1050 AA - öğütücü SKIL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Avuç Taşlama Makinesi
Marka	SKIL
Model	1050 AA
Nominal Güç	1050 W
Besleme Gerilimi	230 V / 240 V
Frekans	50/60 Hz
Maksimum Disk Çapı	125 mm
Disk Delik Çapı	22 mm
Maksimum Disk Kalınlığı	8 mm
Koruma Türü	Çift Yalıtım (Sınıf II)
Anahtar	Güvenlikli Açma/Kapama
Yumuşak Başlatma	Evet
Yardımcı Tutamak	Sağ, sol veya üstten montaj
Koruyucu Siper	Ayarlanabilir, kapalı bölüm operatöre doğru
Ses Basıncı Seviyesi	99 dB(A)
Ses Gücü Seviyesi	110 dB(A)
Titreşim (taşlama)	6,5 m/s²
Titreşim (zımparalama)	3,1 m/s²
Yaklaşık Ağırlık	2,0 kg
Fonksiyonlar	Taşlama, kesme, zımparalama, metal fırçalama
Dahil Aksesuarlar	Sıkma flanşı, anahtar, yardımcı tutamak, koruyucu siper
Bakım	Havalandırma yarıklarını düzenli olarak temizleyin
Güvenlik	Herhangi bir ayar veya aksesuar değişikliğinden önce fişi çekin
Onarılabilirlik	Yetkili SKIL servis merkezine götürün

Sık sorulan sorular - 1050 AA SKIL

Skil 1050 AA için maksimum disk çapı nedir?

Maksimum disk çapı 125 mm'dir, delik çapı 22 mm ve maksimum kalınlık 8 mm'dir.

Skil 1050 AA taşlama makinesinin diski nasıl değiştirilir?

1. Aleti fişten çekin. 2. Mili ve parçaları temizleyin. 3. Mil kilitleme düğmesine basın. 4. Verilen anahtarı kullanarak sıkma flanşını gevşetin. 5. Diski değiştirin. 6. Kilitlemeyi basılı tutarken flanşı anahtarla sıkın.

Skil 1050 AA taşlama makinesini zımparalama için kullanabilir miyim?

Evet, bu alet uygun bir zımpara tablası ile zımparalama için kullanılabilir. Verilen tabla desteğini ve uygun boyutlarda zımpara kağıtlarını kullandığınızdan emin olun.

Skil 1050 AA dış mekan kullanımı için uygun mudur?

Evet, ancak maksimum 30 mA kaçak akım rölesi (FI) ile prize takılmalıdır. Dış mekan için onaylı bir uzatma kablosu kullanın.

Skil 1050 AA üzerinde koruyucu siper nasıl ayarlanır?

Aleti fişten çekin, koruyucu siper vidasını gevşetin, koruyucu siperi mil bileziği üzerinde döndürerek kapalı bölümü size doğru konumlandırın, ardından vidayı sıkın.

Skil 1050 AA taşlama makinesi aşırı titreşirse ne yapmalıyım?

Aleti hemen durdurun ve diskin doğru takılıp takılmadığını ve iyi durumda olup olmadığını kontrol edin. Aşırı titreşim, hasarlı veya dengesiz bir aksesuarı gösterebilir. Gerekirse diski değiştirin.

Skil 1050 AA'nın gücü nedir?

Nominal güç 1050 W'dır, bu da onu orta düzeyde taşlama, kesme ve zımparalama işleri için uygun kılar.

Skil 1050 AA ile hangi aksesuarları kullanabilirim?

Yalnızca SKIL tarafından önerilen aksesuarları kullanın, özellikle 125 mm taşlama/kesme diskleri, tel fırçalar, zımpara tablaları vb. Delik çapı ve kalınlık boyutlarına uyun.

Skil 1050 AA nasıl temizlenir?

Temizlemeden önce aleti fişten çekin. Havalandırma yarıklarını düzenli olarak bir fırça veya elektrikli süpürge ile temizleyin. Asla yarıklara keskin cisimler sokmayın.

Skil 1050 AA profesyonel kullanım için uygun mudur?

Hayır, bu alet profesyonel kullanım için tasarlanmamıştır. Ev veya amatör kullanım içindir. Yoğun kullanım için SKIL profesyonel modeli tercih edin.

KULLANIM KILAVUZU 1050 AA SKIL

• Bu alet, su kullanmadan metal ve taş malzemeleri taslamak, kesmek ve capakları almak üzere tasarlanmistir; uygun aksesuarlar kullanırar alet fırçalama ve kumlama icin de kullanilabilir
• Bu alet profesyonel kullanima yonelik degildir
• Taslama tasli kesici tekerlekler ile yapilacak kesme islemlerine yalinizca bir kesme koruyucu (opsiyonel SKIL aksesuari olarak mevcuttur 2610Z00992) kullanildiginda izin verilir
• Bu kullanma kilavuzunu okuyun ve saklayin ③

TEKNIK VERILER ①

ALET BILESENSLERI ②

A Mil
B Sikma kulaqi
C Anahtari
D Mil kilitleme dugmesi
E Montaj kulaqi
F Yedek tutamak
G Koruyucu
H Koruyucu vidayi
J Açama/kapama güvenlik salteri
K Havalandirma yuvalari

GUVENLIK

GENEL ELEKTRIKLI EL ALETI GUVENLIK UYARILARI

UYARI Bu elektrikli el aletiyle birlikte gelen tum güvenlik uyarilarini, talimatlari, resim ve aciklamaları okuyun. Asagida bulunan talimatlara uyulmaması elektrik carpmalarina, yanginlara ve/veya/agir yaralanmalara neden olabilir.

Tüm uyari ve talimatlari ileride kullanmak uzere saklayin.

Uyar ve talimat hukumlerinde kullanan "elektrikli el aleti" kavrami, akim sebekesine bagli (sebeke baglanti kablosu ile) aletlerle akü ile calisan aletleri (akim sebekesine baglantisi olmayan aletler) kapsamaktadir.

1) CALISMA YERI GÜVENLIGI

a) Calistiginiz yeri temiz ve duzenli tutun. Isyerindeki duzensizlik veya yetersiz aydinlatma kazalara neden olabilir.
b) Yanici sivilarin, gazlarin veya tozlarin bulundugunu patlama tehlikesi alan yer ve mekanlarda aletinizle calismayin. Elektrikli el aleteri, toz veya buharlarin tutusmasina veya yanmasina neden olan kivilcimlar cikarurlar.
c) Elektrikli el aletinizle calisirken cocuklari ve baskalarini calisma alaninizin uzaginda tutun. Yakininizda bulunan kisel dirdkatinizi dagitabilir ve bu da alet uzerindeki kontrolunuzu kaybetmenize neden olabilir.

2) ELEKTRIKSEL GUVENLIK

3) KIsILERIN GUVENLIGI

a) Aletinizin baglanti fişi prize uymalidir. Fisi icibir sekilde degistirmeyin. Koruyucu topraklamali alelerle adaptorlu fiş kullanmayin. Değistirilmemiş, original fiş ve uygun prizler elektrik carpma tehlikesini azaltir.
b) Borular, kalorifer tesisati, isiticlar ve buzdalaplar gibi topraklanmis yüzeylerle bedensel temasa gelmekten kaçınin. Egér bedeniniz topraklanacak olursa yüksek bir elektrik carpma tehlikesi ortaya Çikar.
c) Aletinizi yagmur ve nemden koruyun. Elektrikli el aletinin icine suyun sizmasi elektrik carpma tehlikesini yuksaltir.
d) Kabloyu kendi amaci disinda kullanmayin; orneigin aleti kablodan tutarak taşimayin, aleti kablo ile asmayin vya kablodan cekerek fişi prisden Çikarmayin. Kabloyu asiri sicutan, yaglardan, keskin kenarlı cisimlerden vya aletin hareketli parçalarindan uzak tutun. Hasarli vya dolasmigi kablo elektrik carpma tehlikesini yukseltir.
e) Elektrikli el aletinizle açık havada calisirken mutlaka açık havada kullanilmaya musaadeli uzatma kablosu kullanin. Açık havada kullanilmaya uygun ve musaadeli uzatmakablosunun kullanilmasi elektrik carpma tehlikesini azaltir.
f) Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda calistirilmasi sartsa, mutlaka toprak kaçagi devre kescisi kullanin. Toprak kaçagi devre kescisi kullanimi elektrik carpma tehlikesini azaltir.
a) Dikkatli olun, ne yaptiigniza dikkat edin ve elektrikli el aletinizle calisirken makul hareket edin. Yorgunsaniz, hap, ilac veya alkol almisssaniz aletinizi kullanmayin. Aletinizi kullanirken bir anlik dikkatsizliginiz ciddi yaralanmalaraya yol acabilir.
b) Daima kisesel korunma donanimlari ve bir koruyucu gozluk kullanin. Elektrikli el aletinin turu ve kullanimina uygun olarak kullanacaginiz toz maskesi, kaymayan saglam is ayakkabilari, koruyucu kask vya koruyucu kulaklik gibi kisesel korunma donanimlarini kullanmaniz yaralanma tehlikesini buyuk olcude azaltir.
c) Aleti yanilislikla calistirmaktan kaçınin. Akim ikmal sebekesine ve/veya aküye böğlamadan, elinize alp tasimadan.Once elektrikli el aletinin kapali durumda oldugundan emin olun. Elektrikli el aletini parmagıniz salter uzerinde dururken taşırsaniz ve alet acıkken fişi prize tokarsaniz kazalara neden olabilirsiniz.
d) Aleti calistirmadan once ayar aleterini veya tornavidalari aletten uzaklastrupin. Donen alet parcasina temas halinde bulunan bir uç veya anahtar yaralanmalara neden olabilir.
e) Kendinize cok fazla güvenmeyin. Durusunuzun güvenli olmasina dikkat edin ve daima dengenizi koruyun. Bu sayede aletinizi beklenmedik durumlarda daha iyi kontrl edersiniz.
f) Uygun is elbiseleri giyin. Genis giysiler giymeyin ve taki takmayin. Saclarinizi ve giysileriniz aletin hareketli parcalarindan uzak tutun. Bol giysiler, takilar veya uzun saclar aletin hareketli parcalari tarafindan tutulabilir.
g) Aletinize toz emme donanimi ve toz tutma donanimi takilabiliyorsa, bunlarin bagl olup olmadigi ne doğru islev gürup gormediklerini kontrol edin. Toz emme donanimin kullanimi tozdan kaynalanabilecek tehlikeleri azaltir.

h) Aletleri sik kullaniz sebebyle kazandiginiz aliskanlilkar, güvenlik prensiplerine uymanizl onlememelidir. Dikkatsiz bir hareket, biranda ciddi yaralanmalarу yol acabilir.

4) ELEKTRIKLI EL ALETLERIYE DIKKATLI ÇALISMAK VE ALETİ DOGRU KULLANMAK

a) Aletinizi asiri olcüde zorlamayin. Isinize uygun elektrikli el aletini kullanin. Uygun elektrikli el aleti ile belirtilen performans alaninda daha iyi ve daha güvenli calisirsiniz.

b) Açma/kapama salteri arizali olan elektrikli el aletini kullanmayin. Açlip kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve onarilmasi gerekir.

c) Alette bir ayarlama islemine baslamadan, herhangi bir aksesuari degistirken veya aleti elinizden birakirken fisi prizden cekin veya akuyu cikarin. Bu onlem, elektrikli el aletinin yanlislika calismasini onler.

d) Kullanim disinda ilelektrikli el aletinizi cocosklarin ulasamayacaig bir yerde saklayin. Aleti kullanmayi bilmeyen veya bu guvenlik talimatini okumayan kisilerin aleti kullanmasina izin vermeyin.Denyimsiz kisiler tarafindan kullanildiklari takdirde elektrikli el aleleri tehlikeli olabilirler.

e) Elektrikli el aletinizin ve aksesuarinarinizin bakimini ozenle yapin. Aletin hareketli parçalarinin kusursuz islev gorpugormediklerini ve sikismadiklarini, parçalarin kirk veya hasarli olup olmadiklarini kontrol edin,aksi takdirde aleit islevini tam olarak yerine getiremez. Aletinizi kullanmadan once hasarli parçalari onartin. Birçok is kazasi alelerin kotu ve yetersiz bakimindan kaynaklanir.

f) Kesici uçlar keskin ve temiz tutun. Iyi bakim görtmş kesici uçlar daha ender sikişirlar ve daha iyi yönlendirilirler.

g) Elektrikli el alelterini, aksesuari, uclari ve benzerlerini bu guvenlik talimatina uygun olarak kullanin. Aletinizi kullanirken calisma kosullarini ve yaptiiginiz isdaima dikkate alin. Elektrikli el alelterini Kendileri icin ongorulen islerin disinda kullanmak tehlikeli durumlarin ortaya cikmasina neden olabilir.

h) Tutamak ve kavrama yüseylerini kuru, yaşüz ve temiz tutun. Kaygan tutamak ve kavrama yüseyleri, aletin beklenmeyen durumlarda güvenlı seksilde tutulması ve kontrl edilmesini engeller.

5) SERVIS

a) Aletinizi sadece uzman bir elemana ve original yedek parçalar kullandirarak onartin. Böylelikle aletin güvenligini korumuş olursunuz.

TAŞLAMA MAKİNELERİ ÜCIN GÜVENLIK TALİMATLARI

1) TASI LAMA, ZIMPARALAMA, TEL FIRCA ILE CALISMA, VE A SINDIRICI KESME ISLEMLERI ICIN ORTAK GUVENLIK UYARILARI
a) Bu elektrikli el aleti taslama, kumlu zimpara kabidi ile zimparalama, ve kesici taslama olarak kullanilmak uzere gelistirilmistir. Elektrikli el aleti ile birlikte teslim edilen butun uyarilara, talimata, sekillere ve verilere uyun hareket edin. Asagidaki talimat hukumlerine uymadiginiz takdirde elektrik carpmasi, yangin veya agr yaralanma tehlikesi ile karfasabilirsiniz.

b) Bu elektrikli el aleti parlatma yapmaya uygundehyildir. Bu elektrikli aletin yapması icin tasarlandigi islerin disinda kullanilmasi hasara ve kişisel yaralanmalara neden olabilir.
c) Uretici tarafindan bu alet icin ongorulmeyen vetavsiye edilmeyen hicbir aksesuar kullanmayin. Cunku aletinize takabileceginiz her aksesuar guvenli kullanimi garanti etmez.
d) Bu aletle kullanacaginiz uclarin msaade edilen devir saylari en azindan alet uzerinde belirtilen en yuksek devir sayisi kadar olmaldir. Msaade edilenden daha yuksek devir sayisi ile calisan uclar hasar gorebilir.
e) Uçlarin dhe caplari ve kalınkınlari elektrikli el aletinizin olçülerine uymaldir. Yanlı olçülere sahip uçlar yeterli olçüde kontrl edilemez.
f) Disli adaptor parçalari olan uçlar zimpara miline tam olarak uymaldir. Flans yardimi ile takilan uçlarda uçlarin delik capi flansin bölgama capina uygun olmaldir. Elektrikli el aletine tam ve hassas bucimde tespit edilmeyen uçlar dizensiz donerler, asir olçude titresim yaparlar ve aletin kontrolünün kaybina neden olurlar.
g) Hasarli uclari kullanmayin. Her kullanimdan once taqlama disklerini soyulma ve cizik, zimpara tablalarini cizik, asinna ve yipranma, tel fircalari gevsek ve kopuk tel aciisindan contro edin. Elektrikli el aleti veya uç yere duşecek olursa, hasar gürup gormediklerini kontrl edin veya hasar gormemi bir uç kullanin. Ucu kontrl edip taktiktan sonra cevre bulunanları uzaklastirin ve elektrikli el aletini denemek üzere bir dakika kadar en yüksek devir sayisinda calistirin. Hasarli uclar genellikle bu test calismasinda kırilir.
h) Kisisel korunma donanimi kullanin. Yaptiginiz ise uygun olarak tam koruyucu yuz speri, goz speri veya koruyucu gozluk kullanin. Eger uygunsa ve gerekiyorsa, kucuk taşlama ve malzeme parçaciklarini sizden uzak tutacakolan toz maskesi, koruyucu kulaklik, koruyucu is eldiveni veya özel calisma onlugu kullanin. Gözler, ceşitli calisma türleri sirasinda ortaya cikan ve cevreye savrulan nesnelerden korunmaldir. Toz veya soluma maskesi calisma sirasinda ortaya cikan tozu filtré eder. Uzun sure aşiri ve;cok yuksek gürultü altinda kalırsaniz,isitme kaybina uğrayabilirsiniz.
i) Baskalarini calisma yerinizden yeterli uzaklikta tutun. Calisma alaniniza giren herkes kisel koruyucu donanim kullanmaldir. is parcasindan kopan parcalar veya kirlan uclar firlayabilir ve calisma alaninizin disinda da yaralanmalara neden olabilir.
j) Calisma esnasindan uç görunmeyen elektrik kablolarina veya kendi böglanti kablosuna temas etme olasiligi olan isleri yaparken aleti sadece izolasyonlu tutamaklarindan tutun. Gerilim ileten kablolarla temas elektrikli el aletinin metal parçalarini da elektrik akimina maruz birakabilir ve elektrik carpmasina neden olabilir.
k) Sebeke baglanti kablosunu donen uçtan uzak tutun. Elektrikli el aletinin kontrolünu kaybederseniz sebeke kablosu uz tarafindan kesilebilir veya yakalanabilir, eliniz veya kolunuz donmekte olan uca temas edebilir.

2) GERI TEPME VE BUNA ILiSKIN UYARILAR

3) TASI LAMA VE AŞINDIRICILI KESME IŞLEMLERİNE YÖNELİK ÖZEL GÜVENLİ UYARILARI

I) Uç tam olarak durmadan elektrikli el aletini hiçbir zaman elinizden birakmayin. Donmekte olan uç aletin birakildigi zemine temas edebilir ve elektrikli el aletinin kontrolünü kaybedebilirsiniz.
m) Elektrikli el aletini taşirken calıstirmayın. Giysileriniz donmekte olan uz tarafindan tutulabilir ve elektrikli el aleti bedeninizde delme yapabilir.
n) Elektrikli el aletinizin havalandirma deliklerini duzenli olarak temizleyin. Motor fani tozlari aletin govdesine ceker ve biriken metal tozlari elektrik carpmasina neden olabilir.
o) Elektrikli el aletini yanabilir malzemelerin yakinnda kullanmayin. Kivilcimlar bu malzemeyi tutusturabilir.
p) Sivi soğutucu madde gerektiren uçlari kullanmayin. Su veya diger sivi soğutucu maddelerin kullanimi elektrik carpmasina neden olabilir.
- Geri tepme, taşlama diski, zümpara tablası, tel XRCA ve benzeri uçlarin takilması veya bloke olması sonucu ortaya Çkan ani bir tepkidir. Takilma veya bloke olma DONMEkte alan ucun ani olarak durmasina neden olur. Bunun sonucunda da kontrolden Çkan elektrikli el aleti blokaj yerinde ucun DONME yönünün ternsine dogru ivmelenir.
- Ornegin bir taşlama diski,is parçasiXDinde takilir veya bloke olursa,taşlama diskinin is parçasi icine giren kenari tutulur ve bunun sonucunda da disk kiriIrl veya bir geri tepme kuvveti olusturabilir. Taşlama diski blokaj yerinde donne yönüne gore kullaniciya dokru veya onun bulundugu yerin tersine dokru hareket eder. Bu durumda taşlama diski kiriIabilir.
- Geri tepme elektrikli el aletinin yanlis veya hatali kullanimin bir sonucudur. Geri tepme kuvveti asagida belirtilen onlemlerle onlenebilir.
a) Elektrikli el aletini sikica tutun ve bedeninizle kollarinizi geri tepme kuvvetlerini karşilayabilecek konuma getirin. Yüksek devirlerde geri tepme kuvvetlerini veya reaksiyon momentlerini kontrol edebilmek icin eger varsa daima ek tutamagi kullanin. Kullanici kişi uygun onlemler alarak geri tepme kuvvetlerinin veya reaksiyon momentlerin üstsinden gelebilir.
b) Elinizi ici bir zaman donmekte olan ucin yakinna getirmeyin. Aletin ucu geri tepme durumlarnda elinizeogrhu hareket edebilir.
c) Bedeninizi elektrikli el aletinin geri tepme kuvveti sonucu hareket edbilecegi alandan uzak tutun. Geri tepme kuvveti blokaj yerinde elektrikli el aletini taslama diskinin donus yonunun tersineogrhu hareket ettinir.
d) Özellikle köseler, keskin kenarlı nesneler ve benzeri yerlerde*cok dikkatli calisin. Ucun,is parcasina carpip gerigikmasini ve sikismasini onleyin. Donmekte olanuckoselerde,keskin kenarlarda veya carpma durumunda sikismaya egilimlidir. Bu durum kontrol kaybina veya geri tepme kuvvetlerinin olusmasina neden olur.
e) Zincirli veya disli testere biçagi kullanmayin. Bu tip uçlar sik sik geri tepme kuvvetinin olusmasina veya elektrikli el aletinin kontrolünün kaybina neden olur.
a) Elektrikli el aletinizle sadece aletinizle kullanilmaya musaadeli taslama uclarini ve bu uclar icin

ongorulen koruyucu kapagi kullanin. Elektrikli el aletiniz icin ongorulmeyen taslama uclari yeterli olcude kapatlamaz ve guvenli degildirler.
b) Dirsekli taşlama diskleri, taşlama yüzeyleri koruyucu kapak kenari dizlemini asmayacık bicomde takilmaldir. Usulne gore takilmamis, koruyucu kapak kenanı an bir taşlama diski yeteri olçude kapatlamaz.
c) Koruyucu kapak elektrikli el aletine guvenli bucimde takilmali ve en yuksek guvenligi saglayacak bucimde ayarlanmalidir, yani taslama malzesinin mumkun olan en kucuk acik bolumu kullaniciyi gostermelidir. Koruyucu kapak kullaniciyi kiran parcalara, taslama malzesemi ile rastlantisal temasa karsi ve kiyafetleri tutusturabilecek kivilcmlardan korumalidir.
d) Taslama uclari sadece tavsiye edilen islerde kullanilabilir. Orneegin: Bir kesici taslama uçunun yan tarafi ile taslama yapmayin. Kesici taslama uclari diskin kenari ile malzeme kazima icin geliftilmişir. Bu taslama diskine yan taraftan kuvet uygulanınca kırilabilir.
e) Daima seçtiğiniz taşlama diskine uygün buyüklükte ve bicomde hasarsiz baglama flansı kullanin. Uygun flanslar taşlama diskerini destekler ve kırilmaların onler. Kesici taşlama diskerine ait flanslar diger taşlama diskeri icin kullananan flanslardan farkılık).(gosterebilir.
f) Buyuk elektrikli el alelerine ait asinmis taslama diskleri kullanmayin. Buyuk elektrikli el alelerine ait taslama diskleri kucuk elektrikli el alelerinin yuksek devirlerine gore tasaranmami olup, kirlabilirler.
4) KESICI TASI LAMA I CIN DIGER OZEL GUVENLIK UYARILARI
a) Kesici taşlama diskinin bloke olmasini onleyin ve yüksek bastirma kuvveti uygulamayin. Cok derin kesme,isleri yapmayin. Kesici taşlama diskine asiri yukbindirilecek olursa koselenme yapma olasligi veya bloke olma olasligi artar ve bunun sonucunda da geri tepme kuvvetlerinin olusma veya diskin kırilmatahlikesi ortayaçikar.
b) Donmekte olan kesici taşlama diskinin arkasına gezemeyin. İ parçasi icindeki kesici taşlama diskini kendi yönünuzün tersine hareket ettirirseniz, elektrkli aletin geri tepme durumunda donmekte olan disk bedeninizedoğan savrulabilir.
c) Kesici taslama diski sikisirsa veya siz ilea verirseniz, elektrikli el aletini kapatin ve disk tam olarak duruncaya kadar aleti sakince tutun. Halen donmekteilan kesici taslama diskini hisbir zaman kesmehattindan cikarmaya denemeyin,aksi takdirde ortaya geritepme kuvvetleri cikabilir. Sikismin nedenlerini tespit edin ve bunlari ortadan kaldirin.
d) Elektrikli el aletini is parcasi icinde bulundugu surece tekrar calistirmayin. Kesici taqlama diskinin en yuksek devre ulasmasini bekleyin ve sonra kesme islemine dikkatli bicimde devam edin. Aksi takdirde disk acilanma yapabilir, is parcasindan disari firlayabilir veya bir geri tepme kuvvette neden olabilir.
e) Kesici taslamin sikismasi durumunda ortaya cikabilecek geri tepme kuvvetlerinden duusurmek icin levhaları veya buyuk is parçalarini destekleyin. Buyuk is parçaları kendi ağırlikları nedeniyle bukulebilir. Bu gibi is parçaları her iki tarfantan da desteklenmelidir; hem kesici taslama diskinin yanindan hem de kenardan.

f) Duvarlardaki veya diger görunmeyen yüezylerdeki "Cep bicimli icten kesme" islerinde özellikle dikkatli olun. Malzemeicine dalan kesici taşlama diski gaz, su veya elektrik kabolarini veya böcka nesneleri keserse geri tepme kuvvetleri olusur.
5) ZIMPARALAMA ISLEMLERI I CIN OZEL GUVENLIK UYARILARI
a) Olçüleri gerektiğinden��k olan zimpara kagenslari kullanmayin, zimpara kagensi üreticilerinin bu konudaki��kluk olçülerine uyun. Zimpara tabasin dinşina taşan zimpara kagenslari yaralanmalaraba blokaja, yirtilmaya, cizilmeye vya geri tepme kuvvetlerine neden olabilir.
6) TEL FIRÇALARLA ÇALİSMAYA AİT ÖZEL GÜVENLİK UYARILARI
a) Tel fircanin normal kullanimda da tel parcalarinin kaybolmasina dikkat edin. Tellere cok yuksek bastirma gucu uygulamayin. Firlayan tel parcalari kolaylikla ince giysiler ve/vay cilt icine girebilir.
b) Kuruyucu kapak kullaniyorsaniz, koruyucu kapagin tel firca ile temasa gelmemesini onleminizi tavsiye ereriz. Tablalin ve canak fircalarin caplari bastirma kuvveti ve merkezkaç kuvveti sonucu buyüyebilir.

GENEL

• Bu alet sulu taşlama ve kesme ilelerine uygün degildir
• Verilen kulaklariyalniz buaraclka kullanin
• Bu alet 16 yaşınin altindaki kılış terafindan kullanilmamaldir
• lstediginiz ayar degisikliklerini ve aksesuar degisikliklerini yapmadan once mutlaka sebeke fisini prizden cekin

AKSESUARLAR

• SKIL sadece SKIL saticinizdan temin edeceginiz uygun aksesuarlar kullanildigianda aletin dizgün calismasini garanti eder
• Yalnizca maksimum kalinligi 8 mm ve mil deligi capi 22 mm olan taşlama/kesme diskleri kullanin
• SKIL olmayan aksesuarlarin montaji/kullanimi icin üreticisi tarafindan verilen açiklamari inceleyin
• Genis delikli taslama/kesme disklerini uydurmak icin higbir zaman daraltici parçalar veya adaptorörler kullanmayin
  M14 x 21 mm'den küçuk "kor" diş cukuru olan aksesuarlar kullanmayin
• Catlamasini ve kırilmasini engellemek icin taşlama/kesmedisklerini dikkatli tutun ve saklayin

DISARIDA KULLANIM

• Aleti en fazla 30mA tetikleme akimindakesen akim sigortasina (FI) baglayarak kullanin

KULLANMADAN ONCE

• Aleti ilk kez kullanmadan önce pratik bilgiler alinması Önerilir
• Güç geriliminin, aletin Özellik plakasinda belirtilen voltaj degeriyle ayni oldugunu sik suk kontrol edin (230V veya 240V aletler 220V kaynaga baglanabilir)
  Her zaman F ② yardimci kulpunu ve G ② koruyucusunu takin, aleti bunlar olmadan kesinlikle kullanmayin
  Görunmeyen elektrik kablolarin belirlemek icin uygun bir tarama cihazi kullanin veya yerel akim ikmal sirketlerinden yardim isteyin (elektrik kabolariyla temas, yangin cikmasina veya elektrik

carmalarina neden olabilir; bir gaz borusu hasar gorurse patlama tehlikesi ortaya cikar; bir su borusunun delinmesi halinde maddi hasarlar meydana gelebilir veya elektrik carpma tehlikesi ortaya cikabilir)

• Bu aletle asbest iceren malzemeleri islemeyin (asbest kanserojen bir madde kabul edilir)
  Kursun iceren boya, bazı ahçap türleri, mineral ve metal gibi malzemelerden çkan toz zararlı olabilir (tozla temasta bulunulması veya solunması operatörde veya yakinda bulunan,isilerde alerjik reaksiyonlara ve/veya solunum yolu hastalıklarina neden olabilir); toz maskesi takin ve toz ekstraksiyon cihazıyla calisin (baglanabiliyorsa)
• Bazi toz tipleri (örneğin meşve kayın ağaci tozu), bilhassa ahsap yenileme katkı maddeleriyle birlikte, karsinojenik olarak siniflandırilir; toz maskesi takin ve toz ekstraksiyon cihazı ile calisin (bağlanabiliyorsa)
• Calismak istediginiz malzemelerin, toz ile ilgili ulusal taleplerini takip ediniz
• Özellikle destek duvarlarinda oluklar açarken dikkatli olun (destek duvarlarindaki delikler ülkeye özel kurallara baglidir; calismaya baslamadan once bu kurllarpectrum sosullar icin sorumlu insaat mühendisi)
• Calistiginiz parcayi sabitleyin (kiskaclarla ya da mengeneyle sabitlenmis bir is parcasi elle tutulan isten daha guvenilirdir)
  Aleti mengeneyle sikistirmayin
  Tamamen kusursuz ve减免 16 Amp uzatma kabolari kullanin

KULLANIM SIRASINDA

Eger cihazikullanirken kordon hasar gorur yada kesilirse, kordona kesinlikle dokunmayiniz ve derhal fisi cekiniz
- Kordon hasarli iken cihazi kesinlikle kullanmayiniz; uzman bir kisi tarafindan degistirtiniz
- Elektriksel veya mekaniksel hatali calisma durumunda aleti hemen kapatin ve fisi cekin
- Akim kesilmesi sirasinda veya fisin yanlilikla yerinden cikmasi durumunda J ② salterin birakin beklenmeyen biranda calismayasciousmaya engellemek icin

KULLANIMDAN SONRA

• Aleti kapattiktan sonra hiçbir zaman yandan Güç vererek aksesuarin donusünü durdurmayin

ALET UZERINDEKI SIMGELERIN ACIKLAMASI

③ Kullanmadan önci kelavuzu okuyun
④ Koruyucu gozluk ve koruyucu kulaklik giyin
⑤ Cift yalitm (topraklama kablosu gerekli degildir)
⑥ Aleti evdekicop kutusuna atmayiniz

KULLANIM

• Aksesuarlarin takilmasi (2)

!sebeke fisini cekin
- A milini ve taklan:tüm parçalari temizleyin
- D mil kilidi Dügmesini iterken B sikma kulagini C anahtari ile sikin
! D mil kilidini yalnizca A mili hareketsizken itin
-aksesuarlçikartmak icin tersini yapin
! kullanim sirasinda taşlama/kesme diskleri;cok isinirlar; soguyana kadar bunlara dokunmayin
! kumlama aksesuarlari kullanirken her zamandestek yastigi takin

! hicbir zaman yapistirilmis etiketi olmayan taşlama/kesme diski kullanmayin (egr mevcutsa)

F yardimci kulpun takilmasi ⑦

!sebeke fisini cekin

• yardimci tutamağ F aletin sag tarafina, üst tarafina veya sol tarafina vidalayin (yapilacak ise gore)

• Koruyucusunun G qikartilmasi/takilmasi/ayarlanmasi ⑧

!sebeke fisini cekin

• vidayi H gezsetmek icin G koruyucusunu acin (sokmeyin)
• G koruyucusunu arac kafasin üstüne mil bilezigine yerlestirin ve gereken sekilde cevirin (yapilacak ise bagli olarak)
  !koruyucunun kapali tarafinin her zaman calisana dogru olmasina dikkat edin

• vidayi H sikmak için G koruyucusunu baglayin

• Aletinizi kullanmadan once

• aksesuarlarin dokru olarak monte edildiginden ve iyice sikilmis oldugundan emin olunuz

• monte edilen aksesuarin serbeste isleyip islemedigini el ile dondurerek kontrol ediniz
• aleti güvenli bir pozisyonda tutup, en az 60 saniye(Maximum Hzda ve boşta calistirarak bir deneme isletimi:yapin

• hissedilir derecede titresim veya baska bozukluklar olmasi halinde aleti hemen kapatin ve muhtemel bozukluklarin nedenlerini tespit edin

• Elektronik kontrollü yumuşak ilk hareket

Bu system, alel acildiktan sonra sarsintisiz ve geri tepmesiz bicimde en yuksek devir sayisina ulasilmasin saglar

• Açma/kapama güvenlik Şalteri J ⑨

• aleti calistirin 9a
  ! alet acilnca ortaya cikacak ani sarsintiya dikkat edin
  ! aksesuar is parcasina temas etmeden once en yuksek devir sayisina ulasilmalidir

• aleti kapatin ⑨ b
  ! aleti kapattiktan sonra, aksesuar bir kaç saniye dana donmeye devam eder
  ! aleti kapatmadan once is parças üzerinden kaldirin

• Tāslama ⑩

• aleti hafif bir baskyla ileri geri hareket ettirin
  ! kenar taşlama icin hiçbir zaman kesme diski kullanmayin

Kesme ⑪

• kesme islerinde aleti egmeyin
• aletin kontrol edilemez bir sekilde kesimden seksmasini engellemek icin aleti her zaman aletin basindaki ok yönunde hareket ettirin
• araca bir baski uygulamayin; kesme diskinin hizinin isini yapmasini bekleyin
  -kesme diskinin calisma hizi kesilen malzemeye baglidir
• kesme diskini yandan bir baskiyla frenlemeyin

Aletin tutulmasi ve kullanilmasi

• aleti her zaman iki elinizle sikica tutun, boylece aletin kontrolu her zaman sizde olacaktir
  ! calisma esnasinda, aleti daima gri renkli bolge(ler)den tutun(uz) ⑫
  -saglambiryuzeyde calisin

-donme yonune dikkat edin; aleti her zaman kivilcimlarin ve taqlama/kesme tozunun vucuttan uzaga dogru gidecegi sekilde tutun
- havalandirma yuvalarini K ② aqik tutun

UYGULAMA

B ② kulagi yerine "CLIC" hizli sikma kulagi (SKIL aksesuari 2610388766) kullanilabilir; boylece ta壮大a/kesme diskleri aksesuar anahtarlar olmadan takilabilirler

BAKIM / SERVIS

• Bu alet profesyonel kullanima yönelik degildir
  Aleti ve kablosunu daima temiz tutun (özellikeyhavalandirma yuvararini K ②)

! havalandirma yuvararini sivri uclu nesneler sosarak temizlemeyi denemeyin
! temizlemeden once, cihazin fisini prisden egkin

Dikkatli bogimde yurutulen uretim ve test yontemlerine ragmen aleti ariza yapacak olursa, onarim SKIL elektrkli alelteri icin yetkili bir serviste yapilmalidir
- aleti ambalajyla birlikte satin alma belgenizide ekleyerek saticiniza veya en yakin SKIL servisine ulastirin (adresler ve aletin servis semalari www.skil.com adresinde listelenmistir)

CEVRE

• Elektrikli alelerini, aksesuarleri ve ambalajleri evdekici cop kutusuna atmayiniz (sadece AB ülkerleri icin)

• kullanilmis elektrikli alelteri, elektrik ve elektronikli eski cihazlar hakkindaki 2012/19/EC Avrupa yonergelerine gore ve bu yonergeler ulusal hukuk kurllarina gore uyaranarak, ayr olarak toplanmali ve cevre sartlarina uygun bir sekilde tekrar degerlendirmeve gonderilmelidir

• sembol 6 size bunu animsatmalidir

GÜRULTÜ / TITRESIM

• Ölcülen EN 60745 Göre ses basinci bu makinanin seviyesi 99 dB(A) ve calisma sirasindaki gürültu 110 dB(A) (standart sapma: 3 dB), ve titresim * m/s² (üç yönün vektör toplami; tolerans K = 1,5 m/s²)

• yüzey taşlama esnasinda 6,5 m/s²

• zimparalama esnasinda 3,1 m/s²

! farkli uygulamalarda (kesme veya metal fircalama) farkli titresim seviyeleri olusabilir

Titresim emisyon seviyesi EN 60745'te sunulan standart testegore olculmustur; bu seviye, bir aleti bir baskasiyla karilastirmak amaciyla ve aletin soz konusu uygulamalarda kullanilmasi sirasinda titresime maruz kalma derecesinin on degerlendirmesi olarak kullanilabilir
- aletin farkli uygulamalar icin veya farkli ya da bakimi yetersiz yapilmis aksesuarlarla kullanilmasi, maruz kalma seviyesini belirgin bicimde arturabilir
- aletin kapali oldugu veya calistigi ancakGPCK anlamda is yapmadiigi zamanlarda, maruz kalma seviyesi belirgin bicimde azalabilir
! aletin ve aksesuararin bakimini yaparak, ellerinizi sicut tutarak ve is modellerinizi duzenleyerek kendinizi titresimin etkilerinden koruyun

PL