DST221 - Ηλεκτρικό συρραπτικό MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DST221 MAKITA

GR Συραπτικό μπαταρίας

Odbnyiecs xpnoons

DST220 DST221

014799

1 0148002 014791

3 0147924 014793

5 0147986 014795

7 0147948 009163

9 014796 10 014797

11 009161

EΛΑHNIKA (Πρωτογενείς οδηγές)

περιγαφή γενικής ὄψης

1. Napapαθυρο παρακολουθησις

2. Eμβολo γεμιστήρα

3. Biδα

IPOΔIAPAΦEΣ

Movélo DST220 DST221
Πάτος συνδετήρων	10 χιλ	10 χιλ
Εφαρμόσιρο μήκος συνδετήρων	10 χιλ - 22 χιλ	10 χιλ - 22 χιλ
χωρητικότητα συνδετήρων του γέμιστήρα	84 τέμ.	84 τέμ.
Ολίκο μήκος	247 χιλ	251 χιλ
Καθαρό βάρος	2,3 κιλά	2,4 κιλά
Ονομαστική πιή τάσης	D.C. 14,4 V	D.C. 18 V

Aoyw Tou ouvexoevou Tpoypapmuotc Tou eapapocoue yia epeuvkaai avantuug, ta texviak xapaktipiotik aTO npov EvTuTO uTOKeivtae aaayn wpiic poeidtoioqn.
Ta texviKa xaapaktnpiotikKaai n mtaTApia EvdeXetai va diapepuov aTo xWpa oXwpa.
Bapoc a 1e TnV mTatapia ouuwa u Tn diakkaia tnc EPTA 01/2003

Npooipizóevn xpno

ENE054-1

To epyaieio ppoopiEeai yia nvi neon ouvEetnpw v e uikakataaKeunc otwnc Kopouuc.

Evike ΠpoεiδoTPOIησεις Aσφαλείας Tou Hλεκτριkoú Epyαλείου

GEA010-1

IPOEIODOIHSH IAaBaeTc OAEs TIC
Poeiooioeic aoaaiaac kai oAEs TIG odnyies.AV E akolouthetaTE oAEs TIC PPOEIOTIOAeiC KAI TIC
Oeyies, utapxiei kivuvoc nektpotlanxiag, TUPkayiacn/
Kai oobapou tpaumatou.

UaTe oAeTis TpoEIOToInoEiCs KAI TIs OOnyieC Yia mEAAovtikn avapopa.

IPOEIAOIOIHSEIEAΦAΛEIAΣYPPANTIKOYMNATAPIAΕ GEB075-2

1. Na θεωρεITE πάντοτε σή τος έργαλείοι πέρεχει συνδεπήρες. O απρόσεκτος Κείρισμός του συρραπικόμι μπόρείν αύ εχεί χς απίθέλεσμα τήν απροσδόκητη ἐκτόξευση συνδεπήρων και τόν τραματίομο.
2. Mn oToxEUE To EpyaIeio Tavw Oac n TpOc aAkoVTiva atoMa. Eva kata IaBooc TnTma Tng 0kavdaIcn 8a EkToSeEuaei To ouvdtnpa TpokaWvTac TpaUmuTioo.

3. Mny evpyoioite to epyaieo ktoc av bpioketai totoetnuevo otaepa enaw oTO Teuxio epyaoiac.AV TO epyaio dev exei nTo TEuxio epyaoiaoc, Ouvdtnpac mTOpci va Eooopakiote aTo to 0xOac.

4. ATOOUVDEOT TO EpyaIIO aTTo POUaOtav O uVDeTnpac KoAAIOE1 OTO EpyaIIO. Otav aPaipeITE eva KOANmuvo SuVDeTnpa, To ouppattiko MTOpei va EvepyoTOINeI KATAAooC av EIVA SUvDESEMuEvo OT OPEuA.

5. Na eioTe PPOoEeTKoi KaT a TnV aqaipoeon Evoc KOaInevou ouvOeTnpa. O unxaviooC mTopei va Bpioketai UTO TIeON KAI VA EKTOEutei O uovOeTnpac 6oo TPOoITaOeITE VA EAEUePwOeTE TO KoAIIma.
6. Mn xpnoiopoite auto to ouppattiko yia tn Otepeown nKektpikw Kaawv. exi oxediataei yia tnv Eykaataoan nKekpikw Kaawv Kai Evexetai va Tpokaloei Znmu otn moovon Twv nKektpikw Kaawv, Tpokawvtaq kivuvo nKektpoTAnxiac n TUPKayiac.
7. Na φopáte πávτa προστateutiká yuaia n yuaia με πλaió προστateutíkó kai πληpeç προστateutíkó πρoʊwtrou otav εivai atapaitnto.
8. Na kpatate ta xepia kai ta TIObia oac paakpi aTTO nv TEPiox nTNS OUPAC EKTivaIgNc.
9. Na αφαρείτε πάντα η μπαταρία πριν το γέμισα tou μnxavnμatoς ΜE Σουδεπρες, πριν από τη puθμιση, εξεταση ἡ συντήρονιου μnxavnμatoς ἡ μετα το τέλος ηκχρόσις tou.
10. Na βεβαιωνεότε ΟΤ έν βρίοκεται kανένας κοντα πριν από τη χρήσου. Notre μύν επιχερήσετεν καρφώσετε συνδεπήρες ταυτόχρονα από την εοωτερική και από την εξωτερική πλεύρα του τοίχου.Οι συνδεπήρες μπορείνα διαπεράσουν το μέσο ἡ/Και νεκτιαγθουν, γέγονός του προκαλεί σοβαρό κίνδυν.

11. Na προεχετε ωοτεν αστέκεθε καλα καιν διαπηρείτην οσορροία σας ὄταν χρησιμοτοίετε οργαλείο. βεβαιωθείτε πως δεν UΤΑρχει KAVΕVAC ΑΤΟΚΑΤω ὄταν εργάζεθε Οε Ψηλό μέρος.

12. Na ελέγχετη προσεχια τους τοίχους, τις ὁροφές, τα πατωματα, τις οτέγες και παρόμοις κατασκεύες γιαν αποφεύγετε πιθανή ηλεκτροπληξία, διαρρού αερίου, εκρήξεις, κτλ. του προκαλουνται απο συραφή σε ηλεκτροφόρα καλώδια, αγώους ἡ σωλήνες αερίου.

13. Na xpoiiooieite movo ouvdtnpes Tou Kaopiciovtai oTo eYxepidio auto.Av XpoiIOIOIeTe aalouc ouvdtnpes, mTopei v Tpoknthe duoeitoupyia tou epyaleiou.
14. Mny naietzE ME TO EpyaAio KAI mnv ENIXeipnoetevaTO XPOIOIOTIONETE YIA aALo OKOTTO EKTOSaTTO KAPWMA OUVBETnpwV.
15. Mn θέτετο εργαλείοσε λειτουργία χωρίς τους συνότηρες. H ενέργεία autη μειώνει πθ διαρκεία ζωής του εργαλείου.
16. Σταμαποτε αμεως TIG λειθουργίε καφφωματος αν παραπρησεό ΟΤΙ KATI δΕV ΠΑΕι KALΑ ἡ εΙναι ασυνήθιοτο για τεργαλείο.
17. Noté va μην καρφωετε Μυδεπήρες Ε Μτοιαδήποτε uλίκο το Αθοίο μπόρειν α προκαλέσει Μτάσιμο του συνδεπήρα και Νν εκτόξεύση του ως βλήμα.
18. Noté μην ενεργοποίεταταύxpovα to διακόπηn TNC σκανδαλής και το ροχλό ασφαλείας μέχρι η στινμή του εἰοτε ἐτοιροινα καρφωσετε touc συνδεπήρες σε τεμαχία εργασίας. Επιρεψετε στο τεμαχίονεργασίας να πίεσει το ροχλό ασφαλείας. Noté μην παραβίαζετε οκόπότου ασφαλιζοντάς το ροχλό ασφαλείας προς τα πίω η πίεζοντάς τον μετοχερί.
19. Noté μην πειράζετο μοχλό ασφαλείας. Ελέγχετε τακτικό το μοχλό ασφαλείας γίαν δείτε πως λειουργεί σωστά.

ΦYΛΑΕTE AYTE Σ TΙΣ OΔΗΓΙΕΣ.

IPOEIAOIOIHJH:

MHN EITIpeEET OIN BOIAKOTnTa n OTNV EIOKEIWOn
OAC ME TO TPOiov (Tou aTOKtNkE aTTO
ETAVeIaHmEvn XpOn) va AVTKataoTnei Tnv
auTnpn TPOoNlaWOn OTouc KAVoVc aOaAeaIac Tou
EV loyw TPOIOvToC H ANOAEMENH XPHSH n m
tnpOnn Tuv KAVovv aOaAeaIac Toun biTuTTWovTai
OTTO napov EYxepio Obnyiw MTopei va Tpokaloei
Ooapop Tpaumatio.

\SHMANTIKEOADHIGE

AΣΦΑΛΕΙΑΣ ENCO07-7

TIA THN MNATAPIA

1. Pniv xpoiopoioeTe Tnv mTatapia, diaaote 0aes Tc obnyiec kai Tc evdeieic npoPuaes oTo (1) opptiotn mTatapiac, (2) Tnv mTatapia kai (3) to ploiov oTo oToio xpoiopoioeItai n mTatapia.
2. Mny aotouvapmooyeite Tnv mntapia.

3. Av o xpoVc LEIToupyia TnC mTATApias Eivai UTEPBoIaOuvToOpG, DIAKOyTe aEoWs Tn LEIToupyia. Av ouvExIOeTe, MTOpei va Exei Wc ATOTeAogu Tov KIVduvo UTEpEepavOns, Tlthavwv EYkaumatWv KAI Akounkpnns

4. Av μπeι στα μαία σας ηλεκτρολύτης, Εεπλύνετε με καθαρό vερο και αναζητήσε αμέως iαtpiκή βόŋθεια. Mτορείν αχόετε τήν ὄραση σας.

5. Mn pauxukkawve Te Tnv mTatapia:

(1) Mny ayyiTe Touc akpoEkeTec ayWyo uAIko.
(2) Mny aTOnKeUe Tnv mTatapia oE doxeio e aaA uTAAIAK aAVtkeiEvα, OTWc KApipia, vouipata, kTλ.
(3) Mny ektheta Tnv mTatapia oe vepo n bpoxn. Av paxukkawei n mTatapia, mTopei va npokn e i yavn pon nektpikou peuatoC, utepepavon, nthavaykaupata kai akoun kai kataotpoqntcTns mTatapiaC.

1. Mny aTooNkeuEte To epyaleio kai Tnv mTataia oepn otou n eepokpaoia mTopei va qTaei na 5eTepaoei Touc 50^ (122^)
2. Mny aototeppowveTe Tnv mtaTApia akoum K av Tnapouoiacei oobapn zmuia n evai evtalews aepevn. H mtaTApia mtopei va ekpayei oe qwiia.
3. Na Tpooexete va un oac Teoei n ttatapia kai va un ouykpouotei e KATOIO aVTKEijevo.
4. Mn xpnoiopoioite iα μπatapia nou exi utooTei βλαβn.

ΦYΛΑΕTE AYTE Σ TΙΣ OΔΗΓΙΕΣ.

Sigma boules yia tn biatnpn on ts meviotns Zwns nps mntapias

1. Na φορτιζετην μπαταρία πριν αποφορτισει ευτελως. Πάντοτεν διακόπτετεην λειουργία του εργαλείου καινα φορτιζετην μπαταρία σταν παραπρείαι μειωμένη icosu του εργαλείου.
2. Noté μην επαναφορτιζετε μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία. Av Απερφορτισετε ην μπαταρία, μειώνεται n ωφέλιμη διαρκεία ζωής της.
3. Na φορτίζετην μπαταρia σε θερμοκρασia δωματίου, δηλαδή στους 10°C εως 40°C (50°F εως 104°F). Av η μπαταρία εἶναι θερμή, αφήσε την να υυχθεί πριν τη φορτίζετε.
4. Na φορτίζετην κασέτα μπαταρία μι φορα καθε εξι μόνες ὄταν δεν τη χρησιμοτοίειτε για μεγάλο xρονικό διαστημα.

IPEPIPAPH AETOYPFIA

PPOEOXH:

Na 8eBaiwveote navtoe onExTe oBnoei to epyaaleio Kai exete byaalei TnV mTatapia Tpiv puOmuete n EAEyEeTE KAIOIA AEIoupyia Tou epyaaleiou.

ToTOnn n aPaeon Tns kaoetac μTatapiac (Eik. 1)

• NaVTore va attevepyoioite To epyaleio Tpv an tov toTIOeTnAn n Tnv aPaipeon ts Kaetac mntatapias.
  Tia va byaaleTe Tnv kaetra mtatapiac, oupeTe Tny aTo epyaeeio oiaoaiiovovtac to koupti 0to mtpoativo epoc tskaetac.
  Tva toTooTeHoeTe Tny Kaeta mItatapiaC, Euypauiote Tn yawTtida nC Kaetac mItatapiae με

Tyn EKOTn OTo TepiBnma Kai OIAOtnote Tn OTn Theon TnC. NaVTote VAn TOnoTeEeWc To Tepu, DnAaHn EwC otou aopaiizei OtN Theon KAI akouatei Evac XapaktnpiotIKoc Nxoc "klik". Av tnpite Va dite Tnv KOKkivn Evdiqn OtN vaw WLEupa Tou Koumuou, n MItatapia dev ev iai TAnpwcs aoPAAIOevn. TotnoTne Tny TAnpwoy ia va un paivetai n Kokkv N Evdiq. Z e avtiotn TepiTTwn, mtopei va Tneoi kata AaOc an to epyaio kai va Tpaumatioe Eaac n KaTIOv TnapeupikOevo.
Na npnoiuotoe duvaun otav tototheite nV kaeta pntapiaac Av n kaoeta dev oiaivei e Eukolia, dev tnv ioyate owota.

Σuσημα ασφαλείας (Eik. 2)

Na 8eBaiwveote oI ola ta ouotnmuata aopaaieiac
Bpiokovtai oe kaH kataoan npiiv ato tn aeitoupyia.To
epyaaleio dev pTei va aeitoupei av tiotei mvo n
OkaVdAaN biakottnc n av mvo patnthei o oxAoC
aopaaleiac etavwto Elu. PpTEi va aeitoupei mvo
Otav EkTeauovtai kai oi duo evepyiec.EeEyTe yia TIIavn
duaetoupyia eva epyaaleio xupic ouvdtnpesTou
kateuovvetai akpiadto eacn Toupeupikokoevouc.

HMEI H

Ytapxiei n thavotnta to epyaleio va aleitoupynoei yia pia otiymu e to tnatma mvo tnC oavdaanCs. Auto dEv eivai evdeikto npoBnaatoc. Eav auto oubeta, kateuthetave to epyaleio paKpi aTTOEaC n touc Tapeupiokevouc.

EeUepwote kai TpaBnTe gava tn okavdaan yia va BaiWteIe ot ta ouotnmuata aopaaieac bpikovtai e AetoupyiK n kataoaon.

ΣYNAPMOΛΟΓΗ

PPOEOXH:

Na Ebaivveote Tavta TTG ta dakTu aoc dev exouv toTtoeTnEi otn oavdaN kai TTwC exei apaipEei n mtatapia Tpv va TpayatotoinoETe pyaOie cTo uppaTTIKo.

Σuvδετήρες

Na xeiipieote touc ouvdtnpes kai to koutiouc TPOOeTiká. Eav yivei aTPOEKTOC xeiipiooc twuovdtnpw, mTPOUv luyicovtac va TAPaOpwpwouv, pOKaWvTAC TNV ELATTWN TCS taXUTNTAC TPOPOOOia c to PIAOKApiaqa.
AIOPOUYETEva anOthkeuETeTouc ouvodetnpce OEPN ME TOnu Uypaia n uynn thepuokpaoia n oepn Tnou Eivai kTe0e1eva oTo aeeo nnAioK

PPOEOXH:

Mny xpnoiouoioe Ouvdtpec diapopetikouc aTO autouoc Tnou opicovtae auto To Exyepidio n ouvdtpec Tnou paivovtaoi exouv uttoei Znua, exouv Luyie, eivai oKoupiauevoi exouv diaPwEi.
Mny toTIOeTHoTe TAutoXPOVA ouvDoTneS biapopetIKOU eYeOouc eo aTo yeMIOTnpa, TpokaawTac TnV eIWevn TaxUTnTa TpofoosiaC n To mILOkapiua.

Φóptwσoʊvδεπρωv

ApaipoeTe n μπatapia.

Pntote to oxo kEioWatoC oTo Tiaowepoc Tou Emuolou tou yepiata npa kai OIOtheta To TPOC ta TIAw. (Eik.3)

ΦoTwote ouvdtnpes mea oTo yepiotnpa e Ta KAtu akpa va 3eTTouv TPOc ta ETTAVW. OIAOthnote To EmuoTPOC TA EITPoc. (Eik.4)

Tia va oTepewoete Otn theon tou to eBoIoToU yeiotnpa, aykiotpwote To oxAo KAEiDwmuOc OTO Tiou epoc Tou Eβolou Tou yeiotnpa.

PPOEOXH:

Me ooptwevn to yemiotnpa, eav to epyaaleio kpatnthetai TPOc ta KATW KAI BVEI TO EUMOLO, OI OUVDEHTpeC MTOpov va TEOOV E\xw TPOkALWVTAC KIVUVO YIA TOT OTIOIOVbNTOTE n OTIDNTOTE TOU BpiokETAI ATO KATOW. PooEETe auto To onmuio EIDKA otav EpyaZeOTe OE uynAEC totoTheoeic.

Eeoptwma ouv8etnpwV

PPOEOXH:

Otav apaieite touc ouvdtnpes,va 8ebaWveote TWC ta dakTula oac dev exouv toTtoeTei otn skavdaan n 0To moxko kai TTwC exei apaipEei n mtaPia ato To epyaaleio. H aployiotia Tpopei va Tpokaloei Tpaumatioo kai Znuiec.

ApaipoeTe n μπiatapia.

Pntote to oxxlo kaeidomega to KAI KUAnote TO YEIOItnpa TioW. (Eik. 3)

ApaipéoTe Touc ouvδetnpεc atro Tn oxioμn Tou γεμiσπρa. (Eik.5)

ΓavTzos

PPOEOXH:

Na 3eBaiwveote Tavta TWC ta dakTua aac dev exouv toToeTnei otn oavdaan nto loxko kai TWC exia apaipEei n matapia Tpv va xpnoioioane To yavtzo. (EIK.6)

PPOEOXH:

Mn kpeuate to yavtzo aio tn zwn tn ts meo. Av o yavtzoC quyei tuxia aio tn theon tou ka Tpokaaleoi To TEOIO TOU OUPPAITIKOU, MTopei va UTTAPGEI KATA AtoeEgON KA VA TPOKAnthepaumiooc.

O yavtoc xpnoiuey iia To TPOoWpivo Kpeuaoua Tou epyaaiou.

MTopeTe va ToV toTtoeTe oE OTOiaHnTote TLeuopa Tou epyaieou.

Tia va totoeetnoeTo yavTo, bale ToV oE mia eKoTn OTo TepiBAnua Tou epyaieou OE OTIOAOTNE TLEUPa Tou kai katotiv aoopaiaote ToV uE mia BiDa.

Tia va Tov ,Xaapwote n Biα Kai Karotiv aqapieoTe Tov. (Eik. 7)

AEITOYPFIA

PuroiOn ahouc (Eik. 8)

Eav oI ouvdtnpc kappwOuv TIoU baOia n TToLu
ETIIpaveiaKApuOIOTe TO baoCkappwauoC
TIEPIOTpeovtacTO IaIou EPyAeiou.1a
BaHTePO KAPWua Tuv ouvdtnpwV TEPiOTpeye To
TTaIaIaI TPOcaTdeia.1a EITPaveiaKoTEpo KAPWma,
TIEPIOTpeyeTo TIAIaIaI apIOtepootpoqa. Napakaaw
Onneiwote OTI TO AIGIaI pETTEVA TEPiOTpeetai KaTa

δiaστήματa twv 90° (1/4 περισροφή) ἐτοι ωστη εγκοτή tou παξμαδίου va γυράπαραληλα με ογεμισήρα.

Káρφωμα συνδετήρων (Eik. 9)

TOnoTe nTo avoiMa Tou epyaEiou aTo
OToIO EKToEuvoi OuvdtpeC oTo uIKo Tou 0eEe
kai Kpatnote Kaia To epyaleio evavtno OTO uIKo.ETeIa,
tpaBnTe To moXo Ka TnPoTe TEeicns n Okavdaan yia
va EKToEutouov oi ouvdtpeC.HaBn Exei TeTOIO axma
Wote n KepaAn Tou epyaleiou va mTopei Va Kpatn0e i e
aOpaAeia Tpoc Ta KATw ME TO DEIKTN KAI Tov avtixepa.
Meta tv N EKToEuaon Evoc Ouvdtnpa, BepaiwtheiT Wc
ExTe apnoe EI Teleiwcs n Okavdaan.

Otau n Kepaan Tou ouvdtnpa Tou kapwthnke Tnapaevi Tavw aTTO vTNPaveia Tou uIKoTou TPOKEiTai va 8eTe, Kapwote To ouvdtnpa KpatWtac Yepa Tnv Kepaan Tou ooppattikou. (Eik.10)

ZHMEIΩΣH:

H ouvexnxcpon Tou ouppattikou e Tnv Kepaan Tuv ektoeuevew ouoetnpw v a npauevi naw ato Tnv Etniapeia Tou uiko Tou oetheta evexeta va tpokaleoi zniia oov oy tou uppaattikou, kolnnma twv ouoetnpw, kT.

EeYxOc EvATIOeVovv OuvdETnpwv (Eik.11)

PPOEOXH:

Mn 0ETETO epyaleio oE aeitoupyia xwpi c uovdtpec. Meiwvei Tn diapkeia zwntou epyaleiou.

Yπápxéi éva Boλíkó πapαθuρo πapakολouθnç σtn δεξι πλεupá tou εpyaλeiou (otav βλέπεTE to εpyaλeio aTó μπpOaT). XpnoiμoTOIEiTe auto to πapαθuρo πapakολouθnç γia va ελέγξEte eAV utápxouv auδεntŋpεc oTo yεμiTnpa. Otav oI ouvδεntŋpεs δev εivai opatoi aTó to πapαθuρo, φopTωTE Σuvδεntŋpεs oTo yεμiTnpa.

ειπηρετηος της Makita, και πάντοε με τη χρήση ανταλλακτικών της Makita.

IPOAIPETIKA A E OYAP

NPOOxH:

• Suviotatai n xphon autow twv aegouap n
• eapntmuatwv μe to epyaaleio tnc Makita, oTWC
• TEPiYpapetai OTO napov eyyeipidio. Av
• xphoiotoinoete alaa aegouap n eapntmuata μtropéi
• va TAPouoiaotei kivduvoC yia TPOkλnTpaumauoou
• TPOOHTWv. Na xphoiottoieTE TA aegouap kai Ta
• eapntmuata mvo yia To oKOTIOyia Tov OTIOIO
• TPOOPIGVTAI.

Av xpeiaceote KATIOA Bontheia n TEPiOoTepec
TAnpoopopiec oxetikae ta aegouap auta, ateuuvte
ATO TAnoiotepo Kevtpo Eutnpentnns Makita.

∑uvδεntηρες

• Δίαφοροι TUTTOI γνησιων μΠΑΤΑριών και φόρτιστων Ψς Makita

\SHMEIΩΣH:

Opiapeva aToTa stoixia nIaIota mTopei va Tepieoxvta otyn oukeuaia tou epyaleiou wC kavovikacEeouap.Autarevdexetai va diapepuov aTo xwpa eXwpa.

OópuβoS

ENG905-1

To ouvntes taogmuévo eniteo oopou tou exie kaotopoiouuupwva u Tnv EN60745:

Eππεδo nχntiknç πεσης (LpA): 82 dB (A)

Eπiπεδo nnxntikns 1oxus (LwA):93 dB A) Aβεβαiotnτa(K):3 dB A

Na φοράτε ωτασπίδες.

Aovnon

ENG900-1

H ouvoikni n dovnang (diavuopatiko athetaipota Tpiw v agovw) nou exi kaogopiotei oupwva u Tnv EN60745:

EkToTn DovnOg (a): 3,5 m/s2

Aβεβαιστητα (K): 1,5 m/s²

ENG901-1

H 8nawthetaia TmTwTAPayovwKpaadaouwexkataeTpnoioupwva e Tnv TnTTOINuev n e0do bokipaaic kai mTOpEVA xpoaioTOnEY iA Tnv ouykpian evocepyaeeiou eva aallo.
H i a Tmu nTwv npayoevWkpaaouW mToppei EtniOgV axpnoiOToInnEiyia pia TTPOkATAPKTIKn aIIOaoynon TnC ekEoNc OTouc kpaaoouc.

IPOEIAOIOIHSH:

H EkTou n Kpaadaaowkata n diapkeia tnc Tpayatikc xpnoc Tou nEeKtpiokou epyaaleiou mtopei va diapepei aTo tn dNwEioa TmTv EKToTiw, avaloya e To v ToTO pTo oE To OTIOxpooiOTIOeITAI TO epyaaleio.
ΦoovtioTe va laβeTe ta μetpa aσφαεiac Tou atiaotouvtai vT NTV TIPooTaia Tou xpnoTn Tou Baoicovtai e iua kxtiunon Tns ekθeong o TPayatikc s ouvθkecs xponc (aμβavovtac utoyn oλa Ta μepn Tou kuklou aeitoupyiac, otwsc ivai o TEPITTTωeIC katá TIC OTIOIEC TO epyaéio evai atVEpOyOTIOHueo KAI OTAV AEITOUpyei OTO pEAavTi

ETITIPOO8TcTOXpovouKataTovOTIOToEpyaaleio

βioketai oε xρηση).

Tia Tc Eupwtaikcs xwpeo

ENH101-15

EK-△nλωσn σuμóρφωσns

H Etaipia Makita wC uTREuvoC kTaOKEuaOTnC,

δnλωνει οτι Φαρακατω μnxανημα ἡ μnxανηματα

Makita:

Ovoaia Mnxavnmuato:

Uppaattikó μTataipiaç

Ap. Movrélou/TuTIOc: DST220, DST221

aTOTeAouv Tnapaywn Oe oipacai