3920 AA - μύλος SKIL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Τεμαχιστής φυτικών υπολειμμάτων SKIL 3920 AA, ισχύς 2400 W, ικανότητα τεμαχισμού έως 40 mm διάμετρο.
Χρήση	Ιδανικό για τη μείωση απορριμμάτων κήπου όπως κλαδιά, φύλλα και υπολείμματα κλαδέματος.
Συντήρηση και επισκευή	Ελέγχετε τακτικά τις λεπίδες και τα κινούμενα μέρη, καθαρίζετε τον τεμαχιστή μετά από κάθε χρήση.
Ασφάλεια	Χρησιμοποιείτε προστατευτικά γάντια, μην εισάγετε μη συνιστώμενα υλικά, τηρείτε τις παρεχόμενες οδηγίες ασφαλείας.
Γενικές πληροφορίες	Βάρος: 13 κιλά, διαστάσεις: 60 x 40 x 100 εκ., εγγύηση 2 ετών.

Συχνές ερωτήσεις - 3920 AA SKIL

Πώς συναρμολογώ τον τεμαχιστή SKIL 3920 AA;

Για να συναρμολογήσετε τον τεμαχιστή SKIL 3920 AA, ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται στο εγχειρίδιο χρήσης. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη είναι παρόντα και στερεώστε τα εξαρτήματα ακολουθώντας τα αριθμημένα βήματα.

Τι να κάνω αν ο τεμαχιστής δεν ξεκινάει;

Ελέγξτε αν η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη και αν η πρίζα λειτουργεί. Βεβαιωθείτε επίσης ότι η δεξαμενή είναι στη θέση της και ότι το καπάκι είναι σωστά κλειστό.

Πώς καθαρίζω τον τεμαχιστή SKIL 3920 AA;

Αποσυνδέστε τη συσκευή πριν τον καθαρισμό. Χρησιμοποιήστε μια μαλακή βούρτσα και ένα υγρό πανί για να καθαρίσετε τις εξωτερικές επιφάνειες. Για το εσωτερικό, αφαιρέστε τις λεπίδες και ξεπλύνετέ τες με ζεστό νερό.

Τι να κάνω αν ο τεμαχιστής σταματήσει κατά τη χρήση;

Αν ο τεμαχιστής σταματήσει, μπορεί να οφείλεται σε υπερφόρτωση. Αφήστε τον να κρυώσει για τουλάχιστον 15 λεπτά πριν τον επανεκκινήσετε. Βεβαιωθείτε επίσης ότι η δεξαμενή δεν είναι υπερπλήρης.

Τι είδους απορρίμματα μπορώ να τεμαχίσω με τον SKIL 3920 AA;

Ο SKIL 3920 AA έχει σχεδιαστεί για να τεμαχίζει απορρίμματα κήπου όπως κλαδιά, φύλλα και μικρά υπολείμματα. Αποφύγετε το τεμάχισμα σκληρών υλικών όπως πέτρες ή μέταλλο.

Υπάρχει εγγύηση για τον τεμαχιστή SKIL 3920 AA;

Ναι, ο τεμαχιστής SKIL 3920 AA καλύπτεται συνήθως από περιορισμένη εγγύηση 2 ετών. Παρακαλούμε ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης για τις συγκεκριμένες λεπτομέρειες της εγγύησης.

Πώς επικοινωνώ με την εξυπηρέτηση πελατών της SKIL;

Για να επικοινωνήσετε με την εξυπηρέτηση πελατών της SKIL, επισκεφθείτε την επίσημη ιστοσελίδα ή συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήσης για τα στοιχεία επικοινωνίας. Φροντίστε να έχετε διαθέσιμους τον αριθμό μοντέλου και τον σειριακό αριθμό.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 3920 AA SKIL

Φuλαετe oλεc tic unoδεiεic aσφaλεiaç kai tic oδnyiec γia to μελλον.

O opiooç "nAekptiko epyaIeio" nou xnpouonoiieiTa otic npoeiointikec unodieEic avapepetai oNktpka epaiaou tpofootoovtau ano to nAekptko diKtuO (uE nAekptko kaawdo) kaowc kai oNktpka epyaiaou tpofootoovtau ano natapia (xomega nAekptko kaawdo).

1) AΦAΛEIA ΣTO XΩPO EΓΑΣIΔ

a) AiatnpieTe To xwpo Nou epyaZeOe Katheta Kai Kaia wtiouevo. Ataia oTo xwpo Nou epyaZeOe

n μη φωτιαμένες περλοχές εργασίας μιπορείνα σθηγήσουν οε ατυχήματα.

b) Mny epyaee oE e To nAeKtpiKO epyaAio o E TepiBaaov nou unapxie kivduvoC ekpnEnc, OTO onoio unapxouv eupkta uypa, aepia n Okovn. Ta nAeKtpka epyaia unpoei va dnmuoupynoov onivnpoo o onoioc unpoei va avapheTn okovn n ticavaohmuaceic.

c) Otav xpnouoioite To nEeKpiko EpyaEio Kpatate Ta naia kAaTuxov npooana paakia ano to xwpo nou epyace0e. Zepintwnnou aaaa atoua anoonaouv Tny npooxnaac mnpoei va xaote Tov EeYxo Tou nXavmuatoC.

2) HAEKTPIKH AΣΦAΛEIA

a) To iç Tou kaλωδiou Tou εκτρικού εργαλεiou πέπει va taipiaζει σην αντίστοιχη πρία. Δεν επιτρεπειτai με kavéva tpóno η ετασκευή Tou φις. Mn χρησιροιείτε προσαρμοθικα φις σε συνδuaσμό με εκτρικα εργαλεία συνδεμένα με τη γειωένα. Aθικτα φις και katáλληες πρίες μειώνουν τον κίνδυν ηεκτροπληξίας.

b) AnoΦeuyETe Tny EtnaΦn Tou OωμatoC oac με γειωμενεc επiφáveiεc onwsc ωληνεc, θερμavTikα σωμata (kαλορiφερ), kouζivεc kal ψυεia. Otav to σωμa oac εival γειωμεvo auξavetai o kivδuvoc ηεκτροπληλic.

c) Mny ekTeTe To nAektpiko epyaeeio otn Bpoxn n TmV uypia. H diooun vpou oTo nAektpko epyaieo auXavTov Kivduo nnKetponlNiaC.

d) Mn xpnouoioite to kaawdo yia va maetaepet e n v'avaptnoet to naektpiko epyaaleio nyia va to o ano tnv npica. Kpatate to kaawdo paikia ano uynec 0epuokpaosc, adia, koptepes akues n kivoumuva eaaptmaT. Tuxov xaaoeva n mnpdsvekaawda auqavovtov kivduvo nektponlnsiac.

e) Otav epyaZeOe ME To nAekpiko epyaIeio 0To unaitheta xpnooioite naVtoE kaawia eIiunkuvoc (maalavtaec) nou exouv EkykiTei yia xpnon oE EwTeipkoC xwpoc.H xpnon kawdiow eIiunkuvoc EyKmuEvov yia epyaia oE EwTeipkoC xwpoc MiwvTov Kivduvo nAekponlaIac.

f) Otav n xpnon tou nAektpikou epyaaleiou o vypo npiaalov evai avanoeuktn, toTe xpnoipoinote evav npootateutiko diakotti diappoC. H xpnon evoc npootateutiko diakotti diappoC eaaTowevi tov kivduvo nAektponlqic.

3) AΣΦΑΛΕΙ ΠΙΝΟΣΩΠΟΝ

a) Na ειοθε πάντοτε προσεκτικό/προσεκτική, va δίνετε προσαχή στην εργασία Σου κάνετε καιν αειρίζεστε τοῦλεκτρικό εργαλείο με περιακεψη. Mύν κάνετε χρήσηου ἀλεκτρικό εργαλείου ὅταν ειοθε κουρασμένος/Κουρασμένη ἡταν βριακεθεύ Φόν την επιρρούναρκωτικών, οὐνηνεύματος ἡ φαρμάκων. Mia στίγμίαia απροσεξία κάτα τοῦ εχερισό του ἀλεκτρικό εργαλείου μιροείνα δόγησει σε σοβαρούς τραυματισμός.
b)Φopate npootateutiká evdúma takai navtoTe npootateutiká yuaia. Otav opate evdúma tata oφaλεiac, avaloya μe to uno xρηση λεκτρίο εpyaεio, onwrcnpoωπiδa npoostαiaac ano σκόνη, avtioiaikā πanouτia αφaλεiac, kpvŋ n

ωtaπiδες, μειώνεταιο κίνδυνος τραυματιομύν.

c) AnoΦeuyETe Tnv aθeλntη Ekkivon. Beβaωθeite ΘI To nλεκτρικό εργαλεio exi anoζεuχτεi πιν To ouvδeσεte με To nλεκτρικό δiktuo n/kaι με TnV μπatapia kaθως κai πιν To npapaλáβεte η To μεταφερεte. Otav μετaφερεte To nλεκτρικό εργαλεio exovtac to daxtuλo oac σto diakóntn Φotav ouvδeσete To μnxávnμa με Tnv nπyŋ ρεμatoC otav auto εival akoun ouzeyμévo, tote δημioupyeita Kivδuvoc Tpaμatμωv.
d) Aphiéite ano ta nλεκτρια εργαεia πiv ta θεσετ σε λειούργia tuxov ouvapμολογημεva xρησμοπουσια εργαεia n κλεδία. Eva εργαεio n κλεδι συνaμολογημεvo oτο περισρεφόμεvo εξαρτημα ενος nλεκτριού εργαεiou μποεi va oδηησει σε τραυματισμούς.
e) Mny unepktiute tov eauto oac. Povtiete yia tv aphi an otnpie n tou oomegaoc oac kai biatnpite navtote tny ioopponia oac. Auto oac enipentoi tv kautepo eleyx0 to nektpikou epyaieiou e npintwoecic antpoofoktowkataotaoewv.
f) Oopate Kataaannn evdumaia epyaioac. Mn ope T a poxa n kounmuata. Kpatate ta ka tpoxa oac paikia ano kivoueva Eapntmuata. Xaapn evdumaia, koounmuata Ka paikia maaiia mnpel va eanakovv ota kivoueva Eapntmuata.
g) Av unapxie n duvatotnTa ovapuoloynonc
diataEew avappofoonns n oulloync okoyncs,
Bbaowtee avoi diataEic autec eivai
ouvsevec kaowc ki av xpnioiouvtai
omega. H xpnon mia c avappofoonnc okovnc mnpei va
elattwoei tov kivduvo nou npokaleitai ano tn okvyn.
h) Mny eonouxacet e 5uia aaooc aoaaleia kai mnu aonpatouc kavovc aoaaiaac yia ta nlekptika epyaaia, akoua kai otav eta ano ouxn xhon eioe Eoikeiwevol e to epyaia. Evac anpooektoxcipioaocmuopei eoae Klaogata tou deutepoentou va oynnoe ie oopauoc tpaumatouc.
4) XPHSH KI ENIMEAHX XEIPIMO TON HAEKTPIKON EPTAAEION
a) Mny unepofoTowvTe To nEeKpiko Epyaiaio. Xpnouonoite yia Tnv ekaoToTe Epyaia oac To nEeKpiko Epyaiaio nou npooipcetai yiautv.Me To katalnlo nEeKpiko Epyaiaio EpyaeeOe Kautepa kal aphialeoepa otyn avapepouevn nepioxn oxuoc.
b) Mn xpnouoioeTE notE eva nektpko epyaiao Tou onoiou o diaokontnC ON/OFF ivai xaaoevoc. Eva nektpko epyaiao to onioo dev uipei va te0e i nnov oe n ektoc leitoupyiac evai eikivduvo kai npenla v enokuaotie.
c) TpaBnEto fnc ano tnv npica ka/naouakpuveTe ma anooWuev nnatapia, npotoukTeAeTe puOmuEic oTo nEktpko EpyaEio, npotou aAaEte EApntmuata n pfuaEte To nEktpko EpyaEio. Auta ta npoanTik aetpa aosfaiaac mewovuov tv Kivduvo ano tuxov aetan EkkivonTou nektpkoEpyaEiou.
d) Aiauayete Ta nEeKptika epyaiaou 8e xnauonoiite aakpi ana no naia. Mny aHvTe aToja nou 8ev evai Eoikieweva e To nEeKptko

εργαλειο ἡδεν εχούν διαβάσει αυτές τις σθηγίες χρήσεν το χρησιμοποιόουν. Ta ηλεκτρικά εργαλείει εἰναι επικίνδυνα ὄταν χρησιμοποιόύνται έό πάερα πρόσωπα.
e)Φpovticετa nλεκτρια εpyαεia kal ta Εξαρτημα με επιμελεια.Ελέγχετε,av ta KIVOμεva εξαρτημata λειούργουν ἀψογα,χωpi va μπλοκαρουν,η μππως εχούν σπασει έφθαει Tuxóv εξαρτημata ta onoia επηρεάζουν tov Tpόno λειούργiaoc tou nλεκτριού εργαλείου. Δωστε autá ta xalaσμένα εξαρτημata γia επιακευ πριν ta Εανaxρσομοιοισετε. H κακή Συντρηση των nλεκτρικων εργαλείων anotελει αιτία πολλων atuxηματων.
f) DiatnpieTe ta KonTiképyaIeia KoPepa Ka kaap. Ta konTiká epyaIeia nov ouvtnpouvtai e npooxH mIoPoov va o8nyThoov Eukola kai va kaUTEpa.
g) Xpnooioite ta nEeKtpika epyaia, ta EApntmaTa, ta xnpouooinoiapaeyaleia kT. ouphiwa me tic napouoe c obnyiec kaohc. Aauabeve Tauroxpova unoynu oac tic ouvnekec epyaiaic kai tnv uno kTeAeon epyaia.H xpnon Tou nEeKpikoepyaaiou yia aAee c kToC ano tic npoBleouvec epyaoei mcnpei va dnioupynoe i Eukivuec kataotaeic.
h) Aiatnpeite Tc a cKa Eiipaviec a nC OTeyvec, Kaapec Kai EeUthetapeac ano lai Kai ypao. OoiOthnpec AaeC KAI Eiipaviec AaHc EITIPTeouv kavev av ophian XeiipuO Ko EeYxO Tou nEkpiKo epyaaleiou e TuXov anpoBleTTEC kataotaceic.
5) XPHSH KI ENIMEANHX XEIPIMO EPRAEIONMNTAPIA
a)ΦopticEe mOvo e optiOTn nO npBAtneI o kataokcuaotn. H option e optiATn nou dev npooipocovtai yia tov uno option tuTO tou mAnok matapiaac dnioupyei kivduvo npkayiac.
b) Xpnojonoieite Ta nEeKtpiKa epyAelia naVToTe Ta npoBAnoEv a auta mAnok mNatapiac. H xondeltaopotikw v mIak mNatapiac mTOpEva oynoei e Tpaumatiaouc n Nupkayia.
c) i TIC matapeic nou 8x npoiooite
paia ano eataaikca avtkieiEvva, x.ano
ovdeltapec xaptwv,vomia,kaia,kapia,
B6c k aaaa napopoia ikpaovtkeiEvva, ta
onoia 0a npopouav va eniyeupwoov TIC
deltaoc 1evovwmvec etaac. Mia eniyeupwn
anto eataaikca avtkieiEvva npoei va npokaanoi
bpaxukkaw, onivnpiou no npkayia.
d) YnO duouveic ouvNkEc λeIToupyiac mnopei va
diappEouov uypa ano Tnv mnatapia. AnoepuyETe
kae enaipn eia n oTeyavn npatia.
E npintwn akouiac enaipnc e ta uypa,
Eenluvtae aonowc e vpo tn avtoiox nnon
enapnc. EKToc ano auto, av ta uypa diioobouv
ota maia oac, eniokeptnte xwpi cKauoTnpnon
Pva yiatpo. Ta diappovta uypa twv mnatapiwv
mnopei va npokaanoouv epoouc n kai ykaumata.
e) Mn xpnouonoiite kaiia xaalaouevn n TpOtonoIeuVn unatapia n IektpioK epyaIeio. Oi xaalaouevs n TpOtonoIeuVc mntapiec uOpesi va napouoiaoovmu npoBaeTTN ouupeipopa

kai va oynynoov oE i ,ekpnEi n oE kivduvo Tpaumatiou.

f) Mny ekTeTe mia natapia n eva nEeKtpko EpyaIio e oTia n oLou uynLec OepoKpaOies. H oTia n oI ePpuokpaOies npaw ano 130^ npopei va npokaesouv mia ekpnI.
g) TnpetE oAeTic unOBeEic yia tn foption kai m npoTcTe Tnu mnatapia n to epyaeeio mnatapiac note EKToc Tnc nepoxnC thepokpaiaac nou avapepetai otic obnyiec leitoupyiac. H aoc foption n h foption EKToc Tnc eTTpeTTnc pexnC thepokpaiaac mnoei va kataotpeei Tnu mnatapia ka va auNtov Kivduvo npkayiac.
6) ΣEPBIS
a) AivETe To nAekptkoac EpyaEio yia Eniokevn ano apiota EIikEvmo npooWNIKO, mOvo e yynoia avtaalakTka. Etoi EaofaaiZetai n diatnpon Tc aphialeiac Tou nAekptkoU epyaaiou.
b) Mn ouvtnpite note xaalaevec mnatapiec. KaE ouvtnpon Twv mataipi w npenla va npaymuotnoieta movo ano tov kataokeuaoTn n ano ExouaiooTneva ouvepyia oepic nlaatwv.

YINOAEIEEIAZΦAENEIAIAGNIAKOYTPOXOY

1) KOINE ΠPOEIΔONIOHTIKE ΑNOΔEIEEIS ΓIA ΛEIAN ΨH, ΛEIAN ΨH ME ΣMYPIΔOXAPTO, ΓIA EPRAISE ΜE ΣYPMATOBOYPTΣE, ΓIA ΣTIABΩ ΕKAI ΓIA EPRAISE ΚONH
a) Auto to nλεκτριό εργαλείο πρέπειν αρησμοποιειαι σαν λειαντήρας καθως και σαν μηχάνημα κοῦς. Na λαμβάνετε πάντοτε unóψη σας ὄλες τις προειδοποιπικές unοδείξεις, τις έθηγίες, τις απεικόνοείς και τα στοίχεία που σας παραδινόνται μαύς εμ το nλεκτριό εργαλείο. H μη τήροση τών έθηγίων που ακολουθουν, μιροείν αδηγίσει σε nλεκτροπληξία, φωτία καύη σε σοβαρους τραυματισμους.
b) Auro to nEeKtpiok epyaieio dev ouotnvetai yia leitoupyie ciaivoc, Bouptoiogatoc oupatoc n otiaawons. Aeitoupyic yia tioies to nEeKtpiok epyaioo ev exei oxediaotei mnoei va dmouynoi kivduvo kalva npokaolei tpaumato.
c) Mn xpnouoie Tne EApntmaTou npoBentovtai kai dEv npotaKav ano tv kataokuaotn Eiká y'auto to nEKTko evaiaioiwn oTmopeite va oTepewoeTe eva Eaptnma oTo nEKTpiko epyaiaio saeV eyyuatau tv aopaln xpnoi tou.
d) O eTnTPOc oTPOw tv EpyaIou nou xnpouoioite npenei va ivai Toulambdaotov tooo uynlooc oo o myiotoc apIOOc TPOoW nou avaepetai enavw oTo NkTpiok EpyaIio. EapntmaTnou npiotpeovrtae Taxtna eyautepn ano tnV entpentn mopci va kataoTpaPouv.
e) H diaueTPOc kai To naxoc tou epyaaleiou nou xpnouoieite npenei va avtanokpivovtai nlpwoc otic avtiotoixec diaotaceic tou nektpikou epyaaleiou oc. Epyaiae iE oepauevec diaotaeic 8ev mnpovva kaupthetauv naeayxthetauv enapkwc.
f) Epyaiaeia eBiswtn unosoxn npeneva

Taipiaouv akpiic oTo onieipwma Tou aEova.
TAt epyaia nou ouvapmooyovtai me Tn
BOntheia favTcac npenei n diaeptpos Tnc Tpuac
Tou epyaiaouva taipiaei otn diaeetpo Tc
Unofoxnc Tc favTcac.Epyaia nou dEv mnpovv
va otepewoovakpiic oTo nektpko epyaiaio
Nepiotpeovta avooioppa, Sovovtauioxupa kai
mopei va odnynoov otnv anwia Tou eEyxou.

g) Mn xpnouoie ta aaloueva epyaia. Na leyxtne navtoe ta epyaia nou npoketai va xnpouonoe, n. x. touc biokouc konnc yia onaoiata kai pwyec, touc biokouc iavoc yia pwyec, oepocn Eeptioata kai tic oupatobouptocc yia xaapacn oanaeva oupuata. zE nepintwnnou to nEektpko pyaio n kanoio xnpouonoiuio epyaio ncei katw, toe eEyxiTo epyaio mwnc exei unootei kanoiia balaBn n npouoionote eva allo, aoyo epyaio. Meta tov eAeyxo kai tvnoctnoTou epyaiou nou npoketai va xnpouonoe npeieni va anoakpuvete tuxov napeupikokoeva npoosna ano to enine do npotpocnsoue pyaiaiouki akolouwca v apnoeTe to nAektpiko epyaiova epyaotei eva ae TIO unTOmuIIO TO apIOO stpOswxpi c foptio. Tuxov xaaloueva epyaia onave wC eTI TO nleiotov kat Ta thdiapkeia autou Tou dokkaotikou xpovou.
h) Xpouoioite navtoTe Tn dikn oac, atouki npooataeutikn evduaia. Na xpouoioite e ioc, avaloya me Tnv ekaoTote epyaia, npooataeutkec maokec, npooataeutikec diataeic matiow n npooataeutika yuaia. Av xpeiaotie, popote kai maoka npootaiaac ano tn okvn, wtaonidec, npootatetuká yavtia nia eldkn npootatetukn noia nou aoa npootatev1 ano tuxov ekopevdovizoeva 2iavtka oomegaiota nthetauomata ulikou. Ta patia npentv a npootateuvotai ano tuxov aiwpoueva oomegaia nou mnpei va deniuoupynbouv kat a tvkteleon twv diafopwv epyaowv. OI avanveoutkec kai otpoataeutikec maokec npenieti va pfapouv tov aepa kai va ouykarotuv tn okovn nou deniuopyeital kat a tvv epyaia. 2e nepintwn nov ekteeite yia nolu xpov oE loxupo hopufo npopei va anwloeente tvn akon oac.
i)ΦovtεTE,TOXOVnapeuOkoEva aToVa bpiokovta navtoe oAoopaanooTAnoTov toMaou epyaZc0e. KaTe aToo nou mnaiveI OTov toMaou nou epyaZc0e npenEva fopapnooTaTeutikn Evduaia. Opaouata Tou UTOKATEpyaia Teauio nOnaoevv Epyaleiw V IIOpeVA EKOPEVbOIOTuV KAI VA PpokaEouv TpaUaTIOUOC AkOJ KkEKToc Tou aEou Toea epyaIac.
j) Na kpatate to nEeKtpko epyaaleio ano tic movwmeves epiaviecs ouykpatno, otav unapxei kivduvo to EAptnma va ep0e i e npaH me npopatouc nEeKtpofopuoc aywoouc. H eanaTou konTikoue nEeKtpofopo aywyo npoei va theo ta metaalika eepn tou nEeKtpkou epyaaiou enionc UTO taoN kai npokaleoi etoi nEeKtponlaia tou xepiotn.

k) Na obnyeite To nAektpiko Kaawio o aopaa anootaan to nepiotpepoueva epyaia. 2e nepiwnnou xaoetov eayxo Tou nAektpko Evyaleiou to nAektpko Kaawio npoei va konei na PpiAeTei kai to xepl oac n to npatoo oac va TpaBxTei enavw otpiotpepoevo epyaia.
1) Mny anotheoTe notTo nAektpko Epyaaleio npiv To epyaaleio nae i Evteawc va kiveiata. To nepiotpefoev oypaloeio nopei va epoei 8E npn Tnv nTnpavia otny onoia akoumnoate To nAektpko epyaaleio ki etoi va xaote Tov elvexx tou mXavmuatoc.
m) Mny apnoTeTo nEeKtpko EpyaIio va epyaZeTaI otav to 1eTapepeTe. Ta pouxa oac mnpoei va tuixtoovuTuXaiw c ano To npiaotpepoEv o pyaIio kalva Tpuinnoei To Kopuioc.
n) Na kaθapiεTE TAKTiká TIC oxioεc aεpiou tou nλεκτριού εpyaλεiou oac. O avεμiσtnpactou kivntnpa Tpaβαει σκόνη μεσα στο περβλημakai n συσωρευση μεταλικης σκόνης μπορει va δημιουγησει λεκτριούς kivδύνους.
o) Mn xpnouonoiite to nEeKtpko epyaio kovTa oE uΦeKta uiká. O snivnpiouc μnpεi va ta avapλει.
p) Mn xpnouponoiite epyaia nou anaitouv uEne yuktka uypa. H xpnon vepou n aalwuv yrpov yuktkow meoov mtopei va oynogie 0e nekptonlaia.
2) KAOTEHMA KAI XSETIKEZ NPOEIODOIHTIKEZ YNOAEIEEIS

To kIoToMa eivai ma anpooBokntn avtbpao n otav to npiotpefoevo epyaiaio, n. o biokoc kmtc, o biokoc laivon, n oumuatobouptoa kTλ., npooKpOuεi kantou [akovtay] n mlokaepi. Etai, eva tuxov n uno Eeyxo eupiokoevno Nktpiko epyaiaio avtipap aTO onueio nILOKAPIOATOC/npoKPOUOns me oPpOdpOTnTa kai neipoiTpepetai me ovvexwac auvovn TaXUTnTa me opap avtEeTn Eeivnc tou epyaiaou.
Otav n. x. evac biokoc konns opnywoei n plokapei eoa oTo uTo katepyaia uAko, toTe n akn Tou biokou nu buoietai eea oTo uAko o npoei va otpebaowei kai akolovtheta o biokoc konns va bye i e opun kai avEeAeykta anTo uAko n va npokaeei kIoToMa. Otav ouubetauTo o biokoc konnc kiveitai eKateuBuvon npoc To xeiipottn/tn Xeiipotpia n kai avtiTheta, avaloya mT npopa nepiotpoqnc 0To onueio mIakapiaatoc. ZT tTOIEC NEPiTTwoeic dev anokAEiTa kai to Onaoipo twv biokwv Konnc.
To kIoToJma eivai to anotEeOma evoc oopaevou n Eainn xeiipou tou nAektpikou epyaieou kai npoei va anopveuxei Ayn katalnnaw npoanTikwv mtpov, aov auta nou nepipapovtai napakatw.
a) Na kpatate to nλεκτρικό εργαλείο πάντοτe kaλa Ka va παipvετε με to σωμα σας Μόνο θέσεις, στις Μοποες Θα μπορεσετε va αποκρουσετε επιτυχώς ενα ενδεχόμενο κλότοημα. Na χρησιμοποιείτε πάντοτe τήν προσθετη λαβή, av autη φυσικα unápxει, για va εξασφαλεσετε ἐτοι Μέγιστο δύνατο ἀλεγχο επι tou nλεκτρικό εργαλείου σε περπτωση εμφάνισες avóτροφων και avτίρροιων δύναμεων [π. x. κλότοημα] kalata tny εκκίνηση. O xειριστής/η xειριστρία μπορείν αντίμετωπίσει με επιτυχία τα κλότοŋμata και τίς avóστροφες poinéς.

b) Mn aTe note ta xepia oac kovta oTa nepiotpεpóεva epyaia. Ze πepiTTwo n KIoToHmuToc To epyaIio mOpEi va nepaOe i naW ano to xepia oac.
c) Mny naipveTe To oWua oac npoc TIC onoiec 0a kivn0ei To nEeKtpiko Epyaaleio OE npintwn KLOTOnmuTo nEeKtpko Epyaaleio kiviteal avEeEeYkTa KAteuovon avtioetn npoc tn opa nepiotpOnc Tou Aevtikou epyaaleiou.
d) Na εργαζεοτε με οδιαίπερη προσχή σε γωνίες, κοφτερές ακμές κτλ. Φροντιζετε το λειαντιό εργαλείον αυνανιαχτέι από τοῦκατεργασίανλικό καινιμησνώει σα auto. To περιοτρόμενο λειαντιό εργαλείον σρηνώνει εύκολa κατά την εργασία σε γωνίες και κοφτερές ακμές, ἡταν ανανιαζεται. Autó προκαλεί κλότοημα ἡπωλεί του ελέγχου.
e) Na xnpouoieTe TaaPpcaWuevEc n oovtwetc npiovolaec. Ta epyaia auta npokalouv ouxva kIoTOnma n ooyouv o anwlaia tou eEyxou Tou nEKTPIKOU epyaieiou.
3) IPOEIOONOHSEI AΦAENEIAIIAITEPA TPOXIMAKI KONH ME TPOXO
a) Na xpnoiopoioite aonkAeioTikA eiavtiKa omuata nou eiva eykpueva yia to nEeKtpko epyaIoo aoc kai mvo npoqulaakntpec nou npoBtienovta iya auta ta aeavtka oomega. Aiavtik aomega tata nou dev npoBtiovra yia to nEeKtpko epyaIeo dev mnpov va kaUvTouv εanpks kai yia auto eivai avaaepaIh.
b) Kuptoi diokoi Ieiaovn Cpenei va ouvapmooloyouvtai kata TToio Tpno, wote n Eniipavla eiaivons va kaluntetai ano Tov npoofuakntpa. Avtikavovika ouvapmooyneoi diokoi Ieiaovn, twv onoiw n Eniapavla eiaivons 6ev kaunrtai ano Tov npofoaaktnpa, 6ev mnpoovva owpakiotouv enapkwc.
c) O npopuakntpac npenla v elai aopaawc stepewevoc o nekpiok epyalao kai va elai puthetaveoc katatetoio tpo, wote etoi va enituyxavetai n eviotn duvatn aoaia, denabto tmua tou laivtikou omuatosou deixvei npoc to xeiipottnxieiptopia va elai oso to duvato mukpo. O npopuakntpac npoatae to xeiipottnxieiptpia ano tuxov thpaouata, aehan to aeivtko owa ka ano onivnpesnou npopei va npokaedou avapae Twvpouxwv.
d) Ta ovo yia tic epyaioe nou auta npoBlenovta. I. x.: Mnv laive tote e Tny nAevipikn Eupavia evocdelta kounc. OIdeltakoi konnc npoopicovta yia aopaepo ulikou mvo e Tny akun touc.Autat a laivtka oomega ta nopei va onaoov 6tav unootov nieon ano naayia.
e) Na xnpojuonoieite navtoe ayoyec plambdaTcEs ouphiEne μe to oomega to yeethoc kai tn oomega npopn, avaloya e to bioko laivonc nou eniEate. H katalnnpovtca otnpicetot bioko leiavonc kai eiwvei etoirov kivduvo tou oanaiaatoc tou. OI pavtzycia diokouc konnc mopei va diapepuv ano tic plambdaTcEs yia aallouc diakouc leiavonc.

f) Na un xpnoiopoioitee metaxieipouc biokouc
laivon ano eyautepa nektpika epaia.
dikoi laivoc ia eyautepa nektpka epaia
dev iival diaotaoionoevoia touc uipntepouc
apioouc otpow twv ikpotepw npktpiw
epyaiw v kiauto pnpoeva onooov.

4) SYMIIHPOMATIKEI NPOEIADONOIHTIKEYIOAEIEIIGIAIKOYKONH

a) Na anopoeuyete to o k a p i o u a Twv diokwov Konnc ka/tnv aoKnon nolu vnsnlc nieoc. Na undiEayete toe c unepboakou baouc.H Unpoikn Epiapuvon Tou biokou konc auXavet nunxaviknapaopwpon Tou kai Tov Kivduo OtpeBawonc n PIAOKAPiOaTOC KETAI KAI TIC Piavotntec KLOTOnmuatoC n OTAIOAtoC Tou AiaVTIKOU OomegaTc.
b) Na anopéuyeTe Tny nepioxH mnpoTa kai niow anoTov nepiOtppeoEv oioKO konc. Otav onpwxveTe to dioko konnc npoc ta eunpoc meoa oTo uno katepyaoia teuxio toe, oe nepintwn KLOTAnatoC, to nektpko epyaiao tov npiotpeoEv oio Ko npoei va ekopevdoviotei katueivnaw aC.
c) Otav o δiokoc konnc μnlokapei n otav diakontet e thv εpyaia oac npene i va θeTE t o nlektipko εpyaieo kETOC λeitoupyiac kai akolouwoc va to kpatate npema μexpi o δiokoc konnc va otaatnoe i eVTalewc va kiveital. Mny npoonatahoente note va byaete to dioko konnc aio to uliko otav autoc kiveital a kóm, diapopetiká unapxel kivduvoč kLoToMaTOC. Ekaipbiwoe ki eoudeptewote thv aiia tou μnlokapiaotoc.
d) Mn θεσετο ηλεκτρικό εργαλείο πάλι σε λειουρία ὄΟ O δισκος κοῦς βρισκεται ακόμη μέσα στοῦνικατργασία τεμάχιο. Αρήσε το δισκο κοῦςν αποκτήσει Μέγιοτο αριθόστροφών πρίνουνείσετη προδεκτικάντην κοῦ. Διαφορετικό σδιακος μπορείνα σρηνωσείν, να πεταχτέι με σρήμεξω απόν οὐνόκατργασίαυλίκό ἡνα προκαλεόεί κλότημα.
e) IAAKc, n aaaa uya uno katepyaaia Tεμαxia, npεπi va unoortnpizovtai yia va ελaattwθei o kivduoc kloTouc ano evav tuxov μnlokapiσevo bioko konns. Meγa la uno katepyaaia teuaxia μntopei va luyioouv katw ano to idio touc to bapoc. To uno katepyaaia teuxipnpeni va unoortpiθei kai otic duo nεupεc tou, kai kovta OTny Touh konnc kai OTNV akun tou.
f) Na eiothe iiaitepa npooektikoi/npooektike otav dieayeTe KOnec BuOioaTOc" 6e Toixouc n aalouc mEonnteuouoc toeic. O buOioEvoc diokoc konnc mtopei va koyei owAnve c foTaepiou [ykaiou] nevpo, nAektpkec ypauec n avTkeiueva nou mnopei va npokaaleouv kIoToMa.

ΣYMΠΑΗΡΟΜΑΤΙΚΕ ΣΥΝΟΔΕΙΕΙΣ ΑΣΦΑΑΕΙΑΣ

TENIKA

AutoTo epyaiaio 8ev eiva kataaia lo yia Tpoxia/ Konn mvepo
- Na xρησιμοποείτε μόνο τις φλάντες που παραδίδονται με το εργαλείο

• AutoTo EpyaAio 8ev npEe va XpnooioiTa aToaKaTw Tuv 16 ETW
  ByaTe Tnu nnatapia ano to epyaIeio npotou kavTe onoiadnnote puOuon aAalaEeKanoio EApntma

EAPTMATA

H SKIL eyyuatai tv tEaia aeitoupyia tou epyaieiou mvo otav xnpoionoiouvtaui auovtka eapntmuata
Tn ouvapmooyon/XPnON EApntmaWv aAou epyoostaoiou,akolouoNtE Tc odnyiec Tou oxetikou kataokveaotn
Na xpoaouitee movo biokouc troxioaatoC konnc meyto naoc 6 mm kai diuEtpo rpuaac aOva 22 mm
IotE mV xpnouoite Eiwntpe n npooapoyeic yia va npoapuoet e iokouc tpoixuatoKoTNC eyaultepnc diaetpou onnC
Noté μην xρομοποιεις εξαρτήματα με “τυφλή” onn με έπειρωμα, μικότερη ano M14 × 21 χλοτ
Naetaxeipizote touc diakouc tpoxiaotoc/ko nC 1E npooxniwote va anoepuyente tov ppuuatao kai to paayioua touc

PIN ANO TH XPHSE

PivxpanoioeTe to epyaleio yia npwtn fopa, oac ouviotoume va labetae npaktke cnilnpoepiies
- Θα πρεπει πάντοτε va τοῦθετείετην πλευρική λαβή E ② kal τον προφύλακτήρα F ② - πότε μύν χρησιμοποίετο εργαλείοχωpiς autá ta εξαρτήμata
Xpnooonoiote kataaannlnc avixveutkec oukeuec yia va evtonioeTe tuxov aphivcic trophiobotkec ypaumec n oumouleuteite oxetikac Tc enixepoeic napoxnc evepyiaac (enapn e Nktpiec ypaumec mnpei va oynnoe i e npkaia n e Nktpoanxiia -baeoc e aywoous wftaepiou (ykaou) mnpei va oynnoov oe ekpn - n diioduon ^ eva oawna vepou npokaev ulikec zmuic n npoei va npokale nektpoanxiia)
Mny katepyacetv uka nou nepiexouv aiavto (to aiavtov ewpitai oav kapkivoyovo uko)
H 0kovn an o uikac onwsc moyie c nou neipexouv 0lu8o, opiaeva e idn elou, avopyava otoxia kai metalaa mntopei va eivai enlbaaqns (n enaon n EIOVON TNC 0kovnc mntopei va npokaleoei aAepyikcavTdpaeic n/ka avantveuotikec aOeveies cOTOV xepiotn n datoa nou napiotavta) -va opate npoownida npootaoiaac ano tn 0kovn kalva epyaote me ouokueun aphipeonc 0kovnc otav eivai duvató
Opioueva eio nokovnc taivouoovtai wc kapkivoyova (otwcsnokovn ano tn dpu n tvv oia) idaitepa o ouvduaogu e npooetaa uvtipnonc xluov - va opate npoowniba npootaoiaac ano tn okovn kai va epyaocote μe ouokeu n aphipeonc okovnc otav eival duvató
AkoovnoTe TIC oxetikc ME OKOV eVikc diataEic yia ta uIkau nou teve apyoteite
- Θa πρεπειν αειοτε προεκτικοί τολν καντε εγκοπες, διαίτερα σε φέροντες τοιχους (για τις εγκοπες σε φέροντες τοιχους ἀχύουν κανονιμοι που διαφέρουν από χωρα σε χωρα -οι χούντες κανονιμοι θα πρεπει έπωσδηποτεν αν τηρούνται auστηρως)
Σεπερεωτε Σκοματι εργασίας (το κοματι εργασίες συγκαρεῖται καλιτερα με σφιγκτήρες ἡσε μέγγενη παρά με το χερι)
Mny ophiyyeTo epyaIio 0e meyevn

KATA TH XPHSEH

Σε πεππτωηλεκτρικής ἡμχανικής δυσλειτουργίας, σταματήοτε αμέως το εργαλείο και βγαλτέτην μπατάρia
Σε πεπιπωη διακοίης λόγω τής λειουργίας προσταίας τής μηταρίας ἡταν αφαίρεθείη μηταρία, to εργαλείοδεν θαξεκύσει ξάνμον του. Γία τήν επανεκκίνηση του εργαλείου, ξεκλειδώτε του διακόπην ευργοποίησα/απενεργοποίησα και ευργοποίησεξάντο εργαλείο①

META TH XPHZH

Metto 6nou epyaieo, mnu stauatae tny nepiatofou Eapntmuatoc efapuocovtac naayia duvaum o'auto

MNATAPIE

H napexóevn unatapia eivaepiokwoc optioevn (ya va eaoaaiotei ot n unatapia anokta tn meyiotn xauanloTepn,va opticte tseiwctn unatapia me tov optiotn tnc npiv ano tn xpion tou nlektpikou epyaeeiou oac yia npwnf opa)
- Na xpooμonoεite μovo tC μnatapiaçc kal touc -Φoptiotéç nou napadisovtαμε to εpyaλεio -Mnatapia SKIL: BR131 -Φoptiotης SKIL: CR131
MynpnooTe TnV mataopia otav exBaa; npentvaTnV avtkaoiotate
Myn ouvapuoloyeite tn maatapia
Mny ekTeTe to epyaio/tnu natapia otn Bpox
- Enteptntn thepuokpaoia nepiabaovtoc (epyaaleio/
phiotntn/umatapia): -kata tn foaption 4... 40^ -kata tn itoupyia - 20 +50^ -kata tn v anohtkeuon-20...+50°C

ENEHHHTONYMBOANSTOEPRAAEIO/MNATAPIA

③△iaβaσe to eyyεipidio odnyiwv npiv ano th xρησ
4 Na φopáte πpooTaTeutiká yuaia kai ppooTaTeutiká μεσa akons
⑤ Oι μπatapiε θα εκρayouv εavirus πορψη touς φωτία, γι'auto μην kaite τις μπatapiε για onoiδηnotε λόγο
⑥ Na anothenkeueTe to epyaaleio/tov φopriotn/tnv μπatapia oε μeρη onou n θερμokpαia δev θa ξεπεραει touc 50°C
⑦ Mny neta Ta nAekptika epyaleia kai natapiec otov kafo oikiakwv anoppmuatwv

XPH2H

ΦoPTiOn Tc μTataiaC ！blaβaOte Tc npoeIbOtnoiOeic aOphiAeiaC kai Tc odnyie c nou npexovta e to optiotn
Aphipeo/eykataotaon tnc mntapiaac ②
Ev8iE kataotaon matapia ⑧ -nioTe to koumtou ev8eKtKoukataoTOns matapiaL yia va euavioeTe Tnv tpexouoa kataoTOn n ts matapia.
TOnoTeTnEApTmuatwV ②
!ByaLTe TnV mnatapia ano to epyaLio
-kaBapiote TnV atpakTo A kai ola ta EApTmaTa nou
npoketai va ouvapuoloyn0uv
-phiTE Tn fAvtca ouophiYEnC B xpnoiOnoiWvTac To
kLeiDc,piocovtac tautoxpova to koumi aOphiAlionc
tns atpaktou D
!niote To koumi aOphiAlionc Tns atpaktou D

movo otav eiva otaatnuev n atpaktoc A -yia tvvaipoeon twv eapntmuatwv,epyaoteite otnv avtioptpoan epia
Ioi diokoi tpoixiauoc/koNc Zeotaivovtai npa nolukata tn xpon, y' auto unv touc ayyicTe mexplva kpuwoov
!noté mny xpnoiopoieite tov bioko tpoxioaotc/ konncxwpic tny etiketa n onoia eivai koanmuevn oToV bioko (av autn quoka unapxei)

ToTOnTeTnON Tns nAeupiknks aBnE ⑨

!ByaIe TnV mnatapia ano To epyaIeio
-βiδωτε ην πλευρική λαβή Ε σθη δεξία, επάνω ἡν αρισερή πλευρά του εργαλείου (aναλογα με ην εργασία που ἐχετεν ας έντε)

Aphiεση/τοπθέτηση/ριομιση του προφυλακτήρa F 10

!ByaIe TnV mnatapia ano To epyaIeio
! n kλεισή πλεύρα tou προφυλακτήρα θα πρέπεινa εΙναι πάντοτε στραμμένη προς tov xειρισή tou εργαλείου
-éav éival anapaitnTo, puθμioTe tov npofoλaktnpa F ophiyyovtac tn βida G n onoia exi npopuθμioTei εpyoostaiaka (βεbaωθεite oti o npofoλaktnpac éival kλεισός)

• IpoTOU xPNOUMONHOte To epyaIeio -EbaWTeI OTo EApTma Exei TOnoTheMThEi OwOta KAI exI ophiTeI Otn ΘeON Tou -ElyTe OTo EApTma Aetoupyei avemuodioTa Nepiotpeovtac To m To Xepi -Dokuote To epaaleio Toulaxiotov yia 60 Dextepolenta douLeovtac To otn Meyiotn Taxutnta Xwpic foptio, ano aoPAaHn Theon -OtaatnoTe aoeowc To epyaIio oE nepintwn Onapns doynons n aaNcs EAAATwmuAtiknc LietoupyiaC kai eLyTe To yia va eAakpiBWOei n atria

-iaokontns aoaiaac Eekivma/otaatma J ⑪ -Ekvieot to epyaio

!va npooexeTe Tnv anotoun kivnon nou kavei To epyaaleio Eekivwvtac
I npotou to EAptnma katepyaiaac oaoeio To katepyaocoevo koumuT, to epyaiaio npenie va aeitoupyei e nnpntaxuteta
-aαaλiσε to διακόπηn ⑪b
-anaofoian to diakontn/otaateioe to epyaaleio 1c
! npotou oTaqaTnoTeTo epyaIio npenla va to avaonkwoTe ano To katepyaOevo koupati
! to eaptnma ouvexiεla npiotpeetai yia ouvtmo xpovko diotma μeτa tn diakomn λεitoupyiac tou εpyaeeiou

Tpoxia 12

-kiVnoTe to epyaaleio niow-umpooc aokwvtac metpiia nieon
!noté mny xnpouonoiite δioko konnc yia nayio tpoxiopa

Korn ⑬

-otav kobete uyn yepveTe to epyaio
- to εpyaεio θα πρεπειν κίνειαι πος την kατευθυνασου δείχειν το βέλος στην κεφαλή tou εpyaεiou, γιαν μην χάσετενόλεγxο tου εpyaεiou με αποτέλεσμαν βγειν το εpyaεio ἐξω anó την εγκοή
-ynv aokiete nieon oTo epyaleio, aohote nV

taxutnta tou biokou konnc va kavei tn douleia yia oac

-η taxutnta εpyaiac tou δiokou konnc Εαρτatai ano to uλikοιou kβete

-yn npoonaeite va otauatnoeTe tov bioko konns aokwvtac nayia niEon

• PpooTaia Tns μntatapias

Anevpyoioi to epyaiaio n meiwve tnv taxutnta n Emuoiicai tv evpyooinon tou epyaiaou,otav -to optio tou oetep evai unepboaikuynlo

-η θερμοκρασία της μηαταρίας δεν βριδκεται ευτός του επιρεπόμενου εύρους θερμοκρασίας λειτουργίας (-20 εως +50°C)

-η μιπατίαρia λιθιού ἐχει σχεδόν αδελίσει (γία τήν προστασία της εναντι βαθείας εκφόρτιος)

I unv ouvexioe va natae to diakontn evepyonooinoc/anevpoyonoinoc meta tvu autoupatn anevpoyonoinon tou epyaaleiou -muopei va npokantheiaaBn otn pnataopia

Pioc va kpatatekai va oynyeite to epyaiao

-kaatae to epyaieio ophixta kai otaepa e ta duo oac xepia, wote va exte tov n npn eeyxo tou epyaieou ava nao aoi

1 evw epyaçεoTe, va kpatate navta to epyaλeio ano tn/tns λaβn/èc με ykpi xpwma ④

-φροντίοτε ωοτε va στέκεοτε σταθερά

-προεξτην κατευθυνη περισρόης: kρατά έλντοτε το εργαλείο με τέτοιον τρόπο, ωσειοι Οινθήρες και έκόνη τροχίαματος/κοπής va εκτόξεύονται μακρία από το υωμα σας

-KpataTe Tc oxioe aepiooK ② akalunt

ToTnOeTmOn/αphiεσn Kλεδiou C 15

-10xuei movo ev to epyaaleio diathetaie Bononntikn la3n 2e vwoatwveynkkn klaiou

OAHRIE EΦAPMORH

• Γι περισατερες πληροφορίες επιοκεφθείτε τη σελίδα www.skil.com

\SYNTHPH\SH / EPBIZ

AutoTo epyaIeio deV npoopiZeTaI yia enayyeMaTuKn Xpno
- NaVtva diatnpetTe to epyaaleio kaapo (e1ikac onec eepiaou K 2) ! aphiote Tnv matapia ano to epyaaleio npiv ano tov kaapio
Av np' oles tic enmueanvec e 0e06ouc kataokun c Exyou to epyaleio otauatnoi kanoTe va aeitoupye, TOTENIOKEUN tou npenie va avateo i o eva Eosio8otnevo ouvpeio yia nEekpiKa epyaia TNS SKIL
-otieTto epyaeeio xwpi ca to
anouvapmooynoe taiz me tny ano8eiyn ayopac
To kataotma ano to onio to ayopaaote n otov
Pnaioepeo otaoho texviikc Euvnpetmontnc SKIL (0a Bpite Tc diueuuvocic kai to diaypauma
ouvtnponc tou epyaeeiou otny iotoeiaa
www.skil.com)
Na yvwpicet e ot i aabc nou npokalovtai loyw unepphiotwnc n akataaannou xeiipmoou tou epyaaleiou, dev kauntovtai ano tnv eyyunon (yia touc opous tnc eyyunons ts SKIL eniokeptite Tn diuovan www.skil.com n aeeuvthetaite oiov nnoiotepo avtuipoo

NEPIBAANON

Mny nTATE ta naektpika epyaia, maatapiec, EAptnma tka ouokvuaia oToV kaO okiakw anoppmuatow (movo yia Tc xwpe ts CE) -ouphiwa me Tnv eupwnaiikn odnyia 2012/19/EK npi nAektpikw v kai nAektpovikw ouokewv kai Tnv evomegaatwn Tc st OeViko dikaio, ta nAektpka epyaia npenei va oulambdaoyovtai Exomegaia kai va eniortpeovtal ia avakukawon Me tpoTOphiiko npoc to nepiaalov
-To ouuBoAo ⑦ Ta aoc to Uunoei auto otav eAe i npa va netaEte TIC
! npotou netaeTe Tc mnatapiec kaUpsiTe Tc enaoc touc meovwtkn taivia yia va anofouyete tuxov bpaxukkawmuata

ΘΟΡΥΒΟΣ / KΡΑΔΑΣΜΟΣ

Baoi TnC mTPONG OUMWVA ME TO npOTU NO EN 60745, nOtaOm NxonieoN autou Tou EpyaIou eiva 80,5 dB(A) kai n OtaOm NxonieoN tou 91,5 dB(A) (aEbaIoTnTa K = 3 dB), kai o KpaDaaOuoc kata to TpOxioMa OE EpiavEeC 5,5 m/s² (TpiEoviko δiauvoumaik oApoia, aEbaIoTnTa K = 1,5 m/s²)! aAec EFapmuoyc (OnwC konH) mnpei va exouv δiafopetikc Tmuec KpaDaaMow

To einnepaaywynKpaadawvexei tptn0e i ou aapepetai oouva eia tunonoinevn dokm nou avapepetai oto npotuno EN 60745 - mopei va xpoanointheta iia tn oukypiion evoc epyaaleiou eva alao, kaowc kai wspokatapktikn aioynon tnc ekoeons otouc Kpaadouc otav to epyaieo xnoipontitei tia tic efapoyes nou avapepovtai

-η χρόση του εργαλείου γι διαφορετικές ἔφαρμογές; η με διαφορετικά η κακοσυντηρμένεν ας ἀξαρτήματα μπορείνα αύξησει σημαντικά το επιπεδό εκθεόσς
-otav to epyaleio evai anevepyonoiévo n douaevu aaaaevkTealei tvv epyoia, to eniEdo ekθeoc μnpoeiv μeiwθei onmuavtika

I npootateuteite ano tic eniipaoei T wv Kpaabaow ouvtnpwtaocomega ta to epyaiao Ka ta eapntmuataou, diatnpwtaoc ta xepia oac zetakai opyawovotac tov tpono epyaiaac

RO