BCMW3318 - Gressklipper BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs gressklipper
Merke	Black & Decker
Modell	BCMW3318
Spenning	18 V likestrøm
Tomgangshastighet	3800 o/min
Vekt	15 kg
Knivlengde	33 cm
Batteritype	Litium-ion (18 V)
Batterikapasitet	1,5 Ah til 5,0 Ah (avhengig av modell)
Lader	Modeller BDC1A, BDC2A, BDC2A36
Klippehøyde	Justerbar med spak (flere posisjoner)
Oppsamlingspose	Ja
Mulching	Ja (mulchinnsats inkludert)
Sideutkast	Mulig (tilbehør valgfritt)
Sammenleggbart håndtak	Ja (for enkel oppbevaring)
Automatisk brems	Ja (knivstopp på < 3 sek)
Lydtrykknivå	74,5 dB(A)
Garantert lydeffektnivå	96 dB(A)
Hånd/arm-vibrasjon	< 2,5 m/s²
Garanti	2 år
Tiltenkt bruk	Privat bruk, plenklipping
Beskyttelsesgrad	Må ikke utsettes for regn

Ofte stilte spørsmål - BCMW3318 BLACK & DECKER

Hvordan starter jeg gressklipper BCMW3318?

Forsikre deg om at batteriet og sikkerhetsnøkkelen er på plass. Trykk inn knappen på koblingsboksen, trekk deretter starthendelen mot styret. Slipp knappen når den er startet. For å stanse, slipp håndtaket.

Hvordan justerer jeg klippehøyden?

Bruk justeringsspaken for høyden (7) plassert nær hjulet. For å begynne, sett den i den ytterste høyre posisjonen (laveste høyde) og juster etter behov.

Hvordan installerer jeg oppsamlingsposen?

Løft bakdekselet (9), plasser posen (8) slik at krokene (8a) hviler på tappene (8b), senk deretter dekselet. Forsikre deg om at det er godt låst.

Hvordan lader jeg batteriet?

Koble laderen til en egnet stikkontakt, sett batteriet inn i mottakeren. Den grønne indikatorlampen blinker under lading og blir fast når batteriet er fullt. Lad etter hver bruk for å forlenge levetiden.

Hva gjør jeg hvis gressklipperen ikke starter?

Kontroller at batteriet er riktig satt inn og ladet. Trykk på ladestatusknappen. Forsikre deg om at sikkerhetsnøkkelen er på plass. Snu gressklipperen og kontroller at kniven kan rotere fritt.

Hvordan sliper jeg kniven?

Fjern batteriet og sikkerhetsnøkkelen. Demonter kniven (se bruksanvisningen), fest den i en skrustikke, fil skjærekantene i henhold til opprinnelig vinkel. Kontroller balanseringen av kniven før du monterer den igjen.

Når bør jeg bytte kniven?

Bytt kniven umiddelbart hvis den er bøyd, skadet eller ubalansert. En sløv kniv kan slipes to ganger per sesong, men hvis den er for slitt, bruk en reservekniv BLACK+DECKER.

Hvordan rengjør jeg gressklipperen?

Stans gressklipperen, fjern batteriet. Bruk en fuktig klut med mild såpe for å rengjøre utsiden. Fjern rester under klippedekselet. Ikke dypp i vann og ikke bruk løsemidler.

Gressklipperen vibrerer unormalt, hva gjør jeg?

Stans gressklipperen umiddelbart, fjern batteriet. Kontroller om kniven er skadet eller ubalansert. Rengjør og monter knivenheten på nytt. Hvis vibrasjonene vedvarer, lever den til et autorisert servicesenter.

Hvilke sikkerhetsinstruksjoner er viktige?

Bruk lukkede sko og lange bukser. Klipp aldri i regnvær. Hold hender og føtter unna kniven. Slipp håndtaket før rengjøring eller når du fjerner deg fra gressklipperen. Bruk jordfeilbryter om nødvendig.

BRUKSANVISNING BCMW3318 BLACK & DECKER

(Oversattning av originalanvisin-ingarna)

SVENSKA

Avsedd användning

BLACK+DECKER BCMW3318 og BCMW3336-gressklippere har blitt designet til a klippe gress. Disse apparatene er bare beregnet for privat bruk.

Sikkerhetsinstruksjoner

Advarsel! Når du bruker batteridrevne apparater, mA du alltid ta grunnleggende forholdsregler når det gjelder sikkerhet, blant annet dem som er beskvet nedenfor, for Å redusere risikoen for brann, elektrisk støt, personskade og materiell skade.

Les disse instruksjonene for du brukermaskinen, for a ivareta sikkerheten fordeg selv og personer i nærheten. Ta varepaa instruksjonene for senere bruk.

• Les hele donne handboken noye for du bruker apparatet.
  Beregnet bruk er beskrevet i donne braupsanvisningen. Hvis du bruker annet tilbehør, kobler til annet utstyrler bruker dette apparatet til andreoppgaver enn det som er anbefalt i donne handboken, kan det fere til fare for personskade.
• Ta vare på dette braupsanvisningen for fremtidig bruk.

Bruke Produktet

Vær alltid forsiktig nár du bruker apparatet.

Det er darüber gehen at deren maskinen skal brukes av ungelller svakelige personer uten tilsyn.
Apparatet skal ikke brukes som leketøy.

Pass på at barn og dyr ikkekommen iærheten av arbeidsområdet, og at de ikke berører verktøyet eller strømledningen.
Pass ekstra godt på'nar apparatet brukesi nærhen av barn.
Skal bare brukes pa tore steder. Ikke la apparatet blvatt. Ikke senk produit ned i vann.
- Ikke Åpne apparathuset. Verktøyet ineholder ingen deler som kan vedlikeholds avBrukeren.
Ikke arbeid med produitet i eksplosjonsfarlige omgivelser, som for eksempel der det befinner seg brennbare væsker, gass eller støv.
Dra aldri i kabelen när du skal ta stopselet ut av stikkontakten. Demed reduserer du risikoen for skade pa stopsel og kabel.
Før bruk ma du alltid se etter at bladene, bladskruene og bladenheten ikke er slitt eller skadet.

Bytt ut slitte aller skadde blader og bolter i sett for a opprettholde balansen.

Unngåfare fra uaktsom tilbakestilling av termisk sikring ved ä ikke Forsyne apparatet gjennom et eksternt koblingsapprat, sik som en avbryter, eller ikke bl tilkoblet en strømkretssom redskapet regelmessig slår på og av.
Ikke bruk maskinen hvis det er personer, spesielt barn, eller dyr i naerhen.

Husk at operatoren aller brukeren vil bligjort ansvarlig for ulykker aller farer for andre personer uller deres eiendom.

Før bruk

Bruk alltid kraftig fottoy og lange bukser mens du bruker maskinen. Ikke bru k maskinen nár du er barbent, ell er bruker apne sandaler. Unnga klær som sitter Iost, ell er har snorer eller band som henger.
Kontroller nye omraret der maskinen skal brukes og fjern alle gjenstandersom maskinen kan kaste.
Før bruk ma du alltid se etter at bladet, bladskruen og bladenheten ikke er slitt ell er skadet. Bytt ut slitte eller skadde componenter i sett for a opprettholde balansen. Erstatt skadet eller uleselig merking.

Etter bruk

När apparatet ikke er i bruk, skal det oppbevares på et短时间内 godt ventiliert sted og utilgjengelig for barn.
Barn skal不解 ha tilgang til apparater som oppbevares.
Nar apparatet oppbevares aller transporteres i et kjoretoy, bor det plasseres i bagasjerommet aller festes, sik at det ikke beveger seg nár kjoretyet bratt endrer havistighet aller retning.

Kontroll og reparasjon

Kontroller at maskinen ikke er skadet eller har defekte deler for du bruker det.

Undersök om brytere aller andre deler er skadet, aller om det er andre forhold som kan påvirkeBruken.

• Ikke bruk produitet hvis noen del er skadet eller defekt.
  Overlat reparasjon aller utskifting av skadde aller defekte deler til et autorisert serviceverksted.
  Forsk aldri a fjerne ell er skifte ut andre deler enn dem som er oppgitt i donne handboken.
  Vær forsiktig nár du justerer gressklipperen, sik at du ikke klemmer fingre ne mellom bevegelige blader/ deler og faste deler på maskinen.
• Ved service på bladene, vår Clear over at selv om strømmen er av, kan bladene likevel bevege seg.

Ekstra sikkerhetsinstruksjoner for gressklippere

• Ikke transporter maskinen mens strømkilden er aktiv
  Hold godt fast i handtaket med beggehender nar du bruker gressklipperen.
  Hvis det på noe tidspunkt er nødvendig Åvippe gressklipperen til en side, sorg for at begge hender forblir i dette betjeningsposisjonen mens gressklipperen vippes. Hold begge hender i betjeningsposisjonen helt til gressklipperen er satt riktig tilbake på bakken igjen.
  Du ma aldri bruke hodetelefoner for radio eller musikk när du Bruker gressklipperen.

Forsok aldri a justere hoyden pa hjulene mens motoren gär, ellers mens sikkerhetsnokkelen er i bryterhuset.
Hvis gressklipperen kjører seg fast, slipper du sikkerhetsandtaket for a slå gressklipperen av, venter til bladet har stoppet før du prover Å fjerne tilstoppingen av utmatingen eller fjernenoe under dekselet.
Hold hendene og fottene borte fra skjareomraret.
- Hold bladene skarpe. Bruk alltid vernehansker när du handterer bladet på gressklipperen.
Hvis du bruker gressoppsamleren, ma du jevnlig kontrollere om den er slitt ell erodelagt.

Hvis den er svært slitt, ma du bytten den ut med en ny gressoppsamler for din egen sikkerhets skyld.

Værsvaert forsiktig nár du kjører gressklipperen bakover eller trekker den mot deg.
Ikke ha hendene aller fottene i nærhen av uller under gressklipperen.

Rydd området der sveveklipperen skal brukes, for gjenstander som steiner, pinner, tradier, leker, bein osv. som bladet kan kaste ut.

Gjenstander som treffes av bladet, kan påføre personer alvorlige skader. Hold deg bak handtaket nr motoren er i gang.

Ikke trekk gressklipperen bakover med mindre det er absolutn ndvendig. Se alltid nedover og bak for og mens du beveger deg bakover.
Du ma aldri rette materiale som kastes ut mot noen. Unnga at materiale blir kastet ut mot en vegg eller hindring. Materiale kan blkastet tilbake motBrukeren.Slipp sikkerhetshandtaket for a sla gressklipperen av og stoppe bladet nar du krysser gruslagte flater.
Ikke bruk gressklipperen med\ mindre hele gressoppsamleren,\ utmatingsvernet, det bakre vernet eller annet sikkerhetsutstyr er\ på plass og fungerer. Kontroller\ alle verneinnretninger og alt\ sikkerhetsutstyr regelmessig for\ sikre at dette er i god stand, fungerer\ riktig og utfører den funksjonen det er\ beregnet for.

Hvis et vern aller annet sikkerhetsutstyr er skadet, bytter du det ut for videre bruk.

Du ma aldri la en gressklipper vareuten tilsyn när den gar.
Slipp alltid sikkerhetshandtaket for a stoppe motoren, vent til bladet stopper helt f\ror du rengj\ror gressklipperen, tar av gressoppsamleren aller fjerner tilstopping ved utmatingsvernet, n\rar du forlater gressklipperen, uller f\ror du utf\rer noen justeringer, reparasjoner erler kontroller.
Bruk gressklipperen bare i daglys ell er godt kunstig lys nar gjenstander i banen til bladet er godt synlige fra brauksområdet for gressklipperen.

• Ikke bruk sveveklipperen dersom du er påvirket av alkohol, rusmidler eller dersom du er trøtt aller syk. Vær alltid oppmerksom, se hva du gjør og bruk sunn fornuft.
  Unnga farlige omgivelser. Du ma aldri bruke gressklipperen i fuktig eller vatt gress, og aldri nar det regner.Pass pa at du alltid har godt fotfeste.Ga, aldri Iop.
  Hvis gressklipperen begynner Å vibrere unormalt, slipper du sikkerhetshändtaket og venter til bladet stopper. Undersök deretter straks Årsaken. Unormal vibrasjon er vanligvis en advarsel om at noe er galt. Du kan se etter råd i problemløsningsveiledningen i slike tilfeller.
  Bruk alltid tilfredsstillende oye- og andedrettsbeskyttelse nar du bruker gressklipperen.
  Det kan vaere farlig a bruke tilbehør eller tilkoblet utstyr som/DDKE er anbefalt for bruk sammen med denne gressklipperen. Bruk bare tilbehør som er godkjent av BLACK+DECKER.
  Du mä aldri strekke deg for langt när du bruker gressklipperen. Pass pa at du alltid har sikkert fotfeste og god balanse mens du bruker gressklipperen.
  Slå gress på tvers av skråninger, aldri opp og ned. Værsvært forsiktig nr du endrer retning i skråninger.
  Se opp for hull, spor, humper, steiner erler andre skjulte ting. Ujevnt terreng kan fore til uhell der man sklr og faller.

Hoyt gress kan skjule hindringer.

Ikke bruk sveveklipperen på vätt gress erler i svært bratte skræninger. Dårlig fotfeste kan.fore til uhell der man sklir og faller.
Ikke bruk sveveklipperen i nærheten av skrenter, grøfter eller fyllinger. Du kan miste fotfestet eller balansen.
La alltid sveveklipperen bl avkjolt for den settes til oppbevaring.

Dra ut stopselet fra stikkontakten og dra batteripakken ut av maskinen. Sorg for at alle bevegelige deler stared fullstendig i ro:

Nar du forlater maskinen.
Frdu fjerner en tilstopping.
För du kontrollerer, rengjör eller arbeider på apparatet.

Andre persons sikkerhet

Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer (inkludert barn) med redusert fysisiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, medindre de fär tilsyn eller har blitt opplært i bruk av apparatet av en person ansvarlig for deres sikkerhet.
old barn under oppsyn for a passage pa at de ikke leker med apparatet.
Etter at du har truffet en fremmed gjenstand. Inspiserer apparatet for skade og utfør nodvendige reparasjoner.

Andre risikoer.

När verktøyet brukes, kan det oppstaytterligere risikoer som kanskjeikke er beskrevet i de medfolgendesikkerhetsadvarslene.

Disse risikoene kan bli forarsaket av feil bruk, langvarig bruk osv.

Sylvom de relevante sikkerhetsbestemmelsene blir fulgt, og sikkerhetstiltakene blir gjennomført, kan visse gjenvarende risikoer ikke unngås. Disse inkluderer:

Personskader som forarsakes av beroring av en roterende/bevegelig del.
- Personskader som oppstår ved skifte av deler, blader eller tilbehør.
Personskader som skyldes for lang tids bruk av verktoyet. Nár du bruker et verktoy i Lange perioder, ma du sorge for a ta regelmessige pauser.
Horselskader.
Helsefarer forarsaket av innanding av stov som utvikler seg nár du bruker verktoyet (eksempel: arbeid med tre, spesielt eik, bok og MDF.)
Hvis bruk av kvernen i fuktige omgivelser er uunngælig, ma du bruke en jordfeilbryter (RCD) med utløsningsström på maksimalt 30 mA. Bruk av jordfeilbryter (RCD) reduserer risikoen for elektrisk støt.
Aldri plukk opp eller bær maskinen mens motoren er i gang.

Advarselssymboler

Ikke utsett apparatet for regn eller høy fuktighet.

Se opp for skarpe blader. Bladene fortsetter a rotere etter at motoren er slatt av - Fjern deaktiveringsenheten for vedlikehold aller his ledningen er skadet.

Se opp for gjenstander som kastes rundt. Hold personer i naerheten borte fra klippeomraret.

Bruk vernebriller

Bladene vil fortsette a rotere etter at maskinen er slatt av.

Garantert lydeffekt i henhold til direktiv 2000/14/EF.

Ytterligeresikkerhetsinstruksjonerfor batterier og ladere

Batterier

Forsk aldri a apne av noen arsak
- lkke utsett batteriet for vann.
- Ikke utsett batteriet for varme.
- Ikke oppbevar det på steder hvortemperaturen kan komme over 40^
Lad bare ved temperaturer mellom 10^ og 40^ .
Bruk bare den laderen som følger med apparatet/verktøyet. Hvis du bruker feil lader, kan dette.fore til et elektrisk støt eller at batteriet overopphetes.

Folg instruksjonene i avsnittet "Miljvern" nár du skal kaste batterier.
Ikke skad eller deformer batteripakken ved punktering eller støt, da dette kan.fore til risiko for personskade og brann.
Du ma sekslade skadede batterier.
Under ekstreme forhold kan batterilekkasje forekomme. Hvis du oppdager vaeske pa batteriene, ma du tørke den forsiktig av med en klut. Unngå kontakt med huden.
Hvis væskenkommen i kontakt medHUDENOLLERØYNENE,folger du instruksjonene nedenfor.

Advarsel! Batterisyren kan fore til personskader og/eller materielle skader. Ved

hudkontakt skyller du umiddelbart med vann.

Hvis huden blir rød eller irritert uller smerter inntreffer, sok oyeblikelig medisinsk hjelp. Hvis væskenkommen i kontakt med øynene, skyller du umiddelbart med rent vann og soker oyeblikelig medisinsk hjelp.

Ikke forsok a lade opp skadede batterier

Lader

Laderen er konstruert for en bestem spentning.

Kontroller alltid at nettspenningen er i overensstemmelse med spenningen pa typeskiltet.

Advarsel! Ikke skift ut laderen med et vanlig nettstøpsel.

Bruk bare Black & Decker-laderen til a lade batteriet i apparatet som laderen ble levert sammen med. Andre batterier kan sprekke og fore til personskade og materiell skade.
Prov aldri a lade ikke-oppladbare batterier.
Hvis strømledningen blir skadet, ma den byttes av produsenten erer et autorisert Black & Deckerservicesenter for a unnga fare.
- Ikke utsett laderen for vann.
- Ikke øpe laderen.
- Ikke stikk gjenstander eller fingre inn i laderen.
Apparatet, verktoyet aller batteriet ma plasseres pa et sted med god gjennomlufting under ladning.

Laderen er bare beregnet for innendors bruk.

Lesdennehandbokenforbruk.

Elektrisk sikkerhet

Kontroller alltid at nettspenningen er i overensstemmelse med spenningen pa typeskiltet. Ikke skift ut laderen med et vanlig nettstopsel.

Hvis strømledningen blir skadet, ma den byttes av produsenten erer et autorisert Black & Deckerservicesenter for a unnga fare.

Funksjoner

Dette apparatet har noen av ellare funksjonene nedenfor.

Fullfort lading vises ved at den gronne LED-ener pa. Pakken er da fullt oppladet og kan brukes, ellr den kan bli staende i laderen

Advarel! Lad opp utladede batterier sa fort som mulig etter bruk, ellers vil batteriets levetid forringes.

Laderdiagnose

Denne laderen er designet for a oppdage visse problemer som kan oppsta med batteripakken aller strmkillen. Problemer indikeres av et LED-lys som blinker i ulike monstre.

Darlig batteri

Laderen kan oppdage et svakt aller odelagt batteri.

Etter dette skjer, vil laderen automatisk bytte over til pakkelademodus. Denne funksjonen sikrer maksimal levetid på batteriet. Det rode LED-lyset blinker i@m Monsteret indikert på merkelappen.nar varm/kald pakkeforsinkelse er oppdaget

Viktige merknader om lading

Lang levetid og best ytelse oppnas dersom batteripakken lades med lufttemperatur mellom 60^ og 80^ (16^ - 27^)

• IKKE lade batteripakken med lufttemperatur under +40^ (+4,5^) aller over +105^ (+40,5^) . Dette er viktig og vil forhindre alvorlig skade pa batteripakken.
  Laderen og batteripakken kan vare varme a ta pa under lading. Dette er normalt og er ikke et tegn pa et problem. For a muliggjore bedre kjoling av batteripakken etter bruk, unnga a oppbevare laderen i varme omgivelser sik som et metallskur eller en uisolert trailer.
  Hvis batteripakken/DD

Kontroller strømmen i kontakten ved Å sette inn en lampe eller et annet apparat
Kontroller at stikkontakten er koblet til en lysbryter som slar av strommen nár du slar av lyset.
Flytt laderen og batteripakken til et sted hvor omgivelsestemperaturen er omtrent 60^ - 80^ (16^ - 27^)
Hvis Iadeproblemene vedvarer, ta verktoyet, batteripakken og laderen til ditt lokale servicesenter.
Denne batteripakken må lades opp nár den slutter Å gi nok strøm til jobber som ble utførtlett tidligere. I sa fall, IKKE fortsett Å bruke verktøyet. Følg ladeprosedyren. Du kan også lade opp en halvutladet pakke nár som helst uten at det har noen effekt på batteripakken.
Fremmedlegemer som kan lede strøm, inkludert, men/DDgebgrenset til stalull, alumiumsfolie erer annen ansamling av metalliske partikler, ma holds unna apningene i laderen.

Kople alltid laderen fra strømtilførselen'nar det ikke er en batteripakke i hulrommet. Kople fra laderen før rengjøring.

IKKE sprut pa aller senke ned i vann aller andre vaesker. Advarel! Ikke la vaeske kommt inn i laderen.

FORSOK ALDRI Å APNE BATTERIPAKKEN AV NOEN ARSAK. DERSOM PLASTHUSET PÅ BATTERIPAKKEN KNEKKER ELLER FÁR SPREKKER, SEND DEN TIL ET SERVICESEENTER FOR AVHENDING.

Batteri ladeindikator

Batteriet er utstyrt med en indicator for ladestatus. Denne kan brukes til Å vise batteriets ladenivå under bruk og under lading. Den gir ingen indikasjon på om verktøyet fortsatt kan brukes, og kan variere med Produktkomponentene, temperatur og brukerensBruksområde.

Sjekk av Iadestatus:

rykk pa ladeindikatorknappen (12a).
De tre LED-ene (12b) vil lyse opp og indikere ladeprosenten på batteriet. Se tabell i figur B.
Hvis LED-lyset ilke lyser skal du lade batteriet.

Installere batteripakken (figur C, C1)

øft dekselet pa batterirommet (14) for a apne batterirommet.

NORSK

Skyv batteriet (12) inn i batterirommet til det sitter godt og du horer et klikk (figur C).
Pass på at batteripakken sitter godt og er lately på plass. BCMW3318 har to batteriporter som vist på figur C1.
Stengdekselet pa batterirommet. Forsikre deg om at dekselet er helt igjen for du starter gresskipperen.

Ta ut batteripakken:

• Apne batteridekselet (14) som beskrevet ovenfor.
  Trykk pa batteriets laseknapp pa batteripakken og dra batteripakken ut av verktoyet.

Montering

Skyv knappen (4a) på festeåpningen på nedre del av handtaket (6) ogsettinn nedre del av handtaket (4). Juster høyden etter behov.

Merk! Pass på at begge sidene av det nedre händtaket er stilt inn på samme høyde.

Sette pà Øvre handtak (figur H)

Det øvre handtaket har tre forskjellige monteringshull for justering av handtaket fra undersiden.

De Forste hullene ved bunnen av det Øvre handtaksrøret gir maksimal handtakslengde. Du kan redusere handtakslengden ved a bruke monteringsposisionene overst

Ta av festeknottene (5) og bolten (5a) fra øvre del av handetak.
Rett inn hullene nederst på øvre handtak (3) med hullene på toppen av nedre handtak (4).
Fra utsiden av Øvre handtak (3), skyv spake-bolten gjennom hullene.
Vri øvre handtak til onsket stilling.
TrekkiIovre festeknotter (5).

Sikre motorkabelen (fig.1)

Advarsel: Fest kabelen sik at den/DDke kommer i strekk erler klemmes i handtaksleddene under bruk erler ved sammenfolding. Det kan skade stromkabelen.

Motorkabelen skal festes til händtakene ved hjelp av kabelfestene som allerede er montert på händtaket.

Advarsel! Ta ut nokkel og batteripakke for du tar av sideutkaster og gressoppsamleren og ved installationsjon av bioklippenheten.

Pass pà at sideutkasteren gressoppsamleren/DDe er satt pà.
Løft dekselet på bakdøren (9) og skyv bioklippenheten helt inn i gressklipperen
Pass pà at dekselet pà bakdøren lukker helt før du slár pa gressklipperen.

Bruk

Lesdennebruksanvisingenfordubrukergresskipperen.

Se «egenskaper» for Å bli kjent med hvor ulike kontroller og justeringer er plassert. Ta varé på这部分 bruksanvisning for fremtidig bruk.

Advarel! La gressklipperen arbeide i sin egen hastighet. Måkke overbelastes.

Advarsell Skarpt blad i bevegelse. Ikke bruk gressklipperen i sideutkaster- ell er bioklippenhetsmodus hvis ilke bakdoren er lukket med fjerspenning. Dette kan fore til alvorlig persorskade. Ta med gressklipperen til naermeste servicesenter hvis du ma reparere den.

Justere klippehoyde

Skjarehoyden justeres med den sentrale hoydejusteringsspaken.

Merk: Dersom du ikke er sikker på hvør mye gresset skal klippes, start med høydejusteringsspaken (7) i riktig posisjon. Juster ned høyden etter behov.

Montere gressoppsamleren (figur F og G)

Loftdekselet pa bkadoren (9) som vist i figur (F).
Sett gressoppsamleren (8) på gressklipperen slick at krokene på posen (8a) hviler på knastene (8b) som vist i figur (G). Senk bakdoren.

Starte gressklipperen (figur H)

Advarsell Skarpt blad i bevegelse. Du ma aldri forsøke a overstyre funksjonen til deutsche bryterboksen. Dette kan medfrole alvorlig persorskade.

Merk: Gressklipperen kan brukes nár batteri/batterier er installert.

Denne gressklipperen er utstyrt med en spesiell av-pa bryterboks. Sett i gang gressklipperen ved a trykke pa brytere (1a) pa koblingsboksen (1) og trekke sikkerhetshandtaket (2) mot handtaket som vist pa figur H. Nar gressklipperen starter, kan du slippe knappen.
For a sla av gresskipperen, slipp sikkerhetshandtaket.

Advarel! Ikke prov a lase en bryter aller sikkerhetshandtak (2) i stillingen «pà».

Merk: När sikkerhetshändtaket har vendt tilbake til den opprinnelige posisjonen, vil dette aktivere den automatiske bremsemekanismen. Motoren bremses elektrisk, og bladet på gressklipperen slutter á rotere innen 3 sekunder eller minde.

Overbelastning av gresskipper

Advarsell Det roterende bladet kan fore til alvorlig personskade.

Slipp sikkerhetshandtaket (2) for á slå gressklipperen av, og ta ut batteriet før du løfter, transporterer ull oppbevarer gressklipperen. Oppbevar den pà et tört sted.

Advarsell For a unngk klemming, hold fingre unna omradet mellom handtakene nar du folder ned handtakene.

Advarsell Pass pata kabelen icke strekkes eller kommer i klem i handtaksleddene ved folding.Det kan skade stromkabelen.

Handtaket på gressklipperen kan,enkelt foldes ned for rask og enkel lagring.

Bare gressklipperen

Du kan bare gressklipperen i de praciske barehandtakene (10).IKKE forsok a lofte gressklipperen ved a gripe i ovre handtak (3) elle medre handtak (4).

Klippetips

Advarel! Sjekk alltid omraret der gressklipperen skal brukes, og fjern alle steiner, pinner, trad, bein og annet avfall som snofreseren kan kaste ut.

Advarel! Sla gresset pa langs i skraninger, aldri opp og ned.
Vær svært forsiktig nár du endrer retning i skraninger. Ikke klipp gresset i svært bratte skraninger. Pass pa at du alltid opprettholder et godt fotfeste.

Slipp sikkerhetshandtaket for a sla gressklipperen «av» nár du krysser omrader med grus (steiner kan bli kastet ut av det roterende bladet).
Still gressklipperen inn pa den hoyeste klippehoyden nár du beveger deg pa ujevnt underlag aller over høyt ugress. Hvis du slar for store mengder gress samtidig, kan motoren bl overbelastet og gressklipperen stoppe. Se i problemløsningsveiledningen.
Hvis du bruker gressoppsamleren (8) i Iopet av hoysesongen for vekst, kan gresset ha en tendens til a samle seg i utmatingsapningen. Slipp sikkerhetshandtaket for a sla gressklipperen av, og ta ut sikkerhetsnokkelen. Ta ut gressposen, og rist gresset bakover i den.

Fjern gress aller avfall som kan ha samlet seg rundt utmatingsapningen. Skift ut gressoppsamleren.

Dersom gressklipperen begynner Å vibrere unormalt, slipp sikkerhetshändtaket for Å slå av gressklipperen og ta ut sikkerhetsnøkkelen. Se straks etter Årsaken. Vibrasjoner er vanligvis et varsel om problemer. Ikke bruk gressklipperen før det er blitt utførnt en servicekontroll. Se i problemlösningsveiledningen i handboken.
Slipp alltid sikkerhetshandtaket for a sla gressklipperen av nár den er uten tilsyn, selv om det bare er for en kortperiode.

Räd for optimal ytelse

Senk farten på steder der gresset er spesielt langt ellerykt.
Unngå a slå gress nár det er vätt av regn eller dugg.
lipp plenen regelmessig, særlig i perioder nár gresset vokser mye.

Merk: Det anbefales at gressklipperen lades opp etter bruk, det vil øke levetiden på batteriet.

Hyppig lagring vil/DD skade batteriet, og sikrer at batteriet er oppladet og klart for bruk;neste gang. Dersom du oppbevarer batteriet delvis ladet, reduseres levetiden pa batteriet.

Ta av og sette pa blad

Advarell Nár du setter på igjen bladystemet, pass på a sette inn alle delene korrekt som beskrevet under.

Feil montering av bladsystemet kan fere til alvorlige persorskader.

Advarsell Slipp sikkerhetshandtaket for a sla gressklipperen av, vent til bladet stopper og koble fra gressklipperen.

Kapp til et trestykke av 2x4 plank (14) (omtrent 610 mm lang) for a holde bladet fra a rotere nár du tar ut bolten (13).
Bruk hansker og tilfredsstillende oyebeskyttelse.
Legg gressklipperen pa sider. Vær forsiktig med de skarpe kantene pa bladet. Plasser trestykkek og skru ut bolten en 13 mm skrunokkel (36) som vist i figur I.
Merk retningen på haver del du fjerner. Fjern bolt (15) og skiven (16).Trekk av skiven (17) som vist i figur J. Undersok alle delene for skader og skift ut om ndvendig.
Bladet kan bare settes på viften (20) i en retning.. Sett på igjen ved Å rette inn det D-formede hullet i bladet med den D-formede knasten på viften.Pass på at skriften på bladet peker bort fra gressklipperen.
Stram inn ved a sette trestykket som vist i figur K for a holde bladet fra rotasjon. Skv bolten gjennom skiven og stram bolten pa plass mot klokken med en 13 mm skrunokkel (13) som vist pa figur K.

Slipe bladet

Hold bladet skarpt for a oppna best mulig resultat. Et slovt blad klipper ikke gresset rent. Bruk tilfredsstillende øyebeskyttelse nár du demonterer, sliper og monterer et blad. Pass pa at sikkerhetsnokkelen og batteripakken er tatt ut.

I normale forhold er det vanligvis tilstrekkelig Å slide bladet to ganger i lopet av en klippesesong.

Sand gjør at bladet blir raskt slovt. Hvis plen har sandete jordbunn, kan det vare nodvendig Å slipe oftere.

Sorg for at bladet holder seg balansert.
Slip bladet i den opprinnelige klippevinkelen.
Slip klippekantene på begge endene av bladet, og ta vekk like mye materiale på begge ender.

Slik sliper du blad i en skrustikke (figur L)

ass pa at sikkerhetshandtaket er Iosnet, at bladet har stoppet og at gressklipperen er frakoblet for du tar av bladet.
Ta bladet av gressklipperen. Se anvisinngene om montering og demontering av bladet.
Sikre bladet (17) i en skrustikke.
Bruk vernebriller og hansker, vær forsiktig sa du ikke skjærer deg.

Fil forsiktig på bladets egger med en fintannet fil eller et bryne, opprethold den opprinnelige eggen.

Kontroller at bladet er i balanse. Se anvisingene om bladbalansering.

Sett bladet på gressklipperen igjen og stram godt.

Balansering av blad

Du kan kontrollere bladets (17) balanse ved Å sette en spiker eller en skrutrekker med rund klinge som er spent fast horisontalt i en skrustikke, gjennom midthullet på bladet. Hvis noen av endene på bladene roterer nedover, fil langs den skarpe kanten på det hengende bladet. Bladet er korrekt balansert när ingen Ende svinger ned.

Smoring

Slipp sikkerhetshandtaket (2) for á slá av gressklipperen, la bladet stoppe. Bare bruk mild sape og en fuktig klut til á rengjøre gressklipperen. Rengjör for avklipp som kan hasamlet seg på undersiden. Etter flere gangers bruk, kontroller at alle utsatte fester er stramme.

Forhindre rust

Kunstgjödsel og andre hagekjemikalier ineholder stoffer som fører til at metallr ruster fortere. Hvis du klipper i omrader hvor det er blitt brukt kunstgjödsel eller kjemikalier, bør gressklippenen straks rengjores pa ffolgende mæte: Slipp sikkerhetshandtaket (2) for a slå gressklippenen av, og koble fra gressklippenen. Tørk alle utsatte deler med en fuktig klut.

Vedlikehold

BLACK+DECKER maskinen/-verktøyet med aller uten ledning er laget for Å brukes over lang tid med et minimum av vedlikehold. Verktøyet/apparatet er avhengig av riktig stell og regelmessig rengjøring for Å fungere som det skal til enhver tid.

Advarsell Fd du utforer vedlikehold pa elektriskdrevet/ batteridrevet elektroverktoy:

Slá av apparatet/verktøyet og trekk ut stopselet.
Eller la batteriet gå helt tomt hvis det er innebygd, og slå deretter av.
Trekk ut laderen fra stikkontakten for du rengjør den. Laderen krever ikke annet vedlikehold enn regelmessig rengjøring.
Rengjør regelmessig ventilasjonssporene i verktøyet/ maskinen og laderen ved hjelp av en myk borste eller tørn klut.
Rengjør motorhuset regelmessig med en fuktig klut. Ikke bruk slipende eller lsemeddelbaserte rengjøringsmidler.
ruk et butt skraperedskap regelmessig for a fjerne gress og jord fra undersiden av vernet.

Feilsøking

Hvis apparatet ikke fungerer som det skal, følger du instruksjonene nedenfor.

Hvis problemet ikke产业集聚s, kontakter du ditt lokale BLACK+DECKER-serviceverksted.

Advarsell Fd du fortsetter, slipper du sikkerhetshandtaket for a sla gressklipperen av, og venter til bladet stopper.

Problem Mulig lösning
Gressklipperen vil/DDRE gå/när sikkerhetshändtaket er aktivert.	Pass på at gressklipperen er skikkelig tilkoblet og at knappen på bryterboksen er skikkelig presset sammen før du drar i sikkerhets-händtaket.
	Slipp sikkerhetshändtaket for á slå gressklippe- ren av. Ta ut batteripakken, snu gresklipperen og kontroller at bladet kan rotere fritt.
	Kontroller at batterihullet er rent for avfall, og at det er riktig tilkoblet.
	Er batteriet ladet helt opp? Trykk på ladeknappen.
Motoren stopper under klipping.	Slipp sikkerhetshändtaket for á slå gressklippe- ren av. Ta ut batteripakken, snu gressklipperen og kontroller at bladet kan rotere fritt.
	Hev hjulenes klippehøyde til hoyeste posisjon, og start gressklipperen.
	Kontroller at batterihullet er rent for avfall, og at det er riktig tilkoblet
	Er batteriet ladet helt opp? Trykk på ladeknappen
	Ikke overbelast gressklipperen. Senk farten, eller hev klippehøyden.
Gressklipperen er i gang, men klippeytelsen er utilfredstillende,	Slipp sikkerhetshändtaket for Å slå gress-klipperen av. Koble fra gressklipper. Legg gressklipperen på sideren og kontROLLER: ◆ At bladet er skarpt - hold bladet skarpt. ◆ Om undersiden og utmatingen er tilstop-pet.
	Innstillingen av hjulhøyden kan+vare for lav for gressforholdene. Hev klippehøyden.
Det er unormalt tungt á skyve gressklipperen.	Slipp sikkerhetshändtaket for Å slå gress-klipperen av. Koble fra gressklipper. Hev klippehøyden for Åhindre at gressklipperen sleper i gresset. Kontroller at alle hjul roterer fritt
Gressklipperen bråker unormalt og vibrerer.	Slipp sikkerhetshändtaket for Å slå gress-klipperen av, og ta ut batteripakken. Legg gressklipperen på sideren, og kontROLLER at bladet ilke har blittbøyd eller skadet. Hvis bladet er skadet, skifter du det ut med et nytt blad fra BLACK+DECKER. Hvis gressklipperens under-side er skadet, leverer du inn gressklipperen til et autorisert BLACK+DECKER-servicesenter.
	Hvis det ikke er noen synlig skade på bladet og gressklipperen fremdeles vibrerer: ◆ Slipp sikkerhetshändtaket for Å slå gressklipperen av. ◆ Ta ut batteripakken. ◆ Demoner—hele bladmodulen som beskre-vet i avsnittet «Ta av og sette på bladet». ◆ Fjem avfall og rens alle delene. ◆ Sett på igjen alle delene som beskrevet i avsnittet "Ta av og sette på bladet".
	Hvis gressklipperen fremdeles vibrerer, leverer duinn gressklipperen til et autorisert BLACK+-DECKER-servicesenter.
Batteriladerens LED-lys er ikke.	Sjekk kontaktkoblingen.
	Bytt ut laderen.
Gressklipperen samler ikke opp gresset.	Utmatingen er tilstoppet. Slipp sikkerhets-händtaket for Å slå gressklipperen av. Ta ut batteripakken. Fjem gesfr utmatingen.
	Hev hjulenes klippehøyde for Å klippe mindre gress.
	Gressoppsamleren er full. Tøm gressoppsam-leren oftere.

Miljøvern

Separat avfallshandndering. Produktor og batterier merket med dette symbolet skal ikke kastes i vanlig husholdningsavfall.

Produkter og batterier inneholder materialer som kan gjenbrukes eller gjenvinnes for a redusere behovet for nye rmaterialer. Vennligst lever elektrisk utstyr og batterier til gjenbruki henhold til lokale retningslinjer. Mer informasjon finner du på www.2helpU.com

Tekniske data

		BCMW3318 BCMV/3336
Spenning	Vdc 18V 36V
Hastighet uten belastning	min-1	3800RPM 3800RPM
Vekt	kg 15 15
Bladlengde	cm 33 33

Batterier Ladere (minute)
Kab Vdc Ah	Vek kg			KabN	90594287*	N517388*	BDC1A	BDC2A	BDC2A36
				Amp	400mA	1A	1A	2A	1.35A
BL1518	15	1,5	0,38	BL1518	225	90	90	45	X
BL1518ST	15	1,5	0,38	BL1518ST	225	90	90	45	X
BL2018	15	2,0	0,39	BL2018	300	120	120	60	X
BL2018ST	15	2,0	0,39	BL2018ST	300	120	120	60	X
BL2518	15	2,5	0,43	BL2518	390	150	150	75	X
BL4018	15	4,0	0,54	BL4018	600	240	240	120	X
BL5018	15	5,0	0,7	BL5018	750	390	390	135	X
BL20362	35	2,0	0,54	BL20362	X	X	X	X	90
BL2536	35	2,5	0,58	BL2536	X	X	X	X	110
BL1554	18/54	1,5	1,08	BL1554	225	90	90	45	X
BL2554	18/54	2,5	1,2	BL2554	380	150	150	75	X

Vektet vibrasjonsverdi for hand/arm:

= < 2,5m / s^2 , usikkerhet (K) = 1,5m / s^2

L_m (lydtrykk) 74,5 dB(A)

usikkerhet (K) = 2,5 dB(A)

L_WA (lydefeffekt) 86 dB(A)

usikkerhet (K) = 1,5 dB(A)

EF-samsvarserklaring

MASKINDIREKTVET

Black & Decker erklærer at disse Produktene, som er

beskrevet under "Tekniske data", er i samsvar med:

2006/42/EC, EN 60335-1:2012 + A11:2014

EN 60335-2-77:2010

2000/14/EF, gresskipper, L < 50 cm, vedlegg VI,

DEKRA Certification B.V. Meander 1051 / P.O. Box 5185

6825 MJ ARNHEM / 6802 ED ARNHEM, Netherlands

ID-nummer for varslet organ: 0344

Niva for akustisk effekt i henhold til 2000/14/EU (artikkel 12,

vedlegg III, L < 50 cm ):

L_ (malt lydeffekt) 86 dB(A)

usikkerhet (K) = 1,5 dB(A)

L_ (garantertlydeffekt)96dB(A)

(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)

Undertegnede er ansvarlig for utarbeidelsen av den teknske dokumentasjonen og gir davon erklæringen på vegne av Black & Decker.

Becky Cotsworth

Direktør - Outdoor Products Group

For à ta garantien i bruk ma kravet ∀e i samsvar med kjøpsbetingelsene fra Black&Decker og du mà vise kjøpskvittering til forhandleren ell er til et autorisert serviceverksted. Betingelsene for Black&Deckers 2 Års garanti og adressen til din nærmeste autoriserte serviceverksted kan du finne på internett under www.2helpU. com, ell er ved à kontakte ditt lokale Black & Decker kontor, adressen er angitt i dette bra克斯anvisingen.

Besk vare nettsider paa www.blackanddecker.no for a registrere ditt nye Black & Decker-produkt og fora foinformason om nyeprodukter og spezialtilbud.

Klinger fortsetter med at rotere, after at motoren er stoppet - Fjern deaktiveringsenhed inden vedligeholdelse, eller hvis lending er beskadiget.

Kniven fortsaetter med at rotere, after at maskinen er slukket.

Elektricitet og sikkerhed

"Tekniske data" er i overensstemmelse med:

2006/42/EC, EN 60335-1:2012 + A11:2014

EN 60335-2-77:2010

2000/14/EF, Plaeneklipper, L < 50 cm, bilag VI,

DEKRA Certification B.V. Meander 1051 / P.O. Box 5185

6825 MJ ARNHEM / 6802 ED ARNHEM, Nederlandene

Underretted myndighed, id-nr.: 0344

Lydintensitetsniveau i henhold til 2000/14/EF (artikel 12, Annex III, L<50cm):

L_ (malt lydefekt) 86 dB(A)

Direktør - Outdoor Products Group