1050 AA - Malūnas SKIL - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Kampinis šlifuoklis
Prekės ženklas	SKIL
Modelis	1050 AA
Nominali galia	1050 W
Maitinimo įtampa	230 V / 240 V
Dažnis	50/60 Hz
Maksimalus disko skersmuo	125 mm
Disko angos skersmuo	22 mm
Maksimalus disko storis	8 mm
Apsaugos tipas	Dviguba izoliacija (II klasė)
Jungiklis	Saugus įjungimo/išjungimo jungiklis
Laipsniškas paleidimas	Taip
Pagalbinė rankena	Montavimas dešinėje, kairėje arba viršuje
Rankų apsauga	Reguliuojama, uždara sekcija nukreipta į operatorių
Garso slėgio lygis	99 dB(A)
Garso galios lygis	110 dB(A)
Vibracija (šlifavimas)	6,5 m/s²
Vibracija (šlifavimas popieriumi)	3,1 m/s²
Apytikslis svoris	2,0 kg
Funkcijos	Šlifavimas, pjovimas, šlifavimas popieriumi, metalinis šepetėliavimas
Pridedami priedai	Užveržimo flanšas, raktas, pagalbinė rankena, rankų apsauga
Priežiūra	Reguliariai valyti ventiliacijos angas
Sauga	Atjunkite prieš bet kokį reguliavimą ar priedų keitimą
Remontas	Patikėkite įgaliotam SKIL serviso centrui

Dažnai užduodami klausimai - 1050 AA SKIL

Koks yra maksimalus diskų skersmuo Skil 1050 AA?

Maksimalus diskų skersmuo yra 125 mm, o angos skersmuo 22 mm, o maksimalus storis 8 mm.

Kaip pakeisti Skil 1050 AA šlifuoklio diską?

1. Atjunkite įrankį. 2. Nuvalykite veleną ir dalis. 3. Paspauskite veleno fiksavimo mygtuką. 4. Naudokite pateiktą raktą, kad atlaisvintumėte užveržimo flanšą. 5. Pakeiskite diską. 6. Priveržkite flanšą raktu, laikydami fiksavimą.

Ar galima naudoti Skil 1050 AA šlifuoklį šlifavimui popieriumi?

Taip, šį įrankį galima naudoti šlifavimui popieriumi su tinkamu šlifavimo padėklu. Įsitikinkite, kad naudojate pateiktą padėklo laikiklį ir tinkamų matmenų abrazyvinius lapus.

Ar Skil 1050 AA tinkamas naudoti lauke?

Taip, bet ji turi būti prijungta per nuotėkio srovės apsaugos jungiklį (FI) su maksimalia 30 mA reakcijos srove. Naudokite lauke patvirtintą ilginimo laidą.

Kaip sureguliuoti rankų apsaugą ant Skil 1050 AA?

Atjunkite įrankį, atlaisvinkite rankų apsaugos varžtą, pasukite rankų apsaugą ant veleno apkabos, kad uždara dalis būtų nukreipta į jus, tada vėl priveržkite varžtą.

Ką daryti, jei Skil 1050 AA šlifuoklis per daug vibruoja?

Nedelsdami išjunkite įrankį ir patikrinkite, ar diskas tinkamai sumontuotas ir ar jis geros būklės. Per didelė vibracija gali reikšti, kad priedas yra pažeistas arba nesubalansuotas. Jei reikia, pakeiskite diską.

Kokia yra Skil 1050 AA galia?

Nominali galia yra 1050 W, todėl ji tinka vidutinio sunkumo šlifavimo, pjovimo ir šlifavimo popieriumi darbams.

Kokius priedus galiu naudoti su Skil 1050 AA?

Naudokite tik SKIL rekomenduojamus priedus, ypač 125 mm šlifavimo/pjovimo diskus, metalinius šepečius, šlifavimo padėklus ir kt. Laikykitės angos skersmens ir storio matmenų.

Kaip valyti Skil 1050 AA?

Prieš valydami atjunkite įrankį. Reguliariai valykite ventiliacijos angas šepečiu arba dulkių siurbliu. Niekada nekiškite aštrių daiktų į angas.

Ar Skil 1050 AA tinkamas profesionaliam naudojimui?

Ne, šis įrankis nėra skirtas profesionaliam naudojimui. Jis skirtas namų ar mėgėjiškam naudojimui. Intensyviam naudojimui rinkitės profesionalų SKIL modelį.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 1050 AA SKIL

• Sis prietaisas skirtas metalo ir akmens rupiam apdirbimui, pjaustymui ir sveitimui, nenaudojant vandens; su tinkama papildoma jranga siuo prietaisu taip pat galima atlikti pirminj Slifavima ir slifuoti
• Sis jrankis neskirtas profesionaliam naudiojimui
• Pjauti dvilypiais abrazyviniais pjovimo diskais galima tik naudoant pjovimo apsauga (SKIL priedas 2610Z00992)
  Perskaitykite ir i'saugokite sia naudojimo instrukcija ③

JSPEJIMAS Perskaltykite visus su siuo elektriniu jrankiu pateikiamus saugos jspejimus, instrukcijas, perziurekite ilustracijas ir specifikacijas. Jei nepaisysite visu zemiau pateiktu instrukcij, galite patirti elektros smugi, sukelti gaisra ir sunkiai susizaloti arba suzaloti kitus asmenis.

Isshugokite visus perspejimus ir instrukcijas, kad veliau galétumete pasinaudoti.

Toliau pateiktame tekste vartojama savoka "elektrinis jrankis" apibudina jrankius, maitinamus iš elektros tinklo (su maitinimo laidu), ir akumulatorinius jrankius (be maitinimo laido).

1) DARBO VIETOS SAUGUMAS
a) Darbo vieta turi buti švari ir tvarkinga. Netvarka ar blogai apsviesta darbo vieta gali tapti nelaimingu atsitikimu priežastimi.
b) Nedirbkite tokioje aplinkoje, kur yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Elektrinai jrankiai gali kibirksciuoti, o nuo kibirksciu dulkes arba susikaupe garai gali uzsidegi.
c) Dirbdami su elektriniu jrankiu neleiskite šalia buti ziurovams, vaikams ir lankytojams. Nukreipe démesj kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso.
2) ELEKTROSAUGA
a) Maitinimo laido kistukas turi atitikti tinklo rozetes tipa. Kistuko jokiu budu negalima modifikuoti.

Nenaudokite joku kišuko adapteriu su jzemintais prietaisais. Originalus kišukai, tiksliai tinkantys elektrros tinklo Rozetei,sumažina elektros smugio pavoju.
b) Venkite kūno kontakto su jžemintais paviršiais, tokiais kaip vamzdžiai, šildtytuval, viryklés ar šaldtytuval. Egzistuoja padidinta elektrós smugio rizika, jei Jusy kunas bus jžemintas.
c) Saugokite prietaisa nuo lietaus ir dregmés. Jei vanduo patenka j elektrinj prietaisa, padideja elektros smugio rizika.
d) Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtj, t. y. neneškite prietaiso paemu už laido, nenabinkite prietaiso už laido, netraukite už jo, norédami ijsjungti kistuka iš rozetés. Laida klokite taip, kad jo neveiktu karstis,jis neissiteptu alyva ir jo nepažeistu astrios detales ar judancios prietaiso dalys. Pazeisti arba susipyne laidai gali tapti elektrós smugio priežastimi.
e) Jei su elektriniu jrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginimo kabelius, kurie tinka lauko darbams. Naudojant lauko darbams pritaikytus ilginimo kabelius, sumazinamas elektros smugio pavojus.
f) Jei su elektriniu jrankiu neisvengiamai reikia dirbtidrégnoje aplinkoje, naudokite jzeminimo graninéspertraukiklj. Naudojant jzeminimo graninéspertraukiklj,sumažeja elektros smugio pavojus.
3) ZMONIU SAUGA
a) Bukite atidus, suteilkite demesi j tai, kajus darote ir, dirbdami su elektriniu jrankiu, vadovaukites sveiku protu. Nedirbkite su prietaisu, jei esate pavarge arba vartojote narkotikus, alkoholj ar medikamentus. Akimirksnio neatidumas naudojant prietaisa gali tapti rimtu suzaoljmu priezastimi.
b) Naudokite asmenines apsaugos priemones ir visuomet užsidékite apsauginius akinius. Naudojant asmenines apsaugos priemones, pvz., respiratoriú ar apsauginé kauke, neslystančius batus, apsauginj šalma, klausos apsaugos priemones ir kt., rekomenduojamas dirbant su tam tikros rùsies jrankiais,sumažëja rizika susižeisti.
c) Saugokités, kad nejungtuméte prietaiso atsitiktinai. Priesrijungdami elektrini jranki prie elektros tinklo ir/arba akumulatoriaus, priespakeldami arnešdami jsitikinkite, kadjis yra isjungtas. Jeigu nešdami elektrini jranki pirsta laikysite ant jungiklio arba prietaisa jjungsite i elektros tinkla, kai jungiklis yra jjungtas, gali ivykti nelaimingas atsitikimas.
d) Pries jjungdami prietaaisa pašalinkite reguliavimo jrankius arba veržliu raktus. Prietaiso besisukancioje dalyje esantis jrankis ar raktas gali tapti sužalojimu priežastimi.
e) Nepervertinkite savo galimbyiu. Dirbdami atsistokite patikimai ir visada išlaiky kite pusiausvyra. Patikima stovësena ir tinkama kūno laikysena leis geriau kontroliuti prietaïsa netikétose situacijose.
f) Devěkite tinkama aprangá. Neděvěkite plačiú drabužiu ir papuosalú. Saugokite plaukus ir drabuzius nuo besisukancić elektrinio jrankio daliú. Laisvus drabuzius, papuosalus bei ilgus plaukus gali jtraukti besisukancios dalys.
g) Jei yra numatyta galimybé prijungti dulkiu nusiurbimo ar surinkimo jrenginius, visada isitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar teisingai

naudojam. Naudojant dulkiu nusiurbimo jrenginius sumažeja kenksmingas dulkiu poveikis.

h) Dažnai naudodami jrankj ir gerai su juo susipazine pernelyg neatsipalaiduokite ir nepradékite nepaisyti jrankio saugos principu. Neatidus veiksmas gali sukelti sunkia trauma per sekundés dalj.
4) RUPESTINGA ELEKTRINIJ IRANKI J PrieziURA IR NAUDOJIMAS
a) Neperkraukite prietaiso. Naudokite Jus darbui tinkama elektrini iranki. Su tinkamu elektriniu irankiu Jus dirbsite geriau ir saugiau, jei nevirysite nurodyto galingumo.
b) Nenaudokite elektrinio jrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis jrankis, kurio nebegalima jjungti ar isjungti, yra pavojingas ir jj reikia remontuoti.
c) Pries reguliodami prietaisa, keisdami darbo jrankius ar pries valydami prietaisa, is elektros tinklo lizdo iStraukite kiistukar/ara isimkite akumulatoriu, jeigujis isimamas. Si saugumo priemone apsaugos jus nuo netiketo prietaiso jsijungimo.
d) Nenaudojamā prietaisā sandéliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektriniai jrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyre asmenys.
e) Prižiūrekite elektrinj irrankj ir priedus. Tikrinkite, ar besisukancios prietalso dalys tinkamai veikia ir niekur nekliūva, ar néra sulūzusiq ar siaip pazeistu daliu, kurios jatakotu prietaiso veikima. Pries vel naudojant prietaisa pazeistos prietaiso dalys turi buti suremontuotos. Daugelio nelaimingu atsitikimμ priežastis yra blogai prižiūrimi elektriniaijrankiai.
f) Pjovimo jrankiai turi buti astrus ir svarus.
Rüpestingai priúreti p jovimo jrankiai su astriomis pjaunamosiomis briaunomis maiziu stringa ir juos yra lengviau valdyti.
g) Elektrinj jranki, papildomajrangá, darbo jrankius ir t. t. naudokite taip, kaip nurodyta sioje instrukcijoe. Taip pat atsižvelkitej darbo salygas bei atliekamo darbo pobudj. Naudojant elektrinius jrankius ne pagal ju paskirtj galima sukelti pavojingas situacijas.
h) Rankenos ir suémimo paviršiai turi buti sausi, švarus, ant ju neturi buti alvos ir tepalu. Del slidžiu rankenu ir suémimo paviršiu negalèsite saugiai išlaiktyi ir suvaldyti jrankio netikétose situacijose.
5) APTARNAVIMAS
a) Prietaaisa turi remontuoti tik kvalifikuotas specialistsir naudoti tik originalias atsargines dalis.Taip galima garantuoti, jog prietaisas išliks saugus.

DARBU SAUGOS INSTRUKCIJOS DIRBANTIems SU KAMPINIAIS LIFUOKLIAIS

1) BENDROSIOS ISPEJAMOSIOS NUORODOS
ATLIEKANTIEMS SLIFAVIMO, SLIFAVIMO
NAUDOJANT SLIFAVIMO POPIERI, APDIRBIMO
VIELINIAIS SEPECIAIS, IR PJAUSTYMO
ABRAZYVINIAIS PJOVIMO DISKAIS DARBUS
a) Šj elektrinji prietaisa galima naudoti kaip šlifavimo masina, skirta šlifuoti abrzyviniais diskais, šlifavimo popieriumi, vieliniais sepečiais, bei

pjaustymo masina. Grieztai laikytis visu jspejamuju nuorodu, taisykliu, zenklu ir uza.ru, kurie yra pateikiami su siuo prietaisu, rekalavimu. Jei nepaisysite toiaiu pateiktu nuorodu, gali kilti elektros smugio, gaisro ir /arba sunkiu suzaoljmu pavojus.

b) Šis elektrinis jrankis netinka poliruoti. Naudoti elektrinj jrankj darbui, kuriamjis nera skirtas, ypac pavojinga; toks darbas kelia sužalojimu pavoju.
c) Nenaudokite joku priedu ir papildomos jrangos, kuriu gamintojas nera specialiai numates ir rekomendaves siam elektriniam prietaisui. Vien tik tas faktas, kad Jus galite pritvirtinti kokj hors prieda prie Jusu elektrinio prietaiso, joku budu negarantuoja, kad juo bus saugu naudotis.
d) Naudojamu darbo jrankiu maksimalus leistinas apsisukimu skaicius turi buti ne mazesnis, nei maksimalus suki skaicius, nurodytas ant elektrinio prietaiso. Jei jrankis suksis greiciau, nei leistina,jis gali subyreti.
e) Naudojamo darbo jrankio isorinis diametras ir storis turi atitiki nurodytuosius Jusy elektrinio prietaiso parametrus. Netinkamu matmenu jrankius gali buti sunku tinkamai apsaugoti bei valdyti.
f) Darbo jrankiai su srieginiu jdeklu turi tiksliai tikti slifavimo suklio sriegiui. Naudojant darbo jrankius, kurie tvirtinami junge, darbo jrankio kiaurymes skersmuo turi tiksliai tikti junges jtvaro skersmeniui. Darbo jrankiai, kuriq negalima tiksliai pritvirtinti prie elektrinio jrankio, sukasi netolygiai, labai vibruoja ir gali tapti nebevaldomi.
g) Nenaudokite pazeistu darbo jrankiu. Pries kiekviena naudojima patikrinkite tokius jrankius, kaip abrazyviniai diskai, ar jie nera apluzinene arba jtruke, slifavimo ziedus - ar jie nera jtruke, susidevejar nudile, vielinius sepecius - ar ju vielutes nera atsilaisvine ar nutruke. Jei elektrinis prietaisas arba darbo jrankis nukrito is didesnio auksio, patikrinkite, ar jis nera pazeistas, arba iš karto sumontuokite kitä - nepaazeista - darbo jrankj. Kuomet patikrinote ir sumontavote darbo jrankj, pasirupinkite, kad nei Jus, nei greta esantys asmenys nebutu vienoje linijoje su besisukanciu darbo jrankiu, ir leiskite prietaaisui viena minute veikti didziausiais sukiais. Jei darbo jrankis yra pazeistas,jis turetu per sbandymo laika subyreti.
h) Naudokite individualias apsaugos priemones. Ir visuomet užsidékite veido apsaugá ar apsauginius akinius. Jei nurodyta, užsidékite nuo dulkiú sauganti respiratoriú, apsaugines ausines, apsaugines pirstines arba specialia prjuoste, kuri apsaugos jus nuo smulkiú šlifavimo jrankio ir ruosinio daleliú. Akys turi buti apsaugotos nuo aplinkui skraidanciu svetimkūniú, atsirandanciu atliekant jvairius darbus. Respiratorius turi isfiltruoti dirbant kylançías dulkes. Del ilgalaikio didelio triukšmo poveikio galite prarasti klausa.
i) Pasirupinkite, kad kiti asmenys butu saugiame atstume nuo Jusu darbo zonos. Kiekvienas, kuris izenga j darbo zona, turi naudoti asmenines apsaugos priemones. Ruosinio daleles ar atskile jrankio gabaléliai gali skrieti dideliu greiciu ir suzeisti asmenis, net ir esancius už tiesioginés darbo zonos ribu.

2) ATATRANKA IR ATITINKAMOS ISPEJAMOSIOS NUORODOS

j) Jei atliekate darbus, kuriu metu darbo jrankis gali kliudyti pasleptus elektros laidus arba paties elektrinio jrankio maitinimo laida, elektrini jranki laikykite tik uz izoliuotu rankenu. Palietus laida, kuriu o teka elektros srove, metalinese elektrinio jrankio dalyse gali atsirasti jtampa ir trenkti elektros smugis.
k) Maitinimo kabelj laiky kite toliau nuo besisukanci darbo jrankiu. Jei nesuvaldtumete prietaiso, darbo jrankis gali perpjauti maitinimo kabelj arba jj ivynioti, tuomet jusu plastaka ar ranka gali paliesti besisukantj darbo jrankj.
I) Iśjungé elektrinji prietajsa, niekuomet jo nepadékite tol, kol darbo jrankis visiskai nasustos. Besisukantis darbo jrankis gali prisiliesti prie pavirsiaus, ant kurio padedate prietajsa, ir prietaisas gali tapti nevaldomas.
m) Nešdami prietaisā niekuomet jo nejunkite. Netyčia prisilietus prie besisukančio darbo jrankio, jis gali ivynioti drabuzius ir Jus suzeisti.
n) Reguliariai valykite ventiliacines angas Jusuy prietaiso korpuse. Variklio ventilatorius siurbia dulkes j korpusa, ir, susikaupus daug metalo dulkiu, gali kilti elektros smugio pavojus.
o) Niekuomet nenaudokite elektrinio prietaiso arti lengvai užsideganciu medziagu. Kylancios kibirkstys gali jas uzdegti.
p) Nenaudokite darbo irankiu, kurius reikia ausinti skysciais. Naudojant vandenj ar kitokius auinsimo skyscius gali kilti elektrros smugio pavojus.
- Atatranka yra staigi reakcija, atsirandanti tuomet, kai besisukantis darbo jrankis, pvz., šlifavimo diskas, šlifavimoŽiedas ar vielinis šepets, užkliúva, jstringa ruosinyje ir del to netiketai sustoja. Del to prietaisas gali nekontroliuojamai atskti nuo ruosinio priesinga kryptimi darbo jrankio sukimosi krypčiai.
Pvz., jei šlifavimo diskas jstringa arba užsiblokuoja ruosinyje, disko kraštas, kuris yra jleistas j ruosinj, gali išluzti arba sukelti atatranka. Šlifavimo diskas tuomet imajudeti link dirbancijo arba nuo jo, priklausomai nuo diskosukimos krypties blokavimo vietoje. Be to, šlifavimo diskas gali ir subyreti.
- Atatranka yra neteisingo elektrinio prietaiso naudojimo arba klaidos pasekmé. Jos galima iśvengti, jiemitses atitinkamu priemoniu, kaip aprásyta Žemiau.
a) Dirbdami visada tvirtai laiky kite prietaisä abiem rankomis ir stenkités išlaikyti tokia kuno ir ranku padeti, kurioje sugebétumete atsispirti prietaiso pasipriesinimo jegai atatrankos metu. Visuomet naudokite pagalbinr rankena, jei tokia yra, tuomet galésite suvaldyti atatrankos jegas bei reakcijos jegu momenta. Dirbantysis gali suvaldyti atatrankos ir reakcijos jegas, jei imsis tinkamu saugos priemoniu.
b) Nelaiky kite rankos arti besisukancio darbo jrankio. Darbo jrankis, jvykus atatrankai, gali pajudeti link Jusu rankos.
c) Venkite, kad jusu kuno dalys butu toje zonoje, kurioje ivykus atatrankai juda prietaisas. Atatrankos jega vercia prietaisa judeti nuo blokavimo vietos priesinga kryptimi darbo jrankio sukimos krypcaiai.
d) Itin atsargiai dirbkite ties kampais, astriomis briaunomis ir t.t. Pasistenkite dirbti taip, kad jrankis

3) SAUGOS ISPEJIMAI SLIFUOJANT IR PJAUNANT ABRAZYVINIAIS DISKAIS

4) KITOS SPECIALILOS SAUGOS NUORODOS ATLIEKANTIEMS PJAUSTYMO DARBUS

neatsimustu j kliutis ir nejstrictu. Besisukantis jrankis turi tendencija kampuose, ties astriomis briaunomis arba atsimuses j kliut uzstrictgi. Tuomet prietaisas tampa nevaldomas arba jvyksta atatranka.
e) Nenaudokite jokiu grandininiu ar dantytu pjovimo disku. Tokie jrankiai daznai sukelia atatranka ir elektrinj prietaisa gali buti sunku suvaldyti.
a) Naudokite tik su šiuo prietaisu leidžiamus naudoti šilfavimo jrankius ir šiems jrankiams pritaikytus apsauginius gaubtus. Šilavimo jrankiai, kurie nera numatyti šiam prietaisui, gali buti nepakankamai uždengti ir todél nesaugus naudoti.
b) Išlenkthus šlifavimo diskus reikia tvirtinti taip, kad ju šlifavimo pavirsius nebūtu išsikijses už apsauginio gaubto krašto plokstumos. Netinkamai primontuotas šlifavimo diskas, kuris yra išsikijses už apsauginio gaubto krašto plokstumos, bus nepakankamai uzdengtas.
c) Apsauginis gaubtas turi buti patikimai prritvirtantas prie elektrinio prietaiso ir taip nustatyas, kad butu garantuotas didziausias saugumas dirbanciajam, t.y. j dirbantjji turi buti nukreipta kuo mazesne neuzdengta slifavimo jrankio dalis. Apsauginis gaubtas turi apsaugoti dirbantjji nuo atskilusiu ruosinio ar jrankio daleliu, atsitiktinio prisilitimo prie slifavimo jrankio ir kibirksciu, nuo kurigali uzsidegti drabuziai.
d) Slifavimo jrankius leidziama naudoti tik pagal rekomenduojamapaskirtj, pvz., nieuquomet neslifuokite pjovimo disko soniniu pavirsiumi. Pjovimo diskai yra skirti medziagai paalinti disko pjaunamaja briauna. Noo sonines apkrovos sie slifavimo jrankiai gali suluzti.
e) Jusu pasirinktiems slifavimo diskams tvirtinti visuomet naudokite nepazeistus tinkamo dydzio ir formos prispaudziamuosius flansus. Tinkami flansai prilaiko slifavimo diska irsumažina luzimo pavoju. Pjovimo diskams skirti flansai gali skirtis nuo kitiems slifavimo diskams skirty flansu.
f) Nenaudokite sudilusi disku, priesai naudotu su didesnemis kampinio slifavimo masinomis. Diskai, skirti didesniems prietaisams, nera pritaikty dideliems mazuju prietaisiy sivystomiems sukiamis ir gali suluzti.
a) Venkite užblokuoti pjoyimo diska ar pernelyg stipriai jj spausti prie ruosinio. Neméginkite atlikti pernelyg giliu pjviu. Pernelyg prispaudus pjoyimo diska, padideja jam tenkanti apkrova ir atsiranda didesnè tikimybè jj pakreipti bei užblokuoti pjvye, taigi padideja atatrankos ir disko luzimo rizika.
b) Venkite buti zonoje, esancioje pries ir už besisukanciopjovimo disko. Kuomet pjaudami ruosinji pjovimo diska stumiate nuo saves, jvykus atatrankai, prietaisas su besisukanciu disku pradés judeti tiesiai j Jus.
c) Jei pojvimo diskas užstringa arba Jus norite nutraukti darba, isjunkite prietaisä ir laikykite jramiai, kol diskas nustos suktis. Niekuomet neméginkite iš pjuvio vietos istraukti dar tebesisukantj diska, nes tai gali sukelti atatranka. Nustatykite ir pašalinkite disko strigimo priežasti.

d) Nejjunkite prietaiso is naujo tol, kol diskas neistrauktas iis ruosinio. Leiskite pjovimo diskui iki galo jsibegeti ir tik po atsargiai teskite piovima. Priesingu atveju diskas gali uzstrictgi, išsokti iis ruosinio ar sukelti atatranka.
e) Plokstes ar didelius ruosinius paremkite, kadsumažintumete atatrankos rizika del užstrigusio pjovimo disko. Dideli ruosiniali gali islinkti del savo pačiu svorio. Ruosinys turi buti parentas iš abiejpu pusiu, tiek ties pjuvio vieta, tiek ir prić krašto.
f) Bukite itin atsargus darydami pjuvius sienose ar kituose nepermatomuose pavirsiouse. Panyrantis p jovimo diskas gali pazeisti elektros laidus, dujotiekio ar vandentiekio vamzdzius ar kitus objektus ir sukelti atatranka.
5) SPECIALIOS SAUGOS NUORODOS DIRBANT SU SLIFAVIMO POPIERIAUS DISKAIS
a) Nenaudokite didesniu matmenu slifavimo popieriaus disku, vadovakit es gamintojo nuorodomis. Slifavimo popieriaus diskai, kurie islenda už šlifavimo disko krasto, gali tapti sužalojimu priežastimi, o taip pat gali uzstricti, suplysti ar sukelti atatranka.
6) SPECIALIOS SAUGOS NUORODOS DIRBANT SU VIELINIAIS SLIFAVIMO SEPECIAIS
a) Atminkite, kad net ir jprastinio naudojimo metu is vieliniu sepeciu islekia vielos daleles. Neapkraukite vieluci pernelyg spausdami. Islekusios vielos daleles gali labai lengvai prasiskverbti per plonus rubus ir jsmigi j oda.
b) Jei rekomenduojama naudoti apsauginj gaubta, pasistenkite, kad vielinis sepetys negalétu liestis prie apsauginio gaubto. Diskiniu ir cilindriniu sepeciu diametras gali padideti del prispaudimo ir iscentrinés jegos.

BENDROJI DALIS

• Sis prietaisas netinka ruosiniams slifuoti ar pjovimui slapiuoju budu
• Naudokite tik kartu su siuo prietaisu tiekiamus flansus
• Šj prietaisa turetu naudoti tik asmenys, kuriems 16 ir daugiau metu
  Pries reguliojant prietaisarba keiciant darbo jrankius, istraukite kistukq is el. tinklo lizdo PAPILDOMA IRANGA
• SKIL gali garantuoti nepriekaiistingga prietaiso veikima tik tuo atveju, jei naudojama tinkama papildoma jranga ir priedai, kuriuos galite jsigyti jgaliotuju SKIL atstovp parduotuvse
• Naudokite tik šlifavimo/pjovimo diskus, kuriç storis ne didesnis kaip 8 mm, o veleno angos skersmuo yra 22 mm
• Naudodami kitur pagaminta papildomā irangā vadovaukites gamintojo pateiktais nurodymais
• Negalima naudoti jokiu tarpiniu elementu ar adapteriukad pritaikytumete rupaus slifavimo ar pjovimo diskus su didesniu angos skersmeniu
• Jokiu budu nenaudokite papildomos jrangos su uždaru sriegiu, kurio matmenys mazesni nei M14 x 21 mm
• Atsargiai elkites su šlifavimo/pjovimo diskais, kad jie nejtruktu arba nesuskiltu

EKSPLOATACIJA LAUKE

• Prietaisa prijunkite prie elektros tinklo per nuotékio srovés apsauginj isjungiklj (Fl-), kurio minimali suveikimo srové yra ne didesné kaip 30 mA

PRIŠ EKSPLOATACIJA

Priesnaudojantprietaisapirmakartarekomenduojame jgyti practiniu ziniu
- Visada patikrinkite, ar elektros tinklo jtampa sutampa su jtampos dydziu, nurodytu prietaiso vardinéje lenteleje (prietaisus su nurodyta jtampa 230V ir 240V galima junti j 220V jtampos elektros tinkla)
- Visuomet naudokite sonine rankena F ② ir apsauginj gaubta G ②; nedirbkite su prietaisu be jy
- Naudodami tam skirtus paieskos prietaisus, patikrinkite, ar grezimo vietoje nera pasléptu komunaliniu tinklu vamzdynu, arba pasikvieskite j pagalba vietinius komunaliniu puslaugu tiekëjus (kontaktas su elektros laidais gali sukelti gaisro bei elektros smugio pavoj; pazeidus dujotiekio vamzdj, gali ivykti sprogimas; pazeidus vandentiekio vamzdj, galima pridaryti daugybè nuostoliu bei sukelti elektros smugio pavoj)
- Draudžiama apdirbti medziagas, kuriu sudétyje yra asbesto (asbestas pasizymi věží sukelianciu poveikiu)
- Kai kuriq medziagu, kaip antai dazu, kuriq sudetyje yra svino, kai kuriq medziu rusi medienos, mineralu ir metalo dulkés gali buti kenksmingos (kontaktas su siomis dulkémis arba jkvéptos dulkés gali sukelti operatoriui arba salia esantiems zmonemsalergines reakcijas ir/arba kvēpavimo sistemas susirgimus); mūvěkite priesdulkinp puskauke arba dirbdami naudokite dulkiu istraukimo drenginj, jei jj galima prijungti
Kai kuriu rusiu dulkes priskiriamos kancerogeninems (pvz., azuolo arba buko medienos dulkes), ypac susimaisios su medienos taurinui naudojamais priedais; muvekite priesdulkine puskauke arba dirbdami naudokite dulkiu istraukimo irengini, jei jgalima prijungti
- Vadovaukites Jusu šalyje taikomu direktyvy reikalavimais, skirtais medziagoms, su kuriomis norite dirbti
- Frezuodami griovelius elkites atsargiai, ypač jei darote ipjovas atraminëse sienose (isilginës jpovos atraminëse sienose dažniausiai yra reglamentuojamos atitinkamais valstybës teisiniais aktais; šiu reglamentu reikalavimü butina laikytis)
- Saugiai laiky kite tvirtinama dirbinj (dirbinj, kuris segamas ar kalamas kabiq kalimo jrankiais, saugiau laikyti spaustuvu nei ranka)
Prietaisa draudziana tvirtinti masininiuose spaustuvuose
- Naudodami ilginamuosius kabelius atkreipkite demesj tai, kad kabelis butu iki galo isvyniotas ir butu pritaikytas 16 A elektros srovei

EKSPLOATACIJA

• Jei dirbant bus pazeistas ar nutrauktas kabelis, butina nelieciant kabelio tuojau pat ištraukti kištuka iš elektrös tinklo lizdo
  Prietaisa su pazeistu kabeliu naudoti draudziama; jj turi pakeisti kvalifikuotas elektrikas

• Atsiradus mechaninio ar elektrinio povudzio trukdziams, tuojau pat ijsjunkite prietaisq ir istraukite kiistukq is elektros tinklo lizdo

• Jei nutruksta elektrós sroVES tiekimas arba netycia ištraukiate kištuká is elektrós lizdo, atleiskite jungiklj J ② taip apsisaugosite nuo galimo savaiminio jsijungimo vél atsiradus srovei PO EKSPLOATACIJOS
• Iśjunge prietaisa, besisukanciu darbo jrankiu nestabdykite šoniniu prispaudimu

ANT PRIETAISO ESANCIU SIMBOLIU REIKSMES

③ Pries naudodami jrankj perskaitykite instrukciju vadova
4 Užsidékite apsauginius akinius ir klausos apsaugos priemones
⑤ Dviguba izoliacija (jžeminimo laido nereikia)
⑥ Nemeskite prietaisas j buitiniu atlieku konteinerius

NAUDOJIMAS

• Papildomos jrangos montavimas ②

! ištraukite kištuka iš elektrós lizdo
- pries uzdédami papildomaj jrangauvalykite sukli A ir visas detales, kurias montuosite
- nuspaude suklio fiksavimo mygtuka D, raktu C užsukite prispaudimo veržle B

! suklio fiksavimo mygtuka D spauskite tik tada, kai suklys A nesisuka
- noredami nuimti darbo jrankius, viska darykite atvirkstine tvarka

! darbo metu rupaus šlifavimo ir pjovimo diskai labai jkaista; nelieskite ju rankomis, kol neatauš

! naudodami šlifavimo popieriaus lapelius, visada sumontuokite guminj šlifavimo diska
!niekuomet nenaudokite rupaus šilfavimo ir pjovimo disku, jei nuo ju nusilupusi klijuojama etikete (jei tokia yra)

• Sonines rankenos F montavimas ⑦

! ištraukite kištuka iš elektrós lizdo
- sonine rankena F galima prisukti desinéje, virsutinéje arba kairéje prietaiso puseje (priklausomai nuo darbo povudzio)

• Apsauginis gaubtas G nuemimas/montavimas/nustatymas 8

! ištraukite kištuka še elektrós lizdo
- atidarykite apsauginj gaubta G, atleisdami verzle H (varzto neistraukite)
- uzdekite apsauginj gaubtG ant prietaiso galvutés spindelio kakliuko ir pasukite j norima padeti (priklausomai nuo darbo povudzio)
! jsitikinkite, kad uždara apsauginio gaubto pusé nukreipta j dirbantiji
- užfiksuokite apsauginj gaubtā G, uzverždami veržle H

Pries pradedant eksploatuoti prietaisa

• jsitikinkite, kad papildoma jranga sumontuota patikimai ir tvirtai priverzta
• patikrinkite, ar sumontuoti jrankiai laisvai sukasi, pasukdami juos ranka
• patikrinkite prietaiso veikima: leiskite prietaisui saugioje padetyje bent 60 sekundziu dirbti be apkrovos didziausiu greiciu

• jei prietaisas smarkiai vibruoja ar pastebite kitokius defektus, tuoj pat jj isjunkite ir pasistenkite išsiaiskinti priežastj

• Elektronine tolygaus jsibegejimo systemd Patikimai leidzia pasiekti maksimalu greitj, isvengiant staigaus prietaiso trukteljimo jjungimo metu

• Jungimo/i'sjungimo apsauginis jungiklis J 9

• junkite prietaisa 9a
  ! saugokités staigaus prietaiso trukteléjimo jjungimo metu
  ! pries glausdami jrankj prie ruosinio palaukite, kol prietaisas visiskai jsibeges

• isjunkite prietaisa ⑨ b
  ! iśjungus prietaisa, jrankis dar kurj laika sukasi
  ! priesisjungdami prietaisaatitraukite jj nuo ruosinio

Nupjovimas 10

• vidutinski kai spausdami judinkite prietaisa pirmyn-atgal
  ! p jovimo diska draudziama naudoti šlifavimui

Grubus šlifavimas 11

-nekreipkite prietaiso kampu
- prietaisas turi judeti ta pacia kryptimi, kuria rodo rodykle ant prietaiso galvutés - taip išvengsite nekontroliuojamo prietaiso išslydimo už apdirbam o ploto ribu
- nespauskite prietaiso per daug; p jovimo disko greitis padarys darba už Jus
- pjovimo disko apsisukimugskaicius priklauso nuopadirbamo ruosinio
- nestabdykite pjovimo disku soniniu prispaudimu

Prietaiso laikymas ir valdymas

• tvirtai laiky kite prietaisag abiem rankomis, kad nuolat galétumete jj kontroliuoti
  ! dirbdami laiky kite prietaisu z pilkos spalvos suemimo vietos(-u) 12
• stovékite tvirtai
• atkreipkite demesj sukimosi kryptj; laikykite prietaisa taip, kad ziezirbos ir dulkés lektu salin nuo Jusy
• ventiliacines angas K ② laiky kite neuždengtas

NAUDOJIMO PATARIMAI

• Vietoj verzlés B ② galima naudoti greitai fiksuojanciä verzle "CLIC" (SKIL papildoma jranga 2610388766); tokiu atveju rupaus šlifavimo ir pjoyimo diskus galima montuoti, nenaudojant jokiupapildomruaktu

PRIEŽIURA / SERVISAS

• Sis jrankis neskirtas profesionaliam naudojimui
  Periodiskai valykite prietaisa ir kabelj (ypac ventiliacines angas K ②)

! nemeginkite valtyi angu, kisdami jjas astrius daiktus
! pries valydami ištraukite kistuká is elektros tinklo lizdo

• Jeigu prietaisas, nepaisant gamykloje atliekamo kruopstaus gamybos ir kontrolles proceso, vis delto sugestu, jo remontas turi buti atliekamas jgaliotose SKIL elektriniu jrankiu remonto dirbtuvese

• neisardyta prietaisa kartu su pirkimo cekiu siykite tiekékui arba i artimiausia SKIL firmos igaliotä elektrós prietaisu techninio aptarnavimo tarryba (adresus bei atsarginiu daliu brežinius rasite www.skil.com)

APLINKOSAUGA

• Nemeskite elektriniq jrankiu, papildomos jrangos ir pakuotés j buitiniu atlieku konteinerius (galioja tik ES valstybems)

• pagal ES Direktyva 2012/19/EG del naudotu elektriniu ir elektroniniu prietaisu atlieku Utilazvimo ir pagal vietinius valstybes jstatymus atitarnave elektrinai jrankiai turi buti surenkami atskirai ir gabenami i antriniu zaliavu tvarkymo vietas, kur jie turi buti sunaikinami ar perdirbami aplinkai nekensmingu budu

• apiie tai primins simbolis ⑥ , kai reikës iismesti atitarnavusj prietaisa

TRIUKŠMINGUMAS / VIBRACIJA

• Sio prietaiso triuksmingumas buvo ismatuotas pagal EN 60745 reikalavimus; keliamo triuksmo garso slegio lygis siekia 99 dB(A) ir akustinio galingumo lygis 110 dB(A) (standartinis nuokrypis: 3 dB), ir vibracijos m / s^2 (triju krypciuy atstojamasis vektorius; paklaida K = 1,5m / s^2 )

slifavimo pavirsius 6,5 m/s²
slifuojant 3,1m / s^2

! kitais naudojimo atvejais (pjaustant ar šveićant vieliniu šepeciu) vibracijos lygis gali buti kitoks, nei nurodytas

Vibraciños sklaidos lygis iismatuotas pagal standarte EN 60745 iśdystytus standartizuoto bandymo reikalavimus; sī verté gali buti naudojama vienam jrankiui palyginti su kitu bei iśankstiniam vibraciños poveikiui jvertinti, kai jrankis naudojamas paminēais budais

• naudojant jrankj kitokiais budais arba su kitokiais bei netinkamai priziurimais priedais, gali zymiai padideti poveikio lygis
• laikotarpiais, kai jrankis isjungtas arba yra jjungtas, taciau juo nedirbama, gali zymiai sumazeti poveikio lygis

! apsisaugokite nuo vibracijos poveikio prižiūrédami jrankj ir jo priedus, laikydami rankas Šiltai ir derindami darbo ciklus su pertraukelémis

MK

AroJha 6pycaJka 1050

YNATCTBO

• Oboj aIaT e HameHET 3a ocTepeHe n CeYeHe Ha Ha MaTePnJaIOn OD MeTaI N KameH, 6e3 yNoTpe6a Ha BOda; co yNoTpe6a Ha COoDBeTeH npbOp oBOj aJIaT MoKe da ce KopnCTn 3a YeTKaHe n OcTepeHe
• Oboj aIaT He e HameHET 3a npofoecnoHaJHa ynotpe6a
  -Операцин ha ceчhe co nomош Ha a6pa3HBH ДИСКOBи 3a ceчhe Do3BOJIeHn ce camo KORA ce Кориси wHTTHNK 3a ceчhe (MOHe Da ce Na6abN no n36op SKIL 2610Z00992)
  BHHMaTeJIHO npOHTajTe ro n 3aUyBaJte ro Oba yNaTCTBO 3a paKyBaHe ③

TEXHnUHNIOADATOUN ①

EJIEMENTH HA AJATOT ②

AOCOBA
B LHTHnK 3a cNojKn
C Knyu
D Konue 3a 3aknyBaHbe Ha BpeTeHOTo
E NpIora Ha wTHTHnKOT
F DOnonHnTeJHa paYka
G 3aWHTInTeH MexaHn3am
H UpaΦ 3a 3aUThTHNOT MExaHn3am
J Be36eHocen npeknHyBaucha BknyyBaHe/ ncknyyBaHe
K OToBOpn 3a BeHTnlaunja

БЕЗЕДHOCT

ONHTN INPEyINPEyBAHbA 3A 6E36EDHOCT HA EJELKTPNUHNT AJIATN

I PEPyPepyBAHbE IpOuHTajTe r n cHTe 6e36eHocn npEpypeyBaHa, Nlyctpaun H cneunKaaun daJeHN co OBOJ eJeHTpueH aJat.

IpeHKeTe HacTaHaTu KaHo pe3yIaT Ha He npIepKByBaHe
DO CHTe INCTpyKuIN DaJeHN NOOJy MoKe Ja
PpeIN3BnKaat eJeKtpnueH ydap, NoJap N/Inn TeuKn
NoBpeN.

YyBaJTe r n CnTe npEynpeDyBaHa n yNaTCTBa 3a noHaTaMoUHo yNaTyBaHe.

ПонмOT "eEktpuH e aIaT", KoJ ce KOpNCTn BO ПОнТAMOUSHNOT TEKCT, ce OdHecyBa Ha BaIHOT eIeKtpuH e aIaT (co npNKlyueH Ka6eI) И ha eIeKtpuHn aIaTN co nOrH Na 6aTePn (6e3 npNKlyueH Ka6eI).

1) B63E6HOCHT HA PABOTHOTO MECTO

a) OdpHybajre ro BaWeTo pa6oTHo MeCTO uHcTo HypeNo. HeypeDen nn TeMeH pa6oTeH npocTOp MoKe Da npeu3BnKaat He3roDn.
b) HemojTe da pa6oTHe co ypeoToB OcpeiHa BO Hoja IMa onaChOCT oEHCnIoo3NuJa, Bo KoJa IMa 3anaJIINBn TeuHocTH, racOBn npaunHa. EneKtpnHHTe aIaN TPon3BeDyBaat NcKpn KOn MoKaTa Da 3anaJat npaunHa nn Napea.
c) 3a BpeMe Ha ynoTpe6aTa Ha eIeHTpHnHOT aHaT, Deuata N octaHaTnte Iua dPHeTe rN NOaJeKy Od MeCTOTO Hae pa6oTne. ODbpaKaHbe, 6n MoKeIe da n3ry6bnte KOHTpOJa BP3 ypeDTo.
2) EJEKTPNCHCINYPHOCT
a) YtHKaH Mopa Da OJRObapa Ha npHHyOkoT. HnKaHO He cMee Da ce npBaT n3MeHN Ha wTeKepot. He KopHeTe aAnTepcHn wTeKeP 3aeEHO co ypeDTo KOJE 3aWHTHO 3a3emJeH. He npomeHeT WTeKePn I COoDBeTHn pNkLyOuCi rHaMaJIyBaaT pN3IKOT OD eJIeKTPueH yIap.
b) N36erHyBajTe DoINp Ha TeIoto Co 3a3emjeHN NOBpuHHN, HAO WTo Ce ueBHN, paHjaTOpn, pepHn HcPnnHepn. NocToN 3roJeMeHa onaCHOCT Od CTpyeH yap,doKoNky BaWeto TeIo e 3a3emjeHo.
c) Uybajte ro ypeodnt noaIeKy od doHn Bnara. IpoDnpaBteTo Ha BOda Bo eJeKtpuHnOT ypeJ a 3roJeMyBa onaChocTa od cTpye Hyap.

3) B6B6H0CT HA JIYTE

d) He 3noynotpe6yBajTe ro npnHnyuHnot Ka6eJ 3a HocHe, 6ceHe Ha ypeoT nn 3a N3BneHyBaBe Ha wTehePOT od MpeHHNt npnHlyuOH. YbajTe ro Ka6eIOT nOaJIeKoY oD TOnJIHa, Maclo, OCTpn pa6OBn HIn DeIOBnTE Ha anapaTOT KOn ce DnHnat. OwTeTeHN nn 3aJIeTKaHn Ka6Jn ja 3roJIeMyBaat onacHOCTa OD cTpyEN yap.
e) Kora ro ynotpe6yBaTe noHaCyOT HaBOp, KopnCTe TpoDolHeH Ka6e HoJ e COoDBetEn 3a ynotpe6a Ha OTBOpEN npocTOp. PpimHeTa Ha npodolKeH Ka6e CooDBeTeH 3a pa6Ota Ha OTBopeH npocTOp ja HamaIyBa onaChOcTa oD cTpyeH yap.
f)ДOKOLNY He mohe da ce n36eHre pa60Ta co eJeKTPnHNoT aIaT BO BnaJHa cpeiHa, KopnCTeTe npEKNHyBaU 3a cTpjuHa 3auTHTa npn TexnHuN npo6lemn. Ynotpe6aTa Ha npEKNHyBaOT 3a cTpjuHa 3auTHTa npn TexnHuN npo6lemn ro HamaNyBa pnsIKOT od eJeKTPnuH ydap.
a)Бидete BHNMaTeJIHn, BHIMaBajTe wTo npabnte n noCTanyBaJTe BHNMaTeJIHo DoJeHa pa6oTnte co eJeHTpUHHOT anat. He pa6oTete co ypeodot DOHOJky CTe yMOpHn HnNoD JeCTBO Ha Dpora, aHNOxOJ Hn JekOBn. EDeH MOMENT Ha HeBHNMaHne npN yNtpe6aTa MoKe Da IOBeDe Do CEN03H NOBpeDi.
b) Hocete ja Iunhata 3aWTHTHa onpema n cekoraawocete 3aWTHTn OUna. HocebeTo Ha Iunhata 3aWTHTHa onpema, KaKo ITO e MacKaTa 3a IpaShHa, 6e36eHochata Obleka Koja He Ce IIn3ra, 3aWTNTeh IJIEM IIN IWTTHNK 3a CInyX, 3aBNCHO OD BIDOT INIpIMHeHa Ta Ha eJeHTpruHNOt aIaT, Ja HamaJyBa OnaCHOCTa Ond NOpeDa.
c)ИЗБERHyBAjTe HeBHNMaTeJIHO BnIyUyBaJbe 3aВрemeHa pa6oTaT. OcnrypajTe ce npeHnHyBaOT Da 6nIe Bo "OFF" no3njuJa nped Da ro CTaBnte WTeHepoT BO npHKnyOhoT.ДOKOLHy Ro HocInTe eJIeKTPuHHOT aIalC o pCTOT Ha npeKnHyBaOT nIi rO npHKnyBaTe anapaTOT KoJ e npKnyueH co HanoJyBaBe Ha cTpyja, MoHe da npeDn3BnKate He3rOdN.
d) PpeBnHyBaBe Ha ypeoT, TprHTe rHa aIaHTe 3a nOdecyBaBe HN KlyOT 3a HbPtyBaHe. AlaTOT HIN KlyOT KOJ ce Haora BO BPTLInBnOT deJI Ha ypeoT, MOHe da Ppei3BnKa He3roda.
e) He rH npeueHyBajTe cBOnte cnoc6HOCTn. 3aB3emete cnrypeH n CTaBnIeH CTAB N BO CEKOJ MOMENT ODPHyBajTe pAMHOTeHa Toj NaHH MOKeTe NOIObpo Da rO KOHTPOJIpaTe ypeDoT BO HeoYeKByBaHN CNTyaUIN.
f) Hocete cooDBetHa 6nleka. He Hocete u npoka 6nleka nHn hKnT. Hocata n aHnWtata Tpe6a da 6nDat noaIeHy od noDbHHNte deIOBn. 6npokata 6nleka, hKnTOT nHn doJIraTa Koca moKe da ce 3aKaayat 3a noDbHHNte deIOBn.
g)doKJHy MoHe da ce MOHTnpaat HAnpaBn 3a BwMyKyBaBe n fakae npaunHa, npOBepe TaNce BHlyeHN dAIn MOHAT NcnpaBHO da Ce KopHCTa. PpImeHaTa Ha OBne HappaBn ja HamaLyBa onaChocTa oN paaHHata.
h) He do3BOyBajTe NCHyCTBOTO CTeHHaTO co YecTa ynotpe6a Ha aJatnte Da Be Hapabn CnOKoJHn I da rHrhopnPate 6e36eHOnCHNTe npHcHn npn

HEROBOTO KOpHcTeHe. HeBHMaTeJIHO DnKHeHb MoKe Da Ipeu3BnKa cepno3H NIOpeN BO JeI Od CEkyHda.

4) BHNMATEJIHA YNOTPEBAI PAHYBAHc CO EJEKTPNUHNTAJATN

5)CEPBNCUPAHE

a) He ro npeontepetyBajte ypeodT. Ipn BaWata pa6ota Kopnctete ro npEbndeHnot eJeKtpnueh anat 3a Taa ynoTe6a. Co cooDBeTHNOT eJeKTPnueh anat ke pa6oTne noIo6po nNoCnpypHO BO HabeDeHaTa fynkuHaHaHa o6IacT.
b) He Kopnctete eIeKtpuueH aalat uJ npkeHHyBa e HncnpaBHe. EJIeKTPuHNoT aalat KoJ NOBeHe He MoKe Da ce BkIyUBA n HcKluyBa e ONaCeH mOpa da ce nonpabN.
c) Nchnyte ro eIeHTpnHnot aalat od ctpya n/nnn 3BaTe ro KOMnIeTOT co 6aTePn, ako ce OdJeYba, nped da npabnte HeKaHBn npHaOyBaHa, MeHyBaTe DOnoJIHNTeHa Onpema nn Da ro ChJaadnPate eIeHTpnHnot aalat. Co OBHe MEPKn Ha BHNMaTeJHoCT Ke ce H36erHe HEBHMaTeJHOTO BKNyUyBaHe Ha ypeDoT.
d) TprHete ro eIeKtpnHnot anat hoJ he ro KopnCTnte od donnpot Ha decaTata. He donywtajte pa6oTa co ypeodT ha Iuca kon He ce 3ano3haehn co Hero nI kon ro Hemaat npouHTaHO bya nATCTBO. EKeKtpnHNTe aIaNtCe onaCHn DOKOJIky CO HNB pa6oTaT HeNcKcHn Iuca.
e) OdpHyBaJTe ro eJeHTpHNoT aHaT n DonoHnTeHaTa onPema. HmajTe KOHTpoJa OKOly Toa dAaN DbHHeKHTe DeLoBn Ha ypeoT pa6oTa T 6ecnpekOpHo n daH He ce 3aRaIabeHH, daH DeIOBHTe Ce cKpWeHn Hn OWTeHn Do Taa MepHa WTO He MoKe Da ce 06e36eDn FyHNcHOnHpHaBe Ha ypeoT. Ppe npImeHaTa, OBne OWTeHn DeIOBn Tpe6a Da ce nonpaBat. PpruHa 3a MHOry He3roDi e loWTo ODpHyBaHnOT eJeKTpHue aHaT.
f) AaATnTe 3a ceYeBe OdpHyBaJTe rN octpn NCHTN. BnMaTeJIHO OpKByBaHnTe aIaNr 3a ceYeBe co octpn OOTPiN NOMALKy Ke ce 3aIaByBaat CO HNB pa6oTaTa Ke 6nne POnecHa.
g) ELeKtpnHnOt aHaT, np6Op, pa60THn aHaTn nTH., Tpe6a Da rH KopHCTnTe CnopeD OBne yNaTcTBa, Ha Nauchn KoJ e OOnuHaN 3a COoDBeTHNOr TnN Ha ypeD. Ppn Toa, 3emTe rN ppeBnD pa60THnTe ycNoBn Ha pa60TaTa KoJa ce n3BpWyBa. Ynotpe6aTa Ha eLeKtpnHnTe aHaTn 3a dpyrN ueiN KOI He ce PpeBnDEHn, MoKe Da np6Du3BnKa onaChn cInTuaun.
h) PaKHTe INOBpHINHTe 3a dpHebe ODPHyBajTe r CyBN, uNCTn HEn3MaCTeHN. PaKHTe INOBpHINHTe 3a dPKeHBe wTO ce JIN3raaT He OBO3MOKyBaAT 6e36eHNO paKyBaHbe N KOHTpOla Ha aJaTOT BO HeoYeKByAHn CNTyaUHN.
a) ElenktpnHnot aanat cepBncupajTe ro haj KbaHnKHyBaHO Inue Koe KopnCTn camo NdeHTnHN pe3epBn DeIOBN. Co oBa ce 6e36eYBa 6e36eNo OndyBaHe Ha eIeKtpnHnot aanT.

BE3BEdHOCHO YIATCTBO 3A AROJIHN BPYCAJIHN

1) B636EHNCHN INPEyINPEyBAHbA 3A ONEPAUcHn CO BPYCEHbE, INECHAPEHbE, YETHAHe CO JHua NJIa ABPA3HBHO OTCEKYBAHbE
a) Oboj aIaTe hAmehet da 3a 6pyceHe, nechapeHbe, YETkaBe HnI ceYeBe. IpoounTajTe rN cTte 6e36edHocHN npedynpedyBaHa, yNaTcTbA, cInnH n CneuФнauzH wTO ce o6e36eDyBaAT co OBOJ aIaT. HenoHTyBaHBeTo Ha cTte yNaTcTbA IOdOly MoKe da DoBede do eJeKtpnuEh yIap, noJap N/INn cepNo3Ha nobpeDa..
b) Oboj aIaT He ce npenopayBa 3a noInpaIbe. OepauNTe 3a kon He e HameHET OOBJ aIaT MoKe da 6nDaT pI3uHn IIN Da npedN3BnKaA T IInHa NOBpeJa.
c) HeHopncTeTe donolHnTeJHa onpeMa koJaTo npOn3BODHTeJOT Ha aIaTOT cneuΦnUHO He ja HameHyBa nI npenopayBa. Camo 3apaN Toa ITO odpeDeHa dOPOJIHnTeJHa ONpeMa MoKe Da ce npKauHa Ha aIaTOT, Toa He 3NaU NdeKa Ke oBe36eN 6e36eHa pa6ota.
d) HomHaHaTa 6p3Ha Ha DoOnHnTeJHaT a OnpeMa Mopa 6a 6nde 6apem eHaHb Ha MaHCmHaHaTa 6p3Ha NocOeHa Ha anaTo. DOnoHnTeJHaTa onpeMa KoJaTo pa60rN No6pry oD HOMHaHaTa 6p3Ha MoKe Da ce OTKaUn.
e)HaBBopeuHnOtn DnJaMeTap n De6eJIHHaTa Ha DonoJIHHTeJIHata Onpema Mopa Da 6nDat BO pamHnte Ha hanaunTeTOT NocOyen Ha aJatOT. HecooDBeTHaTa rolemHa Ha donoJIHHTeJIHata Onpema He MOKe COoDBeTHO da ce o6e36eDyBa n KOHTpOJIHpa.
f) NocTabyBaHbeto Ha donoJHnTeJHaTa onPema co npOTHyBaBe Mopa Da ce COBnaRa co HnUHaTa Ha 60d0r Ha 6pyCnHkata. Haj donoJHnTeJHaTa onPema wTo ce noCTabyBa co KpUu, cEHNOT OTBOp Ha onPemata Mopa Da ce BHJOnyBa BO dJaMeTapot Ha KpUuTeTo Hade WTo Ke Ce noCTaBn. IOnoJHnTeJHaTa onPema KoJAto He COOdBETCTByBa Ha eIeMeENT Oa NOCTabyBaBe Kaj aIaTOT Hema da pa6Ot pAMHomepHo, Ke Bn6pnpa npeKymepHo mOKe da npedn3BnKa da ja 3ary6nte KOHTpolata.
g) He KopncTeTe owteteHa donoHnHtHa onpema. IpoBepeTe ja donoHnHtHaTa onpema nped cehoja ynoTpe6a 3a da yTbpnte daHH a6pa3nBnHTe Tpkala coOpHnat napuHbA n nyKHaTHHH, daHn NOTNOPHte NOLOWKn HMaat nyKHaTHHH, daHn YelHuNHe TcETKN HMaat pa3la6abEHn HIn cKHaTHn KInu. AHO aHaTOT Hn IdoNoHnHTeHNHa Ta onpema NaHaT, npobepete daHn ce OwtetHe Hn CTabeTe HeoWteteHa donoHnTeHa onpema.. IIO npOBepkata n NOCTabyBaBeTo Ha donoHnHTeHNHa Ta onpema, NOCTabete Ce noJaIeky od oncEROT Ha potnpauchKaTa donoHnHTeHa onpema, noToa BklyueTe ro aJAtOT Ha MaKcHmAlHaTa 6p3HnHa da pa60tn eHa MNHyTa 6e3 ONTOBAPyBaBe. OwteteHaTa donoHnHTeHa onpema o6NuHo Ke ce OTkaH BO TEKOT Ha OBOj nepno3 a npOBepka.
h) Hocete InuHa onpema 3a 3awTnTa. 3abncHo od ynoTe6ata, Hocete 3awTnTa 3a InuCe, 6e36eHOCnO uNla NIn 3awTnTHa MacHa.AHO e

COOdBETHO, HOCTe MacKa 3a npaunHa, 3aHTnTa 3a ywn, paHabuN nn IpceTnHa WTo hMaat KaanHT Ta n 3acTaHyBaAT CTHNTe a6pa3NBHN YeCTNuH Nn OCTaTOOn od pa6oTata. 3aHTnTaTa 3a OOn MOpA Da OBO3MOxUyBa 3actaHyBaHe Ha pa3JeTaNte OCTaTOOn od pa6oTata nn Pa3HN onepauHH. Mackata 3a npaunHa nn pecnPpapot OMPa Da nMaat Kanauntet 3a fHtpnpaHe Ha YecTNUK KOHI TO ce rHepePpaaT nn p6oTata. PpOdoJIKeHo I3IOXyBaBe Ha roIema 6yUaBA MoKe da ro OWTEN clyxOT.

i) CtojTe HactpaHa Ha 6e36eHNo pactoJahne Od oblaCTa 3a pa6Ota. CekoJ wTo Ke npctann Do oblaCTa 3a pa6Ota Mopa Da Hocn IInuHa onpeMa 3a 3aHTtTa. YecTNUKHe Od pa6Ota Ta NIN OD cKpWeHa DOIOJIHNTEJHa ONpeMa MoKe Da OndeTaAT N da npedN3BnKaat NOBpeDa POnJaIeKy Od oblaCTa 3a pa6Ota.
j)Дрнete ro anatot cmo 3a n3oInpaHnTe NOBpunnn 3a 3aphaKahe Kora n3BpyBaTe pa6ota npn Hoja wTO dOnoHNHTeHaT a OnpeMa 3a ceYebe MOHe da doJde BO KOHTaHT CO CoHcPneHnTe HnCn Hn co Ka6eNoT. Ako dOnoHNHTeHaT a OnpeMa 3a ceYebe doJde BO KOHTaKT CO HnCa nOd HaNoH, MoKe da rN eEleKtpnPhiu npa MeTaHnTe DeNoBn Ha anatot n da npedn3Bnka eEleKtpnE h yap Ha onepaTopOT.
k) NocTabete ro Ka6eIOT noJaIeHy od DOnoJIHnTeJIHaTAt Onpema KoJaTo ce BpTu. Ako N3r6bnte KOHTpOla, Ka6eIOT MoJKe Da ce IpeceYe NIn Ce IoppeuN paKaTa NIN dJaHKnATo MoJKe Da ce IOBJeat KOH DoIOJIHnTeJIHaTAt Onpema KoJaTo ce BpTu.
I) HnKoraw He ocTabajte ro anatot dopeHa DOnoJIHHTeHaTa ONpema He ce CMnpn BO ueIoCT. Onpemata KoJaTuO Ce BPTM MoKe da Ce 3aKaun 3a NOBpUnHaTa n da ja N3rgybnte KOHTpolaTa Bp3 aNAtOT.
m) He BnIyBajTe ro anaTOTdoNeHa ro HocHTe OTcTaHa. CnyaHJNt KOHTaKT co DOnOIHNITeHaTa ONpema KojaWTo CE BPTN MOHe Da ce 3aJIeTKa BO O6JIeKATA N da Ro NOBLeYe aIaNrTOKH TeIOTO.
n) PeIOBHO YIcHTe Tn OTBOpHTe 3a BeHTNlaCnJa Ha anatot. BeHTNlaTOpOT Ha MOTOP BOJIeKyBa npaunHa BO KyKnIeTeO, a IpeKymepHaTa aKymlaCnJa Ha NCHTHeT MeTaJ MoKe Da IpeDn3BnKa eJIeKTPnueh ynap.
o) He pa6oTe co aIaTOT 6In3y 3anaJIbnu MaTePnJaII. NcRpTe MoKe da rN 3anJaT ObNe MaTePnJaII.
p) He KOpncTeTe DoonHnHTeHa onPema KoJaawTo 6apa TeuHn pa3JaDyBaun. YnoTpe6aTa Ha BOda nIIN dpyrN TeuHn pa3JaDyBaun MoKe da IpeDN3BnKaaT eJeKTPnuEn yap nIIN cMpT.
2) IOBPATEH YdAP NIOBP3AHN PEPDyPDEyBAhA
IobpaTeH yAp e HeoeyeYBaHa peakunJa Ha notfoateHo nn 3aRJIaBeHO TPKAIO, NOJIOUka, YETKa nn KOja 6nlo Dpyra DonolHntEnHa Onpema. NToPakaeTo nn 3arJIaBvBaHeTo npeDIN3BnKyBaat HarIo nonpeyuBaHe Ha BpTeHbeto ITO npEIN3BnKyBa aIaNOT BP3 Koj BeKe HemaTe KOHTpOla Da ce NOTUCHE BO npabeuc o6paTeH od potaunjata Ha onpeMaTa Kaj TOOKATA Ha Nobp3yBaHe.

Ha npimep, ako abpa3nBHOTO Tpkano ce notfaoTHIN 3aRJIABn CO OCTaTOK oD pa6oTaT, pa6OT Ha TpkALOTO KOJHTO HABJIeYBa BO NOTfateHATA Oblact MOHe da CE 3akona BO NOBpUHHata Ha MaTePnJaIOT N CO ToA da npedeN3BnKa TpkALOTO Da CE OTKaun INI da Be 6yTHE. TpkALOTO MoHe Da OTCKOKHe KOH INI ObpaTHO OD pakyBaOT, 3aBnCHO od npabeCOT Ha DnHexeHa TpkALOTO BO MOMHTOT Ha NOTfakae. A6pa3NBHTe TPKAla MoKe I Da Ce CKPwAT Bo OBne ycIOBn.
- Повразноудареpesултат ha He npabunha ynoTppe6a Ha aIaTOT nIIN HecooDbetHa pa6OTha noCTanka nIIyycIOBn, a MoKe Ia ce n36erHe aKo rN ppe3emTe HeONxOHNTe 6e36edHocn MePKn KaKO uTO e NOCOyeHO NOdony.
a) OdpHyBaJte cBpCT 3aafat Ha aIalotn I noctabete rnteIOT n paHATA Ha Toj HauHH CO KojwTo Ke CN OBO3MOHNTe Da ja N3dPrHnTe CnlaTaNOBpaTHNt yap. Cekoraaw CnyHeTe ce co DOnOJIHnTeJIHaTa paHa aHO Ce DoCTaByBa 3a MaKcHmAlHa KOHTPOJa BP3 NObPAthNt yap NIN BP3 peakunata OD MOMENTo HA o6pt npn BkNyUbaHe. PaHyBaOT MoKe Da rN KOHTPOJnpa peakunTe OD MOMENTo Ha o6pt NII CNlaTaNOBpaTHNt yap aHO rN ppe3eMe HeonxOHDnTe 6e36eHocn MePkn.
b) HnKoraw He cTabajte ja paHaTa 6n3y onpeMaTa HoJaTuO Ce BpTN. OnpeMaTa MoKe Da ydpN NOBpaTHo npeky paKaTa.
c) He noctabvBajTe ro TeIOT BO o6laCTa KaIe aIaTOT 6n ce npHbHNnI aHO doJde Do NObpaTeH yap. NobpaTHNt yap Ke ro Notnche aIaTOT BO npabeU o6paTeH OD BPTeHbETo Ha TPKaIOTO BO MOMHTOT Ha notphiKaHaBe.
d) O6pHETe oO6eHO BHMMaHHe Hora pa6oHTe Haj arHn, ocTp n pa6OBn n CInuHo. N36erHybaJte NOTCHOHHYBaHBe nOTpaHaBe Ha DOONHHTeHNHaTa onPema.ArInte,OCTPnTe pa6OBn nn OTCKOKHyBaHBeTo NMaat TeHDeHunja da ja NotPaTaT DoONHHTeHNaTa ONPema KoJaTo Ce BPTN Ha ToJ NaHrNH Da N3ry6bTe KOHTPOJa NN da npEIN3BnKATE NOBpAteH yap.
e) He ctabajte ceuHb 3a pe36apehe Ha motopHa nIIa IIIcEuBO Ha IIa co 3anu. TaKbIte ceuBa npedn3BnkyBaat YecTH NOBpaTHN ydApN 3ary6a Ha KOHTpOJaTa.
3) BE3BEdHOCHN INPEdYINPEdYBAHbA 3A ONEPAuIN CO BpYCEHe N CEeHbESAFETY WARNINGS SPECIFIC FOR GRINDING AND ABRASIVE CUTTING-OFF OPERATIONS
a) Kopnctete cAmo TINOBn Ha Tpkalna KOnIto ce npenopaybaat 3a OBOj aIat N Ondpehenata 3aHTtA npOn3BeDeHa 3a H36paHOTo TpkAlo. Tpkalata 3a KOJ OBOj aIat He e npImepen He MOKe COOdBETHO da ce 3aHTtATn He ce 6e36eHN.
b) NOBpUHHaTa 3a 6pyceHe Ha ueHTpaIHO cHHHeHInTe TPhA Mopa Da ce noCTaBn NoD oncEROT Ha 3aHTHTHaTpaMHa. HenpaBnHo nocTaBeHOTO TpKaIo KOeHTO H3JeRyBa OD oncEROT Ha 3aHTHTHaTpaMka He MoKe Da ce 3aHTHTya.
c) 3aunTnTaMopa6e36eHNO da ce 3aHaun Ha aIaNToT H da ce nocTabN 3a Da npyHm MaHCmHaJIHa 6e36eHnOCT Ha ToJ Haun HTO NOMAn Deo O TPhaIoto e N3LoXHeHO KOH pa60THNKOT. 3aunTnTaTa

nomara da ce 3aunTn pa6oTHNKOT oC kPweHn DeIOBN Ha TPKaIOTO, OJ CNYaeh KOHTaKT CO TPKaIOTO I OJ NCKPN KON MOKe da ja Ja 3analat ObKeHata.
d) TpHaIaTa Mopa Da ce HOpHcTat Camo 3a npenopauahnte npimHe. Ha npimep: He 6pyceTe co cTpaHaTa Ha TpKaIoTO 3a CeYeHe. A6pa3nBnTe TpKaJa 3a CeYeHe ce HaMeHeTu 3a nepupepaHIO 6pyceHe. PpImeHTte CtpaHnUHN CNJ Kaj OBne TpKaJa MOHe Da npedn3BnKaaT KpWeHe.
e) Cekoraw KopncTe HeoWteHn Notnopn 3a TPhalata co COOdbetHa dImeH3nja nΦopMa 3a H36paHOTo TPhALo. CooDBETHnTe notnopn 3a TPhalata ro notnpaAT TpkAIOTo n Ha ToJ NaHn Ja HamaIyBaat MOKHOCTa 3a KpSeHe Ha TpkAIOTo. IotnpTe 3a TpkAlata 3a ceYeBe ce pa3NkYBaat Od OHne 3a TpkAlata 3a 6pyceHe.
f) Hekopnctete H3a6eHN TpKaJa OJ norOleMn aJatN. TpkAIOHAMeHTo 3a nOroIeM aJat He e COODBeTHO 3a nOroIeMaTa 6p3Ha Ha NOMaJIInOT aJat N MoKe da nyKHe.
4)ДОПОЛНITEЛНБE3БЕДHOCHI PPEДУПЕДУBAHA 3A ONEPAUNTE CO CEYEHe
a) He „3arIabyBajTe" ro TpHaIOTo 3a ceYeHe n He npImeHyBajTe npEhymepen npHTUCOK. He obNyBaJte ce da HaprabTe npEhymepHa dIa6OuHnHa npn CeyeBeTo.AHO BLOHXTe npEhymepen npHTUCOK BP3 PnPTUCOKOT, Toa DOBeyBa Do npoeONTObApYBaHbe NnOroJIema MOxHOCT 3a npEBNTKByBaHe NnBNTKaHbe Ha TpKaIOTO npn CeyeHbEtO, KaKO Ido MoHHOCCT 3a NOBpaTeH ydap NnN KpUeHBe Ha TpKaIATO.
b) He noctabybajte ro TeIoto BO JInHnja nIa potnpaHOTo TpHaIO. Kora TpkAIOTo BO daJeH MOMeHT Ha pa6Ota ce OdaJIeUyBa OD TeIOTO, MoKeH NOBpaTeH yIap MOKe Da IIN pNDbNkH N potnpaKOTO TpkAIO u aIaTOT dIpeKTHO KOH Bac.
c) Hora TpHaIoto Ce BHTa Hn Hora npeHnHyBaTe co ceyebe od Hoja 6nlo npuHna, ncknyte ro aIatot I dpHeTe ro 6e3 da ro nomecTyBaTe doEha TPhaIOTO He 3actaHe cocema. HnHorai He 0bndybaJte Ce da Ro n3BaHnte TPhaIOTO 3a ceyebe DoEHa Ce DnHN, BO CnpOTNBHO MOKe Da dojde Do nobpaTeH yap. PpOBepete N ppe3emTe KopeKTHBn DejeCTBa 3a Da ncklyuHte npuHna 3a BHTKaHe Ha TpHaIOTO.
d) He 3anooybajte ja pa6oTa co ceyeHe BO camnot npedmet 3a pa6oTa. Octabete TpHaIoto da NOCTHRe IOnHa 6p3nHa N BHNMaTeJHO HABJe3eTe BO JInHjata 3a ceyeHe. TpHaIOTO MoKe Da ce CBHTKa, Da ce OTKaun nn Da npedn3BnKa IOBpaTeH yap aKo aJatot ce BknyyBa BO camnot npedmet 3a pa6oTa.
e) Notnpete r n naHeJIte u nn nperoJemTe npedMeTn 3a pa6ota 3a da ro cBeTepeHKnOT od NOTpKaIbHe Ha TpkALOTo uNn OD NOBpaTeH yApHa MInHMym. FOneMTE npedMeTn 3a pa6ota ce BHTkaat 3apaDN HNBATA TeKINHa. NtnpNTe Mopa Da ce NoCTaBaT NOd npedMeTOT 3a pa6ota 6n3y nnHjata 3a ceYe H 6n3y pa6oT Ha npedMeTOT 3a pa6ota od DBeTe CTPaHn Ha TpkAIOTo.

f) 06pHeTe ocObeHo BHMaHne Kora npaBnTe ,pe6eH 3aceK" BO NocToJHn SNIOBn Hn Dpyr n CJIEN oBlaCTn. Pn HaBLeIgYBaHBe, TpkAIoTO MoKe Da rN npceYe ueBKnTe 3a nn Hn BODa, eJeKtpuHaTa INcTalaunja nn Da Hande Ha npedMeTn KOuTo Ke npedn3BnKaat NObpaTeH yap.

5) B636EHNCHN PEPDYNPDEYBAHbA 3A ONEPAUNTE CO NECHAPEHe

a) Pn nechapeHe, He HOpncTepe RoIeMn DnCKOBn od xaptnja 3a nechapeHe. CneDeTe rnpenopanHte Ha npOn3BODnteJOT Kora n36bnpate xaptnja 3a nechapeHe. IoroIema xaptnja 3a nechapeHe KoJaTo n3JeRyBa oD noDNoWkaTa 3a nechapeHe ppeTcTaByBa OAnCHOCT OD KInHeBe M0Ke Da npEdn3BnKa ryKBaHe, OTKNHyBaHe Ha dNCKOT NIN NOBpATEH yAp.

6) 6E36EДHOCHI INPDEyINPEyBAHbA 3A ONEPAUNITE CO YETKAHe

a) Имajte npedBnД eHa YeHnHnTe JnCt ce OTHNHyBaat OJ YeTHkata N npn ObHnHa pa6ota. He npIMeHyBajTe npEhymepHa cHla Bp3 JnCtte co npIMeHa Ha npEhymepen npHTcOK Hp3 YeTkata. YeIuHnTe KnU MoKe IecHO da HABLe3aT BO 06JeKaTa N/INKoKaTa.
b) Ako ce npenopayBa 3aWHTa npn YeTHaBeTo, He Do3BOJyBajTe B3aEmeH Donnp Ha TPhAIOTo co HnIu Nn Ha YeTHaTa Co 3aWHTaTa. TPhAIOTo co HnIu Nn YeTKaTa MoKe Da ce npoIpaT Bo DnJaMeTapOT 3apaN ONTOBapYBaHeTo BO pa6Ota Ta Nn 3apaN CEHTpNfpyraJIHInTe CnII.

ONWTH

• Oboj anat He e cooDbTeH 3a MOKpo 6pyceHe/ceHe
• HopinCTe Tn ncknyuBO paobnte kon cTe Tn dobnie co oBoj anat
• Oboj aIaT He Tpe6a da ro KopncTaT Iuca noD 16 roDNH
• 06e36eTe ce anaTOT da e nchIyueH od ctpya nped da Bpwnte 6nlo hA HBO noDecyBaBe nn 3ameHa na np6bOpot

PMBOP

SKIL MoHe Da npn3Hae rapaHunja cAmo DoKoJHy e KopncTeH COoDBeTeH pnp6Op KoJ MoKe Da ce Ha6aBO Bo cnTe SKIL npOabHnci
HopncTe camo dncobn 3a 6pycehe/ceyebe co mKcmaHa de6eHnHa o8 MM n CO OTbop 3a OCOBnHaTa o22 MM
3a noctabyBaHe n KopncTeHBe Ha npin6Opnte kon He ce SKIL norneDHeTe ro ynaTCTBOTO Ha npOn3BOndTeIOT
He KopncTePeDyKTopu nn anapatn 3a da n CTaBNTe DnCKOBnTe 3a Ctpyrahe nn Ceuehe co npereJem OTBOP
- HnKOraH He KopncTeTe npnbOp co OTbOp Ha "cJIeIN" HABNBIOmAJNO M14x21MM
BHHMaTeJIHO paKyBaJTe coДИСКOBInTe 3a 6pyceHbe nceYeIuYBaJTe rN 3a da n36BerHeTe OwTeTyBaHa