3920 AA - Jahvataja SKIL - Tasuta kasutusjuhend

Tehnilised andmed	SKIL 3920 AA taimejäätmete purustaja, võimsus 2400 W, purustamisvõime kuni 40 mm läbimõõduga.
Kasutamine	Ideaalne aiajäätmete, nagu oksad, lehed ja lõikamisjäägid, vähendamiseks.
Hooldus ja remont	Kontrollige regulaarselt terasid ja liikuvate osade seisukorda, puhastage purustajat pärast iga kasutuskorda.
Ohutus	Kasutage kaitsekindaid, ärge sisestage soovimatuid materjale, järgige antud ohutusjuhiseid.
Üldinfo	Kaal: 13 kg, mõõtmed: 60 x 40 x 100 cm, 2-aastane garantii.

Korduma kippuvad küsimused - 3920 AA SKIL

Kuidas SKIL 3920 AA purustajat kokku panna?

SKIL 3920 AA purustaja kokkupanekuks järgige kasutusjuhendis olevaid juhiseid. Veenduge, et kõik osad on olemas, ja kinnitage komponendid numbritega märgitud sammude järgi.

Mida teha, kui purustaja ei käivitu?

Kontrollige, kas seade on korralikult ühendatud ja pistikupesa töötab. Veenduge ka, et paak on õigesti paigas ja kaas on korralikult suletud.

Kuidas SKIL 3920 AA purustajat puhastada?

Enne puhastamist lülitage seade välja. Kasutage pehmet harja ja niisket lappi välispindade puhastamiseks. Sisemuse puhastamiseks eemaldage terad ja loputage neid kuuma veega.

Mida teha, kui purustaja kasutamise ajal peatub?

Kui purustaja peatub, võib see olla ülekoormuse tõttu. Laske sellel vähemalt 15 minutit jahtuda enne uuesti käivitamist. Veenduge ka, et paak ei oleks liiga täis.

Milliseid jäätmeid saab SKIL 3920 AA-ga purustada?

SKIL 3920 AA on mõeldud aiajäätmete, nagu oksad, lehed ja väikesed praht, purustamiseks. Vältige kõvade materjalide, nagu kivid või metall, purustamist.

Kas SKIL 3920 AA purustajal on garantii?

Jah, SKIL 3920 AA purustaja on tavaliselt kaetud 2-aastase piiratud garantiiga. Täpsemate garantiitingimuste jaoks vaadake kasutusjuhendit.

Kuidas võtta ühendust SKIL klienditeenindusega?

SKIL klienditeenindusega ühenduse võtmiseks külastage ametlikku veebisaiti või vaadake kasutusjuhendist kontaktandmeid. Veenduge, et teil on mudelinumber ja seerianumber käepärast.

KASUTUSJUHEND 3920 AA SKIL

• Töörliest on elle nähtud metall- ja kivimaterjalide kergeteks lihvmiseks, lóikamiseks ja kraatide eemaldamiseks kuivmeetodil
• Töörist pole moeldud professionaalseks kasutamiseks
• Arge suruge tooriistale liiga suure surveya; laske loikeketta kiirusel enda heaks tootada
• Löiketoimingud lihvlöikeketastega on lubatud üksnes kettakaitsme kasutamisel (saadaval SKLi listarvikuna 2610S00253)
  Palun lugege kaesolev kasutusjuhend hoolikalt labi ja hoidke alles ③

TEHNILISED ANDMED ①

SEADME OSAD ②

A Spindel
B Pingutusflans
C Pingutusvoti
D Spindilukustusnupp
E Lisakäepide
F Kaitse
G Kettakaitsemutri
H Kinnitusflans
J Sisse/välja lukustusnupp
K Ohutusavad
L Aku laetuse astme indikaator
M Kaitsekatte hoob

OHUTUS

ÜLDISED OHUTUSNOUDED ELEKTRILISTE TOÖRISTADE KASUTAMISEL

HOIATUS Lugege koiki hoiatus, juhiseid, kirjeldusi ja spetsifikatsioone, mis kaivad tooriistaga kaasas. Kui koiki allpool loetletud juhiseid ei onnestu jargida, voite saada elektrilogi, voib tekkida tulekahju ja/voi saada raskelt vigastada.

Hoidke kōik ohutusnōued ja juhised edaspidiseks alles.

Allpool kasutatud moiste "elektriline tooriist" kaib vorgutoitega (toitejuhtmega) elektriliste tooriistade ja akutoitega (ilma toitejuhtmeta) elektriliste tooriistade kohta.

1) OHUTUSNOUDED TÖÖPIIRKONNAS

a) Hoidke tokoht puhas ja korras. Segadus voi valgustamata tooipirkonnad voivad pohjustada onnetusi.

b) Arge kasutage seadet plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase voi tolmu. Elektrilistest tooriistadest loob sademeid, mis voivad tolmu voi aurud suudata.

c) Kui kasutate elektrilist tooriista, hoidke lapsed ja teised isikud tookohast eemal. Kui Teie tahelepanu korvale juhitakse, vioib seade Teie kontrolli alt valjuda.

2) ELEKTRIOHUTUS

a) Seadme pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. Arge kasutage kaitsemaandusega seadmete puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vahendavad elektrloogi saamise riski.

b) Vältige kehakontakti maandatud pindadega, nagu torud, radiaatorid, plidid ja külmikud. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilögi risk suurem.

c) Hoidke seadet vihma ja niiskuse eest. Kui elektriseadmesse on sattunud vett, on elektrilooigi saamise risk suurem.

d) Arge kasutage toitejuhet selleks mitte ettenahtud otstarbel seadme kandmiseks, ülesriputamiseks ega pistiku pistikupesast valjatombamiseks. Hoidke toitejuhet kuumuse, oli, teravate servade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud voi keerdulainud toitejuhtmed suurendavad elektrilogsi saamise riski.

e) Kui tootate elektrilise tooriistaga vabas ohus, kasutage ainult selliseid pikendusjuhtmeid, mida on lubatud kasutada ka valistingimustes. Valistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme. kasutamine vahendab elektrloogi saamise riski.

f) Kui elektrilise tooriista kasutamine niiskes keskkonnas on valtimatu, kasutage maandusega lekkevoolukaitset. Maandusegalekkevoolukaitsme kasutamine vahendab elektrloogi ohtu.

3) INIMESTE TURVALISUS

a) Olge tahelepanelik, jalgige, mida Te teete, ning toimige elektrilise tooriistaga tootades moistlikult. Arge kasutage seadet, kui olete vasinud voi uimastite, alkoholi voi ravimite moju all. Hetkeline tahelepanematus seadme kasutamisel voib pohjustada tosiseid vigastusi.
b) Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille.

Isikukaitsevahendite, nagu tolmumask, libisemiskindlad turvajalatsid, kaitsekiiver voi kuulmiskaitsevahendid, kandmine -soltuvalt elektrilise tooriista tuubist ja kasutusalast - vahendab vigastuste riski.

c) Vältinge seadme tahtmatut käivitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa, aku ühendamist seadme külge, seadme ülestostmist ja kandmist veenduge, et elektriline tooriist on vāla lūlitatud. Kui hoiate elektrilise tooriista kandmisel sorme lūlilit viōi ühendate vooluvörku sisselūlitatud seadme, vōivad tagajäreks olla onnetused.
d) Enne seadme sisselulitamist eemaldage selle küljest reguleerimis- ja mutrivotmed. Seadme pörleva osa küljes olev reguleerimis- voi mutrivoti voib pöhjustada vigastusi.
e) Arge hinnake end üle. Vötke stabilne toöasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate seadet ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
f) Kandke sobivat roivastust. Arge kandke laiu riideidega ehteid. Hoidke juuksed ja roivad seadme liikuvatest osatest eemal. Lotendavad riided, ehted voi pikad juuksed voivad sattuda seadme liikuvate osade vahele.
g) Kui on voimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid/seadmeid, veenduge, et need oleksid seadmega ühendatud ja et neid kasutataks öigesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine vahendab tolmust pohjustatud ohte.
h) Arge muutuge tooriista sagedasest kasutamisest holetuks ja arge eirake ohutusnoudeid. Holetus voib sekundi murdosa jooksul kaasa tuua raskeid vigastusi.
4) ELEKTRILISTE TÖÖRIISTADE HOOLIKAS KÄSITSEMINE JA KASUTAMINE
a) Arge koormake seadet üle. Kasutage to tegemiseks selleks ettenahtud elektrilist tooriista. Sobiva elektrilise tooriistaga toitate paremini ja turvalisemalt ettenahtud voimsusvahemikus.
b) Arge kasutage elektrilist tooriista, mille luliti on rikkis. Elektriline tooriist, mida ei ole enam voimalik sisse ja valja lulitada, on ohtlik ning seda tuleb remontida.
c) Tömmake pistik pistikupesast valja ja/voieemaldage seadmest aku, kui on eemadatav,enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme arapanekut. See ettevaatusabinou valdbseadme tahtmatut kaivitamist.
d) Kasutusvalisel ajal hoidke elektrilisi tooriistu lasstele kattesaamatult. Arge laske seadet kasutada isikutel,kes seda ei tunne voi pole siintoodud juhiseid lugenud. Kogenematute kasutajate kaes kujutavad elektrilised tooriistad ohtu.
e) Hoolitsege elektriliste tooriistade ja tarvikute eest korralikult. Kontrollige, kas seadme liikuvad osad funktsioneerivad korralikult ja ei kiildu kinni, ning ega moned osad ei ole katki voi sel määral kahjustatud, et voiksidad meadme tookindlust. Laske kahjustatud osad enne seadme kasutamist parandada. Paljude onnetuste pohjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tooriistad.
f) Hoidke loiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hoitud, teravate loikeservadega loiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
g) Kasutage elektrilist tooriista, lisavarustust,

tarvikuid jne vastavlt siintoodud juhistele.
Arvestage seejuures tootingimuste ja teostatava too iseloomuga. Elektriliste tooriistade kasutamine mitte ettenahtud otstarbel voib pohjustada ohtlikke olukordi.
h) Hoidke käepidemed ja haardepinnad kuiva ja puhtana ning vabana ölist ja märdeainetest.
Libedad käepidemed ja haardepinnad ei luba töörista ohutult käsitseda ja ootamatutes olukordades kontrolli all hoida.
5) AKUTOÖRIISTADE HOOLIKAS KÄSITSEMINE JA KASUTAMINE
a) Laadige akusid ainult tootja poolt sooavitatud akulaadijatega. Akulaadija, mis sobib teatud tuupi akudele, muutub tuleohtlikuks, kui seda kasutatakse teiste akudega.
b) Kasutage elektrilistes toöriistades ainult selleks ettenähtud akusid. Teiste akude kasutamine voib pöhjustada vigastusi ja talekahjuohtu.
c) Hoidke kasutusel mitteolevad akud eemal kirjaklambritest, muntidest, votmetest, naeltest, kruvidest voi teistest vaikestest metallesemetest, mis voivad kontaktid omavahel uhendada.

Akukontaktide vahel tekkiva luhise tagajäreks voivad olla pôletused voi tulekahju.

d) Väärkasutuse korral vöib akuvedelik valja voolata. Vältrige Sellega kokkupuudet. Juhuslik kokkupuute korral loputage kahjustatud kohta veega. Kui vedelik satub silma, pördruge lisaks arsti poole. Väljavoolav akuvedelik vöib pöhjustada nahaärritusi vöi polestusi.
e) Arge kasutage akut ega tooriista, mis on kahjustada saanud voi mida on modifitseeritud. Kahjustada saanud voi modifitseeritud akud voivad pohjustada tulekahju, plahvatuse, kehavigastusi ja varalist kahu.
f) Kaitske akut ja elektrilist tooriista leekide ja vaga korgenete temperatuuride eest. Kokkupuude leekidega voi üle 130^ temperatuuriga voib pohjustada plahvaturse.
g) Järgige kõiki laadimisjuhiseid ja arge laadige akut vãljaspool juhistes märatletud temperatuurivahemikku. Nõutele mittevastav laadimine voi laadimine vãljaspool ettenähtud temperatuurivahemikku voib akut kahjustada ja suurendada tulekahju ohtu.
6) TEENINDUS
a) Laske seadet parandada ainult kvalitseeritud spetsialistidel ja ainult originaalvaruosadega. Nii tagate seadme pusimise turvalisena.
b) Arge kunagi käidelge kahjustada saanud akusid. Akusid voivad käidelda vaid tootja esindajad voi volitatud hooldekeskuse tötajad.

OHUTUSJUHISED NURKLIHVMASINATE KOHTA

1) UHISED OHUTUSNOUDED LIHVIMISEL, LIIVAPABERIGA LIHVIMISEL, TRAATHARJADEGA TÖOTLEMISEL, POLEERIMISEL JA LOIKAMISEL
a) Käesolev elektriline töoriist on elle nàhtud lihvmiseks ja lõikamiseks. Järgige kõiki töoriistaga kaasasolevaid hoiatusi, juhiseid, jooniseid ja tehnilisi andmeid. Järgnevalt toodud juhiste eiramise tagajäreks vöib olla elektrilök, tulekahju ja/voi rasked vigastused.
b) Tööriista pole soovitav kasutada liivapaberiga

Iihvimiseks, traatharjaga harjamiseks voi poleerimiseks. Toooperatsioonid, milleks elektritoorist pole ette nahtud, vovad osutuda ohtlikuks ja vigastada inimesi.

c) Arge kasutage lisatarvikuid, mis ei ole tootja poolt kaesoleva elektrilise tooriista jaoks ette nahtud voi soovitatud. See, et saate lisatarvikut omä tooriista kulge kinnitada, ei taga veel tooriista ohut kalusut.
d) Kasutatava tarviku lubatud poorete arv peab olemavahemalt sama suur nagu elektrilise tooriista maksimaalne poorete arv. Tarvik, mis poorleb lubatust kiiremini, vob puruneda.
e) Tarviku labimoojt ja paksus peavad uhtima elektrilise tooriista mootudega. Valede mootmetega tarvikut ei kata kaitse piisaval maaral.
f) Keermestatud sabaga tarvikud peavad spindli keermega tapselt sobima. Flantsi abil monteeritavate tarvikute puhul peab tarviku siseava labimööt vastama flantsi siseava LABIMÖDULE. Elektrilise toöriista kulge tapselt ja tugevalt kinnitamata tarvikud pörlevald ebaühtlaselt, vibreerivad tugevasti ja voivad pöhjustada kontrolli kaotuse toöriista üle.
g) Arge kasutage vigastatud tarvikuid. Iga kord enne kasutamist kontrollige, ega lihvketastel ei esine pragusid voi murenud kohti, lihvtaldadel pragusid voi kulunud kohti, traatharjadel lahtisi voi murdunud traate. Kui elektriline tooriist voi tarvik maha kukub, siis kontrollige, ega see ei ole vigastatud ning vajadusel voke vigastatud tarviku asemel kasutusele vigastamata tarvik. Kui olete tarviku üle kontrollinud ja kasutusele votnud, hoidke ennast ja lahedral viibivaid isikuid valjaspool poorleva tarviku tasandit ja laske tooriistal toottada uhe minuti valtel maksimaalpooretel. Selle testperioodi jooksul vigastatud tarvikud uldjuhul murduvad.
h) Kasutage isikukaitsevahendeid. Kandke vastavalt kasutusotstarbele naokaitsemaski voikaitseprille. Vajadusel kandke tolmukaitsemaski, kuulmiskaitsevahendeid, kaitsekindaid voispetsiaalpolle, mis kaitseb Teid lihvmisel eralduvate väikeste materjaliosakeste eest. Silmi tulekbaitsta töddeldavast materjalist eralduvate kildude ja voörkehade eest. Tolmu- ja hingamisteede kaitsemaskid peavad filtreerima tekkiva tolu. Pikaajaline tugev mura voib kahjustada kuulmist.
i) Veenduge, et teised inimesed asuvad toöpiirkonnast ohutus kauguses. Igaüks, kes toöpiirkonda siseneb, peab kandma isikukaitsevahendeid. Materjalist eralduvad killud vōi murdunud tarvikud vōivad ohku paiskuda ning pöhjustada vigastusi ka toöpiirkonnast väljaspool.
j) Kui tarvik voib kokku puutuda peidetud juhtmestikuga, hoidke elektrilist tooriista uksnes isoleeritud haardependindast. Tarvik, mis puutub kokku pingestatud juhtmega, voib pingestada ka elektrilise tooriista katamata metallosad ja operaator voib saada elektrilogi.
k) Hoidke toitejuhe poorlevatest tarvikutest eemal. Kui kaotate kontrolli seadme üle, tekib toitejuhtme labilokamise voi tarviku poolt kaasaaharamise oht ning Teie kasi voib poorleva tarvikuga kokku puutuda.
I) Pange tooriist kæst alles siis, kui tarvik on seiskunud. Pörlev tarvik voib alusega kokku puutuda,

2) TAGASILÖK JA ASJAOMASED OHUTUSJUHISED

3) SPETSIIFILISED OHUTUSJUHISED LIHVIMISEKS JA LOIKAMISEKS

mille tagajärjel võite kaotada kontrolli töörista üle.
m) Arge transportige tootavat tooriista. Teie roivad voivad jada poorleva tarviku kulge kinni ning tarvik voib tungida Teie kehasse.
n) Puhastage regulaarselt tõoriista tuulutusavasid. Tõotav mootor tombab korpusesse tolu ning kogunev metallitolm võib vähendada elektriohutust.
o) Arge kasutage elektrilist tooriista suttivate materjalide laheduses. Sädemete tottu voivad taolised materjalid suttida.
p) Arge kasutage tarvikuid, mille puhul on vaja kasutada jahutusvedelikke. Vee voi teiste jahutusvedelike kasutamine voib pohjustada elektrilloki.
- Tagasilook on kinnikiildunud poorlevast tarvikust, naiteks lihvkettast, lihvtallast, traatharjast vmt pohjustatud järsk reaktsoon. Kinnikiildumine pohjustab poorleva tarviku akilise seiskumise. See omakorda tingib seadme kontrollimatu likumise tarviku poorlemissuinaga vastupidises suunas.
- Lihvketta kinnikiildumise tagajäreks voib olla lihvketta murdumine voi tagasilok. Lihvketas liigub siis soltuvalt ketta poorlemissuinast kas tooriista kasutaja suunas voi kasutajast eemale. Seejuures voivad lihvkettad ka murduda.
- Tagasilook on seadme vale voi ebaöige kasutuse tagajärg. Tagasilooki saab sobivate ettevaatusabinõude rakendamisega āra hoida.
a) Hoidke elektrilist tooriista tugevasti ja viige omakeha ja kaed asendisse, milles saate tagasilogijoududele vastu astuda. Kasutage alati lisakäepidet, kui see on olemas, et saavutada tagasilogijoudude voi reactsoinimomentide üle voimalikult suurt kontrolli. Seadme kasutaja saab sobivate ettevaatusinoude rakendamisega tagasilogija reactsoonijoudusid kontrollida.
b) Arge viige omakatt kunagi poorlevate tarvikute lahedusse. Tarvik voib tagasilooigi puhul riivata Teie katt.
c) Vältige omahekaga piirkonda,kuhu seade tagasilögi puhul liigub. Tagasilok paiskab seadme lihvketta liikumissuunale vastassuunas.
d) Tööttage eriti ettevaatlikult nurkade, teravate servade jmt piirkonnas. Välttige tarvikuttagasipörkumist toorikult ja toorikusse kinnijäämist. Pörrevarvik kaldub nurkades, teravates servades ja tagasipörkumise korral kinni kiilduma. See pohjustab kontrolli kaotuse toöriista üle vöi tagasilöögi.
e) Arge kasutage kett-ega hammadusega ketast. Taolised tarvikud pohjustavad tihti tagasilooigi voi kontrolli kaotuse seadme üle.
a) Kasutage uksnes Teie elektrilise tooriista jaoks sobivaid lihvmistarvikuid ja nende lihvmistarvikute jaoks ette nahtud kettakaitset. Lihvimistarvikuid, mis ei ole tooriista jaoks ette nahtud, ei mata kaitse piisaval maaral ning need on ohtlikud.
b) Nogusa keskosaga lihvkettad tuleb paigaldada nii, et nende pind ei ulatu kettakaitse serva tasandist korgemale. Valesti paigaldatud lihvketas, mis ulatub kettakaitse servast korgemale, ei ole kettakaitsega piisaval märal kaetud.
c) Kettakaitse tuleb paigaldada ja seadistada nii, et tagatud oleks maksimaalne ohutus, s.t, et

lihvmistarviku voimalikult väike osa jäcks lahtiselt seadme kasutaja poole. Kettakaitse peab seadme kasutaj katsma murduvate tukkide, lihvmistarvikuga juhusliku kokkupuute ja sādemete eest, mis voivad Südata rietuse.

d) Lihvimistarvikuid tohib kasutada uksnes otstarbel, milleks need on ette nahtud. Kunagi ei tohi lihvida loikeketta kulgpinnaga. Liokekettad on ette nahtud materjali loikamiseks ketta servaga. Kulgsuunas avalduvad joud voivad loikeketta purustada.
e) Kasutage alati valitud lihvketta jaoks sobiva suuruse ja kujuga alusseibi. Sobivad seibid kaitsevad Iokeketast ja hoivad nii ara lihvketta purunemise ohu. Iokeketta seibid voivad teiste lihvketaste seibidest erineda.
f) Arge kasutage suurremate elektriliste tooriistade kasutatud lihvkettaid. Suurremate elektriliste tooriistade lihvkettad ei sobi kasutamiseks väiksemate elektriliste tooriistade korgematel pooretel ning voivad murduda.
4) TAIENDAVAD SPETSIIFILISED OHUTUSJUHISED LOIKAMISEKS
a) Vältrige lõikeketta kinnikiildumist ja arge avaldage lõikekettale liigset survet. Arge teostage liiga suggavaid lõikeid. Lõikekettale avalduv liigne koormus suurendab lõikeketta kulumist ja kalduvust kinnikiildumiseks, mistottu suureneb ka tagasilögi voi lihvketta purunemise oht.
b) Vältige pörleva löikeketta ette ja taha jävat piirkonda. Kui juhite löikeketast toorikus endast eema, vöib tooriist koos pörleva kettaga lennata tagasilögi korral otse Teie peale.
c) Kui loikeketas kinni kiildub voi kui Te too katkestate, Iulitage tooriist valja ja hoidke seda enda kontrlli all seni, kuni loikeketas seiskub. Arge pudke kunagi veel poorlevat loikeketast loikejoonest valja tommata, kuna vastasel korral voib toimuda tagasilokk. Tehke kindlaks ja korvaldage kinnikiildumise pohjus.
d) Arge lulitage tooriista uesti sisse, kui see asub veel toorikus. Enne loikeprotssesi ettevaatlikku jatkamist laske loikekettal jouda maksimaalpooretele. Vastasel korral voib loikeketas kinni kiilduda, toorikust valja hupata voi tagasilogipohjustada.
e) Toestage plaadid ja suured torikud, et valtida kinnikiildunud loikekettast pohjustatud tagasilooigi ohtu. Suured torikud voivad omaenda raskuse all murduda. Toorik tuleb toestada molemalt poolt, nii loikejoone lahedalt kui servast.
f) Olge eriti ettevaatlik sisselöigete tegemisel olemasolevatesse seintesse voi teistesse varjatud piirkondadesse. Liokeketas voib tabada gaasi-voi veetorusid, elektrijuhtmeid voi teisi objekte, mille tagajäreks voib olla tagasilök.

• Töörist ei sobi marglihvmiseks/-loikamiseks
• Kasutage üksnes töristaga kaasasolevaid seibe
  Tööriista kasutaja peab olemva vahemalt 16 aastat vana
• Enne toörlista reguleerimist vöi tarvikute vahetust vötke aku valja

TARVIKUD

• SKIL tagab seadme häireteta töö uksnes originaaltarvikute kasutamisel
• Teiste tootjate tarvikute kasutamisel järgige valmistaja antud juhiseid
• Kasutage vaid lihvmis-/loikekettaid, mille paksus on kuni 6 mm ja spindliava diameteer kuni 22mm
• Arge kasutage kahandusdetailed ega adaptereid, et sobitada seadmele suurema avaga lihvmis-/loikekettaid
• Arge kasutage suletud keermega tarvikuid, mille keerme suurus jaab alla M14 x 21 mm
  Lihvimis-/loikeketastega tuleb ettevaatlikult umber kai, et valtida kildude eraldumist ja pragude teket

ENNE KASUTAMIST

• Enne toöriista esmakordset kasutamist on soovitav kusida praktilisi napunäiteid
  Paigaldage alati lisakäepide E ② ja kettakaitse F ②; ärge kasutage töriista ilma nendeta
• Varjatult paiknevate elektrijuhtmete, gaasi- voi veetorude avastamiseks kasutage sobivaid otsimisseadmeid voi poorduge kohaliku elektri-, gaasi- voi vee-ettevotte poole (kokkupuutel elektrijuhtmetega tulekahju- ja elektriloogioht; gaasitorustiku vigastamisel phahvatusoht; veetorustiku vigastamisel materiaalne kahju voi elektriloogioht)
• Asbestisisaldava materjali tottlemine on keelatud (asbest voib tekitada vahki)
  Värviga kaetud juhtmed, möned puiduliigid, mineraalid ja metall eraldavad tolu, mis vöib olla kahjulik (kokkupuude tolmuga voi selle sissehingamine vöib seadme kasutajal voi laheduses viibivatel inimestel pohjustada allergilisi reaktsoone ja/voi hingamisteede haigusi); kandke tolmumaski ja vajaduse korral toötag külgeuhendatava tolmueemaldusseadmega
• Teatud tuupi tolm on klassifitseritud kantserogeensena (nt tammest ja kasest eralduv tolm), eriti koos puidu niiskuse reguleerimiseks kasutatavate lisanditega; kandke tolmumaski ja vajaduse korral tootage kulgeuhendatava tolmueemaldusseadmega
• Erinevate materjalide toötlemisel tekkiva tolu mäktlemisel tuleb järgida kehtivaid nõudeid
• Soonte freesimisel tuleb olla ettevaatlik, eriti kandeseinte puhul (kandeseintesse tehtavate soonte kohta kehtivad konkreetse riigi eeskirjad; nendest eeskirjadest tuleb igal juhul kinni pidada)
  Fikseerige toorik (fiksaatoriga kinnitatud voi kruustangide vahele pandud toorik pusib kindlamini paigal kui lihtsalt kaega hoides)
• Arge kinnitage tooriista pitskruviga

KASUTAMISE AJAL

• Seadme elektrilise vōi mehhaanilise höire korral lūlitage seade vivitamata välja ja eemaldage aku
  Kuiuhendus akuga on katkestatud i on aku eemaldatud, ei saa tooriist iseenesest taaskavituda; taaskavitamiseks tulesbisse-/valjaluliti deblookeerida ja tooriist uuestisisse lulitada 11

PARAST KASUTAMIST

Keelatud on pidurdada tarvikuid parestoeriastvaljalulitamist kulgsurveya

AKUD

• Kaasasolev aku on osaliselt laetud (aku täisjöulduse tagamiseks laadige aku enne elektrilise töörista esimest kasutamist akulaadijas korralikult täis)
• Kasutage selle töriistaga ainult järgmiseid akusid ja laadijaid

-SKILI aka: BR131**

-SKILI laadija: CR131***

• Arge kasutage kahjustatud akusid, vaid vahetage need valja
• Arge vötke akut lahti
• Arge jatke tooriista/akut vihma katte
• Umbritseva keskkonna lubatud temperatuur (tööriista/ laadijat/akut):

-laadimisel 4...40°C

-töotamisel-20...+50°C

-saillitamisel-20...+50°C

TOORIISTAL/AKUL OLEVATE SÜMBOLITE SELGITUS

③ Enne kasutamist tutvuge kasutusjuhendiga
④ Kandke kaitseprille ja körvaklappe
⑤ Tulle visatud akud plahvatavad, seeparast ei tohi akut mingil pohjusel poletada
Hoidke tooriista/laadijat/akut toatemperatuuril vahemikus 0^ kuni 50^
⑦ Arge visake kasutuskolmatuks muutunud elektrilisi tooriistu ja patareisid ara koos olmejaatmetega

KASUTAMINE

• Aku laadimine

! lugege laadjiga kaasasolevaid ohutushoiatus ja juhiseid

• Akueemaldamine/paigaldamine ②
• Aku laetuse astme naidik ⑧

-vajutage aku taitetaseme nuppu L, et naha akutaitetaset antud hetkel.

• Tarviku paigaldamine ②

I eemaldage aku seadmist

-puhastage spindel A ja koik monteeritavad osad
-pingutage kinnitusmutter B votme C abil, vajutades samal ajal spindilukustusnupule D

! spindlilukustusnupule D tohib vajutada ainult siis, kui spindel A seisab

-tarviku eemaldamiseks toimige vastupidises järjekorras

! Iihvimis-/loikekettad muutuvad kasutamisel vaga kuumaks; arge puudutage neid enne, kui need on maha jahtunud

! ärge kasutage lihvmis-/loikeketast ilma sildita, mis on kinnitatud liimiga (kui see on olemas)

• Lisakaepideme paigaldamine E 9

! eemaldage aku seadmist

-lisakäepidet E on voimalik kruvida tõörista paremale voi vasakule küljele voi ülemisele pinnale (soltuvalt tehtavast toost)

Kettakaitse eemaldamine/paigaldamine/reguleerimine F10

! eemaldage aku seadmist

! veenduge, et kettakaitse suletud kulg on alati kasutaja poole

-vastavalt vajadusele keerake kettakaitse F reguleerimiseks kinni kruvi G - see on tehases eelseadistatud (jalgige, et kettakaitse lukustushoob oleks suletud asendis)

• Enne tooriista kasutamist

-veenduge, et tarvik on Óigesti paigaldatud ja kindlalt kinnitatud
-kontrollige paigaldatud tarviku vaba liikumist, poorates seda kaega
-proovjooksuks laske tooriistal turvalises asendis vahemalt 60 sekundit maksimumkiirusel ilma koormuseta tootada

-tugeva vibratsiooni voi muu defekti korral lulitage tooriist viivitamatult valja ja selgitage valj törke voimalik pohjus

Sisse/valja Lukustusnupp J 11

-lilitage seade sisse 11a
! seadme sisselulitamisega kaasnej järsk nöksatus! enne tarviku kokkupuutumist töeddava esemega peab seade olema saavutanud maksimaulsed pöörded
-luliti fikseerimine ① b
-fikseeringu vabastamine/töörlista valjalulitamine ⑪c
! enne tooriista valjalulitamist tuleb see toedeldavalt esemelt eemaldada
! pärast toöriista valjalulitamist pörleb tarvik mone sekundi jooksul edasi

• Lōikamine ⑫

-.liigutage tööriista moöduka surveya edasi-tagasi

! Iõikeketast ei tohi kasutada külgihvimiseks

Lihvimine 13

-lihvimisel ei tohi tarvikut painutada
-.liigutage tooriista pidevalt tooriista esiosal oleva noole suunas, et valtida selle kontrollimatut haardealast valjasurumist
-ärge suruge töriistale liiga suure surveya; laske löikeketta kiirusel enda heaks toötada
-löikeketta toöpörete arv söltub lögatavast materjalist -ärge pidurdage lõikekettaid kulgsurveya

• Aku kaitse

Lulitab tooriista valja voi vahendab kiirust siis voi takistab tooriista kaivitamist, kui

-koormus on liiga korge
-aku temperatuur ei ole lubatud tootemperatuuri vahemiku -20 kuni +50^ pires
-litium-ionaku on peaaegu tuhi (et kaitsta ülemärase tuhjenemise eest)
! arge vajutage enam lulitle (sisse/valja), kui tooriist on end automaatelt valja lulitanud, sest see voib akut kahjustada

• Töörlista hoidmine ja juhtimine

-hoidke tooriista kahe käega, et see oleks kogu aeg Teie kontrolli all
! töotamise ajal hoidke toöriista kinni korpuse ja käepideme halli varvi osadest 14
-vötke stabilne toöasend
-jälgige pöörlemissuunda; hoidke toörista nii, et sādemed ja lihvmis-/loikamistolm lendavad Teie kehast eemale
-hoidke ohtusavad K ② kinnikatmata

Mutrivotme C 15 paigaldamine/eemaldamine

-kehtib ainult juhul, kui tooriista kasutatakse lisakäepidemega, millesse on integreeritud mutrivotme hoidik

TOOJUHISED

• Lisateavet lugee Aadressilt www.skil.com

HOOLDUS/TEENINDUS

• Töörist pole mõeldud professionaalseks kasutamiseks
• Hoidke toöriist alati puhtana (eriti ventilatsiooniavad K ②)! enne puhastamist eemaldage toöriistast aku
• Töörist on hoolikalt valmistatud ja testitud; kui töörist sellest hoolimata rikkä läheb, tuleb see lasta

parandada SKILI elektriliste käsitööristade volitatud remonditökojas -toimetage lahtimonteerimata seade koos ostukviitungiga tarnijale voi lahimasse SKILI lepingulisse toökotta (aadressid ja toöriista varuosade joonise leiate Aadressil www.skil.com)
- Arvestage Sellega, et garantii ei holma seadme ülekoormamisest voi ebaoigest käsitsemisest tulenevaid kahjustusi (teavet SKILI garantiitingimuste kohta vaadake veebilehelt www.skil.com voi kusige kohalikult Müugiesindajalt)

KESKKOND

• Arge visake kasutuskolbmatuks muutunud elektrilisi toorilsti, patareisid, lisatarvikuid ja pakendeid ara koos olmejätmetega (uksnes EL liikmesriikidele)-vastavalt Euroopa Parlamendi ja noukogu direktiivile 2012/19/EU elektri- ja elektroonikaseadmete jaatmete kohta ning direktivi nouete kohaldamisele liikmesriikides tuleb kasutuskolbmatuks muutunud elektrilised tooriistad koguda eraldi ja keskkonnasaaastlikult korduvkasutada voi ringlusse votta
  -seda meenutab Teile sbumol⑦
  ! enne aku kahjutustamist katke selle otsad kaitseks tugeva teibiga, et valtida luhisahela teket

MURA/VIBRATSIOON

• Standardiga EN 60745 kooskolas moedetud tooriista helirohu tase on 80,5 dB(A) ja helivoimsuse tase 91,5 dB(A) (maaramatus K = 3 dB), ja vibratsioon pinna lihvmisel 5,5m / s^2 (ruumiliste vektorite summa; mootemaramatus K = 1,5m / s^2

! teised kasutusviisid (nagu liokamine) voivad tekitada erineva tugevusega vibratsiooni

• Tekkiva vibratsiooni tase on mõodetud vastavalt standardis EN 60745 kirjeldatud standarditud testile; seda voib kasutada tooriistade vordlemiseks ja tooriista kasutamisel ettenähtud toodeks esineva vibratsiooni esialgseks hindamiseks

-töörista kasutamisel muudeks rakendusteks voiteiste/halvasti hooldatud tarvikute kasutamisel vib vibratsioon markimisvaärset suurrenda
-ajal, kui tooriist on valjalulitatud voi on kull sisselulitatud, kuid tegelikult seda ei kasutata, voib vibratsioon markimisvaarslt vaheneda

! enda kaitsmiseks vibratsiooni eest hooldage töörista ja selle tarvikuid korralikult, hoidke omä käed soojad ja tagage sujuv toökorraldus

LV

Bezvadu lenka slipmašina 3920

IEVADS

• Sis instruments ir paredzets viegliem metala un murejumu slipesanas, griesanas un rupjas slipesanas darbiem, izmantojot sausas apstrades metodes
• Sis darbariks nav paredzets profesionalai lietošanai
  Laujiet, lai instruments grišanu veic brivi, neizdariet uz to lielu spiedenu

Griesana ar abrazivajiem griezejiskiem atlauta tikaitad, ja tiek lietots griezejdiska aizsargs (pieejams ka SKIL papildaprikojums 2610S00253)
- Izlasiet un saglabajiet so pamacibu ③

TEHNISKIE PARAMETRI①

INSTRUMENTA ELEMENTI②

A Darbvarpsta
B Piespiedejuzgrieznis
C Uzgrieznu atslega
D Darbvarpstas fiksacijas poga
E Papildrokturis
F Drošibas aizsargs
G Aizsargs skruve
H Atbalsta paplaksne
J lesledzecs ar fiksaciju
K Ventilacijas atveres
L Akumuladora uzlades pakapes indicators
M Drośibas aizsargsvira

DROŠIBA

VISPAREJIE NOTEIKUMI ELEKTROINSTRUMENTU DROSAI LIETOSANAI

A BRIDINA JUMS lepazistieties ar visiem si elektroinstrumenta drojas lietoanas noteikumiem, noradijumiem, atteliem un specifikacijam. Visu turpmak sniegto noradijumu neizpildes rezultata lietotajs var ciest no elektrosoka, var izversties ugunsnelaime un/vasrsties smagi ivainojumi.

Saglabajiet visus noteikumus un noradijumus turpmakai atsaucei.

Noteikumos minetais terms "electroinstruments" nozime ar stravu darbinamu (ar vadu aprikotu) vai ar akumulatoru darbinamu (bezvadu) electroinstrumentu.

1) DROŠIBA DARBA VIETÁ

2) ELEKTRODROŠIBA

L Jolg g Lg g aas Cg ogs 1 y g g g g g g

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

a 1
2
3
4
5
6
7
8

j1j021 / clog j11
01321 a 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aaliso jfjol (gblll J) yj 10 Lofssu w 1
5c:1.V20 EN g sall jy jz81 go galsu w a
plaiiwiw sic jyioo ooi yag cayg 9 ayol alal oiai i
aagoll clalbail gol
clg aaliso cIaoLo gogalaliso cIaoJy golalil plasuw gdy
ayg S ayosu yuyu yuyu yuyu yuyu
yoglc Iocic glol yu uayl lglx yuyu yuyu
aygusu yuyu yuyu yuyu yuyu yuyu
yjss
Lgalao log ola jy no jyno t ao chuaia ylo
:

FA
qR.

40
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1

①

1 2 A

1 ！ ！
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

aLo jgiw w81 yie) wgiuww 1c Jai w 1go plownu Jao

a 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

gclall gsslo aocll jy g aololalil hie 1s
gouo yuulgal oag l aeg Jocell kauolaln qugall poaull n
(2)
jaoJoo ggl cuii ayjiaio Joc ae bai (Lw0x) Jaoe ae bci
:LLg Lg5 w no o L
:aoJoo gdoa 8

aIbI Jg 1531 1531 aag 1531 g 1531 g 1531 aag 1531 aag 1531 aag 1531 aag 1531 aag 1531 aag 1531 aag 1531 aag 1531 aag 1531 aag 1531 aag 1531 aag 1531 aag 1531 aag 1531 aag 0532 0532 0532 0532 0532 0532 0532 0532 0532 0532 0532 0532 0532 0532 0532 0532 0532 0532 0532 0532 053