Multimaster MM 500 Plus Top - Πολυλειτουργικά εργαλεία Fein - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματο πολυεργαλείο ταλάντωσης
Μάρκα	Fein
Μοντέλο	Multimaster MM 500 Plus Top
Ονομαστική τάση	18 V
Σύστημα μπαταρίας	AMPShare 18V
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	10 000 – 20 000 ταλαντώσεις/λεπτό
Γωνία ταλάντωσης	3,2°
Βάρος (χωρίς μπαταρία)	περίπου 1,2 kg
Διαστάσεις (Μ × Π × Υ)	350 × 80 × 80 mm
Συμβατότητα εξαρτημάτων	Σύστημα Starlock
Ηλεκτρονική προστασία	Κατά υπερφόρτωσης και βαθιάς εκφόρτισης
Θερμοκρασία λειτουργίας	-20 °C έως +50 °C
Θερμοκρασία φόρτισης	0 °C έως +35 °C
Επίπεδο ηχητικής πίεσης	< 70 dB(A)
Επίπεδο δονήσεων	< 2,5 m/s²
Τροφοδοσία	Μπαταρία ιόντων λιθίου 18 V
Φροντίδα και καθαρισμός	Καθαρίζετε τα ανοίγματα αερισμού με μια μαλακή βούρτσα, μη χρησιμοποιείτε χημικά προϊόντα
Ασφάλεια	Φρένο ασφαλείας, ηλεκτρονική προστασία διακοπής
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Εξαρτήματα και ανταλλακτικά από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της Fein
Εγγύηση	2 έτη

Συχνές ερωτήσεις - Multimaster MM 500 Plus Top Fein

Πώς αλλάζω το εξάρτημα στο Multimaster MM 500 Plus Top;

Για να αλλάξετε ένα εξάρτημα, γυρίστε τον δακτύλιο ασφάλισης που βρίσκεται στο περίβλημα, τοποθετήστε το εξάρτημα Starlock και αφήστε τον δακτύλιο. Βεβαιωθείτε ότι το εξάρτημα έχει ασφαλίσει καλά πριν από τη χρήση.

Πώς φορτίζω την μπαταρία;

Χρησιμοποιήστε μόνο φορτιστή που συνιστάται από τη Fein ή έναν συνεργάτη AMPShare. Συνδέστε τον φορτιστή σε πρίζα τοίχου και τοποθετήστε την μπαταρία. Η θερμοκρασία περιβάλλοντος πρέπει να είναι μεταξύ 0 °C και +35 °C για βέλτιστη φόρτιση.

Ποια είναι η αυτονομία της μπαταρίας;

Η αυτονομία εξαρτάται από το χρησιμοποιούμενο εξάρτημα και την ένταση της εργασίας. Με μπαταρία 5 Ah, μπορεί να φτάσει περίπου 30 έως 60 λεπτά σε μέτρια χρήση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω εξαρτήματα άλλων εμπορικών σημάτων;

Το Multimaster MM 500 Plus Top χρησιμοποιεί το σύστημα στερέωσης Starlock. Μόνο συμβατά εξαρτήματα Starlock μπορούν να χρησιμοποιηθούν με ασφάλεια. Εξαρτήματα άλλων επωνυμιών ενδέχεται να μην είναι κατάλληλα και να θέτουν σε κίνδυνο την ασφάλεια.

Πώς καθαρίζω το εργαλείο;

Καθαρίζετε τακτικά τα ανοίγματα αερισμού με μια μαλακή, καθαρή και στεγνή βούρτσα. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ χημικά ή νερό. Σκουπίζετε τις επαφές της μπαταρίας με ένα στεγνό πανί.

Τι να κάνω αν η μηχανή δεν ξεκινά;

Ελέγξτε ότι η μπαταρία έχει τοποθετηθεί σωστά και είναι φορτισμένη. Εάν το πρόβλημα παραμένει, ελέγξτε ότι το φρένο ασφαλείας δεν είναι ενεργοποιημένο και ότι η ηλεκτρονική προστασία δεν έχει ενεργοποιηθεί. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο για τους κωδικούς σφάλματος.

Πώς ρυθμίζω την ταχύτητα;

Το μοντέλο MM 500 Plus Top είναι εξοπλισμένο με ηλεκτρονικό ρυθμιστή ταχύτητας. Απλώς γυρίστε τον τροχό ρύθμισης που βρίσκεται στη λαβή για να προσαρμόσετε την ταχύτητα στο υλικό που επεξεργάζεστε.

Είναι η μπαταρία συμβατή με άλλα εργαλεία Fein;

Ναι, αυτή η μπαταρία 18V AMPShare είναι πλήρως συμβατή με όλα τα εργαλεία Fein 18V και με αυτά των συνεργατών AMPShare. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλη τη σειρά Multimaster κ.λπ.

Πώς αποθηκεύω το εργαλείο;

Αφαιρείτε πάντα την μπαταρία πριν από την αποθήκευση. Φυλάσσετε το εργαλείο σε ξηρό μέρος, μακριά από υγρασία και ακραίες θερμοκρασίες (μεταξύ -20 °C και +50 °C). Αποφεύγετε την άμεση έκθεση στον ήλιο.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά;

Τα ανταλλακτικά και τα εξαρτήματα είναι διαθέσιμα από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της Fein και από εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους. Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα fein.com ή επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Multimaster MM 500 Plus Top Fein

Ynoδεiεεις αοραλείας.

Aiaaote oLcTIG unodciEic aopalaeiac kai TIC odnyic. H moumuopwon mE TIG UTOOeic

kai TIC o8nyiEc aOvaraleiac mTOpEi va TpokaIeoi IeKToPiNxiia, Tupkaia n/Kai Ooapo Tpaumatio.

Φuλαξτε ολες τις unodείξεις και τις odnyiες αωραλείας για μελλοντική αναρορά.

Autéç oi odnyiεç aoqαλεiac loxóouv movo yia TIC μnatapiεç 18V FEIN Li-Ion AMPShare.

XpnoiponoieTc Tnv matapia movo o npoiovTa Tov ctaipow tnc AMPShare. OI matapiciE 18V uE

σήμavon AMPShare είναι πλήρως σύμβατές με τα ακόλουθα προίόντα:

• Óλa Ta προίóvτa Tou συστήμaτος FEIN 18V AMPShare
• Óλa Ta προίóvτa 18V aπό τους εταίρους της AMPShare.

Σε περπτων on nou φορτίσεις ἡ εργαστίεις με Μηματαρίες εοφαλμένες, φθαρμένες, επιοκευασμένες ἡ ανακαταθεύασμένες, απομιμόσεις και ΜηματαρίεςξένουΚΑΤΑΟΚΕΥΑΟΤή, unαρχει κίνουνος Πυρκayiaç ἡ και ἐκρηξης.

Tnpntc Tc ouotacg yia Tc matapicc otic oyiec
Litoupyia c Tou npoiovtoc oac. Autoc ivai o movoc
Tpoiocg ia Tnv aospaan h Lsitoupyia Tnc matapiaac
kai Tou poiovtoc kai yia Tnv PPOSTAOIA TWV
mPATAIwv ano eTKivduvn UEPQPOTOWON.

Φoptετε TIG μπatapiες ΜΟν Με φοptiOTες Σου Συνισώνται anó TNV FEIN n εναν anó touc εΤαίρους TNG AMPShare. Evac φοptiOTης Σου εχει σχεδiaστεί για εναν συγκεριενο TUTO μπatapiac μπopεί va προkaλεσει KIVδuvo πυρκayiac ὄταν χρησμοποιθεί με αλες μπatapiες.

H μnatapia napadibctai εpiikwç φoptioevn. Γia va δiaσφaλioετε ην πληρη aπóðoση ηις μπatapiac, φoptiσte πληρως ην μπatapia στο φoptiσtή πριν aπo ην πρωτη χρηση.

Φuλασετε TIC μηαταρίες μακρία anó παιδία.

Oi μnatapες δεν πεπειν αποουναρμολούγουνται, va avoiyovtai n va τεμaxiζονται. Mny εκθέτετε τις μnatapες oε μnxavikouς κραδαμούς. H βλάβη και η akataλληλη χρήση της μπatapiaç μποpeiν α προkaλεσει τη δίαφυγή επιβλαβών ατμών και uγρών.Οι ατμοί μποpeiν α ερεθίσουν την avaπvεuσική σό. To uγρό που διαρρέει από την μπatapía μπopeiν α προkaλεσει ερεθισμό του δέρμatος ἡ γκαύμata.

Eav to dερμα ερθει σε επαφή με το uγρό της μπατapiac, ξεπλύνετε αμέως με ἀφθονo vερό. Eav to uγρό της μπατapiac εισελθει στο μάτι, πλύνετε τα μάτια με καθαρό vερό και αναζπήσε αμέως iατρίκη περιθαλψη!

Eav To uypo TnC mntapiaac exeI bpexi npakieuva avtikieuva, cxyTe Ta ennpcaoEv aepn.

Anopuyetc nV eapn mTo depua oopwvtac npootatcutka yavta. Kaapiotc ta eaptnpatae oteyvo xapti oikiaknc xpnoncn n avtikataotntc Ta

εξαρτήματα εαν ειαν απαραίπιθο.Οι ατμοί που δίαφεύγουν μπορείνα ερεθίσουν την αναπνευσικό οδό. To uγρό που διαρρείνα πό την μπατάρία μπορείνα προκαλεσείνερεθίσμό του δέρματος ἡγκαύματα.

Mnv paxukkawvctnvy nataopia. Kpatnotc nV axnoiunointn nataopia paikia ano ouvdctnpc, kcpaTa, klaioia, kaipia, biocn aalaa mikpa etaaikac avtikicva nou a npopouov va npokafouv ycpupwn twv enapwv. Eva paxukkawma u e TaTu wv enapwv Tns matapiac mtopéi va npokafoe i Eykaumata n TnpKayia.

An oixnpa avTKiEiEv, onwC kapip n katOaBidi, n ano aoknon ExiTepikn Cduvamnc mnoe i va npokn0c Znmu a Tnv maTapiia. MnpEi va npokn0e i eowTepiko paXukkawma kai n mtaTapiia va kaei, va kaTviOeI, va ekpayi n va utep0epmuav0eI.

Not mnv eiokeuaeTc nataapiE c nou exouv unootc
Baa. OLeCs oI epyaos ec ouvtnpnoC Twv
muatapiow npenti va ekTeAouvTra i movo aToTov
kataokEuaotn n aTO Egouoiodotneva Kevtpa
Oepic.

Ipooatεuotε Tnv μnataipia ano tn θερμótnta, π.x. ano Tnv napatεtaévn εκθεon oTo nλiakó φως, Tn φωτία, Tn βρωμία, To vερό kai Tnv uypaσia. Yπápxει κίνδυνος εκρηξης kai βpaxukukλωμaTOG.

AεIoupyεiTE kai anoθnKεUεTε Tnv μnatapia móvo oε Θερμokpaoia περβαλovTOc μετaξu -20 °C kai +50 °C. Mny aφηνεTE Tnv μπatapia σTO autokivŋTo, γia πapáδεiγμa TO kaλokaípi. Σε θερμokpaoiεs < 0 °C, η aπóðoση μπopei va μειωθεi aváloγa με Tη σuokεuñ.

Φoptiετε Tnv μnatapia móvo oε Θερμokpaoεç
περβαλovTOC μετaú 0°C kai +35°C. Φoptiετε Tnv
μnatapia με ouvδεσon USB móvo με autn kai oε
θερμokpaoεç περβαλovTOC μετaú +10°C kai +35°C.
H φóptiση εκTóC Tou ΘερμokpaoiaKou εύρouc
μπopéí va πpokaλεσει ζημia σTnv μπatapía n va
auξησει Tov kivduvo πupkaγiáç.

Na xειρίζεοτε τις αποφορτιομένες μπαταρίες με προδόν.Οι επαναφορτιζόμένες μπαταρίες anotελουν πηγκύνου επείδη μπορύν va προκαλέοουν noλύ υψηλό ρεύμα βρaxukukλώματος. Akóμη kal av oi μπαταρίες lóvτων λιθίου φαιovtau i va βρίσκovtaui σε κατάστaση aποφόρτιοής, δεν aπoφορτιζόvtau i ποτέ πλήρως

Mnv u i TnV mnatapia oε uypa, onwc (aλmuρo) vεpó n notá. H επαρή με uypa μnpεi va npokaléosεβλαβn otnv μnatapia. Autó μπopéí va πpokaδει τη δημιουργía θερμότητac, kaivou, avαφλεξη ᵋκρηξη της μπatapiac. Mny συνεχίσετε va χρησιμοποιείτε TnV μπatapía kal επικοινωνόστε με εva εξουσιδοτημέvo aπo την FEIN κέντρο σέρβις.

Mnv xpnoiponoieiE pnatapia nou exe unootc i znua. H xon miae pnatapiaac npncv va diaKoTETaI aEowc, cav napouiae iun quoioayika xapaKTnpiotik, onwoc oun, eepotnta, anoxpwpatio nnapapopwn. H ouvexiOeVn xpnon mTopevi va TpokaEeTn 8nmuoyia eepoTNTac, kaivou, avaAeN n ekpnN Tns mnatapiac.

Mnv avoiyετε, ouvθλiβετε, unερθερμaiνετε n kaiτε Tnv μnatapia. Σε avτiθετη πεpiπτωση μπορει va προκληθouv εγkaúμata kal πρκayía. Akoλouθησε τις oδηγες tou kataoκεuaστή.

Σβnotε TIC μnatapiες Ióvtov λιθiou nou kaiyovtai με vερο, ἀμο n κουβερτα φωτiας.

Anopεuyετε Ta φuogika xtunμata n TIC ouykoʊειç. Ta xtunμata kai n δiciodoan avtikεiμévωv μnpouv va npokaléouv ζnla σTIC μnpatapiεç. Autó μπopeí va πpokaδσει δiappon, πapayωγη θερμóTntaç, δημioupyia kaTVou, avαφλεξη n εκρηξη Tns μπatapiac.

Not qoptiEe Tnv mnatapia xwpiC eipAeyn kata
tn diapkeia tnc vuxta. avtiOeTn ppiTTwo n _1 va PpokAne i npkayia n ekpnJn.

ByaTc Tnv unatapia ano Tnv apxikn Tnc ouokuaoida mOvo otav npokcIai va tn xpnoiponoinocTc.

Apaipoc Tnv mntapia ano to nKtpiko cpyaIcio muvo otav auto cival anvcpyonoincvo.

Apaipoc Tnv mnatapia ano To nKtpiko epyaIeio npiv kTeIeOcTc epyaoicc o auto. Ynapxki KivduvoC Tpaumatioou oE pittwOn aKoulaac EKKivnoNt Tou nEKTpiko epyaIeou.

KpatnoTe Tnv mnatapia paKpia ano uypaia kai vepo. KaapioTe TIG i ouv6eoiTnC mPataiac kal Tou nEKTPIKOU epyalxiou eEv a OTeyvo kai kaapo pavi.

Apaipic Tnv npatia kata tn taopka kal anoNkcuon tou nKtpikou epyaIou.

Akoouhotc Tc unodciic aopaaiaac noudivovtai otic odnyic itoupyiaac twv ooptiotow tnC FEIN n twv ctaipow tnC AMPShare.

AkoounoTc TIC unodciEciC aopaaiaac kai xepiopoou yia tvnuataipia noudivovtaotic onnyiec leitoupyia c Tou ekaoTc nektpikou epyaiaou.

ΣυντήρNON kai σέρβις.

ΣυντήρNON και καθαρισμός.

Kaθapiετε περισαίακα τις οχισμές εξαερισμου και τις συνδεσεις της μπαταρίας με μαλακό, kaθapó και στεγνό πινελο.

• Mny xnpnooopoie Te xmukec ouoiεc yia tov kaapioo TnC mntaTapiac.

Mεταφρά.

Oi μπaṭapiες IoVTωv λιθίου που περιέχονται, uTóKεIIVTaI σΤΙς aΠaɪTησεις Tης vομoθεσίας γία τα επικίνδυνα εμπoρεύμata. Oi μπaṭapiες μπορούν va μετaφέρονται aΠό Tov χρήση οδικώς χωpiς περaɪTéρω aΠaɪTησεις.

Σε περίπτωση aποστολής aπό τριτους (π.χ.: aεροπορική μεταφορά ἡ aποστολή

εμπορευματων), πρέπει va τηρουνται ειδικές aπαιήσεις γία τη συσκευσία και την επισήμανοή.

Σε autη Σην περίπτωση, πρέπει va ζητείαι η γνώμη εἰδικόύ σε θέμata επικίνδυνων

εμπορευματων κατά την προετοιμασία της συσκευασίας.

OuviotwuevEc matapiaeIoVTWv Iiou UTOKivTal OTiag aattnoeic TnC vopoTeoiac Tepi EIKIVduvwEttopeuMaTsw. OI mtaapiEc MToPoov va eTaepovtal ano Tov xPnoTn odkw C wpiC TepaTepw aattntnoeic.

Σε περίπτωση aποστολής aπό τριτους (π.χ.: aεροπορική μεταφopaή aποστολή

εμπορευματων), πρεπει va τηρουνται ειδικές aπαιήσεις γία τη συσκευσία και την επισήμανοή.

Σε autη Σην περίπτωση, πρέπει va ζητείαι η γνώμη εἰδικόύ σε θέμata επικίνδυνων

εμπορευματων κατά ηην προετοιμασία ηης συσκευασίας.

Aπoστέλετε μπaṭapiες μóvo av to περιβλημα εival aθικτο. Koληστε με τaiνia tic avoixτες επaφες kal συσκεuáστε ην μπaṭapia ετοι ωστε va μην μετakivείαι στη συσκεuaσía. Ααβετε επίσης uπόψη σας tuxov πεpaɪτερω εθνικούς kavovioμouς.

Anóppiψn.

Mny nετάτε TIC μπατapiες ΠΑ OIKIAKa anoppiμata!

Ouokuaoic npéTc va avakukawovtai TpOTo IKO P0C TO TepiaAlov.

AnoppinTtE Tc aonopotoue vEc mataapiec movo kavoviko TpOTo.

Eav oI μπaṭapiες δεν ἐχουν αποφορτισεί πλήρως, μονώστε τόν σύνδεσμο με κολλητική ταίνía γίαν aποφύγετε βραχukukλώμata.

Móvo yia xωρεç Tnç EE:

Σύμφωνa με την ευρωπaikή σθηγία 2006/66/EK, οι ελαττωματικές ἡχρησιμοποιημένες μπαταρίες πρέπεινα συλέγονται χωριστά καινα avakukλώνονται με περιβαλλοντικά opθό τρόπο.

Sikkerhedsrad.