Multimaster MM 500 Plus Top - Multiferramentas Fein - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ferramenta multifuncional oscilante sem fio
Marca	Fein
Modelo	Multimaster MM 500 Plus Top
Tensão nominal	18 V
Sistema de bateria	AMPShare 18V
Velocidade em vazio	10.000 – 20.000 oscilações/min
Ângulo de oscilação	3,2°
Peso (sem bateria)	aproximadamente 1,2 kg
Dimensões (C × L × A)	350 × 80 × 80 mm
Compatibilidade de acessórios	Sistema Starlock
Proteção eletrônica	Contra sobrecargas e descargas profundas
Temperatura de operação	-20 °C a +50 °C
Temperatura de carga	0 °C a +35 °C
Nível de pressão sonora	< 70 dB(A)
Nível de vibrações	< 2,5 m/s²
Alimentação	Bateria de lítio-íon 18 V
Manutenção e limpeza	Limpar as aberturas de ventilação com uma escova macia, não usar produtos químicos
Segurança	Freio de segurança, parada de proteção eletrônica
Peças de reposição e reparabilidade	Acessórios e peças de reposição através do serviço pós-venda Fein
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - Multimaster MM 500 Plus Top Fein

Como trocar o acessório no Multimaster MM 500 Plus Top?

Para trocar um acessório, gire o anel de travamento localizado no alojamento, insira o acessório Starlock e solte o anel. Certifique-se de que o acessório está bem encaixado antes de usar.

Como recarregar a bateria?

Use apenas um carregador recomendado pela Fein ou um parceiro AMPShare. Conecte o carregador a uma tomada elétrica e insira a bateria. A temperatura ambiente deve estar entre 0 °C e +35 °C para uma carga ideal.

Qual é a autonomia da bateria?

A autonomia depende do acessório usado e da intensidade do trabalho. Com uma bateria de 5 Ah, pode atingir aproximadamente 30 a 60 minutos em uso moderado.

Posso usar acessórios de outras marcas?

O Multimaster MM 500 Plus Top usa o sistema de fixação Starlock. Apenas acessórios compatíveis com Starlock podem ser usados com segurança. Acessórios de outras marcas podem não ser adequados e comprometer a segurança.

Como limpar a ferramenta?

Limpe regularmente as aberturas de ventilação com um pincel macio, limpo e seco. Nunca use produtos químicos ou água. Limpe os contatos da bateria com um pano seco.

O que fazer se a máquina não ligar?

Verifique se a bateria está corretamente inserida e carregada. Se o problema persistir, verifique se o freio de segurança não está ativado e se a proteção eletrônica não disparou. Consulte o manual para códigos de erro.

Como ajustar a velocidade?

O modelo MM 500 Plus Top é equipado com um variador de velocidade eletrônico. Basta girar o botão de ajuste localizado no punho para adaptar a velocidade ao material a ser trabalhado.

A bateria é compatível com outras ferramentas Fein?

Sim, esta bateria 18V AMPShare é totalmente compatível com todas as ferramentas Fein 18V e com as dos parceiros AMPShare. Pode ser usada em toda a linha Multimaster, etc.

Como armazenar a ferramenta?

Sempre remova a bateria antes do armazenamento. Mantenha a ferramenta em local seco, protegido da umidade e de temperaturas extremas (entre -20 °C e +50 °C). Evite exposição direta ao sol.

Onde encontrar peças de reposição?

As peças de reposição e acessórios estão disponíveis através do serviço pós-venda Fein e de revendedores autorizados. Consulte o site fein.com ou contate um centro de serviço autorizado.

MANUAL DE UTILIZADOR Multimaster MM 500 Plus Top Fein

Indicações de segurança.

Devem ser lidas todas as indentações de segurança e todas as instruções. O não cumprimento

das informações e instruções de segurar pode causarCHOque elétrico, incendio e/ou ferimentos graves.

Guardar todas as indicações de segurança e instruções para futura referencia.

Estas indications de segurar a aplicam-se apenas a baterias de ioes de litio de 18V FEIN AMPShare.

Use a bateria apenas em produits de parceiros AMP-Share. As baterias recarregaveis de 18V marcadas com AMPShare são totalmente compatíveis com os seguin-tes produits:

• todos os produits doSYSTEMA FEIN 18V AMPShare
• todos os produits de 18V dos parceiros AMP-Share.

Existe risco de incendio e/ou explosao ao travaHar e carregar baterias incorretas, danificadas, reparadas ou recondicionadas, imitações e produits de terreiros.

Observe as recomendações de baterias no manual de instruções do seu produto. Esta é aunjica maneira de garantir que a bateria e o produto possam ser operados com segurança e que as baterias estejam proteidas contra sobrecargas perigosas.

As baterias são devem ser carregadas com correadores recomendados pela FEIN ou por um dos parceiros AMPShare. Um_carregarador apropriadno para um determinado tipo de bateria, aparena um risco de incendiou se foragemado com um othero tipo de bateria.

A bateria é fornecida parcialmente carregada. Para garantir o desempenho total da bateria, corregue Completely a bateria no carregarador antes de usá-la pela primaira vez.

Mantenh as baterias fora do alcance das crianças.

As baterias não devem ser desmontadas, abertas ou esmagadas. Não sujeite as baterias aCHOques meca-nicos. Se a bateria for danificada ou usada incorretamente, poderão escapar vapores e liquidos nocivos. É possivel que os vapores irritem as vias respiratorias. Líquido que escapa da bateria pode levar a irritações da pele ou a queimaduras.

Se o fluido da bateria entra em contacto com a pele, lave imeditamente com agua em abundência. Se o fluido da bateria entra em contacto com seu olhos, lave-os com agua limpa e procure, imeditamente, atendimento Médico!

Se o fluido da bateria molhar objetos adjacentes, verifie as partes afetadas. Evite o contacto com a pele usingo luvas de protecao. Limpe as peças com papel de cozinha seco ou substitua as peças se necessario. Vapores que escapam poder irritar o trato respiratório. Líquido que escapa da bateria pode levar a irritações da pele ou a queimaduras.

Não curto-circuite a bateria. quando não estiver em uso, mantenha a bateria longe de clipes de papel, moedas, chaves, pregos, parafusos ou outros pequenos objetivos de metal que possam fazer pontes nos contactos. Um curto-circuito nos contactos da bateria pode fazer queimaduras ou incêndio.

A bateria pode ser danificada devido a objetos pontiagudos mais como por ex. pregos ou chaves de fenda ou por fora externa. Pode ocorrer um curto-circuito interno e a bateria pode queimar, soltar fumaça, explodir ou superaquecer.

Nunca realizar tratualhos de manutencao em baterias danificadas. toda a manutencao da bateria só deve ser realizada pelo fabricante ou agente de service autorizational.

Opere e armazene a bateria apenas em uma tempera- tura ambiente entre -20 °C e +50 °C. Não deixe a bateria, por ex. dentro do carro no verão. Em temperatas < 0 °C, pode havar restricções de desempenho especificas do dispositivo.

Carregue a bateria apenas em temperatas ambiente entre 0 ^ C e +35 C. Carregue a bateria apenas com uma conexao USB em temperatas ambiente entre +10 C e +35 C. Se a bateria forcarregada fora da faixa de temperatura ela poderá ser danificada ou poderáacularo risco de incendio.

Manuseie as baterias descarregadas com cuidado. As baterias são uma fonte de perigo porque poder causar uma corrente de curto-circuito muito alta. Mesmo quando as baterias de iões de litio parecem estar descarregadas, elas nunca são totalmente descarregadas.

Não mergerulhe a bateria em liquidos comoágua (sal-gada) ou bebidas. Ocontacto com liquidos pode danificar a bateria. Isso pode fazer com que a bateria gere calor, fumaça, se incendeie ou exploda. Pare de usar a bateria e entre em contacto com um服务于 aten-dimento ao cliente autorizzato FEIN.

Não use uma bateria danificada. O uso de uma bateria deve ser interrompido imeditamente sekekar quandocharacteristicas anormais, como odor, calor, descoloracao ou deformacao. O uso continuo pode fazer com que a bateria gere calor e fumaça, se incende ou exploda.

Não abra, esmague, supraqueça ou incinere a bateria. O desrespeito pode resultar em queimaduras e incência. Siga as instruções do fabricante.

Apague as baterias de iões de litio, que estejam a queimar, com água, areia ou uma manta antifogo.

Evite golpes/impactos físicos. Impacto e insergência de objetivos podem danIFICAR as baterias. Isso pode fazer com que a bateria vaze, gere calor, fumaça, se incende ou exploda.

Nunca correque a bateria sem vigilência durante a noite. O desrespeito pode resultar em risco de incenda e explosão.

Não remove a bateria de sua embalagem original até que ela está usada.

Retire a bateria apenas com a ferramenta elétrica des-ligada.

Antes de trabajo na ferramenta eletrica, remove a bateria da ferramenta eletrica. Existe o risco de ferimentos se a ferramenta eletrica começar a funciona involuntariamente.

Mantenh a bateria longe de humididade e agua. Limpe as conexoes sujas da bateria e da ferramenta electrolytica com um pano seco e limpo.

Remover a bateria da ferramenta elétrica durante o transporte e o armazenamento.

Respeite as indicações de segurarça do manual de instruções dos carregadores dos parceiros FEIN ou AMPShare.

Siga as indicações de segurarça e operação da bateria contidas no manual de instruções da respectiva ferramentaétrica.

Manutenção eServiço.

Manutenção e limpeza.

Limpe as aberturas e os connectores da bateria de vez em quando com um pincel macio, limpo e seco.

• Não use substâncias químicas para limpar a bateria.

Transporte.

A baterias de iões de litio fornecidas está sujeitas ao requisitos da legisção de mercadorias perigosas. As baterias podem ser transportadas na estrada pelo utilizador, sem quaisquer outras restricoes.

No caso de envio por terreiros (por ex.: transporte aereo ou expedicao), devem ser observadas as especials exigencias quando a embalagem e a designacao. Neste caso é necessario consultar um especialista de materiais perigosos ao preparar a peça a ser realizada. As baterias de iões de litio recomendadas está sujeitas aos requisitos da legisção de mercadorias perigosas. As baterias podem ser transportadas na estrada pelo utilizesor, sem quaisquer outras restricoes.

No caso de envio por terreiros (por ex.: transporte aereo ou Expedicao), devem ser observadas as espécias exigências quando à embalagem e à designação.

Neste caso é necessário consulutar um especialista de materiais perigosos ao preparar a peça a ser realizada.

Envie as baterias apenas se a carcaça não estiver danificada. Cole os contactos com fita adesiva para isolá-los e embale a bateria para que ela não se mova na embalagem. Observe también quaisquer regulamentos{nacionais adiconcrais.

Eliminação:

Não deite baterias no lixo dométrico!

As embalagens devem ser recicladas de forma lógica.

Descarte as baterias somente quando estiverem descarregadas.

Se a bateria não estiver totalmente descarregada, isole o conector com fitas adesivas para evaporar curtos-circuitos.

Apenas para paises da UE:

De acordo com a Diretiva Europeia 2006/66/EG, as baterias defeituosas ou usadas devem ser coletadas separamente e recicladas de forma ecológica.

贝 是 是 是 1 k o k o k o k o k o k o k o k o k o k o k o k o k o k o k o k o k o k o k o k o k o k o k o k o k o k o k o k o k o k o k o k o k o k o k o k o k o k o k o k o k o k o k o k o k o k o k o k o k o k o k O K O K O K O K O K O K O K O K O K O K O K O K O K O K O K O K O K O K O K O K O K O K O K O K O K O K O K O K O K O K O K O K O K O K O K O K O K O K O K O K O K O K O K O K O K O K O K O K O K O K O

Befotri kfo kbi biinata niggaranie ke raht me yaae ne hok | Ahsaayghana i bkratne parr Aag lgaonr Aor vichpaoct hohne kia sahbavnla he

Befetri k o pahl l b a r 0s k mul g s t al, jab 0ska i k y a Jana h

Pahayar Tulek kai rivaych add hohne parr hi iismse ertri

Pahavr Tefal K 2005 Pahavr kaoi KaM K 1005 Pahavr Tefal S 1005 Pahavr Tefal 1005 Pahavr Tefal 1005 Pahavr Tefal 1005 Pahavr Tefal 1005 Pahavr Tefal 1005 Pahavr Tefal 1005 Pahavr Tefal 1005 Pahavr Tefal 1005 Pahavr Tefal 10

Befotri kfo nmi Aor paonl sse bchakr rgh | eetri Aor Paavur tul ke gnde knonekzaln bldu koi safai Eek muky Aor r saf kpaide so kare

Pahavr Tul k a Puriu hun k rnt s mny a r ndarup k rnt

FEIN Ayyayama MPShare paatotnare kchayar ke saay milalne yal me dai gai srukha Jalanakarri ka pallan kare