Multimaster MM 500 Plus Top - Multitools Fein - Free user manual and instructions

USER MANUAL Multimaster MM 500 Plus Top Fein

Safety instructions. Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all safety warnings and instructions for future reference. These safety warnings apply only for 18V FEIN AMP- Share Li-ion batteries. Use the battery only in AMPShare partner products. 18V batteries marked with AMPShare are fully com- patible with the following products: – All products of the FEIN-18V-AMPShare system – All 18V products from AMPShare partners. When working with and charging incorrect, damaged, repaired or reconditioned batteries, imitations or other brands, there is danger of fire and/or explosion. Observe the battery recommendations in the operating instructions for your product. Only in this way can the battery and the product be operated safely, and the batteries are protected from dangerous overload. Only charge the batteries with chargers recommended by FEIN or one of the AMPShare partners. A charger that is suitable one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack. The battery is supplied partially charged. To ensure full battery capacity, completely charge the battery in the battery charger before using for the first time. Store batteries out of the reach of children.11

Batteries must not be disassembled, opened or reduced in size. Do not subject batteries to mechanical impact or shock. Hazardous vapours and fluid can escape in case of damage and improper use of the bat- tery. The vapours can irritate the respiratory system. Liquid ejected from the battery may cause skin irrita- tions or burns. In case of skin contact with battery fluid, rinse imme- diately with plenty of water. In case of eye contact with battery fluid, wash out the eye with clean water and immediately seek a doctor for treatment! When the battery fluid has come into contact with objects close by, check the respective components. Avoid skin contact by wearing protective gloves. Clean the parts with dry household paper or replace the parts if necessary. Escaping vapours can irritate the respiratory system. Liquid ejected from the battery may cause skin irritations or burns. Do not short-circuit the battery. Keep the battery not being used away from paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire. The battery can be damaged by sharp objects such as nails or screwdrivers or by external force. An internal short-circuit may occur and the battery can burn, smoke, explode or overheat. Never maintain damaged batteries. Any maintenance of batteries should be performed only by the manufac- turer or by authorised after-sales service centers.12

Protect the battery against heat, e.g., against continuous intense sunlight, fire, debris, water, and moisture. Danger of explosion and short- circuiting. Operate and store the battery only at ambient temper- atures between -20 °C and +50 °C. As an example, do not leave the battery in a vehicle in summer. At tem- peratures < 0 °C, machine-specific performance restrictions are possible. Charge the battery only at ambient temperatures between 0 °C and +35 °C. Charge the battery via USB connection only at ambient temperatures between +10 °C and +35 °C. Charging the battery outside the temperature range may damage the battery or increase the risk of fire. Handle discharged batteries with care. Batteries are a source of danger, as they can cause a very high short- circuit current. Even when Li-ion batteries appear to be in a discharged state, they never fully discharge. Do not immerse the battery in liquids, such as (salt) water or beverages. Contact with liquids can damage the battery. This may result in heat build-up, smoke generation, ignition or explosion of the battery. Do not continue to use the battery and contact an after- sales service authorized by FEIN. max.50°C13

Do not use a damaged battery. The use of a battery must be stopped immediately as soon as abnormal properties, such as odour development, heat, discol- ouration or deformation occur. Continued operation can cause the battery to generate heat and smoke, ignite or explode. Do not open, crush, overheat or set fire to the battery. Non-observance of this warning may result in burns and fire. Follow the manufacturer's instructions. Extinguish burning Li-ion batteries with water, sand or a fire blanket. Avoid physical blows/impact. Impact and penetration of objects can damage batteries. This may result in leakage, heat build-up, smoke generation, ignition or explosion of the battery. Never charge the battery unattended overnight. Fire and explosion hazards can result in case of non- observance. Do not remove the battery from its original packaging until it is going to be used. Remove the battery only when the power tool is switched off. Before any work on the machine itself, remove the bat- tery from the power tool. If the power tool accidentally starts, there is danger of injury. Protect the battery against moisture and water. Clean contaminated battery terminals and power tool con- nections with a dry, clean cloth.14

Remove the battery when transporting and storing the power tool. Observe the safety instructions in the manuals of the chargers from FEIN or the AMPShare partners. Observe the safety and operating instructions for the battery in the operating manual of the respective power tool. Maintenance and Service. Maintenance and cleaning. Occasionally clean the ventilation slots and the battery terminals with a soft, clean and dry brush. – Do not use chemical substances for cleaning the battery. Transport. The contained Li-ion batteries are subject to the Dan- gerous Goods Legislation requirements. The user can transport the battery packs by road without further requirements. When being transported by third parties (e.g.: air transport or forwarding agency), special requirements on packaging and labelling must be observed. For prep- aration of the item being shipped, consulting an expert for hazardous material is required. The recommended Li-ion batteries are subject to the Dangerous Goods Legislation requirements. The user can transport the batteries by road without further requirements.15

When being transported by third parties (e.g.: air transport or forwarding agency), special requirements on packaging and labelling must be observed. For prep- aration of the item being shipped, consulting an expert for hazardous material is required. Dispatch batteries only when the housing is undam- aged. Tape or mask off open contacts and pack up the battery in such a manner that it cannot move around in the packaging. Please also observe possibly more detailed national regulations. Disposal. Do not dispose of the batteries into household waste! Packaging should be sorted for environment-friendly recycling. Properly dispose of batteries only when discharged. For batteries that are not completely discharged, insu- late the terminals with tape as a protective measure against short-circuiting. Only for EC countries: According to the European Guideline 2002/66/EC, defective or used battery packs/batteries, must be col- lected separately and disposed of in an environmen- tally correct manner.16

Licenses. Copyright © 2012–2019 STMicroelectronics All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: – Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. – Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribu- tion. – Neither the name of STMicroelectronics nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPY-

RIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS"

AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED

(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCURE-241

TRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING

NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY

WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Apache License Copyright © 2009-2019 Arm Limited. All rights reser- ved. Version 2.0, January 2004 http://www.apache.org/licenses/

"License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document. "Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License. "Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, "control"means (i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or242 more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity. "You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License. "Source" form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to soft- ware source code, documentation source, and confi- guration files. "Object" form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types. "Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the License, as indicated by a copyright notice that is inclu- ded in or attached to the work (an example is provi- ded in the Appendix below). "Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or derived from) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications rep- resent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License, Derivative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof. "Contribution" shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modifications or additions to that Work or Derivative243 Works thereof, that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the pur- poses of this definition, "submitted" means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code control systems, and issue tracking sys- tems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution." "Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorpo- rated within the Work.

2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and

conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form.

3. Grant of Patent License. Subject to the terms and

conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, nonexclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made, use,244 offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessa- rily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patent litigation against any entity (including a crossclaim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infrin- gement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed.

4. Redistribution.You may reproduce and distribute

copies of the Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet the following conditions: – You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and – You must cause any modified files to carry promi- nent notices stating that You changed the files; and – You must retain, in the Source form of any Deriva- tive Works that You distribute, all copyright, patent, trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works; and245 – If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its distribution, then any Derivative Works that You distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of the following places: within a NOTICE text file dis- tributed as part of the Derivative Works; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or, within a dis- play generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party notices normally appear. The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not modify the License. You may add our own attribution notices within Derivative Works that You distribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided that such additional attri- bution notices cannot be construed as modifying the License. You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or different license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and dis- tribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in this License.

5. Submission of Contributions. Unless You explicitly

state otherwise, any Contribution intentionally sub- mitted for inclusion in the Work by You to the Licen- sor shall be under the terms and conditions of this246 License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions.

6. Trademarks. This License does not grant permission

to use the trade names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.

7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applica-

ble law or agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each Contributor provides its Contribu- tions) on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRAN- TIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, without limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGE- MENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redis- tributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License.

8. Limitation of Liability. In no event and under no legal

theory, whether in tort (including negligence), con- tract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use or247 inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, compu- ter failure or malfunction, or any and all other com- mercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages.

9. Accepting Warranty or Additional Liability. While

redistributing the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other liability obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations, You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any other Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional lia- bility. END OF TERMS AND CONDITIONSC. & E. Fein GmbH, Hans-Fein-Straße 81, D-73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau fein.com Printed in Germany. 3 41 30 570 06 0. 2024-06-24 C. & E. Fein GmbH, Hans-Fein-Straße 81, 73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau, Germany www.fein.com info@fein.de