1050 AA - μύλος SKIL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Τεμαχιστής SKIL 1050 AA, ισχύς 2500 W, ικανότητα τεμαχισμού έως 40 mm διάμετρο.
Χρήση	Ιδανικός για τεμαχισμό κηπευτικών απορριμμάτων, κλαδιών, φύλλων και φυτικών υπολειμμάτων.
Συντήρηση και επισκευή	Ελέγχετε τακτικά τις λεπίδες και καθαρίζετε τη δεξαμενή συλλογής μετά από κάθε χρήση.
Ασφάλεια	Χρησιμοποιείτε προστατευτικά γάντια, μην βάζετε τα χέρια σας στη συσκευή κατά τη λειτουργία.
Γενικές πληροφορίες	Βάρος συσκευής: 15 κιλά, εγγύηση 2 ετών, συμμορφώνεται με τα ευρωπαϊκά πρότυπα ασφαλείας.

Συχνές ερωτήσεις - 1050 AA SKIL

Πώς συναρμολογώ τον τεμαχιστή SKIL 1050 AA;

Για να συναρμολογήσετε τον τεμαχιστή SKIL 1050 AA, ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται στο εγχειρίδιο χρήσης. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη είναι παρόντα και στερεώστε τα στοιχεία σύμφωνα με τα βήματα που αναφέρονται.

Τι να κάνω αν ο τεμαχιστής δεν ανάβει;

Ελέγξτε αν ο τεμαχιστής είναι σωστά συνδεδεμένος σε μια λειτουργική πρίζα. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι το καπάκι είναι καλά κλειστό, καθώς ο τεμαχιστής δεν θα ξεκινήσει αν το καπάκι είναι ανοιχτό.

Γιατί ο τεμαχιστής κάνει ασυνήθιστο θόρυβο;

Ένας ασυνήθιστος θόρυβος μπορεί να υποδηλώνει ξένο αντικείμενο στην κάμερα τεμαχισμού ή πρόβλημα με τις λεπίδες. Αποσυνδέστε τη συσκευή και ελέγξτε αν υπάρχουν κολλημένα υπολείμματα. Αν το πρόβλημα συνεχίζεται, επικοινωνήστε με την υπηρεσία μετά την πώληση.

Πώς καθαρίζω τον τεμαχιστή;

Αποσυνδέστε τον τεμαχιστή πριν τον καθαρίσετε. Χρησιμοποιήστε μια μαλακή βούρτσα για να αφαιρέσετε τα υπολείμματα υλικού. Αποφύγετε τη χρήση νερού απευθείας στη συσκευή. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο για λεπτομερείς οδηγίες καθαρισμού.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα του τεμαχιστή SKIL 1050 AA;

Η μέγιστη χωρητικότητα του τεμαχιστή SKIL 1050 AA είναι 45 λίτρα. Μην υπερβαίνετε αυτή τη χωρητικότητα για να αποφύγετε ζημιές στη συσκευή.

Μπορεί ο τεμαχιστής να επεξεργαστεί κλαδιά;

Ναι, ο τεμαχιστής SKIL 1050 AA μπορεί να επεξεργαστεί κλαδιά με διάμετρο έως 40 mm. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπερβαίνετε αυτό το όριο για να εξασφαλίσετε βέλτιστη λειτουργία.

Τι να κάνω αν ο τεμαχιστής σταματήσει κατά τη χρήση;

Αν ο τεμαχιστής σταματήσει, ελέγξτε αν η δεξαμενή είναι γεμάτη ή αν υπολείμματα μπλοκάρουν τις λεπίδες. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για λίγα λεπτά πριν την επανεκκινήσετε. Αν το πρόβλημα συνεχίζεται, επικοινωνήστε με την υπηρεσία μετά την πώληση.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για τον SKIL 1050 AA;

Τα ανταλλακτικά για τον τεμαχιστή SKIL 1050 AA μπορούν να παραγγελθούν από τον τοπικό σας αντιπρόσωπο ή απευθείας από την επίσημη ιστοσελίδα της SKIL.

Ποια είναι η εγγύηση του τεμαχιστή SKIL 1050 AA;

Ο τεμαχιστής SKIL 1050 AA καλύπτεται συνήθως από εγγύηση 2 ετών από την ημερομηνία αγοράς. Φυλάξτε την απόδειξη αγοράς για να ισχυριστείτε την εγγύηση.

Πώς αποθηκεύω σωστά τον τεμαχιστή;

Για να αποθηκεύσετε τον τεμαχιστή SKIL 1050 AA, βεβαιωθείτε ότι είναι καθαρός και στεγνός. Φυλάξτε τον σε δροσερό και ξηρό μέρος, προστατευμένο από τις καιρικές συνθήκες και τη σκόνη.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 1050 AA SKIL

b) Mny epyaεoε με to ηεκτρικό εpyaλεio oε περιαλον nou unápxει kivδuvoc ékρηξης, στο onoio unápxouv εuφλεκτa vγρα, aερia nσκόνη. Ta ηεκτρικά εpyaεia μπορει va δημιουργησουν σπινθηρισμο o onoioc μπορει va avapλεξι τη σκόνη n τις avaθυμiáσεις.

c) Otav xρησιμοποειτο ng λεκτρικό εργαλεio kpatáte ta naiaia κι αλλa tuxov npóωna μakpiá ano to xwpo nou εργαζεθε. Σ πεπΠωη nouv aλλa atoua anoσaòov tvn poooxn oac μnpoei va xáεTE Tov éλεγxO Tou μnxavμatoc.

2) HAEKTPIKH AZΦAΛEIA

a) To iç Tou kaλωδiou Tou nλεκτριοι έργαλείου πρέπειν a Taipiaζει σην αντιστοιχη πρία. Δεν επιρεπεια μεΚαύνεν τρόnpο η μετασκεύνι Tou φις. Mn χρησμοιοιειτο προσμοστικα φις σε συνδuaσμο με λλεκτρια ἔργαλεία συνδεμενα με τη γη (γειωμένα). Αθικτα φις και katáλληες πρίες μεώνουν τον κίνδυνο ngλεκτροπληξίας.

b) Anofoevte Tnv enaon Tou oomega toc oac me yeweves epiaviecs onwc owlambda,epmuvtka oomega (kaloipep), kouivec kaluyea. Otav to owa sa c ivai yewevo auavetai o kivduvo nEKTponlneia.

c) Mny ekEETeTo nAektpko Epyaaleo otn Bpoxn Tnv uypaia. H diouon vepou oTo nAektpko Epyaaleio auavéi tov kivduvo nAketponlIaç.

d) Mn xnpoiunoiite To kaawdo yia va etaepeTe n v'avapntoet To nektpko epyaaleio nyia va yaalete to fic ano tnv npica. Kpatate To kaawdo maekpia ano uynlec oepokpaoe, laia, koftepec akuec n kivoumuva EApntmuata. Tuxov xaasaeva n pepoeve kaawdelta auéavouv tokivduvo nektpponnxiac.

e) Otav epyaεεoεμε to ηεκτριο εpyaεio oTo ðnaiθpo xρησμοποεiε παντοε kaλδia επιμκuvoc (μπaλavτaεc) nou exouv εγκριεi γia xρησ Εξωτεριοις χρους. H xρησ kaλδιων επιμκuvoc εγκριενων για εργασία σε εξωτεριοις χρους μειώνει tov kivduvo έλεκτροπληίας.

f) Otav n xponn Tou nlambdaikou epyaiaou o vypo npiaalov evai avanoeuktn, toe xpnoonoiote evav npootateutko diakontn diapponc. H xponn evoc npootateutko diakontn diapponc eaaTowv Kivduvo nlambdaeptonlaic.

3)A2ΦAΛEIA IPOΩΠΩN

a) Na eiothe navtoe npooektikoc/npooektikn, va
deltae npoooxn otnv epyaiaou kavekai va
xieipzoe to nEeKtpko epyaiao ie nepiokeyn.
Mny kavete xpnoan tou nEeKtpkoU epyaiaou
otav eioe koupaoevoc/koupaoevn n otav
Bpiokoe uno tnv enppon vapkwtkov,
ovonteuatoc n fapukwv. Mia otiyuaia
anpoosxi kata to xeiipmo tou nEeKtpkoU epyaiaou
muopei va oynnoe ie ooapouc trauatouoc.

b)Φopate npooataeutiká evdueta kai naVTOTe npoataeutiká yuaia. Otav opate evdueta aoaalieac, avaloya m to uno xponn nEKTpiKo epyaaleio, onw cnoosniDra pooataiac ano okovn, avtiouOka nanooutoi a ophialeiac, kpvn n wtaonidesc, meiwvetal o kivdvoctpauatiuswv.

c) AnoΦeuyETnV aθEλnTn EKKivOn. BeβaWθeite oTI TO nλEKTPiKO εpyαEio exI anOεuXTei npiv TO ouvδeσTE μE TO nλEKTPiKO δiktuo n/Kai μE TnV μNATAPIA kaθωC kAI pIV TO npapaλβeTe n To μεtaΦePTE. Otav μεTaΦePTE TO nλEKTPiKO εpyαEio exovtac to δaxtuO oac oTo diakontn n otav ouvδeσTE TO mXavma μE TNV myn peμatoc otav auto eivai akoum σUεuvμévo, tote δημoupyeitai KivduvoTpaμatioωv.

d) Aphiεiε ano ta ηεκτρια εργαεia πiv ta θεσετοε λειουργia tuxov ouvapμoλoynμεva xρηομοποισμα εργαεia n κλεδία. Eva εργaεio n κλεδίσυναμολoynμενο στο περισρεφόμενο εξαρτημα ενός ηεκτρικού εργαείου μπορείν αδηησει στραματισμούς.

e) Mny unepktmuTe Tov eauto oac. PovvticTe yia Tnv aofoa n otnpiEtn Tou oomega toc oac kai δiatnpetite navtoTnv ioopponia oac. Auto oac EITpETe Tov kautepo eeyxo To nAektpkoU epyaieou o epiTTwoic anpoosokntwv kataotaoewv.

f)ΦopateKaTaalnNevduaiaepyaia.Cm npapTe Paδia pouxa n KooμnaTa.Kpatate Ta aλlaKai ta pouxa oac μakpi anaio kivouεva EApntua. XaapnEvduaia, KooμnaTa Ka μakpi aalua μnpoi va eunlakov σta kivouεva EApntua.

g) Av unapxei n duvatotnta ovapuoloynonc diataEew avappofoonnc n oulloynC okovnc, 8ebaiwthetaavoi diataEic autec eivai ouvdeltaevc kaowc ki av xpnoiouovtai owta. H xpnoi muc avappofoonc okovnc npopei va 8aattwoei tov kivduvo nou npokaeeita ano tn okovn.

h) Mny eonovaxzTe oE mla aaoos ophialeia kai mny aynpate touc kavovc aophaeia c yia ta nektpika epyaia, akoua kai otav eta ano ouxv npon eioT EoikeiwmevoI eTo epyaiaio. Evac anpooeKTOC xepiOoC mnpei meoA e Klaouata tou deutepoentou va onynoeI oe oobapouc tpaumatouoc.

4) XPHSH KI ENIMEAHEXEIPIMO TON HAEKTPIKON EPAAELON

a) Mny unepooptwveTo nEeKtpiko epyaaleio. Xpnooioite yia tnv ekaoTote epyaia oac To nEeKtpko epyaaleio nou npooipzetai yi'autiv. Me To kaataaIto nEeKtpko epyaaleio epyaeeOe KaauTepa Kai aoeaolepea otny avapepoevn nepioxn ixuoc.

b) Mn xnpoiomoinoTe note eva nEeKtpiko Epyaeeio tou onoiou o diakontnC ON/OFF eiva xaaoevoc. Eva nEeKtpiko epyaeeio to onoi0delta mOpesi va teei nEv o nEKTcLAEitoupyiac eivai enikivduvo kalpei va enokuaotie.

c) TpaBnEto fio ano tny npia ka/ anouakpuveTe mia anooWuev nnatapia, npotou kTtLEoTEpuOIOeIC oTo nEKTpiko EpyaIio, npotou aAALAEte EApntmaTa n pfAeTe to

nEeKtpko epyaeeio.Autata npoanntik aetpa aaaiaac eivovouv tokivduvo ano tuxov aehantn Ekkivnon Tou nEeKtpko epyaeeiou.

d) Aiaapulayetata nAekptika epyaaleia nou 8e xnoiopoite taakpi a no naia. Mny ahyte atoanaoudeltaivai Eoiikieweva m To nAekptko epyaaleio h dey exovu diabaoeau tis odnyiesxponc va to xpooionououv. Ta nAekptka epyaaleia elvai enikivduva otav xnoiopoiouvta ano anepipnpowna.

e)ΦovtiεTe ta nλεκτρια εργαλεia kai ta Εείρημα με επιμέλεια. Ελέγχετε, av ta κινούμενα εξαρτήμata λειούργουν ἀψογα, χωρις va μπλοκάρουν, ἡμπιως ἂχουν σπασει ἡφαρει τυχόν εξαρτήμata ta onoia επηρεάζουν τον τρόπο λειούργiaς τοῦ nλεκτριού εργαλείου. Δωστε autá ta χαλασένα εξαρτήμata για επιδεύν πριν ta Εαναχρησιοσησετε. H κακή συντήροσητων nλεκτριών εργαλείων αποτελεί ατία πολλών atuχŋματων.

f) DiatnpieTe ta KonTiképyaia KoTepa kai kaθapá. Ta konTiképyaia nou ouvtnpouvtau i e npooxη μnpoov va oynηoov εukola kai va ελεγθouv kautepa.

g) Xpnoiunoile ta nEeKtpia epyaia, ta Eapntmuata, ta xnpoiomoina epyaia kT. ouphiwa me tic napouoe osnyiec kaowc. Aauapeve tautoxpova unoyv oac tic ouvneke c epyaia cai tvn uno ekteleon epyaia. H npon Tou nEeKtpiou epyaieiou ia aAec kToC ano tic npoBHeoEvEc epyaoie mIoepvi va dmoupynoe i Etikivduves kataotaeis.

h) AiaTnpEITE TIC a c Kai EINiPavEIEc a nC OTEyVcKaOapec KAI ELEUthetac ano LADI KAI ypao. OIOAOtnpec a c KAI EINiPavEIEc a nC EETIPeTou Kavevav aoFaH XeipuO Ko EEAYxo Tou NkEKTPIKOU epyAeiou oE Tuxov anpOBoNTEC kataoTaeeic.

5) SERVICE

a) Aivete To nAektpko oac epyaleio yia eniokevn ano apiota Edeltakeuve npoowniko, mvo yvnoia avtaalaktka. Etai Eaaopalizetai n diatnpon Tc aofaalac tou nAektpkoU epyaleiou.

YINOAEIEA ZAFAEIAZIATNIAKOYE TPOXOY

1) KOINE ΠPOEIΔONIOHTIKE ΑNODΕEIE ΠΑ ΛEIAN ζH, ΛEIAN ζH ME ΣMYPIDOXAPTO, ΠΑ EPRAZIE ΣME ΣYPMATOBOYPTΣΕ, KAI ΠΑ EPRAZIE ΣKONH
a) Auto to nEeKpiko Epyaeeio npenei va Xpnoiopoieitai oav leiavtnpac kai eiaavtnpaac oupiiodoxapto, yia epyaoic oupuatoBouptoa kaowc kai oav unxavma konnc. Na laubave tnvto unoyn oac oaes tic npoeiDOnoIntikec unodxiEic, tic odnyiec, tic anekovies c kai ta stoyea nov aoc npasapadivovtai mci to nEeKpiko Epyaeeio. H mtnponn twv onyiwv nou akolouovu, npopei va onynoei e noEeKpontanxi, owtia kai n e oopouc Tpaumatouoc.
b) Auto to nEeKtpiko epyaeeio 6ev evai katalnnlo yia otlaewon. Aetoupyie yia tic onoe ts noiec to nEeKtpko

εργαλειδεν εχει αχεδίασει μιποεινα δημιουργήσει κύνδυνο και προκαλέσει τραμαισό.

c) Mn xnpouonnoeTne T EApntmaTnou 8ev npoBLeovtai kai 8ev npotaAnkav anTo tv kataokvaaotni Eiká y'auTo nEeKtpko epyaiaio. H diantiotwn oti mOpoeite va otepewoTe eva Eaptnua oTo nEeKtpko epyaiaio aoc 8ev eyyuatai tv aophaan xpion tou.
d) O EITPTTOc apIOOc OTPOoV Tou EPyALsIOU NOU XpNOIPOIETE PpENeVA Eiva TouLAXIOv Too uNLOc 00o O mEYIOToC apIOOc OTPOoW NOU aVapePETA ENAVW OTo NkTko EpyAeo. EApTnuaTou NEPIOPTeOvTAt ME TaXUTNa eYALUTepn ano Tnv EITPTNI MOnei VA kataotpaOuv.
e) H diu eTPOc kai to naxoc tou epyaaleiouou xnpouoioite npenla va avtanokpivovtalnlpwoc oticavtioTOxEc diaotaoic tou nektpikou epyaaleiouac. Epyaiaueofoevc diaotaoic dev mopoov va kaUphiOov naeVeyxOov enapKwC.
f) Epyaiaeia e Bldwnt unofox npenei va taipiaocuv akipibwc oTo oTieipwa tou aEova. Tc a Epyaiaiaou uovapmooyovtau i e Tn BoTHeia av ac npenei n diapeptoc nTt pruaoc Tou Epyaiaiouva taipiazei oTn diapeptop nC unofoxnc tnc fAvtac.Epyaiaiaou dev mTopouv va oTepewoov akipibwc oTo nAektpiko epyaiaio npiotpefovtai avooioppa, Sovovvtaioxupa kai mtopei va onynoov otnv anwiaiaou.
g) Mn xpnouoie ta eyaeva epyaleia. Na navtoTa epyaleia nou npoketai va xpnoionoioe, n. X. Touc biokouc konnc yia oanaipata kai pwyuec, touc biokouc leiavonc yi a pwyuec, ohepec n Eeptiojata kai tic oumuatobouptoec yia xaapa n onaoeva oumuata. 2E nepintwnnou T noAektpiko epyaeeio n kanoio xnpoiooio npoyaleio ncei katw, toe eelyte to epyaleio mnnwc exei unootei kanoiia baaen h npoiunoiote eva allo, aoyo epyaleio. Meta tov eleyxo kai tn v tooetnoiou poyaleiou nu npoketai va xnpoiooiae npenei va anopakpuveTE tuxoV npesupikoeva npoosna ano to enine do npiotpocnsou epyaleiou k akolouthetawc va apnoete to nektpko epyaleio va epyoTe i eva aeinto so to meyio to apioo otpoow xwpic foptio. Tuxov xaalaueva epyaeeia onave w ceni to nleiotov kat a thdiapkeia autou tou sokimaotikou xpovou.
h) Xpnoiopoioite navtoTe Tn dki oac, atouki npooateutikn evduia. Na xnpoiopoie t Eianc, avaloya e Tnv ekaoTote epyaia, pooataeutikc mokc, npoataeutikcdelta taEic matiwv npoataeutiky yuaia. Av xpeiaotei, fopoeTE kai aoka npoataiac ano tn oKovn, wtaaniEc, npoataeutiky yavria n ma Eikn npoataeutikn noia nou tha cag npoataeuei ano tuxov ekoevoiciOeva Aiavtka oomegabia n 0paouma t ulikou. Ta maia npenla v npoataeuvotai ano tuxov awpuEv aomegaiaou nponei va snuuypnoov kaTa Tnv

EKTLEON TOW SIAPOPWv EpyaWv. OI AVANVEUOTIKEC KAI OI NPOOTATEUTIKEC MAcKec IINPEIva FIATpapouv Tov aepa KAI VA OUYKPATOUV TNOKOVNIO BNIoupyEITAI KA TA IVN Epyaia. SE NEPiTTwON NOU EKTSEITE YIA NOlu XPOV OE IOXUPoTOPOIIOPEIva anoAeOeTE TNV AOKn Oac.

i)ΦovtεT, Tuxov napevupokóeva atoja va βpiokovtai navtoe o aofaλη anoσtaon ano tov toμea nou εpyacεoθε. Kaθε atojo nou μnaivei stov toμea nou εpyacεoθε npenei va φopá ppootateutikη evδuαia. Θpaʊμata tou unó kateyαia teμaxiou nσaouéwv εpyailewv μnpoi va ekφevδovioTuV kai va npokaéouv Tpauiαouc akoun kEKToc Tou αεouu toμea εpyaiaç.

j) Na kpatate to nEeKpiko epyaiaio naVtoe ano TIC MOwmevEc ENIaeviec Ouykpatnong otav unapxekivduvoC to epyaiaio va ep0e1 oE enaipn EUN opatouc nEeKtpofoPouc aywoouc nTo idio To kaawdo Tou. H eanpH eEvav nEeKtpofoPo aywoyO mOpoei va eoetraataaikacepn Tou nEeKtpko epyaiaiou eionc uno taon kai npokaloei Etoi nEeKtpoTnIxiia.

k) Na obnyeite to nλektpiko kaawdelta oε aαphi anoσaon ano ta nepiotpepoéva epyaia. Σ ε πeipintwnnou xaoetov eλeyxo tou nλektpiko evpaiaou to nλektpiko kaawdelta μnpesi va konei na πeipintexte kai to xepi oac n to npatoo oac va tpaβnxtεi enavw oto nepiotpepoévo epyaiaio.

I) Mny anotheoTe notTo nAektpko epyaaleio npiv To epyaaleio nae i evtelwoc va kiveitai. To Tneipotpefoevo epyaaleio mopei va eepoi oE enaoh Tnv Eniapaveia otny onoia akoumuate TO nAektpko epyaaleio ki etoi va xaote tov eAeyxo tou mxavnmuatc.

m) Mny afoe to nEKTPIKO epyaleio va epyaetzai otav to metaepet. Ta pouxa oac unopei va tuixtouv tuxaioc ano to nepiotpoevo epyaiaoi kai va tpuinoei to Kopui oc.

n) Na kaθapiετε taKTiKa TIC σχισμες αερισμού Tou ηεκτρικόν εργαλείου σaς.Ο αενμιπηρας tou KIVNTnpa Tpaβαει σκόνη μεδοστο περιβλημα και η συσωρεύοι μεταλικής σκόνης μπορείνα δημιουργησει ηεκτρικός κινδύνους.

o) Mn xnpoiouoeite to nEeptipko epyaio kovta e uok. O oivnpiouoc mnpoi va ta avafo

p) Mn xpoiouoieE epyaia nou anatouv uE n uukia uypa. H xpon vepou n aawu yrpov uukiw eowu mopci va odnynoe i o E nekponlaia.

2) KANOHMA KAI XETIKE Σ IPOEIΔONOIHTIKE Σ YIOAEIEEIS

To kIoToMa eivai mia anpooδokntn avTidpaon otav to περιστρεφóμεν εργαλεio, π. x. o δiακος κοπης, o δiακος λείανος, η συματόβουρτοα κτλ., προακρούει κάου [ακοντáμει] n μιλοκαρει. 'Eται, ενα τυχόν μη unο ἐλεγχο ευριακόμεν ηλεκτρικό εργαλεio avTIDp a STO ηπμεio μιλοκαρίσματος/προακρουσης με σφοδροTTa KAI περιστρεφεται με συνεχως auξανόμενη taxuŋτa με φopá avTlθεtn Ekeivnc tou εργαλεiou.

• Otav π. x. ενας διοκός κοῦς σφηνωσει ἡπλοκάρει μέσα στοῦς Μαίκουγαίαύκό, τότε η ακήντου διοκου που βυθίζεαι εύς στοῦκό μπορείνα στρεβλώει και ακολουθως σδικός κοῦς να βγείνερμή και aveξέλεγκατα πότοῦκόνν ανροκαλέσει κλότημα.Οταν συμέβει auto o διοκός κοῦς κίνειται εκατεύθυνον προς τοχερίστη/tn έχερίστρία ἡκαι avτίθετα, ανάλογα με τη φόρα περίστροφής στο σημεῖο μπλοκάρίσματος.Σε τέτοιες περπτώεις δεν anokλέίεται και σηασμο των διοκών κόπής.

To kIoToMa eivai to anotTeAeOa evoc eoAauv n EALnn Xeipioou Tou NkEtpiokou epyaieou kai npoei va anofouxei μe λnun katalaaNaw npolntikwv metpw, av auta nou npiayapovtai npakatw.

a) Na kpatate to nEeKpiKO epyaaio naVtoe ka Kaia va naipveTE ME TO Owma oac MOVO eoeic,OTc ONoies 0a mnpoeTE va anokpooueTE ENITUXwC eva EvExoEvO KLOTOnMa. Na xpnouonieite naVTO TIV npooTn LAβn, av autn fuoka unapxI, yia va Eaophiaiote EtOI TO MeyiTo duvato EeYxo EI Tou NEEKPTKIoU epyAAeiou OE nepiTTwn EoAovc avotpOOWk aiavtpponWv Duvaeew [n.] katv EKKivnon. O Xeipiotnc/ h xeipotpiu MPopevi avtmeTwiOe iE ENITuxia ta KLoTOnmuata kai tig avoTPOpeC pontsc.

b) Mn aεεne tα xερia oac kovτa σta περισρεφóμεva εργαλεία. ζε περιπωη κλοτηματος to εργαλείο μπορείν απερασει πανω ano to xερι σας.

c) Mny naipvETe TO oWua OaC npoC TIC OOnieC 0a KIVnOei To NkEKTpko EpyaAio 0e NepintwON KLOTOnuatoC. KaTTo KIoTOnuTo NkEKTpKO EpyaAio KIVeITai avEgAeyKTA u KATEUoUVon avTIOEN PPOC Tn FopA NEPiOTpOfN CTOU AivTKOU EpyaAoiou.

d) Na εργαζεστε με οιδαιτερη προσοχή σε γωνίες, κοφτερές ακμές κτλ. Φροντιζετε το λειαντιόκ εργαλείονν αυνανχτεία πότοῦπο έλικό καίνανηνωει σα auto. To περιαρεφόμενο λειαντιόκ εργαλείον σρηνωνει εύκολa kατά την εργαδία σε γωνίες καίνοκτερές ακμές, ἡθαν αυνανίζεται. Auto προκαλείι κλότοημα ἡπωλεία του ελέγχου.

e) Na unx npnouoieite toanpaawevc n oovtwetc piovolauec. Ta eyaia auta npokalov ouxva kIoToMa n odnyouv o anwlaia tou eEyxou tou nAekptikou epyaaiou.

3) NPOEIADONIOIHZEIAGAΦAENEIAIIAITEPA TPOXEMA KAI KOINH ME TPOXO

a) Na xpnoiomoeite anokkieotiká λeavtiká σωμata nou εival yekipéva yia to nεktpió εpyaεio aoc kai mvo npofoλakntpeç nou npoβénovta iya auta ta λeavtiká σωμata. Λeavtiká σωμata nou δev npoβεnovta iya to nεktpió εpyaεio δev μnopovv va kauφtouv εnpkwcai yia auto εival avofoaλn.

b) Kuptoi diakoi iav npenla ovapmooyovtai katatetoipono,woTE n eiaevia laivoc va kaunetai ano tov npoulaktnpa.Avtikavovika ovapmooyneoi diakoi laivoc,tov onoiwv n eiaevia laivoc,6v kaunetai ano tov npoulaktnpa,6v mnpouv va 0wpakiotov enapkwc.

c) O npofoaaktpac npenla va eival aoaalwc
OTepewmuoc oTo nAeKTPiKO epyaaio kai va eival
puOmuouc katatetoio Tpno, wTe etoi va
enituyxavetain yeiotn duvatn aoaia
delta to tumau laivavtikou oomega tou
deltaiptovaivai
oo toduvatoio kpo. O npofoaaktpac
PPOATAEUEI TO xeiptn/tn xeiiptpia anTOxov
Opaouata, aehnt enaon To aeavtko owa ka
anOOnivnepcnounpoei va npokaloeouv avapaeTowpvuxw.
d) Ta oWuata npenie va xnpoiopoiouvta mvo yia tic epyaoic nou auta npoBlenovta. I. X.: Mnv 1eavete note tnv nEupikn enpaveia evoc diokou konnc. Oi dikoik konnc npoopiOvta ia aphipeon uikou movo te Tnv akun touc.Autara Laiavtka oWuata mnpei va onadoov otav unootouv niean ano nnayia.
e) Na xnpoiopoiniei navtoe ayoyec avtcec ouofoicn e to oomega to yetheta c kai tn oomega npopn, avloya e to dioko laivoc nou eniaeate. H katalnnn avvtca otnpici to dioko laivoc kai eewve i etoi tov kivduvo tou oanaipatoc tou. OI avtce yia diokouc konnc mnpei va diaepouv ano tic avtce yia aalouc diokouc laivoc.
f) Na μη χρομοιοειτε μεταχερισμένους διακους λειανός από μεγαλύτερα ηλεκτρίκα εργαλεία. Διοκοι λειανός για μεγαλύτερα ηλεκτρίκα εργαλεία δεν εἶναι δίαστασιοπούμένοι για touς υψηλότερους αριθμούς στροφών των μικρότερων ηλεκτρίκων εργαλείων και για auto μιποείν ασήσουν.
4) SYMNIAPHOMATIKEIPOEIOONOIHTIKEYNOAEIEIIGIAIKOYKONH
a) Na anofoeuyete to mlokapioua twv diokwv konnc kaun tv aoknon nou uynn cioc. Na unEiEayte toec unepboikou baouc.H unepboikn eipapuvon tou diokou konnc auXaviknapaopphiowtou kai tov Kivduo stpeBawcn n loakapiogatoc ki etai kai TIG niavotntec kotoanmuatoc n oiaiataoc tou aeavitkoou
b) Na anoΦeuyETe TnV nEpioxn mnpoosta kai niow ano tov nepiotpefoevo bioko konnc. Otav onpwxte to dioko konnc npoc ta eunpoc meoa oTo Uto katepyaoia teuaxio toe, oE nepiTTwnkloTnmuoc, to nAektpiko epyaaleio meov TEPIOPEFOevo dioko mOpel va ekoevdoviotei kateuθeiv enavw osc.
c) Otav o biokoc konnc mlokapei n otav
diakontet e tnv epyaia oac npenla va thete to
nEeKtpiko epyaaleio ektoc leitoupyiac kai
akolouwca va to kpatate npema uexpi o biokoc
konnva otaatnoe i vteawc va kiveita. Mny
npoonaohoe note va byaalete to diako konnc
anotu uko otav autoc kiveitaik oum,
diapopetika unapxie kivdvovc kotohmuatoC.
Egakpiowte ki exoudeltaewote tnv aitia tou
mlokaipiaatoc.
d) M θεσετο ηλεκτρικό εργαλείο πάλι σε λειτουργία ὄθο o διδοκ κοῦς βρίακεται αύμη μέσα στοῦς κατεργασία τεμάχι. Αφήσε το

IOK KOtnc va anoktnoTo eYIOto apIOo OTOPOWv niv ouvexioTe PooeKTiKa TNV KOnn. Aiaopetika o 8IOKoc mOpEva oOIVwOe,va nTeaXTe i opun E5w ano To uno kATEpyaia uIko n va npokaAeoi KaOTma.
e) , n aaaa uno katepyaia teuaxia, npenvi va unoortpiocovta yia va eaaTw0ei o kivduvo c kotoaatoc ano evav tuxov mlokapioue bo sioko kon. Meyala uno katepyaia teuaxia unopei va auviouv katw ano to idio touc to bapoc. To uno katepyaia teuaxio npentie va unoortpixei kai otic duo nleupec tou, kai kovtac otnv ton konnc kai otyn akun tou.
f) Na eiothe iiaitepa npooektkoi/npooektkiec otav i Koic BuiogatoC OToixouc n aalouc mEonntevouoc toeic. O buiOEvoc sikoKoTnC mOpoei va KoIeI oWAnveC fWtaepiou [ykaQou] n vepou, NkETpKeC ypauec n avTKeIeva nou mOpoei va npokalaeeov kIoToMa.
5) IIAITEPEΣ ΠPOEIΔONIOHTIKEΣ YN0ΔEIEEIGI AEPRAISE ΣAEIANEHΣ ME ΣMYPIOXAPTO
a) Mn xnpouoieite unepueyEthn umupidofuA aaaa npesitc tioataoeic tou kataokuaotni yia to eeyoc twv umupidofuAww. mupidofuAann o npoeExov ano to diako laivoc n opei va npokafoov trauatouc,va odnynoov 6e npokapiaqa,va oxiotouv, na pokaksoov kotojma.
6) IIAITEPEZ IPOEIAOIOIHTIKEZ YNIOAEIEEIZ IAE PRAZIEZ ME ZYPMATOBOYPTZEZ
a) Na a avete navtoe unoyn oac otio uopataofoptoe c xavouv oupata ka ta n diapkeia tnc kavovikns touc xpno. Na mnu aokeite unepoalikn iieon yia va un v Epiapuvovtal unepoikka ta oupata.Tuxov ekoevoiciouva teuaxia oupuatoc npoi va diatpuinnouov oxi movo tuxov aeitta pouxa aaaa kai to δepua oac.
b) Otav npotetivetai n xponon npofoaaktnpa npen va phovtioe, ta oupuata tnc oumuatobouptoaq va mnu eyyicouv tonpofoaaktnpa. H diauetpos Twv diokoeiowkai notnpoeiowv boupotowmv npopei va EaiaTc TnC aokouevn ciEOnC kai TnC avantuNc kevtpofuyw duvaewv.

TENIKA

AutoTo epyaIeio 8ev eivai katalnlo yia tpoxia/ Konnnmu vepo
Na xpoanoeitee movo tic phavtcnc nou npapadiodovtai eo epyaia
AutoTo epyaaleioeV npenla va xpoonoeiata ano atouka kato wv 16 etwv
- NaVtva anouuvdelta tny npizao n o to nEKTpiko siktuo npiv kavete kanoia puOmuon n aaaaEeT EApntma

EAPTMATA

H SKIL eyyuatai tny teiaa letiouyia tou epyaaleiou movo otav xpoioiouvtaoota eapntmuata, ta onoia npopeite va npouneuteite ano to tonko kataoeta diavounc epyaaiwv SKIL
- Na xρησιμοποειτε μόνο διακους τροχίαματος/ κοπής με μέγιοτο πάχος 8 mm Kai διαμετρο τρύπας ἀξονα 22 mm

Tia n ouvapuoIoyon/XPnON EApntmuTaw aAou epyoostoiou, aokoutheta TIC oNyiec tou xETIKoK kataokEvaoTn
Ioté unv xnpouoioitee eiwntpec n pooapouyeic yia va npooapuoe te diokouc tpoixiogatoc/ko nce yaleutepnc diaetpou onns
Noté unv xnpoumonoiite e xapntmuatae "tuphi" onn me onieomega, uikpote np ano M14 x 21 x
Na eataeipieote touc biakouc tpoxioatoc/kontnc e npooxniwot va anoepuyetov opumuiao kai to payioua touc

YNAIOPIA XPHZH

• 2uvδεοτε to εργαλείο στο ρεύμα χρησιμοιωντας εναν διακόπην ασφαλείας με σόμο ευεργοποίης 30 mA

IPIN ANO TH XPHSE

PivxpanoioeTe to eyaia yia npwn foopa, oac ouviotouue va aetene paktke c nnpoepiec
Bεβαιωθειτοιη ταοι του παρεχόμενου οεύματος ειλία με την ταοι που unοδεικυεται στην πιναίδα δεδομένων του εργαλείου (εργαλεία που φέρουν την ενδειξη 230V ἡ 240V μιρούνν αὐνδεθουν επίσης σε πρίζα 220V)
- Θα πέπει πάντοενα τοῦθετείετην πλευρικήλαβή F ② kalον προφύλακτήρα G ② - πότε μην χρησιμοιοείτε το εργαλείοχωρίς αὐτα τα εξαρτήματa
Xpnoonouote katalnnec avixveutikc es vokuec yia va evtonioetu xov aphiic tropoobotikec ypaumec n ouubouleuteite oxetika tic enxipnoic napoxnc evepyiac (enapn me nektpiEc ypaumec mnpei va onnyoie o npkai an e nektpoanxiia -bae c o aywyouc foatapeiou (ykaou) mnpei va onnyoouv o ekpn - n dieioduon o' eva owna vepou npokaei uikec zmuec n npopei va pokaeei nektpoanxiia)
Mny katepyacote uiká nou nepiexouv aiavto (to aiaivto 0ewpeitai av Kapkiovoyo vlikó)
H oKovn anu kia onwic mnoiyec nou nepiexov uolubdo, opioeva eionxiou, avopyava oToixia kai etaala mnpoei va evai eniBaaqns (n enapn n EIOVn TNC OKovnc mnpei va npokalaeoi aAeepyikcavTbpaoic /kai avanveuotukcs aOeves cOTOV xeipiotn noe atoqa nou npiaotavta) -va opate npoosniida npoostacian to n Kovn kai va epyaZeote me oukeun aphipeonc oKovnc otav evai duvato
Opioueva eidn okvnc taivouovtal wc kapkivoyova (onwcn okvna nto th npnu n tv oia) idaiTepa o evduaioo ie npooetra ouvtnpnoq Eulou - va opate npoowniba npootaoiaac ano tn okovn kai va epyaZoe tme ouokueu aphipeonc okovnc otavivalduvato
Akooutheta TIC oxetikc ME OKOV eVikc diataeic yia ta uika nou thelte va epyaoteite
- Θα πρέπειν αείοτε προσεκτιοιό ταν καντε εγκοπες, διαιτερα σε φέροντες τοίχους (για τις εγκοπες σε φέροντες τοίχους ιχύουν κανονισμοι που διαφέρουν από χώρα σε χώρα -οι χωντες κανονισμοι θα πρέπειοι πωσδήποτεν ατηρούνται auστηρως)
- Σερεωτε Τοκματι εργασίας (TO KOMUATI εργασίες Εουκρατειται καύτερα με σφιγκήρες ἡσε μέγγενη παρά με το χερι)

Myn ophiyyeTo epyaIio 8eyyevn
Xpnoiopoieite aoaiaic, taeiwoc etuayvec npoektaoeic kaawdiou e xwpntikotnta 16 Amps

KATA TH XPHSH

• Σε πεπιπτωη που Ανοστεβλάβη ἡκοί το καλώδιο
• κατα τήν εργασία, μην αγγίζετο το καλώδιο, αλλά
• Απούνδεότε αμέως το φις ἀπο τήν πρίσα
  Note un xpaonoiite to epyaio otav exu unootie to kaawdo -to kawdo o npentv av avtikataoataei an evav Eekuevo texvitn
  Σε πεπιπτωπ ηλεκτρικής ἡμχανικής δύολειτουργίας, σταματήσε ταιέσως το εργαλείο και βγάλτε το από την πριζα
  Σε πεππτωη nον διακοπει to ρεύμa ἡβει to φις από ητυ πρίσα, aφήσετον διακόπτη J ② για va anοφύγετε ητυ ακουσι επανενεργοποιηn tou εργαλείου

META TH XPHSH

• Metá to σβησμο Tou εργαλείο, μην σταματάτe τήν περιστροφήτou Εξαρτήματος εφαρμόζοντας πλάγια δύναμη σ' autó

ENEEHGH TQN SYMBOAON STO EPRAAEIO

③ Diαβατε ονγχερίδιο δηγιών πριν από τη χρήση
Na opate npoataeutiká yuaia kai npoataeutiká μεσa akons
⑤ i (δεν απατειτα καλδδιο γειωης)
Mny nTeTTo epyaIio oToV kaO oikiaKwv anoppmuatWv

XPH2H

TotoeEtongEapntmuatwv ②

! to ano TnV npizα
- kaθapiote tny atpako A kai oλa ta εξapntμata nou πρόkeiṭa va ouvapμoλoynθούv
- σφιξτη φλάντας Μύσφιγξης B χροιμοιοίντας το κλειδι C, πέζουντας ταιόχρονα το κουμι ασφάλιος της ατράκτου D

! niéoTe to koumi aσφáλionc tnc atpáktou D muvo otav eivai στaμatnμevn n atpáktoC A
- yia tvn aphiipoeon twv eApntmuatwv, epyaotei te oTnv avtiotpooh oipa
! o iokoi troxioaoc/ko nC zoeiaovvra npao kata th xpon, y' auto mnu touc ayyicet eXpia Kpuwouv
! tonotheite navta tov dioko ouykpataonc otav xpnoumonie t Eaptnmuata aeiavons
! note mnv xpnoioneite tov bioko TpoxioaatoC/konnc Xwpi cTnV Etiketa n onoia Eivaia kOaInev ng otov bioko (av autn fuoikau unapx)

! to ano TnV npizα
- βiδωτε Νγν πλευρική λαβή F σθη δεξία, επάνω ἡ Νγν αρισερή πλευρά του εργαλείου (aναλογα με Νγν εργασία που εχετεν ακανετε)

Apaipoeon/tonotheTnO/npuuion Tou npouakntpa G ⑧

! to ano TnV npici
- avoiTeTov npooulaakntpa G Eeoiyyovtac Tn Biδa H (xupic va Tny aphipeoetE)
- tooθεποτε tov npoφuλakntpα G ση Θεφáν nTnC atpáktou, σην κεφaŋn Tou εργaλeioi, kal yupiote

Tov npoc Tnv eTIuumnt Heon (avaoya Tnv epyaia nou exe va kave

! n kλειση πλευρα τοῦ προφυλακτήρα θα πρέπειν α εἶναι πάντοτε στραμμένη προς τοῦ xειρισήτου εργαλείου
- οερεώτε τον προφύλακτήρα G σφίγγοντας τη βίδα H

• IpoTOu XpnoonoioeTe to epyaIeio

• βεβαιωθείτε ΟΤΟ Εξάρτημα ἐχει τοῦθετηθει σωτό τα και ἐχει σφίχτει στή θέοι του

• eλεγετe οι το εξαρτημα λειούργει ανεμπόδιστα περιστρέφοντας το με το χερι
• δokiáoTe to εpyaλεio touλαxioTov γia 60 δειτρολεπτa δouλενοντac to Θη μέγιση taxuŋnta χωpi c φοptio, ano ασφαλή θέοη
• 0taaatnoe aedoc to epyaaioe nepintwoon oobapnc dovnoc n aaanc eaatawataikncaeitoupyiaac kai eayEto yia va eakpiBwthetai naia

Hektpovikoc eeyxoc ouaic ekivnonc Eeaopaiaei ouaa n auEon otn meyotn taxtnta aeitoupyiac, xwpic anotoo "kawtonma", otav mnaivei 6e aeitoupyia to epyaiaio
- iakontnc aopaaeiaac ekivnoonc/otaonc J ⑨

• EkeivEioTe To epyaIeio 9a
  ! va npooexe tnv anotoukivnon nou kavei to epyaiaio ekivwvtac
  ! npotou to EApTma kATEpyaiac aoei to KAtepyafoevo koumuTI, to epyaio npenei va Aetoupyei μe nnp taxutnta
  -σαματειοτε to εργαλείo ⑨b
  ! to Εάρτημα συνεχίεινα περοτέφεται για σύντομο χρονικό δίαστημα μετά τη διακόπηλειουργίας του εργαλείου
  ! npotou otapatnoet to epyaia npenei va to avaonkwote ano to katepyaioevo koupati

Tpoxiaqa ⑩

• KivnoTe to εργαλεio πιω-μπρος ασκώντας μέτρια πίεη
  ! note mnv xnpouoioite siko konic yia nnayio tpoxioa

KoTn ⑪

-otav kOβετε μη γερνετε to εργαλειo
- to εργαλειο θα πρεπεινα κινειται πος την - έτευθυνοι που δείχνει το βέλος στην κεφαλή του - εργαλειου, γιαν μην χάσετε τον ἐλεγχο του - εργαλειου με αποτέλεσμαν αβγει το εργαλειο Ἇξω - από την εγκοή
- mnv aokite πieon oTo εpyaεio, aΦnoTe TnV taxutnta tou biokou konic va kavei tn douaia yia
- n taxúnteta εργασiας tou διοκου κοπης εξαρτάται anó to uλικό που κόβετε
- mny npoonathei te va otauatnoeTe tov dioko konnc aokwvtas nayia niocn

• PwC va kpatate Kai va oynyeite To epyaIio

• kpaatae to epyaaleio ophixta kalotaepa ta duo oac xepia, wote va exte tov nI npn eeyxtou epyaieou ava naa O1ymu
  ! evω εργαζεοτε, va κρατάτε πάντα το εργαλείο anó τη/τις λαβή/èç με γκρι ρωμα ⑫

• povtiote wote va otkeote otaepa

• pooeEte tnv kateuovon nepiotpohnc: kpatate navtoTe to epyaieo me teioov tpno, wote oI onvnepc kal nookvtnpoxiaatoc/kontc va ektoeuvtaaakpi ana to owa aac

• kpaatae tic oxiopec aepioou K ② akaluntec

OΔHΓΕΣ ΕΦΑΜΟΓΗ

Avti TnC PhavTcaC B ②, mnpoeite va xpnoumonnoeTo npikoxlio taxuosofoiyEnc "CLIC" (Eaptnma SKIL 2610388766)-otnv npirtwn autn, ot siokoi troxioaTOC/koTnc movtapovTai Xwpi c tn Boonthetaia Kkεiδωv

\SYNTHPH\SH / EPBIZ

AutoToepyaaleio deV npooipietai yia enayyeaatakn Xpno
Kpatate navtoTe to epyaieio kai to kaawdo kathetaapakai idiaTepa Tc thupidec aepiou K 2) I mny enixepnoete kaheapiofo baovtac axunpa avtikeiEv aoea otic oxioe c aepioou! aphipeote tn npica piv to kaapia
Av np' o&c tic eunuee c eodouc kataokuc ki exyou to epyaiao otapntoei kantove aetoupyei, toe n enioeun tou npen va avateo i eva eovoiobotmevo ouvepyio ia nektpika epyaia tnc SKIL
- 0TEiAE TO EpyaIeio XwpiC va to anoouvapuOIoYnoTe MAzi ME TnV anoBcEgN ayopac STO kataoTma ano To onoio To ayopacate n OTov PAnoiEoTePO OtaMIO TeXVIKNC EUnnpETnnc TNC SKIL (Oa Bpeite Tc diueuOuvoeic KAI TO dIaypaMa ouvtnponC Tou EpyaIeiov Otnv IaToeAlaia www.skil.com)

NEPIBAAON

Mny neta Ta nEeKpika epyaia, EApntma ta kal ouokevuaia otov kaO okiakow anoppmuatwv (movo yia tic xwpec tnc EE)

• ouμφwva με την ευρωπaikn odηγia 2012/19/EK περι ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συοκεύών και την ενοματωση της στότ θενίκο διαίο, ta ηλεκτρικά εργαλεία πρέπειν αὐλλέγονται ἐχωριστά και νεπιστέφουνται γία avakύλωση με τρόπο φιλίο προς το περιβαλλον
• to σuβoAo ⑥ θα αa, to θυμησει autó oτav ελθει n ωρα va πεταξετe τις

ΘOPYBOΣ / KPAΔAΣMOΣ

MtpnuevnoufoovmaeEN60745 n otadun akouotikncpiocautou tou epyaiaou avepxetai 99dB(A)kniOtaoynxtukicioxuc6e110dB(A) (koiv anokloun:3dB),kai o kpaadaogoc * / ^2 (aipoiamaavuoatwv tpiuvkateuovosewv - avaofalεia K = 1,5m / s^2)

• katá ta tpoxyiμa μia επiφáveia 6,5 m/s²
  *kata tN eiaov 3,1 m/s2

I aAeC eapoyec (oWc Konn n epyaic c uE oumuatoBouptocc) mnpei va exouv diaopopetikc tiue c kpaaoow

To eintdo napaywynkpaadawv exi eptntheta i ouphiwa uia tunonoinevn dokin nov avapepetai oto npotuno EN 60745 -npoei va xpnoiointheta ia tn oukypiion evoc epyaaioueva aallo, kaowc kai wspokatapktik aioynon nct ekeosontous Kpaadaoucs otav to epyaieo xpoiaonoiitai yia tic efapauoyes nov avaepovtai

• n xρήσοι του εργαλείου για διαφορετικές εφαρμογές ἡ με διαφορετικά ἡ κακοουντηρημένα εξαρτήματα Μπορείνα αυξησει σημαντικά το επίπεδό ἕθεσης
  -otav to epyaaleio evai anevepyoonuévo n doueuei aaaa dev ektelei tvv epyaia, to einiédo ekθeons μnopei va μeiwθei onmuvtiká
  I npoostateuteite ano tic eniipaoeic twv kpaabaumov ouvtnpwvtac oot to epyaiao kai ta Eapntmuataou, diatnpwvtac ta xepia aac zetakai opyavwovvtac tov tpono epyaiaac

RO

Polizor unghiular 1050

INTRODUCERE