Multimaster MM 500 Plus Top - Utensili multifunzione Fein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Utensile multifunzione oscillante senza filo
Marca	Fein
Modello	Multimaster MM 500 Plus Top
Tensione nominale	18 V
Sistema batteria	AMPShare 18V
Velocità a vuoto	10.000 – 20.000 oscillazioni/min
Angolo di oscillazione	3,2°
Peso (senza batteria)	circa 1,2 kg
Dimensioni (L × l × h)	350 × 80 × 80 mm
Compatibilità accessori	Sistema Starlock
Protezione elettronica	Contro sovraccarichi e scariche profonde
Temperatura di funzionamento	-20 °C a +50 °C
Temperatura di ricarica	0 °C a +35 °C
Livello di pressione sonora	< 70 dB(A)
Livello di vibrazioni	< 2,5 m/s²
Alimentazione	Batteria agli ioni di litio 18 V
Manutenzione e pulizia	Pulire le fessure di ventilazione con una spazzola morbida, non utilizzare prodotti chimici
Sicurezza	Freno di sicurezza, arresto di protezione elettronica
Ricambi e riparabilità	Accessori e ricambi presso il servizio post-vendita Fein
Garanzia	2 anni

Domande frequenti - Multimaster MM 500 Plus Top Fein

Come cambiare l'accessorio sul Multimaster MM 500 Plus Top?

Per cambiare un accessorio, ruotare l'anello di bloccaggio situato sull'alloggiamento, inserire l'accessorio Starlock e rilasciare l'anello. Assicurarsi che l'accessorio sia ben innestato prima dell'uso.

Come ricaricare la batteria?

Utilizzare solo un caricabatterie raccomandato da Fein o da un partner AMPShare. Collegare il caricabatterie a una presa di corrente e inserire la batteria. La temperatura ambiente deve essere compresa tra 0 °C e +35 °C per una ricarica ottimale.

Qual è l'autonomia della batteria?

L'autonomia dipende dall'accessorio utilizzato e dall'intensità del lavoro. Con una batteria da 5 Ah, può raggiungere circa 30-60 minuti in uso moderato.

Posso utilizzare accessori di altre marche?

Il Multimaster MM 500 Plus Top utilizza il sistema di fissaggio Starlock. Solo gli accessori compatibili Starlock possono essere utilizzati in sicurezza. Gli accessori di altre marche potrebbero non essere adatti e compromettere la sicurezza.

Come pulire l'utensile?

Pulire regolarmente le fessure di ventilazione con un pennello morbido, pulito e asciutto. Non utilizzare mai prodotti chimici o acqua. Pulire i contatti della batteria con un panno asciutto.

Cosa fare se la macchina non si avvia?

Verificare che la batteria sia inserita correttamente e carica. Se il problema persiste, controllare che il freno di sicurezza non sia attivato e che la protezione elettronica non sia scattata. Consultare il manuale per i codici di errore.

Come regolare la velocità?

Il modello MM 500 Plus Top è dotato di un variatore di velocità elettronico. È sufficiente azionare la rotella di regolazione situata sull'impugnatura per adattare la velocità al materiale da lavorare.

La batteria è compatibile con altri utensili Fein?

Sì, questa batteria 18V AMPShare è completamente compatibile con tutti gli utensili Fein 18V e quelli dei partner AMPShare. Può essere utilizzata su tutta la gamma Multimaster, ecc.

Come conservare l'utensile?

Rimuovere sempre la batteria prima della conservazione. Conservare l'utensile in un luogo asciutto, al riparo dall'umidità e da temperature estreme (tra -20 °C e +50 °C). Evitare l'esposizione diretta al sole.

Dove trovare i ricambi?

I ricambi e gli accessori sono disponibili presso il servizio post-vendita Fein e i rivenditori autorizzati. Consultare il sito fein.com o contattare un centro di assistenza autorizzato.

MANUALE UTENTE Multimaster MM 500 Plus Top Fein

Indicazioni di sicurezza.

Leggere tutte leindicazioni di sicurezza e le

istruzioni operative. La mancata osservanza delle

indicazioni di sicurezza e delle istruzioni cui causere scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.

Conservare tutte leindicazioni di sicurezza e leistruzioni operative per agli esigenza futura.

Le presentiindicazioni di sicurezza valgono escludamente per batterie ricaricabili 18V FEIN AMPShareagliioni di litio.

Utilizzare la batteria ricaricabile esclusivamente in prodotti dei partner AMPShare. Le batterie ricaricabili 18V contrassegnate AMPShare sono completamente compatibili con i seguenti prodotti:

• tutti prodotti del sistema FEIN-18V-AMPShare
• tutti i prodotti 18V dei partner AMPShare.

In caso di lavori con e di ricarica di batterie ricaricabili non corrette, danneggiate riparate oppure rigenerate, di imitazioni e prodotti di terzi, esiste il pericolò di incendio e/o di esplosion.

Osservare le raccomandazioni per la batteria conte-nute nelle istruzioni per l'uso del Vostro prodotto. Solo in quello modo la batteria ricaricabile ed il prodotto possono essere fatti funzionare alla pericoli e le batterie possono essere protette da sovraccarico pericoloso.

Ricaricare le batterie esclusivamente con caricabatterie raccomandati alla FEIN o da uno dei partner AMP-Share. Utilizzato un caricabatteria adatto per un determinato tipo di batterie ricaricabili esiste pericolodi incendio se lo stesso viene impiegato con batterie differenti.

La batteria ricaricabile viene fornita parzialmente carica. Per garantire l'intera potenza della batteria ricaricabile, prima del primo impiego ricaricare compleamente la batteria nel caricabatteria.

Conservare le batterie ricaricabili al di fuori del raggio di accesso dei bambini.

Le batterie ricaricabili non devono essere smontate, aperte oppure sminuzzate. Non sottoporre le batterie ricaricabili ad alcun urto meccanico. In caso di dannegiamento ed un uso non corretto della batteria ricaricabile possono fuoriuscire vapori e liquidi dannosi. I vapori possono irritare le vie respiratoriè. Il liquido della batteria ricaricabile che fuoriesce più causare irritazioni della pelle o usioni.

Qualora la pelle dovesse venire a contatto con il liquido della batteria, risciacquare immediatamente con abbondante acqua. Qualora il liquido della batteria ricaricabile dovesse penetrare negli occhi, lavare gli occhi con acqua pulita e richiedere immediatamente assistenza medica!

Se il liquido della batteria ricaricabile ha bagnato oggetti attigui, controllare le parti interessate. Evitare il contagatto con la pelle indossando quanti di protezione. Pulire le parti con un foglio di carta per uso domestico asciutto o, se necessario, sostituirle. I

vapori che fuoriescono possono irritare le vie respiratoria. Il liquido della batteria ricaricabile che fuoriesce cui causare irritazioni della pelle o ustioni.

Non cortocircuitare la batteria ricaricabile. Tenere lontano la batteria ricaricabile non utilizzata da graffette, monetete, chiavi, chiodi, viti oppure altri piccoli oggetti metallici che potrebbero causare un'esclusione dei contatti. Un corto circuito tra i contatti della batteria ricaricabile può causare usstioni oppure fuoco.

La batteria ricaricabile può essere danneggiata da oggetti appuntiti come ad es. chiodi o cacciaviti oppuretramite forza esterna.Può verificarsi un cortocircuito interno e la batteria ricaricabile più incendiarsi, fumare, esplodere o surriscaldarsi.

Non effettuare in nessun caso la manutenzione di batterie ricaricabili danneggiate. La manutenzione completa di batterie ricaricabili dovrebbe avvenire esclusivamente da parte del produttore o dai punti di assistenza autorizzati.

Proteggere la batteria ricaricabile dal calore, p. es.anche dall'irradiamento solare continuo, dal fuoco, della sporcizia, dall'acqua e dall'umidità.

Esiste pericolo di esplosion e pericolo di corto circuito.

Mettere in funzione e conservare la batteria ricaricabile esclusivamente ad una temperatura ambiente tra -20^ e +50^ . Non lasciare la batteria ricaricabile p. es. in estate nell'automobile. In caso di temperature < 0^ più verificarsi una limitazione delle prestazioni specifiche dell'apparecchio.

Ricaricare la batteria esclusivamente con temperature ambiente tra 0^ e +35^ . Ricaricare la batteria con collegamento USB esclusivamentetramite lo stesso con temperature ambiente tra +10^ e +35^ . La rica-rica al di fuori del Campo di temperatura cui danneggiare la batteria ricaricabile o aumento il pericolò di incendio.

Trattare con cautela le batterie scariche. Le batterie ricaricabili rappresentano una fonte di pericolo in quanto possono causare una corrente di corto circuito molto alta. Anche se le batterieagli ioni di litio sembrano apparentemente scariche, le stesse non si scari-cano completamente.

Non immershègare la batteria ricaricabile in liquidi come acqua (salata) o bevande. Il contatto con liquidi può danneggiare la batteria. Questo può causare generazione di calore, sviluppo di fumo, accensione o esplosion della batteria. Non continuare ad utilizzare la batteria ricaricabile e rivolgersi ad un Servizio di Assistenza Tecnica FEIN autorizzato.

Non utilizzato mai una batteria ricaricabile danneggiata. L'impiego di una batteria ricaricabile devese arrestato immediatamente non appena la stessa presente caratteristiche anormali come ad esempio odori, calore, scolorimento o deformazione.

Continuando con il funzionamento è possibile che la batteria sviluppi calore e fumo, si incendi oppure esploda.

Non aprire, schiacciare, surriscaldare o bruciare la batteria ricaricabile. In caso di mancata osservanza esiste il pericolo di usioni e di incendio. Seguire le istruzioni del produttore.

Spagnere batterie ricaricabiliagli ioni di litio che bruciano con acqua, sabbia o coperta antincendio.

Evitare colpi/agenti fisici. Colpi e penetrazione di oggetti possono danneggiare le batterie ricaricabili.

Questo più causare perdite, generazione di calore, sviluppo di fumo, accensione o esplosione della batteria.

Non ricaricare in nessun caso la batteriaswana sorvegianza durante la notte. In caso di mancata osservanza esiste eventuallymente il pericolò di incendio e esplosion.

Togliere la batteria ricaricabile dal suo imballo originale solamente se la stessa deve essere utilizzata.

Rimuovere la batteria ricaricabile esclusivamente ad elettROUTENSILE spento.

Togliere la batteria ricaricabile dall'elettroutensile prima di anni lavoro all'elettroutensile stesso. Se

l'electrontroutensile si mette in funzione accidentally esiste il pericolo di lesioni.

Conservare la batteria ricaricabile protetta da umidità ed acqua. Pulire i contatti sporchi della batteria e dell'elettroutensile con un panno asciutto e pulito.

Durante il trasporto e la conservazione dell'eletttroutensile rimuovere la batteria ricaricabile.

Seguire leindicazioni di sicurezzaindicate nelle stru-zioni per l'uso dei caricabatterie della FEIN o dei partner AMPShare.

Seguire leindicazioni di sicurezza e leistruzioni operative relative alla batteria ricaricabile riportate nelle istruzioni per l'uso del relativo elettROUTensile.

Manutenzione e assistenza.

Manutenzione e pulizia.

Pulire di tanto in tanto le fissure di ventilazione ed i collegamenti della batteria ricaricabile con un pennello morbido, pulito ed asciutto.

• Per la pulizia della batteria non utilizzato sostanse chimiche.

Trasporto.

Le batterie ricaricabiliagliioni di litio contenate sono soggetteai requisiti di legge relativiaamerci pericolose.

Le batterie ricaricabili possono essere trasportate su strada tramite l'utente alla ulteriori precauzioni.

In caso di spedizione tramite terzi (p. es.: trasporto aereo oppure spedizioniere) devono essere osservati particolari requisiti relativi ad imballo e marcatura. In questo caso per la preparazione del pezzo da spedire si deve ricorrere ad un esperto per merce pericolosa. Le batterie ricaricabiliagli ioni di litio raccomandate sono soggetti ai requisiti di legge relativi a merci pericolose. Le batterie ricaricabili possono essere trasportate su strada tramite l'utente alla stenza ulteriori precauzioni.

In caso di spedizionetramite terzi (p. es.:trasporto aereo oppure spedizioniere) devono essere osservati particolari requisiti relativi ad imballo e marcatura. In questo caso per la preparazione del pezzo da spedire si deve ricorrere ad un esperto per merce pericolosa. Spedire batterie ricaricabili solamente se la carcassa non è danneggiata. Coprire con nastro adesivo i contatti scoperti ed imballare la batteria ricaricabile in modo tale che non si muova nell'imballo. Vi preghiamo di osservareancheventuali,ulterioriormenazionali.

Smaltimento.

Non gettare le batterie ricaricabili tra i rifiuti domestici!

Imballaggi non piùutilizzabili devono essere avviati ad un riciclaggio rispettoso dell'ambiente.

Smaltire correttamente batterie ricaricabili escludamente scariche.

In caso di batterie ricaricabili non completeness sca- riche, isolare con nastro adesivo il connettore a spina per precauzione contro corto circuiti.

Solo per i paesi dell'UE:

Conformmente alla norma della direttiva europea 2006/66/CE le batterie ricaricabili difettose o consumate devono essere raccolte separatamente ed essere inviate ad una riutilizzazione ecologica.