Multimaster MM 500 Plus Top - Herramientas multifunción Fein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Herramienta multifunción oscilante inalámbrica
Marca	Fein
Modelo	Multimaster MM 500 Plus Top
Tensión nominal	18 V
Sistema de batería	AMPShare 18V
Velocidad en vacío	10 000 – 20 000 oscilaciones/min
Ángulo de oscilación	3,2°
Peso (sin batería)	aprox. 1,2 kg
Dimensiones (L × An × Al)	350 × 80 × 80 mm
Compatibilidad de accesorios	Sistema Starlock
Protección electrónica	Contra sobrecargas y descargas profundas
Temperatura de funcionamiento	-20 °C a +50 °C
Temperatura de carga	0 °C a +35 °C
Nivel de presión acústica	< 70 dB(A)
Nivel de vibraciones	< 2,5 m/s²
Alimentación	Batería de iones de litio 18 V
Mantenimiento y limpieza	Limpiar las aberturas de ventilación con un cepillo suave, no usar productos químicos
Seguridad	Freno de seguridad, parada de protección electrónica
Piezas de repuesto y reparabilidad	Accesorios y piezas de repuesto a través del servicio postventa de Fein
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - Multimaster MM 500 Plus Top Fein

¿Cómo cambiar el accesorio en el Multimaster MM 500 Plus Top?

Para cambiar un accesorio, gire el anillo de bloqueo ubicado en la carcasa, inserte el accesorio Starlock y suelte el anillo. Asegúrese de que el accesorio esté bien encajado antes de usarlo.

¿Cómo recargar la batería?

Utilice únicamente un cargador recomendado por Fein o un socio AMPShare. Conecte el cargador a una toma de corriente e inserte la batería. La temperatura ambiente debe estar entre 0 °C y +35 °C para una carga óptima.

¿Cuál es la autonomía de la batería?

La autonomía depende del accesorio utilizado y de la intensidad del trabajo. Con una batería de 5 Ah, puede alcanzar aproximadamente 30 a 60 minutos en uso moderado.

¿Puedo utilizar accesorios de otras marcas?

El Multimaster MM 500 Plus Top utiliza el sistema de fijación Starlock. Solo se pueden usar accesorios compatibles con Starlock de forma segura. Los accesorios de otras marcas pueden no ser adecuados y comprometer la seguridad.

¿Cómo limpiar la herramienta?

Limpie regularmente las aberturas de ventilación con un pincel suave, limpio y seco. No use nunca productos químicos ni agua. Limpie los contactos de la batería con un paño seco.

¿Qué hacer si la máquina no arranca?

Verifique que la batería esté correctamente insertada y cargada. Si el problema persiste, compruebe que el freno de seguridad no esté activado y que la protección electrónica no se haya disparado. Consulte el manual para los códigos de error.

¿Cómo ajustar la velocidad?

El modelo MM 500 Plus Top está equipado con un variador de velocidad electrónico. Simplemente accione la rueda de ajuste ubicada en el mango para adaptar la velocidad al material a trabajar.

¿La batería es compatible con otras herramientas Fein?

Sí, esta batería 18V AMPShare es totalmente compatible con todas las herramientas Fein 18V y las de los socios AMPShare. Se puede usar en toda la gama Multimaster, etc.

¿Cómo almacenar la herramienta?

Retire siempre la batería antes del almacenamiento. Guarde la herramienta en un lugar seco, protegido de la humedad y de temperaturas extremas (entre -20 °C y +50 °C). Evite la exposición directa al sol.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto y accesorios están disponibles a través del servicio postventa de Fein y de los distribuidores autorizados. Consulte el sitio web fein.com o contacte con un centro de servicio autorizado.

MANUAL DE USUARIO Multimaster MM 500 Plus Top Fein

Instrucciones de seguridad.

Lea todas lasindicaciones de seguidade instrucciones.En caso de no atenerse a las indic

ciones de seguidad e instrucciones siguientes让他们 peuvent acarrear una descarga electrica, un incendio y/o lesión grave.

Guarde todas lasindicaciones de seguidade instru ciones para posibles consultas futuras.

Estasindicaciones de seguridadson solovacidaspara acumuladoresdeiones delitio de 18V AMPShare de FEIN.

Solo use el acumulador en productos de los@socios de AMPShare. Los acumuladores de 18V con marcado AMPShare son totalmente compatibles con los productos siguientes:

• todos los productos del sistema AMPShare de 18V de FEIN
• todos los productos de los@socios de AMPShare.

Si se utilizes o recargan acumuladores incorrectos, danados, reparados, recuperados, imitationes o de另一边marca, existe el riesgo de incendio y/o de explosión.

Observe las recomendaciones sobre Accumuladores en las instrucciones de uso de su producto. Solo como den funciona sin peligro el accumulator y el producto, ademas de protegerse los accumulatorores contra una sobrecarga peligrosa.

Solo cargue los acumuladores con los cargadores que FEIN o un向社会 AMPShare recomienda. Si intenta cargas acumuladores de un tipo diferente al previsto para el cargador, pueda producirse un incendio.

El acumulador se suministra parcialmente cargado. Para Obtener el pleno rendimiento del acumulador, cargallo Completely en el cargador antes de su primer uso.

Guarde los acumuladores fuera del alcance de los niños.

Los acumuladores no deben desarmarse, abrirse, nifractionarse. Evite que los acumuladores Sean golpeados. Si el acumulador se daña o usa de forma inaproviada pueda emanarse vapeores nocivos o fugarse liquido. Los vapeores能把 irritar las vías respiratorías. El liquido del acumulador能把 irritar la piel o producir quemaduras.

En caso de contacto con la piel del liquido del accumulator, enjuagar de inmediato con abundante agua la zona afectada. iEn caso de contacto del liquido del accumulator con los ojos, aclarelos con abundante agua limpia yakra de inmediato a un medico!

En caso de contacto del liquido del accumulator con piezas adyacentes, examine dichas piezas. Use guantes de proteccion paraivorar un contacto con la piel. Limpie las piezas con papel de cocina seco o sustituya las piezas, si fuese necessario. Los vapores emanados peuvent irritar las vias respiratorias. El liquido del accumulator pueda irritar la piel o producir quemaduras.

No cortocircuito el acumulador. Si no utilizes el acumulador, guardelo分开 de clips, monedas, llaves, clavos, tornillos oDEMAs objetos metalicos que pudieran puelear sus contactos. El cortocircuito de los contactos del acumulador puede causar quemaduras o un incendio.

Los objetivos con punta como, p. ej., clavos o destornillas y las fuerzas externas你能 darar el acumulador. Illo peut causar un cortocircuito interno y hacer que el acumulador se incendie, que eche humano, explote o se sobrecaliente.

Jamás de mantenimiento a accumulatoróres dañados.

Todo los trabajo de mantenimiento en accumulatoróres solo los realizaran el fabricante o los servicios技术和 autorizados paraarlo.

Proteja el acumulador del calor, p. ej., también de una exposión prolongada al sol, del fuego, suecedad, agua y de la humedad. Existe el riesgo de explosión o cortocircuito.

Solo utilise o almacene el acumulador a una tempera- tura ambiente situada entre -20 ^ C y +50^ . No deje p. ej. el acumulador en el coche en verano. A tempe- raturas < 0 ^ C pourrait presentarse una merma de la potencia según el tipo de aparato.

Solo cargue el Accumulador a una temperatura ambiente situada entre 0 °C y +35 °C.

Solo cargue acumuladores con conductor USB a工程技术 del本身就是 y a una energia ambiente entre +10^ C y +35^ C . La energia Fuera de este rango de energia que pueda darar al accumulator oacular en el riesgo de incendio.

Trate con cuidado los acumuladores descargados. Los acumuladores supponen una fuente de peligro ya que la corriente de cortocircuito obtenida pueda ser muy alta. Incluso cuando los acumuladores iones de litio aparenten estar descargados nunca lo está del todo.

Nosumerja el acumulador en liquidos como agua dulce/salada o bebidas. Elcontacto con liquidosgue deteriorar el acumulador. Esto peut hacer que el acumulador se caliente, eche humano, se incende o explote. No siga usingo el acumulador y dirijase a un servicei techniciano autorizzato FEIN.

No use an accumulator dañado. El accumulator se deja-rá de usar de inmediato si se detecta una anomalía en el本身就是, p. ej., al percibir un olor, calor, decoloración o deformación. Si aun asi se sigue usingo, el accumulator se pueda sobrecalentar, echar humano, incendiarse o explotar.

NoAbrir,aplastar,sobrecalentar ni quemar el acumulador.En caso de no atenerse aarlo correpeligro dequemarse o de provocar un incendio.Atengase a las instrucciones del fabricante.

Extinga los acumuladores de iones de litio incendiados, con agua, arena o una manta ignificantura.

Evite los golpes/impactos físicos. Los golpes y la penetración de objetivos你能 dararlos Accumuladores.

Esto peutesprovocarfugas en el Accumulador oque se caliente,echa homo, se incendie oexplote.

Jamás deje cargando solo el Accumulator durante la noche. En caso de no atenerse aarlo existe el riesgo de incendio o explosión

Unicamente saque el accumulator del embalaje original en el momento en que deseee utiliserlo.

Solamente desmonte el Accumulator estando descnectada la herramienta electrica.

Desmonte el Accumulator antes de Manipular en la herramienta electrica. La puesta en marcha fortuita de la herramienta electrica puede causar un accidente.

Proteja el Accumulator de la humedad y del agua. Si los contactos del accumulator y de la herramipta electrica está suscrios limpielos con un paño seco y limpio.

Desmonte el Accumulator de la herramienta electrica antes de transporte la y guardarla.

Aténgase a lasindicaciones deseguidad enlas instruccionesdeuso dels cargadoresde FEIN o de los socios de AMPShare.

Aténgase a lasindicaciones de seguidad yde manejo del acumulador indicadas en las instrucciones de uso de la respeciva herramienta electrica.

Mantenimiento y servicios.

Mantenimiento y limpieza.

Limpie de vez en cuando las rejillas de refrigeracion y los contactos del accumulator con un pincel blando, limpio y seco.

• No use productos químicos para limpar el accumulator.

Transporte.

Los acumuladores de iones de litio contentsados estan susjetos a losrequirerimientos estipulados en la legislacion sobre mercancias peligrosas. El usuario能把transportar los acumuladores por carretera sin masimposaciones.

En caso de un envío por terceros (p. ej., transporte aéreo oagency de transporte)deferán considerarse las exigencias especiales en cuando a su embalaje e identificación. En ese caso deberácurrrirse a un experto en mercancías peligrosas al preparar la pieza para su envío.

Los acumuladores de iones de litio recommendados estan susjetos a losrequirerimientos estipulados en la legislacion sobre mercancias peligrosas. El usuario能把 transporte los acumuladores por carretera sin mas imposiciones.

En caso de un envío por terceros (p. ej., transporte aéreo oagencya detransportes)deferánconsiderarse las exigencias especiales en cuando a su embalaje e identificacion.En ese caso deberá consultar a un experto en mercancías peligrosas al preparar la pieza para su envío.

Unicamente envie accumulatoros si su carca sa no está dañada. Pegue con cinta adhesiva los contactos desprotegidos y embale el accumulator deforma que este no se pueda mover bajo del embalaje. Observe también las prescrições adiconiales que pudieran existir al respecto en su País.

Eliminación.

iNo arroje los acumuladores a la basura!

Los embalajes se deben someter a un proceso de recuperación que respete el medio ambiente.

Unicamente entrega acumuladores que estén descargados a un punto de recogida regularizo.

Si los acumuladores no estuviesen totalmente descargados aisle sus contactos con cinta adhesiva parapreventir un possible cortocircuito.

Solo païses de la UE:

Según Directiva Europea 2006/66/CE los acumuladores defectuos o inservibles se deben jintar por分开 y reciclarse de forma ecológica.

Proteja a bateria do calor, por ex., también de exposicao permanente ao sol, fogo, sujeira, agua e humididade. Existe o risco de explosao e curtos-circuitos.

y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y

nssnnnnaaennnns

2002/66/EC

y