Multimaster MM 500 Plus Top - Многофункционални инструменти Fein - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Безжичен осцилиращ мултифункционален инструмент
Марка	Fein
Модел	Multimaster MM 500 Plus Top
Номинално напрежение	18 V
Батерийна система	AMPShare 18V
Скорост на празен ход	10 000 – 20 000 осцилации/мин
Ъгъл на осцилация	3,2°
Тегло (без батерия)	около 1,2 kg
Размери (Д × Ш × В)	350 × 80 × 80 mm
Съвместимост на аксесоарите	Система Starlock
Електронна защита	Срещу претоварване и дълбоко разреждане
Работна температура	-20 °C до +50 °C
Температура на зареждане	0 °C до +35 °C
Ниво на звуково налягане	< 70 dB(A)
Ниво на вибрации	< 2,5 m/s²
Захранване	Литиево-йонна батерия 18 V
Поддръжка и почистване	Почиствайте вентилационните отвори с мека четка, не използвайте химикали
Безопасност	Предпазна спирачка, електронна защита
Резервни части и ремонт	Аксесоари и резервни части от следпродажбено обслужване на Fein
Гаранция	2 години

Често задавани въпроси - Multimaster MM 500 Plus Top Fein

Как да сменя аксесоара на Multimaster MM 500 Plus Top?

За да смените аксесоар, завъртете заключващия пръстен на корпуса, поставете аксесоара Starlock и освободете пръстена. Уверете се, че аксесоарът е добре закрепен преди употреба.

Как да зареждам батерията?

Използвайте само зарядно устройство, препоръчано от Fein или партньор на AMPShare. Включете зарядното в контакт и поставете батерията. Стайната температура трябва да бъде между 0 °C и +35 °C за оптимално зареждане.

Какъв е животът на батерията?

Животът зависи от използвания аксесоар и интензитета на работа. С батерия 5 Ah може да достигне около 30 до 60 минути при умерена употреба.

Мога ли да използвам аксесоари от други марки?

Multimaster MM 500 Plus Top използва система за закрепване Starlock. Само съвместими с Starlock аксесоари могат да се използват безопасно. Аксесоарите от други марки може да не са подходящи и да компрометират безопасността.

Как да почистя инструмента?

Редовно почиствайте вентилационните отвори с мека, чиста и суха четка. Никога не използвайте химикали или вода. Избършете контактите на батерията със суха кърпа.

Какво да направя, ако машината не стартира?

Проверете дали батерията е правилно поставена и заредена. Ако проблемът продължава, проверете дали предпазната спирачка не е активирана и електронната защита не е задействана. Консултирайте се с ръководството за кодове за грешки.

Как да регулирам скоростта?

Моделът MM 500 Plus Top е оборудван с електронен регулатор на скоростта. Просто завъртете копчето за регулиране на дръжката, за да адаптирате скоростта към обработвания материал.

Съвместима ли е батерията с други инструменти на Fein?

Да, тази батерия 18V AMPShare е напълно съвместима с всички инструменти на Fein 18V и тези на партньорите на AMPShare. Може да се използва с цялата гама Multimaster и др.

Как да съхранявам инструмента?

Винаги изваждайте батерията преди съхранение. Съхранявайте инструмента на сухо място, защитено от влага и екстремни температури (между -20 °C и +50 °C). Избягвайте пряка слънчева светлина.

Къде мога да намеря резервни части?

Резервните части и аксесоари са налични от следпродажбено обслужване на Fein и оторизирани дилъри. Посетете уебсайта fein.com или се свържете с оторизиран сервизен център.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Multimaster MM 500 Plus Top Fein

Consignes de sécurité.

Lire toutes les consignes de sécurité et instruct. tions. Le non-respect des consignes de sécurité

et instructions indiquées ci-après peut provoquer un choc électrique, un incendie et / ou de graves blessures.

Conserver toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

Les générées consignes de sécurité ne sont valables que pour les batteries 18V-FEIN-Lithium-ion-AMPShare.

Utiliser la batterie uniquement dans les produits des partenaires AMPShare. Les batteries 18V marquées AMPShare sont entièrement compatibles avec les produits suivants :

• tous les produits du système FEIN-18V-AMPShare
• tous les produits 18V des partenaires AMPShare.

Lors du travail avec et lors du chargement de batteries d'un type ne convenant pas à l'outil, de batteries endommagées, réparées ou modifiées, de batteries contrefaites ou d'autres fabricants, il y a danger d'incendie et/ou d'explosion.

Respecter les recommandations relatives aux batteries figurant dans la notice d'utilisation de votre produit. C'est la seule façon de faire fonctionner la batterie et le produit en toute sécurité et de protégger les batteries d'une surcharge dangereuse.

Ne recharger les batteries qu'a l'aide de chargeurs recommendés par FEIN ou par un partenaire AMPShare. Un chargeur approprié à un type spécifique de batterie peut engendrer un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec d'autres batteries.

La batterie est fournie en état de charge faible. Afin de garantir la puissance complète de la batterie, la charger complètement dans le chargeur avant la première mise en service.

Conserver les batteries hors de la portée des enfants. Ne pas démonter, ouvrir ni fractionner les batteries. Ne pas exposer les batteries à des chocs mécaniques. En cas d'endommagement et d'utilisation non conforme de la batterie, des vapeurs et liquides nuisibles peuvent s'échapper. Les vapeurs peuvent irrérer les voies respiratoires. Le liquide qui sort de la batterie peut entraîner des irritations de la peau ou causeur des brûlures.

Au cas où la peau entrerait en contact avec le liquide de la batterie, rincer immédiatement abondamment à l'eau. Si le liquide de la batterie entre en contact avec les yeux, rincer les yeux à l'eau claire et consulter immédiatement un médecin!

Si le liquide de la batterie a mouillé des objets adjacents, vérifier les pieces concernées. Porter des gants de protection pour éviter tout contact avec la peau. Nettoyer les pieces à l'aide d'un papier de menage sec ou remplacer les pieces si nécessaire. Les vapeurs qui sortent peuvent irrriter les voies respiratoires. Le liquide qui sort de la batterie peut entraîner des irritations de la peau ou cause des brûlures.

Ne pas court-circuiter la batterie. Tenir la batterie non-utilisée à l'écart de toutes sortes d'objets métalliques tels qu'agrafes, pieces de monnaie, clés, clous, vis ou autres, car un pontage pourrait provoquer un court-circuit. Un court-circuit entre les contacts de la batterie peut provoquer des brûlures ou un incendie.

La batterie peut être endommagée par des objets pointus tels que clous ou tournevis ou par une force extérieur. Un court-circuit interne peut se produit et la batterie peut prendre feu, fumer, exploser ou surchauffer.

Ne jamais entretenir des batteries endommagées.

L'entretien de batteries ne doit être effectué que par le fabricant ou par un centre de service autorisé.

Protégier la batterie de toute source de chaleur, comme par ex. l'exposition directe au soleil, au feu, aux encrassements, à l'eau et à l'humidité.

Il existe un risque d'explosion et de court-circuit.

N'utiliser et ne stocker la batterie qu'a une température ambiente comprise entre -20 °C et +50 °C. Ne pas laisser la batterie dans la voiture par ex. en été. A des températures < 0 °C, les performances peuvent être réduites de manière spécifique à l'appareil.

Charger la batterie uniquement à des températures ambantes comprises entre 0 °C et +35 °C. Recharger la batterie avec port USB uniquement via ce dernier à des températures ambantes comprises entre +10 °C et +35 °C. Un chargement en dehors de la plage de température peut endommager la batterie ou augmenter le risque d'incendie.

Manipuler les batteries déchargees avec précaution. Les batteries constituent une source de danger, car elles peuvent provoquer un courant de court-circuit très élevé. Meme si les batteries Lithium-ion semble être à l'etat décharge, elles ne se déchargent jamais complètement.

Ne pas immer la batterie dans des liquides tels que l'eau (salée) ou des boissons. Tout contact avec des liquides peut endommager la batterie. Cela peut entraîner un dégagement de chaleur, de la fumée, une inflammation ou une explosion de la batterie. Ne pas continuer à utiliser la batterie et s'adresser à un centre de Service Àpres-Vente agréé par FEIN.

Ne pas utiliser des batteries endommagées. L'utilisation d'une batterie doit être immédiatement stoppée lorsqu'elle présente des caractéristiques anormales, telles qu'un dégagement d'odeur, de chaleur, une décoloration ou une déformation. Si vous continue à l'utiliser, la batterie peut dégager de la chaleur et de la fumée, s'enflammer ou exploser.

Ne pas ouvrir, écraser, surchauffer ou brûler la batterie. Le non-respect de ces consignes entraîne un risque de brûlure et d'incendie. Suivre les instructions du fabricant.

Éteindre les batteries Lithium-ion en feu à l'aide d'eau, du sable ou d'une couverture extinctrice.

Éviter les coups / impacts physiques. Les coups et la pénetration d'objets peuvent endommager les batteries. Cela peut entraîner des fuites, un dégagement de chaleur, de la fumée, une inflammation ou une explosion de la batterie.

Ne jamais charger la batterie pendant la nuit sans surveillance. Le non-respect de ces consignes peut entraîner un risque d'incendie ou d'explosion.

Ne sortir la batterie de son emballage d'origine que lorsqu'elle doit être utilisée.

Ne pas-retirer la batterie que lorsque I'outil electrique est à l'arrêt.

Avant tous travaux sur l'outil électrique, retirer la batterie de l'outil. Risque de blessures en cas de démarriage non intentionnel de l'outil électrique.

Protégger la batterie de l'humidité et de l'eau. Nettoyer les raccords encrassés de la batterie et de l'outil électronique à l'aide d'un chiffon sec et propre.

Retirer la batterie avant de transporter ou de stocker l'outil électrique.

Suivre les consignes de sécurité figurant dans les notices d'utilisation des chargeurs de FEIN ou des partenaires AMPShare.

Suivre les consignes de sécurité et d'utilisation de la batterie figurant dans la notice d'utilisation de l'outil électrique concerné.

Entretien et service après-vente.

Entretien et nettoyage.

Nettoyer de temps en temps les orifices de ventilation et les raccords de la batterie à l'aide d'un pinceau doux, propre et sec.

• Ne pas utiliser des substances chimiques pour nettoyer la batterie.

Transport.

Les batteries Lithium-ion sont soumises aux règlesments de transport des matières dangereuses. L'utilitaire peut transporter les batteries par voie routière sans mesures supplémentaires.

Lors d'une expulsion par tiers (par ex.: transport aérien ou entreprise de transport), les mesures à prendre spécifiques à l'emballage et au marquage doivent être observées. Dans un tel cas, lors de la préparation de l'envoi, il est impératif de faire appel à un expert en transport des matières dangereuses.

Les batteries Lithium-ion recommandées sont soumises aux règlements de transport des matières dangereuses. L'utilisateur peut transporter les batteries par voie routière sans mesures supplémentaires.

Lors d'une expulsion par tiers (par ex.: transport aérien ou entreprise de transport), les mesures à prendre spécifiques à l'emballage et au marquage doivent être observées. Dans un tel cas, lors de la préparation de l'envoi, il est impératif de faire appel à un expert en transport des matières dangereuses.

Ne pas expédier les batteries que si le carter n'est pas endommagé. Recouvrir les contacts à l'air libre et emballer la batterie de manière à ce qu'elle ne se déplace pas dans l'emballage. Veuillez également respecter des règlementations supplémentaires nationales évienttement en vigueur.

Élimination.

Ne pas jeter les batteries dans les ordures menagères !

Les emballages doivent pouvoir suivre une voie de recyclage appropriée.

Ne pas eliminer les batteries que lorsqu'elles sont déchargees.

Si les batteries ne sont pas complètement déchargées, isoler par précaution le connecteur électrique à l'aide de rubans adhésifs pour les protégger contre les court-circuits.

Uniquement pour les pays de l'UE :

Conformément à la directive européen 2006/66/CE, les batteries défectueuses ou usées doivent être isolées et suivre une voie de recyclage appropriée.