BCMW3318 - Gressklipper BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING BCMW3318 BLACK & DECKER

(garanterad ljudnivå) 96 dB(A) De här produkterna överensstämmer även med direktiven 2014/30/EU och 2011/65/EU. Kontakta Black & Decker för ytterligare information på följande adress, eller se handbokens baksida. Undertecknad är ansvarig för sammanställningen av tekniska data och gör denna försäkran för Black & Decker. Becky Cotsworth Director – Outdoor Products Group Black & Decker Europe, 270 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 4DX Storbritannien 11/10/2019 Garanti Black & Decker är säker på kvaliteten hos denna produkt och erbjuder kunder 24 månaders garanti från inköpsdatumet. Denna garanti75 gäller utöver konsumentens rättigheter enligt lag och påverkar inte dessa. Garantin är giltig i de områden som tillhör medlemsstaterna i Europeiska unionen och det europeiska frihandelsområdet. För yrkande under garantin måste yrkandet vara in enlighet med Black&Deckers villkor och du kommer att behöva skicka in bevis på köpet till försäljaren eller en auktoriserad reparatör. Villkoren för Black & Deckers tvååriga garanti och var du hittar din närmaste auktoriserade reparatör kan erhållas på Internet på www.2helpU.com, eller genom att kontakta ditt lokala Black & Decker-kontor på adressen som angetts i denna manual. Besök vår webbplats www.blackanddecker.se för att registrera din nya Black & Decker-produkt samt för att få information om nya produkter och specialerbjudanden.105 (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NORSK Tiltenkt bruk BLACK+DECKER BCMW3318 og BCMW3336-gressklippere har blitt designet til å klippe gress. Disse apparatene er bare beregnet for privat bruk. Sikkerhetsinstruksjoner Advarsel! Når du bruker batteridrevne apparater, må du alltid ta grunnleggende forholdsregler når det gjelder sikkerhet, blant annet dem som er beskrevet nedenfor, for å redusere risikoen for brann, elektrisk støt, personskade og materiell skade. Advarsel! Når du bruker maskinen, må du følge sikkerhetsreglene. Les disse instruksjonene før du bruker maskinen, for å ivareta sikkerheten for deg selv og personer i nærheten. Ta vare på instruksjonene for senere bruk. u Les hele denne håndboken nøye før du bruker apparatet. u Beregnet bruk er beskrevet i denne bruksanvisningen. Hvis du bruker annet tilbehør, kobler til annet utstyr eller bruker dette apparatet til andre oppgaver enn det som er anbefalt i denne håndboken, kan det føre til fare for personskade. u Ta vare på denne bruksanvisningen for fremtidig bruk. Bruke produktet Vær alltid forsiktig når du bruker apparatet. u Det er ikke meningen at denne maskinen skal brukes av unge eller svakelige personer uten tilsyn. u Apparatet skal ikke brukes som leketøy. u Pass på at barn og dyr ikke kommer i nærheten av arbeidsområdet, og at de ikke berører verktøyet eller strømledningen. u Pass ekstra godt på når apparatet brukes i nærheten av barn. u Skal bare brukes på tørre steder. Ikke la apparatet bli vått. Ikke senk produktet ned i vann. u Ikke åpne apparathuset. Verktøyet inneholder ingen deler som kan vedlikeholdes av brukeren. u Ikke arbeid med produktet i eksplosjonsfarlige omgivelser, som for eksempel der det benner seg brennbare væsker, gass eller støv. u Dra aldri i kabelen når du skal ta støpselet ut av stikkontakten. Dermed reduserer du risikoen for skade på støpsel og kabel. u Før bruk må du alltid se etter at bladene, bladskruene og bladenheten ikke er slitt eller skadet. Bytt ut slitte eller skadde blader og bolter i sett for å opprettholde balansen. u Unngå fare fra uaktsom tilbakestilling av termisk sikring ved å ikke forsyne apparatet gjennom et eksternt koblingsapprat, slik som en avbryter, eller ikke bli tilkoblet en strømkrets som redskapet regelmessig slår på og av. u Ikke bruk maskinen hvis det er personer, spesielt barn, eller dyr i nærheten.106 (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NORSK u Husk at operatøren eller brukeren vil bli gjort ansvarlig for ulykker eller farer for andre personer eller deres eiendom. Før bruk u Bruk alltid kraftig fottøy og lange bukser mens du bruker maskinen. Ikke bruk maskinen når du er barbent, eller bruker åpne sandaler. Unngå klær som sitter løst, eller har snorer eller bånd som henger. u Kontroller nøye området der maskinen skal brukes og fjern alle gjenstander som maskinen kan kaste. u Før bruk må du alltid se etter at bladet, bladskruen og bladenheten ikke er slitt eller skadet. Bytt ut slitte eller skadde komponenter i sett for å opprettholde balansen. Erstatt skadet eller uleselig merking. Etter bruk u Når apparatet ikke er i bruk, skal det oppbevares på et tørt og godt ventilert sted og utilgjengelig for barn. u Barn skal ikke ha tilgang til apparater som oppbevares. u Når apparatet oppbevares eller transporteres i et kjøretøy, bør det plasseres i bagasjerommet eller festes, slik at det ikke beveger seg når kjøretøyet brått endrer hastighet eller retning. Kontroll og reparasjon u Kontroller at maskinen ikke er skadet eller har defekte deler før du bruker det. Undersøk om brytere eller andre deler er skadet, eller om det er andre forhold som kan påvirke bruken. u Ikke bruk produktet hvis noen del er skadet eller defekt. u Overlat reparasjon eller utskifting av skadde eller defekte deler til et autorisert serviceverksted. u Forsøk aldri å fjerne eller skifte ut andre deler enn dem som er oppgitt i denne håndboken. u Vær forsiktig når du justerer gressklipperen, slik at du ikke klemmer ngrene mellom bevegelige blader/ deler og faste deler på maskinen. u Ved service på bladene, være klar over at selv om strømmen er av, kan bladene likevel bevege seg. Ekstra sikkerhetsinstruksjoner for gressklippere u Ikke transporter maskinen mens strømkilden er aktiv u Hold godt fast i håndtaket med begge hender når du bruker gressklipperen. u Hvis det på noe tidspunkt er nødvendig å vippe gressklipperen til én side, sørg for at begge hender forblir i denne betjeningsposisjonen mens gressklipperen vippes. Hold begge hender i betjeningsposisjonen helt til gressklipperen er satt riktig tilbake på bakken igjen. u Du må aldri bruke hodetelefoner for radio eller musikk når du bruker gressklipperen.107 (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NORSK u Forsøk aldri å justere høyden på hjulene mens motoren går, eller mens sikkerhetsnøkkelen er i bryterhuset. u Hvis gressklipperen kjører seg fast, slipper du sikkerhetshåndtaket for å slå gressklipperen av, venter til bladet har stoppet før du prøver å fjerne tilstoppingen av utmatingen eller fjerne noe under dekselet. u Hold hendene og føttene borte fra skjæreområdet. u Hold bladene skarpe. Bruk alltid vernehansker når du håndterer bladet på gressklipperen. u Hvis du bruker gressoppsamleren, må du jevnlig kontrollere om den er slitt eller ødelagt. Hvis den er svært slitt, må du bytte den ut med en ny gressoppsamler for din egen sikkerhets skyld. u Vær svært forsiktig når du kjører gressklipperen bakover eller trekker den mot deg. u Ikke ha hendene eller føttene i nærheten av eller under gressklipperen. Hold deg alltid unna utkasteråpningen. u Rydd området der sveveklipperen skal brukes, for gjenstander som steiner, pinner, tråder, leker, bein osv. som bladet kan kaste ut. Gjenstander som treffes av bladet, kan påføre personer alvorlige skader. Hold deg bak håndtaket når motoren er i gang. u Ikke bruk gressklipperen barbent eller når du har på sandaler. Bruk alltid solid fottøy. u Ikke trekk gressklipperen bakover med mindre det er absolutt nødvendig. Se alltid nedover og bak før og mens du beveger deg bakover. u Du må aldri rette materiale som kastes ut mot noen. Unngå at materiale blir kastet ut mot en vegg eller hindring. Materiale kan bli kastet tilbake mot brukeren. Slipp sikkerhetshåndtaket for å slå gressklipperen av og stoppe bladet når du krysser gruslagte ater. u Ikke bruk gressklipperen med mindre hele gressoppsamleren, utmatingsvernet, det bakre vernet eller annet sikkerhetsutstyr er på plass og fungerer. Kontroller alle verneinnretninger og alt sikkerhetsutstyr regelmessig for å sikre at dette er i god stand, fungerer riktig og utfører den funksjonen det er beregnet for. Hvis et vern eller annet sikkerhetsutstyr er skadet, bytter du det ut før videre bruk. u Du må aldri la en gressklipper være uten tilsyn når den går. u Slipp alltid sikkerhetshåndtaket for å stoppe motoren, vent til bladet stopper helt før du rengjør gressklipperen, tar av gressoppsamleren eller fjerner tilstopping ved utmatingsvernet, når du forlater gressklipperen, eller før du utfører noen justeringer, reparasjoner eller kontroller. u Bruk gressklipperen bare i dagslys eller godt kunstig lys når gjenstander i banen til bladet er godt synlige fra bruksområdet for gressklipperen.108 (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NORSK u Ikke bruk sveveklipperen dersom du er påvirket av alkohol, rusmidler eller dersom du er trøtt eller syk. Vær alltid oppmerksom, se hva du gjør og bruk sunn fornuft. u Unngå farlige omgivelser. Du må aldri bruke gressklipperen i fuktig eller vått gress, og aldri når det regner. Pass på at du alltid har godt fotfeste. Gå, aldri løp. u Hvis gressklipperen begynner å vibrere unormalt, slipper du sikkerhetshåndtaket og venter til bladet stopper. Undersøk deretter straks årsaken. Unormal vibrasjon er vanligvis en advarsel om at noe er galt. Du kan se etter råd i problemløsningsveiledningen i slike tilfeller. u Bruk alltid tilfredsstillende øye- og åndedrettsbeskyttelse når du bruker gressklipperen. u Det kan være farlig å bruke tilbehør eller tilkoblet utstyr som ikke er anbefalt for bruk sammen med denne gressklipperen. Bruk bare tilbehør som er godkjent av BLACK+DECKER. u Du må aldri strekke deg for langt når du bruker gressklipperen. Pass på at du alltid har sikkert fotfeste og god balanse mens du bruker gressklipperen. u Slå gress på tvers av skråninger, aldri opp og ned. Vær svært forsiktig når du endrer retning i skråninger. u Se opp for hull, spor, humper, steiner eller andre skjulte ting. Ujevnt terreng kan føre til uhell der man sklir og faller. Høyt gress kan skjule hindringer. u Ikke bruk sveveklipperen på vått gress eller i svært bratte skråninger. Dårlig fotfeste kan føre til uhell der man sklir og faller. u Ikke bruk sveveklipperen i nærheten av skrenter, grøfter eller fyllinger. Du kan miste fotfestet eller balansen. u La alltid sveveklipperen bli avkjølt før den settes til oppbevaring. Dra ut støpselet fra stikkontakten og dra batteripakken ut av maskinen. Sørg for at alle bevegelige deler står fullstendig i ro: u Når du forlater maskinen. u Før du fjerner en tilstopping. u Før du kontrollerer, rengjør eller arbeider på apparatet. Andre personers sikkerhet u Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer (inkludert barn) med redu- sert fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de får tilsyn eller har blitt opplært i bruk av appa- ratet av en person ansvarlig for deres sikkerhet. u old barn under oppsyn for å passe på at de ikke leker med apparatet. u Etter at du har truffet en fremmed gjen- stand. Inspiserer apparatet for skade og utfør nødvendige reparasjoner. Andre risikoer. Når verktøyet brukes, kan det oppstå ytterligere risikoer som kanskje ikke er beskrevet i de medfølgende sikkerhetsadvarslene.109 (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NORSK Disse risikoene kan bli forårsaket av feil bruk, langvarig bruk osv. Selv om de relevante sikkerhetsbestemmelsene blir fulgt, og sikkerhetstiltakene blir gjennomført, kan visse gjenværende risikoer ikke unngås. Disse inkluderer: u Personskader som forårsakes av berøring av en roterende/bevegelig del. u Personskader som oppstår ved skifte av deler, blader eller tilbehør. u Personskader som skyldes for lang tids bruk av verktøyet. Når du bruker et verktøy i lange perioder, må du sørge for å ta regelmessige pauser. u Hørselskader. u Helsefarer forårsaket av innånding av støv som utvikler seg når du bruker verktøyet (eksempel: arbeid med tre, spesielt eik, bøk og MDF.) u Hvis bruk av kvernen i fuktige omgivelser er uunngåelig, må du bruke en jordfeilbryter (RCD) med utløsningsstrøm på maksimalt 30 mA. Bruk av jordfeilbryter (RCD) reduserer risikoen for elektrisk støt. u Aldri plukk opp eller bær maskinen mens motoren er i gang. Advarselssymboler Følgende advarselssymboler vises på maskinen sammen med datokoden: Advarsel! Les håndboken før bruk. Ikke utsett apparatet for regn eller høy fuktighet. Se opp for skarpe blader. Bladene fortsetter å rotere etter at motoren er slått av – Fjern deaktiveringsenheten før vedlikehold eller hvis ledningen er skadet. Se opp for gjenstander som kastes rundt. Hold personer i nærheten borte fra klippeområ- det. Bruk vernebriller Bladene vil fortsette å rotere etter at maski- nen er slått av. Garantert lydeffekt i henhold til direktiv 2000/14/EF. Ytterligere sikkerhetsinstruksjoner for batterier og ladere Batterier u Forsøk aldri å åpne av noen årsak

u Ikke utsett batteriet for vann. u Ikke utsett batteriet for varme. u Ikke oppbevar det på steder hvor temperaturen kan komme over 40 °C. u Lad bare ved temperaturer mellom 10°C og 40°C. u Bruk bare den laderen som følger med apparatet/verktøyet. Hvis du bruker feil lader, kan dette føre til et elektrisk støt eller at batteriet overopphetes.110 (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NORSK u Følg instruksjonene i avsnittet "Miljøvern" når du skal kaste batterier. u Ikke skad eller deformer batteripakken ved punktering eller støt, da dette kan føre til risiko for personskade og brann. u Du må ikke lade skadede batterier.u Under ekstreme forhold kan batterilekkasje forekomme. Hvis du oppdager væske på batteriene, må du tørke den forsiktig av med en klut. Unngå kontakt med huden. u Hvis væsken kommer i kontakt med huden eller øynene, følger du instruksjonene nedenfor. Advarsel! Batterisyren kan føre til personskader og/eller materielle skader. Ved hudkontakt skyller du umiddelbart med vann. Hvis huden blir rød eller irritert eller smerter inntreffer, søk øyeblikkelig medisinsk hjelp. Hvis væsken kommer i kontakt med øynene, skyller du umiddelbart med rent vann og søker øyeblikkelig medisinsk hjelp. Ikke forsøk å lade opp skadede batterier Lader Laderen er konstruert for en bestemt spenning. Kontroller alltid at nettspenningen er i overensstemmelse med spenningen på typeskiltet. Advarsel! Ikke skift ut laderen med et vanlig nettstøpsel. u Bruk bare Black & Decker-laderen til å lade batteriet i apparatet som laderen ble levert sammen med. Andre batterier kan sprekke og føre til personskade og materiell skade. u Prøv aldri å lade ikke-oppladbare batterier. u Hvis strømledningen blir skadet, må den byttes av produsenten eller et autorisert Black & Decker- servicesenter for å unngå fare. u Ikke utsett laderen for vann.u Ikke åpne laderen.u Ikke stikk gjenstander eller ngre inn i laderen. u Apparatet, verktøyet eller batteriet må plasseres på et sted med god gjennomlufting under ladning. Laderen er bare beregnet for innendørs bruk. Les denne håndboken før bruk. Elektrisk sikkerhet Denne laderen er dobbeltisolert. Jording er derfor ikke nødvendig. Kontroller alltid at nettspenningen er i overensstemmelse med spenningen på typeskiltet. Ikke skift ut laderen med et vanlig nettstøpsel. u Hvis strømledningen blir skadet, må den byttes av produsenten eller et autorisert Black & Decker- servicesenter for å unngå fare. Funksjoner Dette apparatet har noen av eller alle funksjonene nedenfor.

(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NORSK

5. Festeknaster på øvre del av håndtaket (2)

6. Festeåpninger på nedre del av håndtaket (2)

7. Justeringsspake for klippehøyde

Ladeprosedyre BLACK+DECKER-ladere er designet for å lade BLACK+DECKER-batteripakker. u Plugg laderen inn i et passende støpsel før du setter inn batteripakken. u Sett batteripakken inn i laderen. Det grønne LED-lyset blinker for å varsle om at batteriet lades Fullført lading vises ved at den grønne LED-en er på. Pakken er da fullt oppladet og kan bru- kes, eller den kan bli stående i laderen Advarsel! Lad opp utladede batterier så fort som mulig etter bruk, ellers vil batteriets levetid forringes. Laderdiagnose Denne laderen er designet for å oppdage visse problemer som kan oppstå med batteripakken eller strømkilden. Problemer indikeres av et LED-lys som blinker i ulike mønstre. Dårlig batteri Laderen kan oppdage et svakt eller ødelagt batteri. LED-lyset blinker i mønsteret som er indikert på merkelappen. Hvis du ser dette blinkemønsteret for dårlig batteri, skal du ikke fortsette å lade batteriet. Returner det til et servicesenter eller et oppsamlingssted for resirkulering Varm/kald pakkeforsinkelse Dersom laderen detekterer et batteri som er for varmt eller for kaldt, vil den automatiskstarte en varm/kald pakkeforsinkelse, og venter med å lade til batteriet har passende temperatur. Etter dette skjer, vil laderen automatisk bytte over til pakkelademodus. Denne funksjonen sikrer maksimal levetid på batteriet. Det røde LED-lyset blinker i mønsteret indikert på merkelappen når varm/kald pakkeforsinkelse er oppdaget Viktige merknader om lading u Lang levetid og best ytelse oppnås dersom batteripakken lades med lufttemperatur mellom 60 °F og 80 °F (16°– 27 °C). u IKKE lade batteripakken med lufttemperatur under +40 °F (+4,5 °C) eller over +105 °F (+40,5 °C). Dette er viktig og vil forhindre alvorlig skade på batteripakken. u Laderen og batteripakken kan være varme å ta på under lading. Dette er normalt og er ikke et tegn på et problem. For å muliggjøre bedre kjøling av batteripakken etter bruk, unngå å oppbevare laderen i varme omgivelser slik som et metallskur eller en uisolert trailer. u Hvis batteripakken ikke lader skikkelig: u Kontroller strømmen i kontakten ved å sette inn en lampe eller et annet apparat u Kontroller at stikkontakten er koblet til en lysbryter som slår av strømmen når du slår av lyset. u Flytt laderen og batteripakken til et sted hvor omgivelsestemperaturen er omtrent 60°F - 80°F (16°- 27°C). u Hvis ladeproblemene vedvarer, ta verktøyet, batteripakken og laderen til ditt lokale servicesenter. u Denne batteripakken må lades opp når den slutter å gi nok strøm til jobber som ble utført lett tidligere. I så fall, IKKE fortsett å bruke verktøyet. Følg ladeprosedyren. Du kan også lade opp en halvutladet pakke når som helst uten at det har noen effekt på batteripakken. u Fremmedlegemer som kan lede strøm, inkludert, men ikke begrenset til stålull, aluminiumsfolie eller annen ansamling av metalliske partikler, må holdes unna åpningene i laderen. Kople alltid laderen fra strømtilførselen når det ikke er en batteripakke i hulrommet. Kople fra laderen før rengjøring. u IKKE sprut på eller senke ned i vann eller andre væsker. Advarsel! Ikke la væske komme inn i laderen. FORSØK ALDRI Å ÅPNE BATTERIPAKKEN AV NOEN

ÅRSAK. DERSOM PLASTHUSET PÅ BATTERIPAKKEN

KNEKKER ELLER FÅR SPREKKER, SEND DEN TIL ET SERVICESENTER FOR AVHENDING. Batteri ladeindikator Batteriet er utstyrt med en indikator for ladestatus. Denne kan brukes til å vise batteriets ladenivå under bruk og under lading. Den gir ingen indikasjon på om verktøyet fortsatt kan brukes, og kan variere med produktkomponentene, temperatur og brukerens bruksområde. Sjekk av ladestatus: u rykk på ladeindikatorknappen (12a). u De tre LED-ene (12b) vil lyse opp og indikere ladeprosenten på batteriet. Se tabell i gur B. u Hvis LED-lyset ikke lyser skal du lade batteriet. Installere batteripakken (gur C, C1) u øft dekselet på batterirommet (14) for å åpne batterirommet.112 (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NORSK u Skyv batteriet (12) inn i batterirommet til det sitter godt og du hører et klikk (gur C). Pass på at batteripakken sitter godt og er låst på plass. BCMW3318 har to batteriporter som vist på gur C1. u Steng dekselet på batterirommet. Forsikre deg om at dekselet er helt igjen før du starter gressklipperen. Ta ut batteripakken: u Åpne batteridekselet (14) som beskrevet ovenfor. u Trykk på batteriets låseknapp på batteripakken og dra batteripakken ut av verktøyet. Montering Advarsel! Før monteringen må du passe på at håndtaket er utløst. Montering av nedre håndtak u Skyv knappen (4a) på festeåpningen på nedre del av håndtaket (6) og sett inn nedre del av håndtaket (4). Juster høyden etter behov. Merk! Pass på at begge sidene av det nedre håndtaket er stilt inn på samme høyde. Sette på øvre håndtak (gur H) Det øvre håndtaket har tre forskjellige monteringshull for justering av håndtaket fra undersiden. De første hullene ved bunnen av det øvre håndtaksrøret gir maksimal håndtakslengde. Du kan redusere håndtakslengden ved å bruke monteringsposisjonene øverst u Ta av festeknottene (5) og bolten (5a) fra øvre del av håndtaket. u Rett inn hullene nederst på øvre håndtak (3) med hullene på toppen av nedre håndtak (4). u Fra utsiden av øvre håndtak (3), skyv spake-bolten gjennom hullene. u Vri øvre håndtak til ønsket stilling. u Trekk til øvre festeknotter (5). Sikre motorkabelen (g. I) Advarsel: Fest kabelen slik at den ikke kommer i strekk eller klemmes i håndtaksleddene under bruk eller ved sammenfolding. Det kan skade strømkabelen. Motorkabelen skal festes til håndtakene ved hjelp av kabelfestene som allerede er montert på håndtaket. For å feste kabelen til håndtaket: u Sett håndtakene i bruksposisjon, se avsnittet «Sette på nedre håndtak». u Før kabelen opp langs fronten av nedre og øvre håndtak. u Trekk tilbake kabelfestet. u Skyv motorkabelen under klipset og pass på at den holdes på plass av festet. Bioklipping Advarsel! Ta ut nøkkel og batteripakke før du tar av sideutkaster og gressoppsamleren og ved installasjon av bioklippenheten. u Pass på at sideutkasteren gressoppsamleren ikke er satt på. u Løft dekselet på bakdøren (9) og skyv bioklippenheten helt inn i gressklipperen u Pass på at dekselet på bakdøren lukker helt før du slår på gressklipperen. Bruk Les denne bruksanvisningen før du bruker gressklipperen. Se «egenskaper» for å bli kjent med hvor ulike kontroller og justeringer er plassert. Ta vare på denne bruksanvisning for fremtidig bruk. Advarsel! La gressklipperen arbeide i sin egen hastighet. Må ikke overbelastes. Advarsel! Skarpt blad i bevegelse. Ikke bruk gressklipperen i sideutkaster- eller bioklippenhetsmodus hvis ikke bakdøren er lukket med fjærspenning. Dette kan føre til alvorlig personskade. Ta med gressklipperen til nærmeste servicesenter hvis du må reparere den. Justere klippehøyde Skjærehøyden justeres med den sentrale høydejusteringsspaken. Merk: Dersom du ikke er sikker på hvor mye gresset skal klippes, start med høydejusteringsspaken (7) i riktig posisjon. Juster ned høyden etter behov. Montere gressoppsamleren (gur F og G) u Løft dekselet på bkadøren (9) som vist i gur (F). u Sett gressoppsamleren (8) på gressklipperen slik at krokene på posen (8a) hviler på knastene (8b) som vist i gur (G). Senk bakdøren. Starte gressklipperen (gur H) Advarsel! Skarpt blad i bevegelse. Du må aldri forsøke å overstyre funksjonen til denne bryterboksen. Dette kan medføre alvorlig personskade. Merk: Gressklipperen kan brukes når batteri/batterier er installert. u Denne gressklipperen er utstyrt med en spesiell av-på bryterboks. Sett i gang gressklipperen ved å trykke på bryteren (1a) på koblingsboksen (1) og trekke sikkerhetshåndtaket (2) mot håndtaket som vist på gur H. Når gressklipperen starter, kan du slippe knappen. u For å slå av gressklipperen, slipp sikkerhetshåndtaket. Advarsel! Ikke prøv å låse en bryter eller sikkerhetshåndtak (2) i stillingen «på».113 (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NORSK Merk: Når sikkerhetshåndtaket har vendt tilbake til den opprinnelige posisjonen, vil dette aktivere den automatiske bremsemekanismen. Motoren bremses elektrisk, og bladet på gressklipperen slutter å rotere innen 3 sekunder eller mindre. Overbelastning av gressklipper For å forhindre skade på grunn av overbelastning skal du ikke prøve å fjerne for mye gress om gangen. Senk farten, eller hev klippehøyden. Lagring Advarsel! Det roterende bladet kan føre til alvorlig personskade. Slipp sikkerhetshåndtaket (2) for å slå gressklipperen av, og ta ut batteriet før du løfter, transporterer eller oppbevarer gressklipperen. Oppbevar den på et tørt sted. Advarsel! For å unngå klemming, hold ngrene unna området mellom håndtakene når du folder ned håndtakene. Advarsel! Pass på at kabelen ikke strekkes eller kommer i klem i håndtaksleddene ved folding. Det kan skade strømkabelen. Håndtaket på gressklipperen kan enkelt foldes ned for rask og enkel lagring. Bære gressklipperen u Du kan bære gressklipperen i de praktiske bærehåndtakene (10). IKKE forsøk å løfte gressklipperen ved å gripe i øvre håndtak (3) elle rnedre håndtak (4). Klippetips Advarsel! Sjekk alltid området der gressklipperen skal brukes, og fjern alle steiner, pinner, tråd, bein og annet avfall som snøfreseren kan kaste ut. Advarsel! Slå gresset på langs i skråninger, aldri opp og ned. Vær svært forsiktig når du endrer retning i skråninger. Ikke klipp gresset i svært bratte skråninger. Pass på at du alltid opprettholder et godt fotfeste. u Slipp sikkerhetshåndtaket for å slå gressklipperen «av» når du krysser områder med grus (steiner kan bli kastet ut av det roterende bladet). u Still gressklipperen inn på den høyeste klippehøyden når du beveger deg på ujevnt underlag eller over høyt ugress. Hvis du slår for store mengder gress samtidig, kan motoren bli overbelastet og gressklipperen stoppe. Se i problemløsningsveiledningen. u Hvis du bruker gressoppsamleren (8) i løpet av høysesongen for vekst, kan gresset ha en tendens til å samle seg i utmatingsåpningen. Slipp sikkerhetshåndtaket for å slå gressklipperen av, og ta ut sikkerhetsnøkkelen. Ta ut gressposen, og rist gresset bakover i den. Fjern gress eller avfall som kan ha samlet seg rundt utmatingsåpningen. Skift ut gressoppsamleren. u Dersom gressklipperen begynner å vibrere unormalt, slipp sikkerhetshåndtaket for å slå av gressklipperen og ta ut sikkerhetsnøkkelen. Se straks etter årsaken. Vibrasjoner er vanligvis et varsel om problemer. Ikke bruk gressklipperen før det er blitt utført en servicekontroll. Se i problemløsningsveiledningen i håndboken. u Slipp alltid sikkerhetshåndtaket for å slå gressklipperen av når den er uten tilsyn, selv om det bare er for en kort periode. Råd for optimal ytelse u Senk farten på steder der gresset er spesielt langt eller tykt. u Unngå å slå gress når det er vått av regn eller dugg. u lipp plenen regelmessig, særlig i perioder når gresset vokser mye. Merk: Det anbefales at gressklipperen lades opp etter bruk, det vil øke levetiden på batteriet. Hyppig lagring vil ikke skade batteriet, og sikrer at batteriet er oppladet og klart for bruk neste gang. Dersom du oppbevarer batteriet delvis ladet, reduseres levetiden på batteriet. Ta av og sette på blad Advarsel! Når du setter på igjen bladsystemet, pass på å sette inn alle delene korrekt som beskrevet under. Feil montering av bladsystemet kan føre til alvorlige personskader. Advarsel! Slipp sikkerhetshåndtaket for å slå gressklipperen av, vent til bladet stopper og koble fra gressklipperen. u Kapp til et trestykke av 2x4 plank (14) (omtrent 610 mm lang) for å holde bladet fra å rotere når du tar ut bolten (13). u Bruk hansker og tilfredsstillende øyebeskyttelse. u Legg gressklipperen på siden. Vær forsiktig med de skarpe kantene på bladet. Plasser trestykket og skru ut bolten en 13 mm skrunøkkel (36) som vist i gur I. u Merk retningen på hver del du fjerner. Fjern bolt (15) og skiven (16). Trekk av skiven (17) som vist i gur J. Undersøk alle delene for skader og skift ut om nødvendig. u Bladet kan bare settes på viften (20) i en retning,. Sett på igjen ved å rette inn det D-formede hullet i bladet med den D-formede knasten på viften. Pass på at skriften på bladet peker bort fra gressklipperen. u Stram inn ved å sette trestykket som vist i gur K for å holde bladet fra rotasjon. Skyv bolten gjennom skiven og stram bolten på plass mot klokken med en 13 mm skrunøkkel (13) som vist på gur K. Slipe bladet Hold bladet skarpt for å oppnå best mulig resultat. Et sløvt blad klipper ikke gresset rent. Bruk tilfredsstillende øyebeskyttelse når du demonterer, sliper og monterer et blad. Pass på at sikkerhetsnøkkelen og batteripakken er tatt ut.114 (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NORSK I normale forhold er det vanligvis tilstrekkelig å slipe bladet to ganger i løpet av en klippesesong. Sand gjør at bladet blir raskt sløvt. Hvis plenen har sandete jordbunn, kan det være nødvendig å slipe oftere. Merk: Skift straks ut bøyde eller skadde blad. Når du sliper bladet: u Sørg for at bladet holder seg balansert. u Slip bladet i den opprinnelige klippevinkelen. u Slip klippekantene på begge endene av bladet, og ta vekk like mye materiale på begge ender. Slik sliper du blad i en skrustikke (gur L) u ass på at sikkerhetshåndtaket er løsnet, at bladet har stoppet og at gressklipperen er frakoblet før du tar av bladet. u Ta bladet av gressklipperen. Se anvisningene om montering og demontering av bladet. u Sikre bladet (17) i en skrustikke. u Bruk vernebriller og hansker, vær forsiktig så du ikke skjærer deg. Fil forsiktig på bladets egger med en ntannet l eller et bryne, oppretthold den opprinnelige eggen. Kontroller at bladet er i balanse. Se anvisningene om bladbalansering. u Sett bladet på gressklipperen igjen og stram godt. Balansering av blad Du kan kontrollere bladets (17) balanse ved å sette en spiker eller en skrutrekker med rund klinge som er spent fast horisontalt i en skrustikke, gjennom midthullet på bladet. Hvis noen av endene på bladene roterer nedover, l langs den skarpe kanten på det hengende bladet. Bladet er korrekt balansert når ingen ende svinger ned. Smøring Det er ikke nødvendig med smøring. Du må ikke olje hjulene. De har hjullagre med overater i plast som ikke trenger smøring. Rengjøring Slipp sikkerhetshåndtaket (2) for å slå av gressklipperen, la bladet stoppe. Bare bruk mild såpe og en fuktig klut til å rengjøre gressklipperen. Rengjør for avklipp som kan ha samlet seg på undersiden. Etter ere gangers bruk, kontroller at alle utsatte fester er stramme. Forhindre rust Kunstgjødsel og andre hagekjemikalier inneholder stoffer som fører til at metaller ruster fortere. Hvis du klipper i områder hvor det er blitt brukt kunstgjødsel eller kjemikalier, bør gressklipperen straks rengjøres på følgende måte: Slipp sikkerhetshåndtaket (2) for å slå gressklipperen av, og koble fra gressklipperen. Tørk alle utsatte deler med en fuktig klut. Vedlikehold BLACK+DECKER maskinen/-verktøyet med eller uten ledning er laget for å brukes over lang tid med et minimum av vedlikehold. Verktøyet/apparatet er avhengig av riktig stell og regelmessig rengjøring for å fungere som det skal til enhver tid. Advarsel! Før du utfører vedlikehold på elektriskdrevet/ batteridrevet elektroverktøy: u Slå av apparatet/verktøyet og trekk ut støpselet. u Eller la batteriet gå helt tomt hvis det er innebygd, og slå deretter av. u Trekk ut laderen fra stikkontakten før du rengjør den. Laderen krever ikke annet vedlikehold enn regelmessig rengjøring. u Rengjør regelmessig ventilasjonssporene i verktøyet/ maskinen og laderen ved hjelp av en myk børste eller tørr klut. u Rengjør motorhuset regelmessig med en fuktig klut. Ikke bruk slipende eller løsemiddelbaserte rengjøringsmidler. u ruk et butt skraperedskap regelmessig for å fjerne gress og jord fra undersiden av vernet. Feilsøking Hvis apparatet ikke fungerer som det skal, følger du instruksjonene nedenfor. Hvis problemet ikke løses, kontakter du ditt lokale BLACK+DECKER-serviceverksted. Advarsel! Før du fortsetter, slipper du sikkerhetshåndtaket for å slå gressklipperen av, og venter til bladet stopper. Problem Mulig løsning Gressklipperen vil ikke gå når sikkerhetshåndtaket er aktivert. Pass på at gressklipperen er skikkelig tilkoblet og at knappen på bryterboksen er skikkelig presset sammen før du drar i sikkerhets- håndtaket. Slipp sikkerhetshåndtaket for å slå gressklippe- ren av. Ta ut batteripakken, snu gressklipperen og kontroller at bladet kan rotere fritt. Kontroller at batterihullet er rent for avfall, og at det er riktig tilkoblet. Er batteriet ladet helt opp? Trykk på ladeknappen. Motoren stopper under klipping. Slipp sikkerhetshåndtaket for å slå gressklippe- ren av. Ta ut batteripakken, snu gressklipperen og kontroller at bladet kan rotere fritt. Hev hjulenes klippehøyde til høyeste posisjon, og start gressklipperen. Kontroller at batterihullet er rent for avfall, og at det er riktig tilkoblet Er batteriet ladet helt opp? Trykk på ladeknappen Ikke overbelast gressklipperen. Senk farten, eller hev klippehøyden.115 (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NORSK Problem Mulig løsning Gressklipperen er i gang, men klippeytelsen er utilfredstillende,Slipp sikkerhetshåndtaket for å slå gress-klipperen av. Koble fra gressklipper. Legg gressklipperen på siden og kontroller:u At bladet er skarpt – hold bladet skarpt.u Om undersiden og utmatingen er tilstop- pet. Innstillingen av hjulhøyden kan være for lav for gressforholdene. Hev klippehøyden.Det er unormalt tungt å skyve gressklipperen.Slipp sikkerhetshåndtaket for å slå gress-klipperen av. Koble fra gressklipper. Hev klippehøyden for å hindre at gressklipperen sleper i gresset. Kontroller at alle hjul roterer frittGressklipperen bråker unormalt og vibrerer.Slipp sikkerhetshåndtaket for å slå gress-klipperen av, og ta ut batteripakken. Legg gressklipperen på siden, og kontroller at bladet ikke har blitt bøyd eller skadet. Hvis bladet er skadet, skifter du det ut med et nytt blad fra BLACK+DECKER. Hvis gressklipperens under-side er skadet, leverer du inn gressklipperen til et autorisert BLACK+DECKER-servicesenter.Hvis det ikke er noen synlig skade på bladet og gressklipperen fremdeles vibrerer: u Slipp sikkerhetshåndtaket for å slå gressklipperen av. u Ta ut batteripakken. u Demonter hele bladmodulen som beskre-vet i avsnittet «Ta av og sette på bladet». u Fjern avfall og rens alle delene. u Sett på igjen alle delene som beskrevet i avsnittet "Ta av og sette på bladet".Hvis gressklipperen fremdeles vibrerer, leverer du inn gressklipperen til et autorisert BLACK+-DECKER-servicesenter.Batteriladerens LED-lys er ikke på.Sjekk kontaktkoblingen.Bytt ut laderen.Gressklipperen samler ikke opp gresset.Utmatingen er tilstoppet. Slipp sikkerhets-håndtaket for å slå gressklipperen av. Ta ut batteripakken. Fjern gress fra utmatingen.Hev hjulenes klippehøyde for å klippe mindre gress.Gressoppsamleren er full. Tøm gressoppsam-leren oftere. Miljøvern

Separat avfallshåndtering. Produkter og batterier merket med dette symbolet skal ikke kastes i vanlig husholdningsavfall. Produkter og batterier inneholder materialer som kan gjenbrukes eller gjenvinnes for å redusere behovet for nye råmaterialer. Vennligst lever elektrisk utstyr og batterier til gjenbruk i henhold til lokale retningslinjer. Mer informasjon nner du på www.2helpU.com Tekniske data BCMW3318 BCMW3336SpenningVdc 18V 36VHastighet uten belastning min

, usikkerhet (K) = 1,5m/s