TPOs Ta TAVW KAI KATW.ETIOEKVUETE EaipetIKn TPOooyn otav aAaZeTc KAeUthetaon oE 0a0n uKlion.
Na TPOOExTe YIA AAKKouBec, aUakia, TETpeC n aAa KpumuEv aVTKEiEvA.To avuMaLo Edaqoc mTOpEi va TpokaEoI atuxma loywo oioeog kai TTwOng. Ta yna xopta mTOpEi va KpuBouv EmuTodia.
Mny KoupéuéTe oE pEvévo ypaoiδi n oE eδaΦn με Uπεpβoλiκn Kλiσn. H kañ σtnpiξn Ota πóbia σac μTOpεi va Tpokaλeσεi atúxμa λoyω oλioθησç kai TTwσç.
Mny koupéuéte Kovta oε ykpeouc, xavtakia n Tpavn. Mtopéi va npapattnoet e n va xaotet Tnv 1ooppoia oac.
IavtoTe aqnvTe Tn XLOOKOTIKn umxavn va KpuwoeI TPIV TnV aTIOthkEuoTe.

Tpaβnξε to φις από ηγν πρία και αφαipéοτε ta πακετα μπαταριών από to μηχανημα. Beβaιωθείε τότι ὄλα τα KIVOύμενα Μήματα ἐχουν σταματησει τελείως:

Otav aTTo uXavna.
Piv kaaoet e aToppa.
Piv tov 5yxo, tov kaapioo n tnv epyaia otn ouoku.

Aσφαλεια Πριτων

H ouokean autn dev pooipzetai yia xpnoan aanto atoqa (Tepiaaauoevwv Taiiwv) e iomegaevc oomegaatikec, aohtnpiakec n diavontikec IKavotntc, n e eaaivn eptieia cai yywoc, ktoac av oe auta exi Tapaoxeoi anto aTOO uTuEuvov ia tny aopala Touc eTIaeeyn EKtaideuon oxetiká ne xpnon ts Cuaokueuc.
Ta Taaia TpEe va EITnpouvtai yia va eaoaiaiEaI OI dV Tnauv mT n ouokun.
Apou xTuTnOeI Oe EEv oavTKieEvo. EITIOwPnoTe Tn OoKeuun yia ZnuiEc kai TPOBcTE Oe ETIaKEUcS, OTWs XpeiaZcTaI.

Yπoλειπόμενοι κίνδυνοι.

Kata tn xpnoi tou epyaieou mtopei va o nioupynoov npo0eoi UTOIIOEVOI KIVDuvoi, OI OTIOI EEXTAI VA u n ouupeiaaabovotai OTIC TPOEIDOTOIINOeic aovacou EOWKIAOVTAI. Autoi oi kivduvoi mtopei va TPOKAnOUV aTO kaKn xpnoi, Tapatetapevn xpnoN kAII.

Papa Tnv Eapauyn Twv OXETIKwV kavoviouvaqaaiac kai Tn xpnoi diataeewvaqaaiac,opiaevoi uToaIIOevoikovoi dEvivai duvatov aTPOeuyouv. autouc TTepiaaβavovtai:

Tpaumaiouoi aio eiaqn me oioaonote nepiotpoeoEvakivouevaepn.
Tpaumatiooikata nvy aalayn oioiwovntote eapntmuatowv, auwv naeouap.
a t o Tapatetapevn xpno n epyaaleiou.
Otav xpnoiopoieite oToioobntote
epyaio yia npataeva xpoviká
diaotnputa, mny npapaeeTTETe e
Kaveva TpoTTO VA KAVTE TAKTKA
dlaeimuata.
Bαβη ts ακόns.
Kivduvoi otnv uyia nou Tpokaalouvtai aTn oTnv EIOVOn OKovnc otav xPNOIPOIOIE TO epyaio (TapadEiyua:- otav ETEePyAcEOTc IuO, EIDIk aDpu, oia kai MDF).
Av 10e ie va aTouyTe Tn xpon Tns XLOOKOTIKns uNxavns Oe Uypn Theon, xpoiopoionte ia diataa npoataiaac aTO peua diappoons (RCD), epeuva evpyooinos oxi yalutepo aTO 30 mA. Hxpon mia cdiataaeg RCD eiwvietov kivduvo nEKTPOITANsiac.
Noté μην παίρνετε σταχέρia σας ἡεταφέρετε μια συοκεύήσταν το μοτέρ έης εἶναι σε λειουργία.

PpOeIbOITIOINTiKa O'Uμβoλa

H ouokeuñ φépει ta πapakatw πpoεiδoiointiká σúμβoλa μaζi με tov κωδikó nμερoμnviαç:

PpOeIodToiOn! DaBaoTe To EeyEipidio oDnyiwv Tpiiv aTTO λεIToupyia.

MnV EKETET TNOUOKEUN Oβpoxn n uynluypaσia.

Ppooexe Tc aixunpe S
Leiides. OI aeipoe s ouvexi
Zouv va kivouvtai kai e Ta Tnv
aTnepyoioinon Tou oTep -
Apaipote tn diataa n atvepyo
Toinocpiiv tn ouvtnponn n
av UTOTE i Znmuia To Kaawdoio.

PpOeXeYia Tuxov avTkeiEv a Tou EKoepvovictai. Mny aNvTe va PAnoiAoov aa atoua otnv PEPioxKnOtns.

Φopate προστασία ματιών

Oi i ouvexi- zouv va kivouvtai kai a tnv atvepyoToinon tou unxavn- ato

Eyyunuevn nxntikn 1oxuc ou a Tnv Odyia 2000/14/ EK.

PpOoTeTcObnyieC aOgaaEiaC yia mTatapieC kai foptioTeC

Mπαταρίες

Noté i x i p e va TIC avoiETE, yia kavEv a loyo.

Mny EKtETe Tnv matapia o vepo.
Mny EKTeTE Tnv mTatapia oE a
Mny TIC aTIOthKeUeTe Oe θEoEic oTou n 0epmuokpaoia Evexetai va UTEpβei touc 40^
H φóptiαn πρεπει va yívεται μóvo σε θερμοκρασίες περιβáλλοντος μεταξύ 10 °C και 40 °C.
H option TpEeI va yiveTai mOvo E TO ooptiOTn Tou TAPexTai mZI E Tn OoKeu/To epyaLio. H xPon Lavthetaovu optiOn th a TIOPOUoE va EITIepeI nAektpoTAnxi, n UEPemuavon Tns mTatapiac.
Katá TnV aTóppiyn Twv μTataipiW, va aKoλouθεITE TIC oδnyieç Tou TAPéxovTai Otnv εVóTηTa "PpOσTaia Tou περβαλλovToC".
Mny TpoEevnoe Tnmu/
Tapaumopwoe To TAKETO mTataiag
EITE PE TpuTTma EITE ME XTuTTma,
ETEIOH auto MTOpe i va TPOKAeOeIKivuvo Tpaumatiooou KAI TUPKayiac.
Mn optiEe μTatape tsou exouv utootei zmuia.
YTO aKpaies ouvnKcS mTOpEi va TPOKUpsiI diappoN OTNV mTATApia. Av TAPaTnpnoTe Uypo TAVW OTIC mTATapiEs, OKOUTIOTE TO TPOOeKTiKa ME eva Tavi. ATOpuyET Nv ETTaPn MTo Depua.
περπτωση επαφής με το δέρμα ἡ τα μάτια, ακολουθήσε τις παρακάτω οδηγίες.

PpOeIoToiOn! To UyPo TnC mTatapiaC mTOpEi va TpokaAeOeI TpaUmaTIOmu oTouw kai uAIkeC ZnmuEc.

Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα, Εεπλύνετε αμέσως με vερό.

Av napouoiaotei kokkivioa tou
debpuato, novoc n epeoos, zntnoTe
iatpikn BOntheia. Ze TepiTTwn Etnapns
mu ta pata, Eanuve aoeowc me
kaapó vpo kai zntnoTe iatpikn
bontheia.

MnV ETIIXEIPNOETE VA FOPTIOETE UATAPIECS TOU EXOUV UTOOTEI Znui

Φoptiσtns

O φορτιστής σας εἶναι σχεδίασμένος γία σουγκεκριμένη ηλεκτρική τόση.

ELeyxTe TavT aTn taon pEuMaTOs 8IKTuO OUuWvE i E autN v Tou avaypapetai OTN V TIVAKa TExVIKwV XapaktnpiOTIKwV.

PpOeIoToiOn! Pnte mny EpiXepnoTe vaavikataoTne Tn moVadqopTtne ME KAVOVIKO qC pEmuatoc dIKtuou.

O oopTIOCTNCS BLACK+DECKER TpEeI va xnpoiouoietai aTOKkIoTikka kai mOvo yia tn option tns mTatapia c ts ouoku ncs Tou ouvodue.AAec mTatapiec evdexetai va ekpayouv, TpokaawvTac paupatioa o atouw kai ZnuiEc.
Mny EpiEipnoe TOTe va optioe Tn EtnavaoeptiOevec mTatape.
Av To Kaawio PeuatoC exi UTOOTe i Oop, n avikataoTaoTou PpTeI va yivei aTo Tov kataoKeuotn n aTo eva EgooiOtoNmuEvo Kevtpo Tc Black & Decker, wote va mny aToteAeI Kivduvo.
Mny EKTeTe TOV qoPTiOTn oE vepo.

Mny avoiEe Tov optioTn.
Mny Eioayte OTIOaONTote avtkeiueva eoa oTO FOPTIOt.
Kata n opion, n ouokun/To epyaio/n mataipia pntv a Bpioketai oKaa aepizoevo xwpo.

O φορτιστής προρίζεται για χρόη μόνο σε εσωτερικός χώρους.

AiaBaoTe To EyyEipidio oOyniuv PIV Tn Xpno.

Aσφαλής χρήσην ηλεκτρικόύρεύματος

O φορτισής σας φέρει διπλή ρόνωση. Επομένως, δεν απαιτίαι aywyός γείως. Ελέγχετε πάντα στή ταση ρεύματος δικτύου συμφωνεί με autήν που ανaypáφεται στήν πιναίδα τεχνικών χαρακτηρισικών. Ποτέ μήν επιχερήσετεν αντικataσήσετε Πη μονάδα φόρτισή με ενα κανονικό φις ρεύματος δικτύου.

Av to kaawio peuatoC exi UTOOTe i Opa, n avikataoTaoTou TpETe I va yivei anToTov kataoKeuaoTn n aTc Eva eouoiOtoNmuEvo Kevtpo Tc Black & Decker, wotv aunv atoteloei Kivduvo.

Xapaktnpiotiká

H ouakeun autn diaaetei peiká n olaa ato ta tnapakatw xapaktnpiotika.

1. Kouti diakottn
2. Aaβn λειούργίας
3. NaVw λβn
4. KaTw aβn
5. Koupiα σύνδεος της πάνω λαβής (2)
6. YIIOOoxn ouvEoNtns kAtw aβn(2)

7. Moxlos pueioung uouos konns

8. Šákóc Šuλλογίνς γρασιδίού

9. Kaλuμa πiσω πόρτας
10. Aαβες μεταφοράς

Aiaδikασia φόptiης

Oi φορτιοτές BLACK+DECKER ἐχουν σχεδίαστείν αφορτίουν τιακέτα μπιαταρίων BLACK+DECKER.

tov p kataaannnpiicaaiv Eioayete TO TAKETO mTATAPiaC.
EiayeTe To PaKTo MItatapiaoc OTo VopptioTn.

H paoivn auviia LED 0a avaoo3nv1 uto- 6ikvovtac ot n mtaupia optietai

H Oloknapwn Tc foptionc UTODEIKVueti otav n KOKIVn FOTEIVN EVDEIGN TAPaMEVEI avmuevn ouvexwC.To PAketo MTatapia c evaiTwpa TTnpwC foPTIOeVO kAI MTOpei va xpoaiotoine i aea n va npaeeiveoTO foptiotn

Pnoeiooinon! EtnavaopotietcTe Tc aTPOOPTIOEVEc mataapieC to ouvtouope duvatov meta t npnTous, diaopoptik aTOpei va eiwtheta nIo h diapkeia zwns Touc.

Aiywotikα φoptiθn

Autoc o opotntc exi oxdelta tve avivvuei opieva npoBnmuata nou mtopovv aa pokuovu v peketaa natapiw n e tny nynpeuato. Ta npoBnmuata uioekuvotai a toia luxvia LED nou avaoosnv i e diaopoptik aotiba aavaaunv.

PpO3λnμαTikn μTαTapia

O φορτισής μπορείν αἰνχνέωει οὐτι μαι μπατάρia εἶνι εξασθενημενή ἐχει

UTOOTεI ζημί.

H kokivn luxvia LED ava0o3nv1e 1e to poti0a
avaaunw Toun UTOEIKVUTAI OTNv ETIKETA. Av dite
auto to potio avaaunw Toun AVIOIOXei OE PPoBnpatikn
PTATAPIA, nOuEXIOETn FOPTION TNC PTAcapac.
ETIOTpeVT Nv Oe KevTPO ePBCn oE Theon ouAoync yia
avakukawon

Kaouotepnoon 0epou/ yuxpou naketou mtaTapiaac

Av o opptiOntcs avxveuoei mtatapiae UTEpBoAikauynn xaunn eepokpaoia,

Ekivá autómuata iα Kaθuotepnon Θερμou/ψuxpoι πakétou μπatapiac, avoτéλovtaç tη φόption εως oτou n μπatapia éxεi φθασει σε καταληλ Θερμokpasia.

Apoou ouuie auto, o opotntc taivei autopata
oe aeitoupyia opotn c Tou naketou. Autn n aeitoupyia
diaaqaiizrtn eviotn diapkeia zwns tnc mntapiac.

H kokkivn luxvia LED avaosbnei To poto avalauw Tou uTodekvuetai otnv etiketa otav avixveutei n Kaouetepnon / taetou pataia

ημαντικές επισημανοείς για τη φόρτιη

H meyio n diapkeia zwnc kai n beAIOtn aTdoon mTopoov va eTTIEuxfouv av To TAKETO mTatapiac qoprietai otav ngepuokpaoia ppialiovtoc evai meta 16 ^ C kai 27 ^ C (60F 80F).
MH optiZeTe TO TAKETO MTTATAPiaC OE EPOKpOia TEPiAALovTOc KAtw aTó +4,5 ^ C (+40^) n TAVW aTó +40,5 ^ C (+105^) Auto eivai Onmuavtiko kai Oa aTOTpeyei Ooapn Znmu aTo TAKETO MTTATAPiaC.
O φορτιαπίς και το πακέτο μπαταρίας μπορείνα θερμανθουν κατά τη φόρτιση. Auto εῖαι κανονικό φανόμενο και ὄχι ἐνδείηπ προβλήματος. Γιαν αδιεύκολύνετε την υμεύŋ του πακέτου μπαταρίας μετά τη υπαση, αὐφεύγετε να τοῦθετείτε το φόρτισήν το πακέτο μπαταρίας σε θερμό περβάλλον, ὄτως σε μεταλλικό παράπηγμα ὃ Εμηνωμένο τρείλερ.
Av to TAKETO MTATAPiAc v opticiTai Owotia:

ELevTeTopeuMaOnyPiCaouvOevTacEv aWtiOTIKo n aaan nAekptikn OuaKeun
ELeyEe nntwC n TpiCa ouvdeetai e diakottnn wv Tou diakotTcI to peuMa otav oBnvete ta wfca.
MetakivnoTe TO FOPTIOH KAI TO TAKETO MTTATapiac O E
TheoTou n ThepOkoPcia aepa TEPiBaAovToC evai
Tepitou 16 ^ C -27 ^ C (60F-80F).
Av ta TpoBAnmuota oopTionc ETIeouv, Tapadwote To epyaIio, To TaKeto mTatapiac KAI TO oopTiotn OTO totIKo aC keVtpo epic.

To Tnaketo mTnataipiaC nPepTe va eTavaopoptetai otav evai oE thon va Tnpayei Etnapkn 1oxu oE pyaie Tou yivovtouav ekoala TIO piv.MH SYNEXIZETENx npan uto autcTG ouvthkec.AkOauohtote tn diaikacia opption. Mtopeite tianocva optioe ToNTe ETUmuite eva TnakoTmTataipiaC Toun dev exi EgavTAnthei Pnpwcs, xwpic auto va exe apvtikcs OuvTEIEc oTO Tnaketo mTnataipiaC
Ta Eva uiká μe aywyimec 10ntec, otwcsivai, aalaxpi Tepiopioo e auta, to oupu Tpiipuato, to aloumuoxapto n oioiaonote ouoawpeuon melaikwovomegaiwv, ta petei va diatnpouvtai paqia ato tic koiotnctc tou optiotn. Navta aioouvdeTe to opotiTn anto tvapoyn peuato c tav dev utapye iaketo mtatapiaac otny koiaotna. ATOOuvdeTe to opotiTn anto tvpica TPIV etiyeipnoTe va tov kaapieTe.
Mny wot e n buoet to optiotn oe vepo n oiohntote aao uypo.

Pnoeiooio! Mny EITIpeyete va EIOAeI OTIOOHTOTE UPO eOa OTO FOPTIOH.

NOTE MHN ENIXEIPHESETNA ANOIEETOT NAKETO MNATAPIA, IIA OONOANHNOTA OTO. AN TO IAASTIKO INEPIBAHMA TOY NAKETOYMNATAPIA NASEI H PARISEI, ENIISTPEVTOT NAKETO SE KENTPO SEPBIIS IIA ANAKYKA H

Evdeiign kataostraonq φoprions tns μπatapias

H mntapia eivai eotianoev n e evdei n kataoans.
opionc.Autn mtopei va xnpoiopoiothe i yia va eupavicei
TO Tpexov eTTeBO opionc otny mntatapia otav eivai meoa
OTXLOOKOTIK mnxavn kai kata n diapkeia ts npotions.
Ev dixvei n aeitoupyikotn ta Tou epyaleiou kai utokeiitai
e eetaoec Baei twv eapntmuTow Tou pioovtoc, nS
Oepuokpaoickai nC eapauoyng tou TEIAKOU xpnoTn.

EAEyXos Tns kataoans fopTioNS:

ΠIEOTOKoupiEvEIGNTSGKATAOtaONSΦoPTiOns (12a).
O1 Tpeic LED (12b) 0a avayouv, UTOEIKVUovTAC TO TIOOOTo FOPTIOg TnC MTApiac. AITE TOV TIVAKA OTNVEIKOVA B.
Av avayia luxvia LED, optioTe nV matarapia.

Tia va ykataoToe Ta naketaaataapiwV (EIK. C, C1)

AvuwoTe To kalmuia diaepiogatoc mtaTapiac (14) ia va atokntoe TPOObaon oTo diaepioa mtaTapiac.
ToTtoeTne TnV pataia (12) eOa oTo dApepia a Pataiac EwC otou Epaos KAI akouote XapaktnioKoc hXoc kIK (Ekova C). BeaiWte OTO Tn TAKeto Pataiac Ex Epaoe KAI aoPaioei Pnpoc OTN eoTou. Hovada BCMW3318 exo duo diaepipma Taatapiw,OTWg DEixveI n Eikova C1.
KLeioTe To kAuaumau Tou diaepioaTOIATAPiac. BeaiwEite OTo Kaunmu aoei aoqaioei IAnpwC TPIV 0eTe OE aeitoupyia Tn XlookotTIKn mXavn.

Tia va aphaipéoTe Ta TAKeTa μTatapiw:

AvoiEToKaUmua(14)Toudiapeipioatos mntarapias OTWC TEPiypapnke TIO TAVW.
Patnote TO koupti aTtEaueepwong tsuataipac Tavw OTO tAKETO uTatapiac KAI TpaBnte To TAKETO uTatapiac EeW aTo to epyaieio.

UvapmoIoyon

PnoeiooioiOn! Pniv tn ouvapmoIoyon, BcBaiwOeite oTn a n AEToupyia civai aneeuOepomegaevn.

ToTOnEtnoTnsKAtwλaBns

PiEOToKouMTi(4a)OTNV UTOOBOxN OUVDeONs TNC KATU NS (6)KAI EIOAYETNv KATU N (4).PuOJIOTe TO uwoos ouqwva ME TIC TPOOWTIKEc OAC aTaitnoEIG.

Σnμεiωση! Beβaiωθειte Οι καθε πλεύρα της κατω λαβής ἐχει puθμιστε ΠΟ οδι ὄψος.

ToTOnoTeTnOtns Tavw ns (EIK.H)

H Tavw Aβn exi duo diaqopetikc otnc oTepewns yia va puθiζeai to nKoc ts λaçns aTó to dattieo tnc unxavns.

To Tpwo ToeT OTW KOTAO KATW Mepoc Tou Owlnva TnC
Tavw AaBnc EITIPTTEI MeyIO TO kOg AaBnc. H xPon nC
Tavw Thec Otepeoan TPOOPEE IeiUwEvO mKos AaBns

ApaipoeTa kouptia ouvdeo nC Tn CAVW Aaic (5) KAI TO moulovi (5a) aTn Tn avw aBn.
Euypauiote TIGOTESOTKATW MEPOCSNTAIVW AaBnG (3) TEOTESOTAVW MEPOCSKTAWAaBns (4).
ATO EeWTEPIKO epoC TNS TAVW aBnC (3), TEPaOTe TO mTouAlovi eoa aTO TIC OTEC.
- Iepiotpeyte nTv naW aBn oTn eoTn aeIoupyia Tc.
ΣφειεταΚουμπίασύνδεοκηςτηπανωλαβής(5).

Aσφαλιση του καλωδίου του μοτέρ (Eik. I)

PpOeIobToiOn: SuVbTe To KaWdo 0ote va mny Eivai TnA u TeVTwpevo n va mny Tiaotei OTIG EvwoeiTow λaaw kata tn xpan n tvavabiiwOn. Auto mtopevi a Tpokaeezi Znui aTO KaWdoio.

To kaWio tou potei va opeewei otis aae 1e xpon twv oipknpw kawoiou nou eivai non ouvodoevoi ona.

Tia va koupiwosTe to kaWdo oTn

TOrOeTnOte TcAaeC eEoan aeIoupyia, BAETe Tny EvOTnTa "ToTOnEtnon nC kAtw AaBnc".
- Iepaote To Kaawio TpoC ta Tavw ato To pTPOOTIO epooc nC KATW KAI TAVW Aβnc.
TpaBnTe TiooTo OpiyKtnpKaAawoiu.
Iepaote TO kawio Tou potep katw aTTO KAI KAI i e oTI ouykpateiTai TAnpwC OTN EoTou aTTO Oqivktnpa Kaawoiou.

Teuaxioos

Pnoeiooion! Apaieite To Kaei Ka ta Ta TAKeTa TTatapiw TPIV

aipoeote to pooetoo ecaptma nleupikns egaywnc kai tov ako ulloyn ypaotiou, kaowc kai otav totoeite to evtheta Teaxiaou.

Bepaiwthe oTEv exouv ouvdeo To pOoTheo Eaptnma TlAeupikns Eaaywns KAI O aKoc SuAloyng
AvuwoTe To kaumu Tioo TIOptac (9) KAI TOTOeTNOTo EvETo TEaioou TAnpwC Meoa Otn XLOOKOTIKn unxavn
Bβaiωθeite oTtokαλuμa Tns TioW Tóptac Kλeivei TEAEiwC, TPIV EvpyoITIOHOEETX lookOTTIKN unxavn.

Aeioupyia

Aiaabaote auto to eYxepidio obnyiw TPiv xpnoiotoine Tn Xlookottikn mnxavn oac.

_i TO TUNa "XapakntpiOTIKA"YIA VA EGOKEIWtheta Tn
Teon diaopowx eipotnpiw kai puOioew. FuAdTo
TAPOV ExyEpiDIO YIA eAovTKn avapopa.

IpoεiδoTioinσ! AφνεTE tN xλookoTTIKn μnxavn va λειοργει με TO δικό tN ρuθμ. Mny tN vU TEPΦOPTwνεTE.

Pnoeiooinon! AatnpieTc Aetiiedc Koepes. Mn xpoaiotoiane Tn XlookotniKn unxavn oe Aetoupyia TIAeupikns Eaywns n OE Aetoupyia Teaiaou av n Tiow TIOpta Dv exk aepei e Tn duvaun Tou Eaatpiou, Kaowc MTOpei va POKAntheoBapoc Tpaumatouc. NapaodwTe Tn XlookottiKn aac unxavn OTo TIO Kovtivo Kevtpo epic yia ETIOKEUn.

Purous xlookotikns unxavns

To uyooc kotnC puthetaiEaia tov loxlo puoianguouc kOtnc.

Σημειωη: Av δεν είστε βέβαοι γία to ὄωος κοπής, αρχιοτε το κόμερα με to Μοχλό ρύθμιασς ὄωους (7) στη δεξία θεόη. Pυθμίοτε το ὄωος προς τα κατω ὄπιως απαιτείαι.

ToTtOeTnO Tou aKou ouAovns ypaoiou (EK. F, G)

AvuwoToKaLumuaTioawTnOptac(9)OTWcEixVEI n EIKoVa(F).
ToTOnTeNoTe Tov aKaO uAloxoyng ypaOio8) Tavw otN XlookoTIIKn mXavn EtoI wote oYavTcOI Tou aKou 8a) va OtnpiOvta Ota WTia 8b) OTWC dEiyVEI n EIKova G. Katotiv xaunawote Tny TTOW npTa.

Ekkivnogtnxlookottiknsynxavns (EK.H)

Pnoeioinon! Diatnpie Tc Aetioec Koptepc. Mny Pooataoane Tote va npakayete Tn Aetoupyia autou TOU Koutou diaokottn, kaowc mtopei va Tpokantheta oapoc Tpaumatiooc.

Σημειωη: H xλookoTTiK nμxavn εivai λeIToupyikn OTAV éXE iE ykataσTaθεi μTATAPia n μTATAPες.

H xlookottikn mnxavn diaaetei EIDIKo kouti diakottn evpytoinonc-atevepytoinoc. Tia va xpoioitoiogte tn xlookottki n uxavn, tataote to koupi (1a) oTo kouti diakottn (1) kai katotiv tpaBnte tn lah naitoupyiac (2) poc to tiov, otwC deixvei n Eikova H. Otav teei oE aeitoupyia n xlookottikn mnxavn, mtopeite va eauepwoete to koupi.
Tia va aTVEpOToIOHgETe Tn XlookOTTIKn mynavn, aTtAeEeuBepwote Tn AaBn Aetoupyiac.

Pnoeioon! note mny eTIXeipnoTe va aovaaieEva diaokottnn n Tn laBn aeitoupyiac (2) otnv evpyoToinmuevn teon.

Σημειωση: Oταν ηλαβη λειούργίας επιορέψει στήν αρχική της θέση θα ευεργοῦσηςιν "autóματο μχανίσου πεδησός". Στο μοτέρ εφαρμόζεαι λεκτρική πεδησόη και τη λετίδα της χλookοῦπικός μχανίς θα σταματήσειν περιορέφεται σε 3 δευτρόλεπτα ἡ συντομότερα.

YTeppoptwn Tns XlookotTIkns mXavns

Tia va aattotpeyete znla oyw ouvwnkwv utepopotwns, mnu etiXeipeite va aqaipite Tapa Tiou ypaoi i e Tn ia. Meiwote to puho kOtnc n auEnoto uos cns kOtnc.

Φuαξη

Pooiioon! H TepioTpeoEv n Eeia aTnpoe i va Tpoka eoi oBapo tpaumaio.

EeUeepwote Tn AaBn aeitoupyiac (2) yia va
antevpyoioiOeTe Tn XlookotTIkn mnxavn kai apaipoeT nV
mntapia piv avuwoTe, metapepeTe n aToOnkeuOeTe Tn
XlookOTIKn mnxavn. ATOOnKeUoTe o epoc.

Poeioboinon! ia va atofoyete eTAAOKn Tuv daKtuawv Oac, kpatate ta aakpiia ato nTv TEPIOxN avaeoa otis laBcS otav dIITAWVE TIC aaBcS.

Pooioin! Beaiwte OTO KAowIO dev TeVTwETAI UTepeoikakai dev TTavetai OTIG EVwoeic Tov AawvOTAV TIG dIiwve. AutOpoei va PpokaleoI ZnuaO KAwio. H AaBn TcXlookotTikns uXavnc MTopei va dIIwOe i Eukola, yia npnyopn kai avetn aTOnhkeuon.

Metaopαtns xlookottikns μnxavnc

MTopeTe va eTaepeTe Tn XLoOkOTTIkn nynavn xpnoIpoTioWvTaC Tc EutnpetIKeS aBeCs eTApopac (10). MHN ETIXeipnoEte va onKwote Tn XLoOkOTTIkn nynavn ano Tnv nnaw WnBn (3) n Tnv KATWn (4).

Zuoules yia Koupema tou ykaov

Ipoeioo! Na eTIOepeTE TAVTA TIV TEPIOXn OTou 0xnpoiOTIOINoTe T N XAOOKOTIKn mXavn KAI VA aTOUAKpUVEoAEc TIG TETPEC, Eua, OUPATA, KOkala KAI aa AVtkeiEvva ta OTIOIA MTOPOUV va EKOpEVDovIOuV anTo TNV TEPIOPTePoevN AETIDA.

Pooiioon! 2E eao n e kian, va Koupuee Ka ta to Taaoc ts kionc kai Tote npoc ta Tavw kai Katw. EINDEIKVUETE Eaipetikn TPOOxN otav aaaaZTE KATEuOuvon OE eao n e kian. Mny KoupeuTe oE utepoiaKa attopeKlloic.Na diatnpie Tava kaan otnpi n e Ta TIObia.

EeUepwote Tn AaBn AETOUPyIc yia va aTVEpyOTIOINoTe Tn XLoOKOTIKn mXavn otav diaoxiTE ETTpAveia Me xAlkia (mTopei va ekovodoviouTv TETpc aTn AEITIDA).
Puθμiσe Tn xλoookoTTIKn μnxavn σTo μεγaUtepo uφoc KOTnç oTAV KoupEUETE σTpaxu EδaΦOc n Σηλá aypioxopta. H antoμakpuovn utepβoλiknc TIOOTntac ypaoiou μe Tn μia μTOpεi va Tpokalεσει utepφóptwoŋ tou μotep kai diaKoTTn TnC λeIToupyiac tou.

EAAHNIKA

(Metapaaon twv npwotutuw odnyiw)

AvatpeTe OTOV oOnyov avtietwniTnC TPOBAnuTov.

Av xpnoiopoioeTe to ako ouooyc ypaodou (8) kata nTv Etnox nTg taxaia c baoanoc, to ypaodi μTOpei va exi tv taon va papaTe to avoiya eaywnc. EaeUepwote Tn AaBn aeIoupyiac vla va atevepyoioane Tn XloOKOTNIK mXavn kai apaipoeTo kAeiDi aopaleiaac. ApaipoeTo ouaeknt ypaoiou KAI avakivote ToV wote To ypaoi Va Tneoi OTO Tiow akpo Tou aokou. Etianc, kaapite Toxov ypaodi h UTIOlemuata TPOPe iva Exouv SuOOWpeutei TEPiEpTKa oTo avoiyu Eaaywync. ETAVATOTIOETNE TO SUAAkTNypaoiDIOU.
Av n xlookotnki nuxavn napouiae aouvnioctouc kpaabaouc, eueuepwote tn laa n aeitoupyiac yia va atnevpyoioane Tn lookotnki nnxavn kai apaipoe To kEi o aqalaeiaeg. Eeyte amea yia tvn aia. OI dovnaic ivai pnoedtoinon npoBnpatw. Mn xpnoioutoioe Tn xlookotnki nuxavn expi va yivei Eeyxoc aTIO TO ePBC. AvatpeTe OTov obnyo avtietwnionc ppoBnpatw v tO Exyeiio.
NaVtva eAeUePwveTe nAaBn AEitoupyiag yia va aTneVepyotnoieTe nXlookotTIkn mXavn otav apnvete Tn mXavn Xwpic EITINpOAn akOpn kai YIA MIKPO Xpoviko diaoTma.

Σμβouλες γα βέλτιση απόδοη

Na KIVEIOATE apya OE TEPIOXc OTou To ypaoiEivai UTEPBoAIAKUAno n TUKVó.
ATopeuyete va koupeute To ypaoiotav eivai Bpoyevo aTbpoyn h exi ouokewei aTdo poia.
Koupeuete to ykaov oac ouxva, EIOKA kata TIC TEPIOouc taxiaac avantuegs.

Σημειωη: Συνίσταταιν εἰπαναφορτίετη Tn xλookοTTIKn μnxavn μετa t n xpόση, γιαν εἰπιμκύνετη Tn διαρκεία ζωής Tns μπαταρίας.

H ouxv npotn dev 0a balei nvt mntapia oac, evw
Ba diaopaloei ot n pntatapiac evai nnpwos opptioevn
kai etoiun yia tnv etroevn xphon ts. H aTtohkeuon ts
mTTATAPIAc e un n npwoc optioeyn kataoan th a peiwotei
tn diapkeia zwns ts mntatapiac.

Apaipoeon kai EykaataoTaon Tns IeTiaoc

Ppoeioo! Oav eTavaovapuooyeTe to
outna aeipac, va 8ebaiwveote ot kae Eeptnma exei
eTaveykataotaei oot, otwC Tepiypaetai TapaKATW.
H akataaann ouvapooynon ts Aenipao n aalwv
EapntmuTswtou ouoTnpatoc aeipaoC mTopei va TpokaAoei
Ooapop Taupatioo.

PpOeIoOnoN! EaeUeepwTe Tn AaBn aeIoupyiac yia va attevepyoToiHOeTe Tn XloOkOTTIKn mXavn, TpeipieVETe va oatauTne n aeTIDA kai aTTOUVDeTe Tn XLOOkOTTIKn mXavn aTo Tny pici.

KoyTe eva KouMaTI Eulou biatounc 5x10 ek. (14) (mKouc Tepiou 610 mm) yia va eTnOdioge Tny Tepiotpoq nC Aetidac kata tv aqaipoeon Tou mIooviou (13).
Na popate yavia kai kataaanla TPOOTATEUTIKa TwV maTiwv.
Tupiote n xlookotnki nunxavn OTO TAI tns. Pooexet E TIG KOPTEPcakpe cnc AETIIDAe. ToTIOEtnote to Gauo kai Ebetaowte TO mTouAovI e KAEID1 3 mm (36), OTWg DEixvei n EIKova I.
∑ημειωTE TOV TPOOAVATOIAO KαθΕξαρτήμaTOC KαθωC TO aφαIPεIε. AφαIPεOTE TO μΠουλόνι (15) και η ρδελa (16). AφαIPεOTE TpαβωγTAC ηλεπίδα (17) έπιως δεixvει η EIKÓVA J. Εξετάσε ολa Εξαρτήμata για ζημία KAI AVTKATAOTNATE ΑΤΟΙ XρειαζETAII.
H a miopei va ouvdetheta iotov aveipotnpa (20) movo oia kateuohvan. Iia tvn eTavaTOnoTeon, eUuypauiote nTv onn oxhmuatoC TnS axiidae tnv poeoxn oxhmuatoC TDou avepiOtnpa Kai ai i et otI n ETIypaN Tavw Otn n AETIDA KOITACEI TPOCTA Ew, avtEetae Tn Xlookottikn uXavn.
Ia va ophiete, totoehtote To kouatou eulou otwos ixei n Eikova K, via va eptoetve va tepiotpae i n aeia. Pepaote to moulovi eoa anto tn poedla kai ophiTe to moulovi deoiotpoqa ont hcn Tou xpnoioioiwtae eva kaei13 mm (13) onwcgdeixvei n Eikova K.

Akovioa nts λεπiδας

atnpεite tN a KoPερn yia va exTe nV kaUεp n duvat ano oan ano T xlookottikn umxavn. Mia OTOmuEvn a dev Koei KaA to ypaoiDi. XpnoiopoioiEe KAATAANPiOoTaia paWevw apaipéite,akoviZeTe kai EykaIOTATE tN aeTIDA.BeaiaWte otExouvaapaeTei To kLeiAoaaiaackai ta TaKaTaataipiW.

To kaθαριομa tns λεπίδας δύo φορες κατα τη διαρκεια tns εποχός κουρεματος του γακόν εῖαι συνήθως αρκετό οῦτο κανονικές συνθήκες.

To amuwocxwa otouwei tn aeTIDA ypnyopa.Av to ykaov oac exia amuwoec edafoc, iowva ataiteitai ouxvoepo akovia tns aeTioac.

Σημειωη: Avικατοπότε ἀμεσα ηλεπίδα av εχει λυγίσει έχει UTTOTEI ζμία.

OtavakoviZeTe TnAeTia

Bebaiomegaite 01 n Aetia papaevei Cuyoostaoueyn.
AkoviTe Tn IeTia Otnv apxikn Tns ywvia KOnnc.
AkoviciTe Tc akpcKOTnC kai aTIO Tc duo TIAeupc TcS AETiDac, apaipwVtac iEc TIOOTNTc UAIkOU kai aTTO Ta duo akpa.

Tia va akovioeTe Aetiroa epeyyevn (Eik. L)

Bεβaiωθeite oTI exTE eAεUθερωeI Tn λaβn λεIToupyiac, oTn λεπiδα exE1 OTaμatnoE1 KAI n XλoOkOTΠk n μnxavn exE1 aTTOUδeθeI aTIO TnV Tpiζa, TPIV αφaipεoTe Tn λεπiδa.
ApaipoeTe Tn Aetia aTn Xlookotikn uynavn. Aite Tc obnyieC yia apieoN kai EykataoTaon nC Aetiaac.
ΣερεωOTE nλεπiδα (17) σε μια μεγγενη.
Fopate kataaan an pooataia paWv kai yavtaa kai TPOOEXETe va uny KOTTE.
AipapeTc TPOOektiKa Tc agpcs KOITnC TnC aeTIDac ME ia
Lima e aeTTIE c Oovtwoeic n me ia TTepa aKovioaTOCs,
diatnpwVtac tn Ywvia Tns apxIKnc akpnC KOITNS.
EeYTe Tn CuyoTaemion TnC aeTIDac. Aeite Tc odnyiecs
oxetikae Tn CuyoTaomion TnC aeTIDac.
ETTAVATOTIOeTNOeTe Tn i a OTN XLOOKOTIKn mXavn KAI TNY KAla.

Zuyoataogian tns Aetidac

EeYTe Tcuyoataoian TcAeTiaoc (17) totoetwta c TnV KevtpiKn Tc ottn Tavw Oe eva Kapip n Oe eva Katoaibi Pe otpoyuAo tExexoc, Tou exei ouoxiptei opizovia epeyyevn. Av Kaioio aTo ta duok akpa Tc Ateiaac Ppiotpeptai Tpoc Ta katw, iapete kata mknoc Tc aiunpnc akunc autoou tou akpou Tou Tept. H Aeiia Swota Cuyoataoioevn Otav dev Teptkaveva atto ta duok akpa.

Aimavon

ev aataiteiai iinavon. Mn laiaivete touc tpoxouc. Exouv Taaotikec eTIIpaveieC epaonc oi oToic cEv xpeiaocvtai aiavon.

Kaepiμo

Eaeuepwote Tn AaBn aeitoupyiac (2) yia va aTVEpyoTOINoETe Tn XAOOKOTIKn mXavn KAI apnoTe Tn LEiida va otapatnoE. IaTov KAthetaIOPO ts mXavns, xPoiOToIOInote atokleioTKa nIO oATouvi KAI uypo TAVI. KathetaT EUXOV KOUMATIA ypaioIOU TOnu pOei va exouv Ouaowpeutei an to NTV KATW PLEUPA tou dattodoun ts mXavns. Meta ano apkeTc xpnoEIC, eEyEe ola Ta EKTBeIEVA OTOYExia OTepewonC YA KAAN OUsOPIEN.

PpOToaia aTn Tn diBpwon

AIIaOgata kai aaaa xNmuKa knTou TEPiExouv TAPayovTeC
Tou EITATxUOV Oe yAalo BaoTn DiaBpwon TwV
MeTALWv.Eav KoupEUTE YKcOv OE PEPIOXc OTou
EXOUV XPOIOTIOINthe AIAOgata n XNmuKA, TpeTEIva
KaBapizETn XLOOKOTTIKN aEOwsc MeTA tN XpON TnC
WC E\xG: EAEuBepwote TN AaBn LEIToupyiac (2)YIA VA
ATVEpyOTIOINoTE Tn XLOOKOTTIKN mXavn KAI ATIOUVDEOTE
TN XLOOKOTTIKN mXavn aTO TIV pICa. SKOUTIOTe oLa Ta
EKTEOEIEVA MPn ME eva Uypo TTAVI.

Suvtnpno

Autn n ouakeun/To epyaieo peuatooc/mtatapiaac TNC
BLACK+DECKER exei oxeioatei etoi wote va aeitoupyei yia
peyalo xpvikó biotmae tvv elaxiotduvatn ouvtnpon.
Haiailettn kai ikavotointkn aeitoupyia tou epyaaleiou/
tns ouakeunc egaptatai atto tn povtida kai tov taktiko
kaopioo tou/TNS.

Pnoeioo! Piv payatooiaote oioahtote ouvtnpnO e nAekptiKa epyaleia peuatoC/attapiaC:

ATEVepyOTIOInote KAI aTTOUVDcTe aTIO TnV TpiCa Tn OuaKeu/To epyaLeio.
Hxnpoiotoinote nV mntapiaeepvi aoeiae Evtawc kai otn ouvexia atvepyoioane.
ATOouvEOTo φopTIOIa TnV TpiCi TPIV TOKαθapioεTE.O φopTIOIc Oac δev xpeiaZetai Kαipia aλnσuvtipnoπηpav Tou taktikou kaθapiou.
Kaapizete TAKIKA TIC EYKOTEC Eaepioou Tou epyaleiou/ Tc oukeunc kai tou optiotn emu aakn Bouptoa n eva oteyvioavi.
Na kaapizete TAKTikto TepiAunau Tou potep e eva 1aappa uypo navi. Mn xnpoiotoeite kaapiotka tou xapaqouv n Tepieoxuv diautec.
Xpnoiotoiite TAKIka iua un aixunp EoTpa yia va apaipeoeTe to ypaioi kai to xwma anto to katw epoc TOU PPOOTATEUTIKOU.

AvtietwTion npoBlambda

Av n oukeun oac paivetai va un aeitoupyei ootá, akoautheta TIG TAPAKATOWOyieC.

Av auto oac Bonnoe va eTIAUoTe To TPOBAnu, ETIKOIVWvOte ME TO TANaTEoTePO KEVTO EITIOKEUwV TNC BLACK+DECKER.

Ipoeiooinon! PIV ouvexioTe, aTELeuOepwote Tn mTapa Aetoupyia cya va atvepyoioTe Tn Xlookottikn mXavn KAI TEPIeVEte va OtaatnoEi n AEiida.

Πρόβλημα Πιθανή λύοη
Η χλookοπτική μχανή δεν λειούργει ὄταν ενερογοῖσει την λειοκοπτική μχανή ἔxei συνδεθεί το υωτά στο ρεύμα και ὄτι Τουκμήτι Στο κουτί διακότιŋ ἔxei Παπηθεί τέλειως πριν τραβήεί Στι λαβή λειούργίας.
	Ελεγξε γίαν σεβαιωθείτε ὄτι η χλookοπτική μχανή ἔxei συνδεθεί το υωτά στο ρεύμα και ὄτι Τουκμήτι Στο κουτί διακότιŋ ἔxei Παπηθεί τέλειως πριν τραβόνίε Στι λαβή λειούργίας.
	Ελευθερώστη Ιλαβή λειούργίας γίαν απενρογοῖσει τη χλookοπτική μχανή Δαραίρεδε τα Πακέτα μταταρίων, γυρίσετη Ιλookoπτική μχανή ανατόδα και ἄλεγξε ὄτι Λελίδα μτορείνινην την Μαποῦσερα.
	Ελεγξε ὄτι Αχωρος ΙΣ μταταρίας ἔν ἂξει έντολείμματα βρωμίας και ὄτι Μιπαταρία εἶναι συνδεδεμένη σωτότα.
	Ελειηι μταταρία πλήρως φορτισμένη; Πέοτετο το κουμή καταστασης φορτισός.
Пюбльma Пьогн λύση
To μοτέρ σαταματάει ευώΚουρευετο Μγακόν.	Ελευθερωστη Κλαβή Λειουργίας γίανιανηνην Κλαχοκοπική μχανή. Αφαρεροδε τα πακέτα Μιταραίνων, γυρίοτε Κη χλοκοπική μχανή ανατοδα καλ ελεγετε ὄτι Κλεπίδα μτορείναν Περιστρερεται Ελεύθερα.
	Aùçŋaσte to ἀμος κοπίς των τροχύν στην Κτοῦ Φεπν Στίν Ανην Μιο ημλή θέση καλ έδεσe Ελειουρία Πη χλοκοπική μχανή.
	Ελεγετε ὄτι Αχωρος της Μιταταρίας δεν ἔχει Αντολείμμα Παρμίας καλ ὄτι Αμταρίας εναι συνδεδεμένη σωστά.
	Eivai έματαρία Πληρως φορτισμένη; ΠΠεστε Καύμπι Κατασταρία Παρτισκε.
	ΑΤΟΦΕΥΕΤΕ ΝΥ Ανερφόρτωσι ΙΝ Χλοοκοπιβίκης μχανήσε Καρμίατη Παρτισκε Θελεύθερε.
H χλοookοπική μχανή Μειορυεί αλλα η ατδόσηκον Καπίς δεν είναι Μικανοπιοιπήκ.	Ελευθερωστη Κλαβή Λειουρίας γίανιανηνην Κλαχοκοπική μχανή. Αθοσυδεσε Ελαρεροδε Κλαχοκοπική μχανή ατό Φτρίας Παριστρερεται Ελεύθερε. Aνατοδα καλ ελεγετε: • Tŋ λεπίδα via αιχμρότητα - Διαπρείte Κλεπίδα αιχμρή. • Tŋ καλμμα καλ ένανη εξαγωνης γίανιφραύη.
	Mιορεί Τιμος των τροχύν να εχει μρθμίσει Πολυ χαμιαίνα Παρτισκε Ελεύθερε.
Eivai οτού lδύσακολo va στρύχετε Εη χλοookοπική μχανή.	Ελευθερωστη Κλαβή Λειουρίας γίανιανηνην Κλαχοκοπική μχανή. Αθοσυδεσε Ελαρεροδε Κλαχοκοπική μχανή ατό Φπίας Παρτισκε Ελεύθερε. Aùghaσte Τιμος Μαρτισκε Ελεύθερε.
H χλοookοπική μχανή Μαργει ασυνηθίστο Βόμβο καλ κραδασμούς.	Ελευθερωστη Κλαβή Λειουρίας γίανιανηνην Κλαχοκοπική μχανή. Aβαρεροδε Ελαρεροδε Κλαχοκοπική μχανή στό Φπίας Παρτισκε Ελεύθερε. Aβαρεροδε Ελαρεροδε Κλαχοκοπική μχανή στό Φπίας Παρτισκε Ελεύθερε. Aβαρεροδε Ελαρεροδε Κλαχοκοπική μγανή στό Φπίας Παρτισκε Ελεύθερε. Aβαρεροδε Ελαρεροδε Κλαχοκοπική μγανή στό Φπίας Παρτισκε Ελεύθερε. Aβaρεροδε Ελαρεροδε Κλαχοκοπική μγανή στό Φπίας Παρτισκε Ελεύθερε. Aβaρεροδε Ελαρεροδε Κλαχοκοπική μγανή σχαγανην Ελαχοκοπική μχανή.
	Eáν δεν Αναρχει Μραγήσε Κβμίας Αθηλίδα καλ χλοookοπική μχανή ακόμη Παρουσιάζι Kραδασμούς: • Ελευθερωστη Κλαβή Λειουρίας γίανιανηνην Κλαχοκοπική μχανή. • Αβαρεροδε Ελαρεροδε Κλαχοκοπική μχανή στό Φπίας Παρτισκε Ελεύθερε. • Αβαρεροδε Ελαρεροδε Κλαχοκοπική μχανή σχαγανην Ελαχοκοπική μχανή. • Αβαρεροδε Ελαρεροδε Κλαχοκοπική μχανή σχαγανην Ελαχοκοπική μχανή. • Αβαρεροδε Ελαρεροδε Κλαχοκοπικity Ελαχοκοπικity Μαγικρότημα λετίδας Ελεβε Ελεβε Ελεβε Ελεβε Ελεβε Ελεβε Ελεβε Ελεβε Ελεβε Ελεβε Ελεβε Ελεβε Ελεβε Ελεβε Ελεβε Ελεβε Ελεβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Μαγίση Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελ αβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Έλανηνην Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελalpha Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελalασιανην Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε ΕλαβεΩην Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Μανηνην Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελαβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Μανηνην Ελαβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελαβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Μανηνηθιν Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελαβε Μανηνηθιν Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελαβε Ελ αβε Ελαβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Μανηνηθιν Ελαβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Εlambda Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ aνηνηθιν Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Εlambda Ελ αβεΩην Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Εlambda Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ aνηνηθιν Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ aνηνηθιν Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελαβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Εlambda βεινην Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Μακροστην Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ηανηνηθιν Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Μακροστημινην Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβα Ελ αβα Ελ αβα Ελ αβα Ελ αβα Ελ αβα Ελ αβα Ελ αβα Ελ αβα Ελ αβα Ελ αβα Ελ αβα Ελ αβα Ελ αβα Ελ αβα Ελ αβα Ελ αβα Ελ aνηνηθιν Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αβε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Εlambda Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδé Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ αδε Ελ στίσην Ελ στίσην Ελ στίσην Ελ στίσην Ελ στίσην Ελ στίσην Ελ στίσην Ελ στίσην Ελ στίσην Ελ στίσην Ελ στίσην Ελ στίσην

Πρόβλημα Πιθανή λύση
Η χλookοπτική μχανή δεν συλέγει το κουμένον γρασίδι με σάκο.	Φραγμένη χούνη. Ελευθερώτε τη λαβή Κειουρίας γίαν ατένεργοτοιησετη έλookοπτική μχανή. Αφαρεότε τα τακετα μταταρίων. Μαθαρίσετη χούνη ατό τα κουμάτη γρασίδιου.
	Δυξηότε το ὄψος κοίτης των τροχών γίαν μειώσετε το μήκος κοίτης.
	Σάκος πλήρης, Δέδειάζετε το σάκo πιθ συχύνὰ.

PpOoTaOia Tou TepiBaaovToC

Xwpiotn ouAloyn. Ta Tpoiovra kai o uTatapie TIO EITIaivovtai e auto To OuMoOdelta TpeTEI va atoppittovta pazi e ta Kavovikia okiakaa atoppipmuata.

Ta TPOIOVt Ka 01 MIIATAPIEC TEPIEXOUV UIA K T OU MTOPOUv va avaktnoov n va avakukawouv, wote va eIWooov o avayke s iia Tpwe c ues. Napakaoue va avakukawve Ta nEKTPIKA TPOIOVt Ka TIC MIIATAPIEC OUMWVA E TOUC totIKOc KAVOVIOUs. PEPIOOTepe C IAnpoopiecs diatiEvta

OTOV IOTOTTO www.2helpU.com

Texvika xapaktnpiotikα

		BCMW3318 BCMW3336
Táoη	Vdc 18	V 36 V
Taxúnta xwpić φoptério	min-1	3800 σ.a.l. 3800 σ.a.l.
Bápoç	kg 15 15
Míkóc λέπiδac	cm 33	33

Mπatapieç Φoptié (λεπτί)
Ap. ket. Vtd.	Ah Bapoc kg			Ap. ket. 90	90287* NS1738'	BDC1A BDC2A BD	2A36
				A	400 mA	1 A	1 A	2 A	1.35 A
BL1518	15	1.5	0.38	BL1518	225	90	90	45	X
BL1518ST	18	1.5	0.38	BL1518ST	225	90	90	45	X
BL2018	15	2.0	0.39	BL2018	300	120	120	60	X
BL2018ST	18	2.0	0.39	BL2018ST	300	120	120	60	X
BL2518	15	2.5	0.43	BL2518	380	150	150	75	X
BL4018	15	4.0	0.54	BL4018	600	240	240	120	X
BL5018	15	5.0	0.7	BL5018	750	300	300	135	X
BL20362	36	2.0	0.64	BL20362	X	X	X	X	93
BL2536	35	2.5	0.66	BL2536	X	X	X	X	110
BL1554	1554	1.5	1.08	BL1554	225	90	90	45	X
BL2554	1354	2.5	1.2	BL2554	380	150	150	75	X

Σαθμισενη πιήκραδασμων συστήματος εριού/βραχίονα: =<2,5m/s², αβεβαιότητα (K) =1,5m/s².

L（nxtikπiεo）74,5dB(A)

(K) = 2,5 dB(A)

L_WA( 10 )86dB(A)

口 (K) = 1,5 dB(A)

Anwosn oumuoppwosn EK OAHIAPHEIMHXANHMATON OAHIA IAOPYBOYSE EOTEPIKOYXQPOY

CE

Tαθμη ηxπικής οχούς σύμφωνα με 2000/14/EK (Apθρο 12, Παραρτημα III, L < 50 cm):

L (μετρούμενη nχητική σχύς) 86 dB(A)

αβεβαιστητα (K) = 1,5 dB(A)

L_ (eyyunμevn nxtikn 10xuc) 96 dB(A)

Auta ta npoiovta oumuoppwovtai eTiane Tnv odnyia

2014/30/EE, 2011/65/EE. _ia περισοστερες πληροφορίες,

ETIKOIVWvnte tNv Black & Decker otNv Tnapakatw

diuoyn avatpEeT OTo mawepoc Tou Exyeiipidou.

O katwI UTOyEvpauevoC eivai UTEuHuvoc yia Tnv katapTn Tou TeXVIKOU paekAou KAI dNlambdae Ta TApovTa EK pous Tns

Black & Decker.

Becky Cotsworth

AIEUθUVTPIa -Oμδa TPOIóVTW EΘTEPIKOU χwpou