1050 AA - Grinder SKIL - Free user manual and instructions
Find the device manual for free 1050 AA SKIL in PDF.
| Product type | Angle grinder |
| Brand | SKIL |
| Model | 1050 AA |
| Rated power | 1050 W |
| Supply voltage | 230 V / 240 V |
| Frequency | 50/60 Hz |
| Max disc diameter | 125 mm |
| Disc bore | 22 mm |
| Max disc thickness | 8 mm |
| Protection type | Double insulation (class II) |
| Switch | Safety on/off |
| Soft start | Yes |
| Auxiliary handle | Mounting on right, left or top |
| Guard | Adjustable, closed section towards operator |
| Sound pressure level | 99 dB(A) |
| Sound power level | 110 dB(A) |
| Vibration (grinding) | 6.5 m/s² |
| Vibration (sanding) | 3.1 m/s² |
| Approximate weight | 2.0 kg |
| Functions | Grinding, cutting, sanding, wire brushing |
| Included accessories | Clamping flange, wrench, auxiliary handle, guard |
| Maintenance | Clean ventilation slots regularly |
| Safety | Disconnect before any adjustment or accessory change |
| Repairability | Have it serviced by an authorized SKIL service center |
Frequently Asked Questions - 1050 AA SKIL
User questions about 1050 AA SKIL
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Grinder in PDF format for free! Find your manual 1050 AA - SKIL and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. 1050 AA by SKIL.
USER MANUAL 1050 AA SKIL
- This tool is intended for grinding, cutting and deburring metal and stone materials without the use of water; with the appropriate accessories the tool can also be used for brushing and sanding
- This tool is not intended for professional use
- Cutting operations with abrasive cut-off wheels are only allowed when a cut-off guard (available as optional SKIL accessory 2610Z00992) is used
- Read and save this instruction manual ③
TECHNICAL DATA ①
TOOLELEMENTS ②
A Spindle
B Clamping flange
C Spanner
D Spindle-lock button
E Mounting flange
F Auxiliary handle
G Protective guard
H Protective guard screw
J On/off safety switch
K Ventilation slots
SAFETY
GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS
WARNING Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.
1) WORK AREA SAFETY
a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.
2) ELECTRICAL SAFETY
a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and
refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.
3) PERSONAL SAFETY
a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.
d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair and clothing away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.
h) Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles. A careless action can cause severe injury within a fraction of a second.
4) POWER TOOL USE AND CARE
a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
c) Disconnect the plug from the power source and/or remove the battery pack, if detachable, from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
e) Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
g) Use the power tool, accessories and tool bits etc., in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
h) Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations.
5) SERVICE
a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.
SAFETY INSTRUCTIONS FOR ANGLE GRINDERS
1) SAFETY WARNINGS COMMON FOR GRINDING, SANDING, WIRE BRUSHING, OR ABRASIVE CUTTING-OFF OPERATIONS
a) This power tool is intended to function as a grinder, sander, wire brush or cut-off tool. Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.
b) Operations such as polishing are not recommended to be performed with this power tool. Operations for which the power tool was not designed may create a hazard and cause personal injury.
c) Do not use accessories which are not specifically designed and recommended by the tool manufacturer. Just because the accessory can be attached to your power tool, it does not assure safe operation.
d) The rated speed of the accessory must be at least equal to the maximum speed marked on the power tool. Accessories running faster than their rated speed can fly apart.
e) The outside diameter and the thickness of your accessory must be within the capacity rating of your power tool. Incorrectly sized accessories cannot be adequately guarded or controlled.
f) Threaded mounting of accessories must match the grinder spindle thread. For accessories mounted by flanges, the arbour hole of the accessory must fit
2) KICKBACK AND RELATED WARNINGS
the locating diameter of the flange. Accessories that do not match the mounting hardware of the power tool will run out of balance, vibrate excessively and may cause loss of control.
g) Do not use a damaged accessory. Before each use inspect the accessory such as abrasive wheels for chips and cracks, backing pads for cracks, tear or excess wear, wire brushes for loose or cracked wires. If the power tool or accessory is dropped, inspect for damage or install an undamaged accessory. After inspecting and installing an accessory, position yourself and bystanders away from the plane of the rotating accessory and run the power tool at maximum no load speed for one minute. Damaged accessories will normally break apart during this test time.
h) Wear personal protective equipment. Depending on application, use face shield, safety goggles or safety glasses. As appropriate, wear dust mask, hearing protectors, gloves and shop apron capable of stopping small abrasive or workpiece fragments. The eye protection must be capable of stopping flying debris generated by various operations. The dust mask or respirator must be capable of filtrating particles generated by your operation. Prolonged exposure to high intensity noise may cause hearing loss.
i) Keep bystanders a safe distance away from work area. Anyone entering the work area must wear personal protective equipment. Fragments of the workpiece or of a broken accessory may fly away and cause injury beyond the immediate area of operation.
j) Hold power tool by insulated gripping surfaces only, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord. A cutting accessory contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.
k) Position the cord clear of the spinning accessory. If you lose control, the cord may be cut or snagged and your hand or arm may be pulled into the spinning accessory.
I) Never lay the power tool down until the accessory has come to a complete stop. The spinning accessory may grab the surface and pull the power tool out of your control.
m) Do not run the power tool while carrying it at your side. Accidental contact with the spinning accessory could snag your clothing, pulling the accessory into your body.
n) Regularly clean the power tool's air vents. The motor's fan will draw the dust inside the housing and excessive accumulation of powdered metal may cause electrical hazards.
o) Do not operate the power tool near flammable materials. Sparks could ignite these materials.
p) Do not use accessories that require liquid coolants. Using water or other liquid coolants may result in electrocution or shock.
- Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating wheel, backing pad, brush or any other accessory. Pinching or snagging causes rapid stalling of
the rotating accessory which in turn causes the uncontrolled power tool to be forced in the direction opposite of the accessory's rotation at the point of the binding.
- For example, if an abrasive wheel is snagged or pinched by the workpiece, the edge of the wheel that is entering into the pinch point can dig into the surface of the material causing the wheel to climb out or kick out. The wheel may either jump toward or away from the operator, depending on the direction of the wheel's movement at the point of pinching. Abrasive wheels may also break under these conditions.
- Kickback is the result of power tool misuse and/or incorrect operating procedures or conditions and can be avoided by taking proper precautions as given below.
a) Maintain a firm grip on the power tool and position your body and arm to allow you to resist kickback forces. Always use auxiliary handle, if provided, for maximum control over kickback or torque reaction during start-up. The operator can control torque reactions or kickback forces, if proper precautions are taken.
b) Never place your hand near the rotating accessory. The accessory may kickback over your hand.
c) Do not position your body in the area where power tool will move if kickback occurs. Kickback will propel the tool in the direction opposite to the wheel's movement at the point of snagging.
d) Use special care when working corners, sharp edges etc. Avoid bouncing and snagging the accessory. Corners, sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating accessory and cause loss of control or kickback.
e) Do not attach a saw chain woodcarving blade or toothed saw blade. Such blades create frequent kickback and loss of control.
3) SAFETY WARNINGS SPECIFIC FOR GRINDING AND ABRASIVE CUTTING-OFF OPERATIONS
a) Use only wheel types that are recommended for your power tool and the specific guard designed for the selected wheel. Wheels for which the power tool was not designed cannot be adequately guarded and are unsafe.
b) The grinding surface of the centre depressed wheels must be mounted below the plane of the guard lip. An improperly mounted wheel that projects through the plane of the guard lip cannot be adequately protected.
c) The guard must be securely attached to the power tool and positioned for maximum safety, so the least amount of wheel is exposed towards the operator. The guard helps to protect the operator from broken wheel fragments, accidental contact with wheel and sparks that could ignite clothing.
d) Wheels must be used only for recommended applications. For example: Do not grind with the side of a cut-off wheel. Abrasive cut-off wheels are intended for peripheral grinding; side forces applied to these wheels may cause them to shatter.
e) Always use undamaged wheel flanges that are of correct size and shape for your selected wheel. Proper wheel flanges support the wheel thus reducing
the possibility of wheel breakage. Flanges for cut-off wheels may be different from grinding wheel flanges.
f) Do not use worn down wheels from larger power tools. A wheel intended for a larger power tool is not suitable for the higher speed of a smaller tool and may burst.
4) ADDITIONAL SAFETY WARNINGS SPECIFIC FOR CUTTING OFF OPERATIONS
a) Do not "jam" the cut-off wheel or apply excessive pressure. Do not attempt to make an excessive depth of cut. Overstressing the wheel increases the loading and susceptibility to twisting or binding of the wheel in the cut and the possibility of kickback or wheel breakage.
b) Do not position your body in line with and behind the rotating wheel. When the wheel, at the point of operation, is moving away from your body, the possible kickback may propel the spinning wheel and the power tool directly at you.
c) When the wheel is binding or when interrupting a cut for any reason, switch off the power tool and hold the power tool motionless until the wheel comes to a complete stop. Never attempt to remove the cut-off wheel from the cut while the wheel is in motion, otherwise kickback may occur. Investigate and take corrective action to eliminate the cause of wheel binding.
d) Do not restart the cutting operation in the workpiece. Let the wheel reach full speed and carefully re-enter the cut. The wheel may bind, walk up or kickback if the power tool is restarted in the workpiece.
e) Support panels or any oversized workpiece to minimize the risk of wheel pinching and kickback. Large workpieces tend to sag under their own weight. Supports must be placed under the workpiece near the line of cut and near the edge of the workpiece on both sides of the wheel.
f) Use extra caution when making a "pocket cut" into existing walls or other blind areas. The protruding wheel may cut gas or water pipes, electrical wiring or objects that can cause kickback.
5) SAFETY WARNINGS SPECIFIC FOR SANDING OPERATIONS
a) Do not use excessively oversized sanding disc paper. Follow manufacturers recommendations, when selecting sanding paper. Larger sanding paper extending beyond the sanding pad presents a laceration hazard and may cause snagging, tearing of the disc, or kickback.
6) SAFETY WARNINGS SPECIFIC FOR WIRE BRUSHING OPERATIONS
a) Be aware that wire bristles are thrown by the brush even during ordinary operation. Do not overstress the wires by applying excessive load to the brush. The wire bristles can easily penetrate light clothing and/ or skin.
b) If the use of a guard is recommended for wire brushing, do not allow any interference of the wire wheel or brush with the guard. Wire wheel or brush may expand in diameter due to work load and centrifugal forces.
GENERAL
- This tool is not suitable for wet grinding/cutting
- Only use the flanges which are supplied with this tool
- This tool should not be used by people under the age of 16 years
- Always disconnect plug from power source before making any adjustment or changing any accessory ACCESSORIES
- SKIL can assure flawless functioning of the tool only when the correct accessories are used which can be obtained from your SKIL dealer
- Use only grinding/cutting discs with a maximum thickness of 8mm and a spindle hole diameter of 22mm
- For mounting/using non-SKIL accessories observe the instructions of the manufacturer concerned
- Never use reducers or adaptors to fit large-hole grinding/ cutting discs
- Never use accessories with a "blind" threaded hole smaller than M14 x 21 mm
- Handle and store grinding/cutting discs carefully to avoid chipping and cracking
OUTDOOR USE
- Connect the tool via a fault current (FI) circuit breaker with a triggering current of 30mA maximum
BEFORE USE
- Before using the tool for the first time, it is recommended to receive practical information
- Always check that the supply voltage is the same as the voltage indicated on the nameplate of the tool (tools with a rating of 230V or 240V can also be connected to a 220V supply)
Always mount auxiliary handle F ② and protective guard G ② never use the tool without them - Use suitable detectors to find hidden utility lines or call the local utility company for assistance (contact with electric lines can lead to fire or electrical shock; damaging a gas line can result in an explosion; penetrating a water pipe will cause property damage or an electrical shock)
- Do not work materials containing asbestos (asbestos is considered carcinogenic)
- Dust from material such as paint containing lead, some wood species, minerals and metal may be harmful (contact with or inhalation of the dust may cause allergic reactions and/or respiratory diseases to the operator or bystanders); wear a dust mask and work with a dust extraction device when connectable
- Certain kinds of dust are classified as carcinogenic (such as oak and beech dust) especially in conjunction with additives for wood conditioning; wear a dust mask and work with a dust extraction device when connectable
- Follow the dust-related national requirements for the materials you want to work with
- Be careful when cutting grooves, especially in supporting walls (slots in supporting walls are subject to country-specific regulations; these regulations are to be observed under all circumstances)
- Secure the workpiece (a workpiece clamped with clamping devices or in a vice is held more securely than by hand)
- Do not clamp the tool in a vice
- Use completely unrolled and safe extension cords with a capacity of 16 Amps (U.K. 13 Amps)
DURING USE
- If the cord is damaged or cut through while working, do not touch the cord, but immediately disconnect the plug
- Never use the tool when cord is damaged; have it replaced by a qualified person
- In case of electrical or mechanical malfunction, immediately switch off the tool and disconnect the plug
- In case of current interruption or when the plug is accidentally pulled out, release switch J ② in order to prevent uncontrolled restarting
AFTER USE
- After switching off the tool, never stop the rotation of the accessory by a lateral force applied against it
EXPLANATION OF SYMBOLS ON TOOL
③ Read the instruction manual before use
Wear protective glasses and hearing protection
Double insulation (no earth wire required)
Do not dispose of the tool together with household waste material
WHEN CONNECTING NEW 3-PIN PLUG (U.K. ONLY):
- Do not connect the blue (= neutral) or brown (= live) wire in the cord of this tool to the earth terminal of the plug
- If for any reason the old plug is cut off the cord of this tool, it must be disposed of safely and not left unattended
USE
- Mounting of accessories ②
! disconnect the plug
- clean spindle A and all parts to be mounted
- tighten clamping flange B with spanner C while pushing spindle-lock button D
! push spindle-lock button D only when spindle A is at a standstill
-
for removing accessories handle vice-versa
! grinding/cutting discs become very hot during use; do not touch them until they have cooled down
! always mount backing pad when using sanding accessories
! never use a grinding/cutting disc without the label ("blotter") which is glued onto it (if provided) -
Mounting of auxiliary handle F ⑦
! disconnect the plug
- screw auxiliary handle F on the right, the top, or the left of the tool (depending on the work to be carried out)
- Removing/mounting/adjusting of protective guard G ⑧
! disconnect the plug
- open protective guard G by loosening screw H (do not remove it)
- place protective guard G on the spindle collar of the tool head and turn it to the required position (depending on the work to be carried out)
! ensure that the closed side of the protective guard always points to the operator
- fasten protective guard G by tightening screw H
-
Before using the tool
-
ensure that accessory is correctly mounted and firmly tightened
- check if accessory runs freely by turning it by hand
- test-run tool for at least 60 seconds at highest no-load speed in a safe position
- stop immediately in case of considerable vibration or other defects and check tool to determine the cause
Electronic soft-start
Ensures reaching the maximum speed smoothly without a sudden impact when tool is switched on
- On/off safety switch J ⑨
- switch on tool ⑨ a
! be aware of the sudden impact when the tool is switched on
! before the accessory reaches the workpiece, the tool should run at full speed
- switch off tool ⑨ b
! the accessory continues to rotate for a short time after the tool has been switched off
! before switching off the tool, you should lift it from the workpiece
Grinding 10
- move the tool back and forth with moderate pressure
! never use a cutting disc for side grinding
Cutting ⑪
- do not tilt the tool while cutting
- always move the tool in same direction as arrow on tool head, in order to prevent the tool from being pushed out of the cut in an uncontrolled manner
- do not apply pressure on the tool; let the speed of the cutting disc do the work
- the working speed of the cutting disc depends on the material to be cut
- do not brake cutting discs with side pressure
- Holding and guiding the tool
- always hold the tool firmly with both hands, so you will have full control of the tool at all times
! while working, always hold the tool at the grey-coloured grip area(s) ①
- provide for a secure stance
- pay attention to the direction of rotation; always hold the tool so, that sparks and grinding/cutting dust fly away from the body
-keep ventilation slots K ② uncovered
APPLICATION ADVICE
Instead of flange B ② the "CLIC" quick-clamping flange (SKIL accessory 2610388766) can be used; grinding/ cutting discs can then be mounted without the use of accessory keys
MAINTENANCE / SERVICE
- This tool is not intended for professional use
Always keep tool and cord clean (especially ventilation slots K ②)
! do not attempt to clean ventilation slots by inserting pointed objects through openings! disconnect the plug before cleaning
-
If the tool should fail despite the care taken in manufacturing and testing procedures, repair should be carried out by an after-sales service centre for SKIL power tools
-
send the tool undismantled together with proof of purchase to your dealer or the nearest SKIL service station (addresses as well as the service diagram of the tool are listed on www.skil.com)
ENVIRONMENT
-
Do not dispose of electric tools, accessories and packaging together with household waste material (only for EU countries)
-
in observance of European Directive 2012/19/EC on waste of electric and electronic equipment and its implementation in accordance with national law, electric tools that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility
symbol 6 will remind you of this when the need for disposing occurs
NOISE / VIBRATION
- Measured in accordance with EN 60745 the sound pressure level of this tool is 99dB(A) and the sound power level 110dB(A) (standard deviation: 3dB ), and the vibration (triax vector sum; uncertainty K = 1.5m/s^2 )
- when surface grinding 6.5 ~m / s^2
- when sanding 3.1m / s^2
! other applications (such as cutting-off or wire brushing) may have different vibration values - The vibration emission level has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745; it may be used to compare one tool with another and as a preliminary assessment of exposure to vibration when using the tool for the applications mentioned
- using the tool for different applications, or with different or poorly maintained accessories, may significantly increase the exposure level
- the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job, may significantly reduce the exposure level
! protect yourself against the effects of vibration by maintaining the tool and its accessories, keeping your hands warm, and organizing your work patterns
F
WAARSCHUWING Lees alle
1) SIKKERHET PÅ ARBEIDSPLASSEN
VEDLIKEHOLD / SERVICE
4) IHSSI OCOBUNBI NONEPEIXEHHN IPNI BIDPI3AHHI WJIΦYBAJbHIM KPYROM
e) He BnHOpncToByNe IaHcIorObi NnIaJIbHi DnCn Ta NnIaJIbHi DnCKN 3 3y6aMn. Taki pOboqi IHCTpyMeHTN YaCTO CnpuHHaTO ciHaHH a60 BtpaTy KOHTpOJIIO HaJ EJIeKTPoPnpNJaOM.
a) BnKOpNcToBnyTe Inne WlifyBaIbHi Kpyr, Do3BoJIeHi dJa BaWOrO eJeKTPponpHnaDy, Ta 3axncn KoJx, 0e nepe6aueHdIa BiIOBIDHO rIiFyBaIbHoro Kpyra. LJiFyBaJIbHi Kpyr, 0o He nepe6aueHi dJa eJeKTPponpHa dy, He MOXHa DOCTaTHboIO MipoIO pNkPHTN, TOMY BOHN He63neHi.
b) BnHyTi 7JIiFyBaIbHI KpyrN nOTpi6HO MOHTyBaTH TaHIM YHHOM, 0o6 ix PO6Oa NOBepxHRe H BnCTynala 3a KpaN 3axnCHOrO KOxyHa. HenpaBnIbHO MoTobAHm 7JIiFyBaIbHN Kpyr, 1o BnCTynae 3a KpaN 3axnCHOrO KOxyHa, He 3axnUeHIn DOCTaTHIM YHHOM.
c) 3axnchno KOKyX Ma6 Bytn HaidinHO BCTaHOBJeHn Ha eJeleKtpoPnpnladi Ta BiDperyIbOBAHn TaHm YHOM, 06 DoCgTn MaHCmMaIbHOi 6e3neHn, To6To 06 Ha ocOby, 0o 06cLyroBye npHa, DnBnlaCra RHomora MeHwa qactHa HepnkPntoro 7liCyBaIbHOrO Kpyra. 3axnchno KOKyX Mae 3axnTaTH ocOby, 0o 06cLyroBye npHa, BiD yIaMkiB, BnnaIHOBOrO KOHTaKTy i3 WlifCyBaIbHM Kpyrom, Ta Ickpamn, 0o MoHyTb 3anaJIInT NoAIG.
d) ⅢIiФyBaJIbHI Kpyr MoHHa BnHOpNCTOByBaTH IINHe DЯ peKoMeHDoBAHx BnDIB po6IT. HanpiKlaJ: HikOJI He ⅢIφyIte 6OKOBoIO NOBepXHeIO BiDiPI3HO r Kpyra. BiDiPI3HI Kpyr npu3HaNeI dJIa 3HIMaHH MaTePiAly KpOMKOIO Kpyra. BiUHe HabaHTaKeHH MoKe 3JaMaTn ⅢIiФyBaJIbHN Kpyr.
e) 3aBnDn BnHOpNcOByte dIy Bn6paHOro Bamn
7liiFyBaJbHoro Kpyra HenoOHdHeHn 3aTncHN
7IaHeCb BiNobIDHoro po3mipy Ta oPmN.
PiDaTHN IlaHeCb NiTpIMYe 7liFyBaJbHn Kpyr i,
TaHMM, 3MeHwYe He6e3NeKy nepelomJIeHH
7IiFyBaJbHoro Kpyra. FAnuCi Ira BIdpi3Hnx
7IiFyBaJbHnx KpyrIB MoKHyTB BiDiPI3HrTNC BId FlanuCIB
7IaIHx 7LiFyBaJbHnx KpyrIB.
f) He BnHOpNCToBMyTe 3NoWeHi IiIyBaJIbHI Kpyr, IO BHHBaIIncHa eJeHTponpNlaJax 6IbIuNX po3mipIB. UliΦyBaJIbHI KpyrДЯ 6IbIuNX eJeHTponpNlaIbHEpo3paXobAHi Ha 6IbUy KIIbKicTb 06eptIB MeHux eJeHTponpNlaIbIB Ta MoKyTb lamatncra.
a) YHnKaIte 3acTpBaHnB BiPi3HOro Kpyra a60 3aHaTTo CnIbHoro HATncHaHH. He po6Itb 3aHaTTo rN6OHX HaPi3IB. 3aHaTTO CnIbHe HATnCKaHHa H BIdpi3Hn Kpyr 36IbWye HabaHTaKeHHa HbOTo Ta NOrO CXInlbHicTB Do nepeKocy a60 3actpBaHHi T aKHM YHOM 36IbWye MoHNbICtB ciNaHHa 60 JaMaHHa WliΦyBaJIbHorO Kpyra.
b) YnkaTe 30H nonepey Ta no3ady BiDpi3Horo Kpyra, 0o o6epTaec. RaIe Bu nepeCybaeTe Biip3Hn Kpyr B 6op6IOBAHOmy MaTepiaIi B HapRMky BiCse6, npc cinaHH eJeKToPonpnaIad 3 Kpyrom, 0o o6epTaec, MoKe BiIDCKOHTN pRMO Ha Bac.
5)OCOBJNBI NONEPEDHEHHI PNI IJIIFYBAHHI HAKDAKOM
6)OCOBJIINBI NONEPEJXHEHHI PNPOBOTI 3 DPOTRHIMN UITHAMN
c) Anpo BiDpi3Hn Kpyr 3aKnHnHTb a6o Bn 3ynHnTe po60Ty, BmKHiTb eIeHTponpHnAd Ta TpMaJTe Noro cnoHInHO, nOKn Kpyr He 3ynHnTbcra. HikoN He HamaraTeC8 BnHATn 3 npopi3y BiDpi3Hn Kpyr, 10 ue o6epTaecBcR, iHaHwe eIeHTponpHnAd MoHe cinHytnc. 3'rcynte Ta ycHybTe npuHny 3aklnHeHHa.
d) He BMnHaIte eIeHTpOpiuIaI Do Tnx nip, noHn BIn 3haxoHtbcraB o6po6JIHObAHOMy MaTePiaIi. AaiTe BiDiPi3HOMy Kpyr cNoaTHy DOcAITN NOBHOrO YncIa O6epTIB, nepu HIX Bn O6epEHHo npoobKHePo60Ty.B npOTNBOMy BnnaIky Kpyr MOHe 3acTpAITN, BnCKOHTN 3 o6po6JIIOBaHOro MaTePiaIy a6o cinHyTnC.
e)Пдпраи Te nnt a6o BeNki 6ob6IIOBahi NOBepxhi, uO6 3MeHunr pN3nCinahHЯ uepe3 3aHInHeHH BIDpi3Horo Kpyra. BeNki 6ob6IIOBahi NOBepxhi MOkyTb npOrHaTHcR niD BlaCHo BarOIO. O6po6IIOBaHm MaTeiA Tpe6a NiIINpaTH 3 o6ox 6okIB: RaNo6IHy BiD npop3y, taK i 3 Kpaio.
f) Bydte oco6nbo 06epenhi npnpop3ax B cthax abo b iunx micay, B nhi Bn he mohe Te 3a3npHytn. Biip3n knpyr, zo 3aHypoeTbcra, MOKe npisatruaonpoBid afo BDOpOBi, eJeKtpnpobOky afo iHwi 06'ektni cnpuHHHTn cinaHHa.
a) He BnHOpNCToBMy Te 3aBeJIHHI a6pa3NBHI shKypH, doTPMmYteCia HCTpyHcII BnROTOBIOBau aOdo po3mipy a6pa3NBHX shKypoA. A6pa3NBHa shKypKa, 10 BuCTynae 3a TapiJuaCTNI shiΦyBaJIbHn Kpyr, MoKe CnpuHNHTiTlnci yUKOdHeHHa, a TaKoK 3aCTPBAHH, po3pNB a6pa3NBHOI shKypHn a6o npn3BecTN Do cinaHH.
a) 3BaHaIte Ha Te, 9o HABiTb nID yac 3BnuaHoro BnHOpNCtAHHra 3 dpoTHOi 9iTHN MOHyTB BiIaMyBaTncr 8MaToCHn DpoTy. He CTBopIOHe 3aHaTO CnIbHe HABaHTaHEHHra H aDPOTH, 3aHaTO CnIbHO HAChyOuHn Ha 9iTHy. MMaToCHn DpoTy, 9o BiIITaIOb, MoHcyTb dyHe JERHO BnBaTncr B TOHKn OJrTa/a60 Wkipy.
b) Hhso peHomeHdyeTbcra 3axnchnn KOHyx, 3anobiraTe TOMy, 0o6 3axncnh KOHyx Ta dpotHa 1tHa TOpHaIINcOdHe ODHoro. Tapiaacti Ta YauKOBIpOTaHI 1tKmMOHyb Bpe3yIbTaTi npITNCKyBaHHa Ta uepe3 BiJeHTpOBI cniln 36IbSyBaTN Cbi diAmeTp.
3AΓΑJIbHE
Ley iHCTpymENT He nixoHTb dIy MoKpOi piKN/
BnKOpNCToByNe TiIbKn TiΦIaHci, 0o nOCTaBJIaHTbc3 iHcTpymeHTOM
Ley iHCTpymeHT He MOxHa BnKOpNCTOByBaTH Oco6aM BiKOMdo16 pOKIB
Ipeed peryIIOBaHHa m 6o3amHIO npHJaDn o6OB'3HOBO BnIMtB BnKy i3 citboOi po3eTHN AHCECYAPN
- SKIL rapaHTye haIiyu pOBoTy IHcTpymeHa TIlbKn npn BInkopncTaHHi BiINOBiINHO npNlaJa, kHi MoXHa OTPmuTu y BaWoRo dInepa fipMn SKIL
BnHOpncToByTe InHe ΦyBaIbHi/BiDpi3Hi KpyrN 3 MaHCmMaJIbHOIO UInpHIOO 8 MM Ta Diametpom NocaoHOrO OTBOPY 22 MM
- Ipn yctahOBu/BNKOpNCtAHHi HacaOn He BiD φipMN SKIL,doTpMMyIeTcB IHCTpyKci BIDNOBIDHOro 3aBOda-BnPO6HnKa
He donyckaetcbn BHKOpCTaHHRAHX-He6yIb nepexodnHkIB IINBCTaHOBLeHHraNlifyBaIbHnx/ BiDpiHnx KpyRIB 3 OTBOPOM 6JbWoro diaMeTp a
3aboponeHO BnKOpncTaHH HaCaIOH 3 "IyXm" OTBOPOM MeHUM, HIX M14 x 21 MM
- Повдьтесь та 3бepiraiteшлфувальbiidpi3hi кругнобержно,лббларыпяву нахтійн та розколib
BHKOPNCTAHH NO3A PPMIeHHrM
-ПдчасpoBOTnHaByLIuqi,piHIIUoyaIteIHCTpymENT yepe33anobixHHK KopoTkoTO 3amKaHHa(FI)3 MaKcMaJIbHM NycOBHM CTpyMOM 30 mA
NEPEBVKOPNCTAHHRA
- Ipeed BnKOpncTaHHm iHcTpymEnTy B nepu pa3 paAnMo OTpMaTn npaKTnHy iHΦopMaJIO
- Ipeed po60to nepeBipTe BiDnOBiHicTb cTpymy B MepeXi i3 cTpymom, No3HaueHi Ha iHcTpymenti (iHcTpymentn, po3paxoBaHi ha 230B a6o 240B, taKHO MOkyTB NiHJIIOHaTnCdo MepeXi 220B)
3aBxN BCTaHOBIOHTe 60KOBy pyHy F ② a 3axnCHn KOHyx G ②; HIKOJI He BnKOpNCTOByIte IHCtpymeHT 6e3 HIX
BnHOpncTOByTe npHaATHi noUyHOBI npuIaN dJI 3hAxOJHeHHaXOBaHNb B 6yIbI Tpy6 Ta HabeJIb a6o 3BepHIbCBA DoNOMOROo B MicueBe NiInpneMCTBO eEeKTo-, ra30-Ta BOOnocTayHHA (3aeyIeHHraeKTPoPBOdKn MoKe np3BODHTNo IooKeHi Ta ydApye EeKTPnHIM CTPYMOM; 3aeyIeHHra3OBoi Tpy6MoKe np3BODHTNo Dn BV6yXy; saeyIeHHBaODPOBOHOIT py6n MoKe 3aBDAtn WKOdy MaTepiAlbHM cIHHOCTMa 6o np3BODHTNo DO ydApye eEeKTPnHIM CTPYMOM)
He 6o6o6bIte MaTepiA,io MicTb ac6eCT (ac6eCT BBaKaTbcra KaHcepeoreHHm)
ПИВIДТAKHIMATEPIAIB，JKCBINHQUOBYTPMMyUOa φap6a，DEJIPOI NOPOI DEPEBA，MIHEPAJI N METAJI，MOKe 6yTHN WIKIDINBIM（KOHTAHT i3 TAKHM IINOM a60 HOrOBdIXAHH MoJE CTATN PnPHHO BHNKHHeHHB ONEPATOPa 60 oci,IO nepe6yBaOTb Nopyu，aneprHnx peakui /a6o pecnipaTOPHx 3axBOpUBaHb)；HaJaRanTe pecnipatopipraIOte 3 NNIOBDAIAIOUM npncTPOe m nID Yac yBIMNHHeHH IHcTpymeHa
-ДякИВиДи плу КлacnФikIyOТьсЯ канцeporeHHi (HanрнКлад,дубови ab6 6yKOBи пл),OC6JIbBO BCNoJyHeHHi 3do6aBkAmn dIЯ KoHdNciIOBaHnJa DepeBHH;HaJraTe pecnipaTop i npaIoHTe 3 ПИLOBнДаJIYQUHm pIncTpoE m nId yac yBIMKHeHnI INCTpyMeNTa
CiiyTe iHCTpyiAm no po6oTi 3 MaTeiaIaMn, npOduuOuOHMn nII - BydTe Oc06JIbNO 06epeKHHMn npn npop3aHHi npopisIB y HecyUHX CTIHAX (Taki npop13aHH Heo6xIDHO y3roDHTN 3 apxiteKTopOM a60 3 IHcneKTopOM NO 6ydiBHNCTBY)
3aphiicyuTe 6oP6bIOBaHy dTaIb (6oP6JIIOBaHa DeTaIb, 3aΦICBOHa 3a DOONOMOHO 3aTINCKHIN pNCTPOIB a6o IeuaT, 3aKpInIIHOETBC Kpaue, HIX BpyHy)
He 3aTHCKaIte IHCTpyMeHT y TnCKax
BnKOpNCToByTe NOBHCtIO po3rOpHeHn SHyp IOOBHyBaHa, kN MOKe BHTpMByaTH HaBaHTaKeHHB 16 Amnp
ПИД YAC BHKOPNCTAHHA
-Якшунур пошдженибо npopizahи npn po60ti, He doTopkaHTeCJdo HbOro i HeraiHo BHTaHrHiTb Ioro 3 po3eTKn
HikoJIHe BnKOpNCToBByIte IHCtpymeHT 3 N0UKOJHeHIM HHPOM; IORO NOBHeH 3aMIHTN KBAJIphiKOBaHm qaxiBeIb
- Y paazi eIeKtprHoi a6o MexaHiHOi HecnpaBnOcTi, HeraHIO BiIKNIOHTe IHCTpyMeHT I BUMKHITb 3 p03eTHI
- Y BnnaHy npnnHeHH eEnktponocTaaHH, a60 npn BnnaKOBOMy BnnaDaHHIO BnJHK 3 po3eKn, BiPyCTiB BmHNaHu J ② dIra 3anO6irAHHeoikyBaHO BBIMKHeHH
NICJIY BHKOPNUCTAHH
- Picra BmKHeHH HcTpMeHTa HiKOn He HaMaarTecb 3ynHnTn 06epTaHH HaCaDOK 3a DonomoroIO npKaadaHH nonpeyuOi cnN
IORCHEHHA DO YMOBHX N03HAQOK HA IHCTPYMEHTI
③ Npeed BHKOpNCtAHHm npOHTaTe iHCTpyKciIO i3 3aCTOCyBaHH
④ Ondraite 3axnChi OKyIaRpaT a 3acobn 3axncTy BOLOCs
⑤ NódBiHa i3OJaCi (3a3eMJIIOUCh npoBID He nOTpi6eH)
⑥ He BUKKIDaIte IcHTpyMeH pa3OM 3BNUHIM CMITTAM
BHKOPNCTAHH
- UctaHOBNEHHHaHcAdoK ②
! BnHATN BNHLy 3 PO3eTKN
BIDHCTIb 1nnHdJIb A Ta Bci DeTani, 0o 6yDyTB BCTAHOBJIeHHI
-3aTARHITb 3aTINCKHN ΦlaHeCb B raiKOBIM KIOUcEM C npHaKaTI KHOJI6ILOKYBaHHaUNHdEJIa D
！HaTnchaIe KhoNky 6loHyBaHHa nnHdJIa D TijbKn nicra NOBHOJ 3ynnnn nnHdJIa A
- 3HHTT HacaDOK pOBOIDtBcY 3BOPOTHomNopdKy
！nicp060ntuifyBaJbHi/BiDpi3HkpyncNlBHO po3irpiBaIOBc;He doTOPHaNTecbdo HNX NOKBOHN He OCTHRHTb
！npn BnHOpNCtAHHi a6pa3HBHx HacaON 3aBKnBCTaHOBJouTe yuJIbHIOBaJIbHi npOKlaKn
！HIOH He BnHOpNCTOByTe WlIpyBaIbHN/ BiDpi3HH Kpyr 6e3 MapHyBaHHa (3a II HaBBOcTi)
- UCTaHOBJIeHH6oKOBy pyuKy F ⑦
! BnHATN BNkHy 3 PO3eTHN - yrBnHTnTE DoONOMiXHy pyKoTky F B iHCTpyMeHT cnpaBa, 3Bepxy a60 3JIba (3aJIeJHHO BiD pO6OTn, Jky Tpe6a BnKoHaTu)
3HHTy/YcTaHOBHeHH/peYIIOBaHH3axnCHN KOxG 8
! BnHATN BNkHy 3 PO3eTHN - BIDKpNIte 3axnCHN KOHX G, BiDkpyTNBUN rBNHT H (He 3HimaTe Noro)
- NOMICTITb 3axnchm KOxG HaФlaheCb WINHdeJIra TOLOBKN IHCTpyMeHTy Ta NOBepHtB Ioro y Notpi6He NIOJKeHHa (3aJIeKHO BiD pOBoTN, Rky Tpe6a BInKoHaTu)
! nepenohaTecb B TOMy, 0o 3aHpnta CTopoHa 3axnCHoro KOxUxa 3hAxOHTbcr 3 60ky onepaTopa - 3aKpiTb 3axnCHN KOHxG, 3aTARHyBUN rBNHT H
！npn iHwomy 3actocyBaHHi (HanpHKlaD, 06pi3aHHa6o 3aunueHHa pOToB) nHa3HNHn Bi6paui MoHyTb 3MiHOBaTncb
PibeHbBicpaui6yIbHMipraHo y BiIDnoiDHOCTi 3i CTaHdapTH3OBaHIM Bnnpo6yBaHHM,IO MICTHTCB EN 60745;daHa xapaTepcntHa MoHe BHKOPNCOTByBaTcR IINI NOpIBHHN ODHOR IHCTpyMeHTa 3 iHWM,a TaKOH dJI nonepedHboO uIHKn BnInBy Bi6paui niJ qac 3actocyBaHHa daHoro IHCTpyMeHTa DIA Bka3AHx cJeI
- npn BnKOpncTaHHi iHcTpymeHaB iHux zinx a6o 3 iHmN/HeCnpaBHmN dOnomixHHMn npNCTOyBaHHmpiBeHb BnInBy Bi6paicMoKe 3HaHNOiBnucyBaTnca
-y nepioi, KOJI iHCTpyMeHT BmHKHeHn a60 4yHKIOHye 6e3 faKTHHO BnKOHaHH po6OTn, pBeHbBnIBy Biopaui MoKe 3HaHo 3HNKyBaTnC
I 3axuatae ce6e BiB BnHBy Bi6paqii, nIDTPMMyOuH iNCTpyMeHT i Horo DoNOMiXHi npHCTocyBaHHB CnpaBHOMy cTaHi, nIDTPMMyOuH pyH B TeJIi, a TaHOH npaBnIbHo orpaHn3OByOuH cBi pOboHn npoec
GR
TomegaKoc TpoXoc 1050
EIZARQH
AutoTo epyaIio npooipzetaia to tpoxiouma, nV Konn kai tnv aphiieon ypeziwv mertaloukai nEtpac Xwpic tn xphon vepou -e ta katalnnla Eaaptmuata, To epyaIio mnoei va xpnoiounoi eianc yia Bouptoiakaai Ievan
AutoToepyaaleio 8ev npooipzetai yia eayeyamaatikn Xpno
Oi epyaiciC konhC ME TN xpHON TPOXwV KOHc EITpEIOvTAl MOVO ME TN xpHON TOU pOoTaTeUTIKOU KOHc (diAtiOeTai PPOaIPETIKA wC aEeouap SKIL 2610Z00992)
- AiaβaTe kαuλaTe autεc tic oynγεχρησεως ③
TEXNIKA XAPAKTHPII TIAK ①
To3n HnCTpyMeHT He e nOxOra3a MoKpo 1nnfoBaHe/pra3aHe
- IN3noI3BaIte cAmO fIaHnTe,IOCTaBeHn C HHTpyMeHTa
MaunHaTa He Tp6Ba Da ce n3no3Ba ot Iuca no16 roDHH
-ПпсдИи3BbPшВаHeToHa KaHBAToIda 6nIo HacTpOиKaIIN CmRAHa Na PpHAnJaJIeHXoCT BnHaRn I3BaJdAaTe 电eCEla OT HOHTaKtHa eJeKtpo3axpaHBAHeTo
AKCECOAPH
SKILMOHe da ocnHyprn 6e3aBapnHa pa6oTa Ha eIeKTPOnHCTpyMeHTa cAmO aKO ce n3NoI3BaT NOxODJUHTe KOHCymATNB, KONTO MOKeTe da Hamepnte npn OToPn3HpaHte dNcTpN6yTopn Ha SKIL
- H3noI3BaIte cMo ⅦnΦOBAuH/peKeuN DnCKOBc MaKcMaJIHa De6eJIHa 8 MM N dNaMeTbp Ha WnHHdEJIHHa OTBp 22 MM
- PnMOHTnpaHe n ynoTpe6a Ha KOHCyMaTHBn, He npOn3BeDeHn oT SKIL, cIeJBaIte HNcTpyKuInTe Ha cbOTBeTHnA pOn3BOUnteJI
- HnKora He n3noJ3BaIte HaMaJIInTeIIN nnDpyr npncnoc6leHn 3a HanacBaHe OTbopa Ha dnCKa
- Hɪkɔræ He nɪʒoɪləBaiTe KOHcymaɪtɪBn C pe36oBAH oTbOp, no-MaɪbK M14 x 21 mm
3a da n36berHeTe cUyBaHe uHn HanyKBaHe cbxpaHraBaTe dNcKOBeTe np6oTeTe C TAX MHORO BHIMaTeJHO
YIOTPEBA HA OTHPNTO
BnIIOUeTe INCTpyMeHTa C nOMOuTa Ha eJIeKtpnueckn npekbcBaay (FI) cMaKcImaJIeH TOK 30 mA
PENEYN YNOTPEBA
-Пре徳ДаИЗЮЛЗВATEИНСТРУМЕТАЗИБРВИТ,сЕпгелорьваДаПОЛЧИТЕПаКТИСЕСАИНФОРMAцИА OTHOCHO pa6OtaTа C Heя
-Пре徳иВКИLOУBAHeHaИНСТPyMeHTAВKOHTaTece ybepeTe,YeМржOBOTOHAnpeJehneOTROBapRaHaHAnpeJehneto,ObO3HaueHoHaФИрмeHaTa Ta6JIkaHaHInCTpyMeHTa(HNCTpyMeHTnC HOMINaJIHOHAnpeJehne230VIIIN240VMoratda6bDatBKHIOUeHNiKbM3axpaHbaHe cHanpeJehne 220V)
BHHaHMOHTnpaTe nOmoUHaTa dpbXkaF ② H3aunTHnKaanG ②; HNKora He pa6oTe c HnHCTpyMeHTa 6e3 TAX
3a da OTHpHeTe CHPHTNo NOBbpxHOCTTa eJeKTPo-, BDO- H Ra3OpPOBOH, H3NOJ3BaJIte NoXOJaUyPeHNn HnCe O6bPHeTe KbM MeCTHOTo CHa6DHTeHNO DpyHexTBo (PpeKbCBAHeTO Ha eJeKTPoPBOOHNu NOD HanpeKeHne MOHe Da npEIN3BnKa IOnkap n/nn ToKOB yIap; yBpeKdAnHeTO Ha ra3OpBOO MoHe Da npEIN3BnKa EKcnIOsN; 3acraHaTeHO Na BOOpBOoMD MoHe Da npEIN3BnKa 3NaHTeHN MaTePNaJIHn UeTn H/nn ToKOB yIap)
He 06pa6oTbaIte a36ecToCbDbPkaMATEpHaI (a36ecTbTe KaHcpeoreHeH)
- PpaxbT OT HANKOMATEPnAJI, KATO HApnpimep CbDbpKHaaO OLOBO 608, HANKBNDOBe DbPBeCNHa, MNHepaJI N MeTAJI MOHe Da 6bJe BpeDeH (KOHTaKT IIN BmIbBaHe Ha TaKbB Ipax Moat Da npuHrA T aIepnHn peakun N/II n peCnnpaTopHn 3a6oJIbaHn Ha OepaTopa NII CTOnuNte Ha6NJ3O Lnua); H3NoI3BaIte pOTNBONpaxOBA MaHa N pa6oTe c acnPnpaIo npaxTa yCTpoiCTBO, KOrato TaHOBA MoHe Da 6bJe CbBp3aHo
- OnpeJeHn BnIbHe npax ca KlaacnHnupaHn KaTo KapunHOReHHN (KaTo npax OT nb6 n 6yK) Oco6eHo KOraTO ca KOMbHnPaHn C do6aBKn 3a noo6pBaHe Ha CbCTOHNrTO Ha NpBPBeCInHaTa; n3NoJ3BaIte
npoTUBONpaxOBA MacHa n pa6oTeTe c acnnpupaio npaxTa yCTpoiCTBO, HORATO TaHOba MoHe da 6bDe CBbp3aHo
CneBaiTe DeHnHpaHHTe NO BDC N3NCHBaHnOTHOCHO 3aIpaSeHoCTTa 3a MaTePnaJIte, KOHTeJxJaTe Da o6pa6oTbaTe
BHHMABaIe npn p3aHe Ha rpeH, oco6eHO B Hoceu nCTeHn (npn Te3n CTehn cenHaTHnHTe ca noCTabeHN NO CneuaJIeH NaHn, yKa3aH N CbOTBeTHnTe perylauun 3a CTpaHaT; cna3BaIte Te3n peYlauu)
- 06e3onacete pa60THnMaTePnA1 (MaTePnAJI, 3aTeHnat B 3aTrau HNCTpyMeHT NIN B MeHReMe e NO-yCToHNB, OTKOJIKOTO aKO CE DbprHnB pKa)
He 3aTgraIte eIeKTpOnHCTpyMeHTa B npeca nIM MeHrEme
- ⅠЗнолзbaиTe HaNTbIHo pa3BHTn I O6e3OanaceHn pa3KIOHnteIc KaNaцNTet 16 A
IPN YIOTPEBA
Ako Ka6eIbT Ce NOBpeHn IcpeKe No BpeMe Ha pa6oTa, He ro DOKOCBaHTe, BeHNaHa N3HIOUte UenCeJa, HNKORA He n3NoJ3BaHTe INHCTpyMeHTa C NOBpeDen Ka6eJ
He n3no3BaIte HnCTpyMeHTa, KOrato e noBpeDeH shHypt; 3amHaTa My cIeDba Da ce N3BbPun OT KBaIIΦnUpaHO JInCe
B clyaHa eIeKtpnuecka Hm MexaHnHa He3npaBHocT, n3KnIOye He3a6abHO anapaTa n PpeKbCHete KOHTaTc eIeKtpnueckaTa MpeKa
B CnyaHa npEkbcBaHe Ha 3axpaHbaHeTo Hn HeoayBaHO N3MbKbAHe Ha uencela,OCBO6oTe npEkbcBaHa J ② 3a Da n36erHeTe pectapTnpaHe Ha HHCTpyMeHTa
CLEDAPOTA
CleI KaTo H3KIOUHTe INHCTpymeHTa, HIKORA He npinlaraiTe DoNTbLNHTeJHa Cnla 3a da cnpeTe BbptHeTo Ha akcecoapnte
OBACHEHNE HA CUMBOJNTE NO IHCTPYMEHTA
③Ппeиуnotpe6a npoHTeTe pkoBOdCTBOTOc yka3aHn
Hocete3aunTHN Oynila Tann 3a ywn
⑤ДВОИHA n3OlaцЯ（He ce n3nCKBa Ka6eJ 3a 3a3eMBAhe)
He n3xBpIyTe HnCTpyMeHTa 3aeHcC 6ntOBn OTnAdbu
YNOTPEBA
- MoHTIpaHe Ha aKceCoapTe ②
！n3KIOUeTe Uencela
- NOUHCTeTe UINHdela A N BCNUKn YacTu, KOnTO Iue Ce MOHTnpaT
- cКлюча C npnterHeTe 3aTЯraцфлaineBa KaToHaTHNcKaTe 6yToHa 3a3aKlIOUvBaHe Ha WnHdela D
！HaTnchaIte 6yToHa 3a 3aKnIOUcBaHe Ha WnHdela D camo KOrato WnHdEbT A e B HAnbIHO cnpAHO nOLOKeHne
-3a npemaxbahe Ha KOHCymtBn CneBaIte 6baptnya pei
！noBpeMeHa pa6oTa peKeuNTe DnCKOBce ce 3aarpBaT;He rNdoKocBaIte DOkATO He H3CTNuHAT HAnbJIHO
！HORATO H3NOJ3BaTe HOHCyMaTHBNTe 3a NOUHCTBaHe C NcBn, BUNHaR MOHTnpaTe DOINbJIHHTeJIHaTa NOIDbPpHaa NoIIOKHa
！HnKora He H3noJ3BaIte peHeuNg DnCK 6e3 3aIenEnHbpxy Hero etHHet (BnHar n a H3noJ3BaIte)
MoHTnpaHe Ha NOMOHaTa DpbKka F ⑦
！n3HIOUeTe 电
- 3aBnIte cIOMaratEnHaTa pBkoXbTaHa F O T IaChata CTpaHa, OTrope nIiO TJIbBaTa CTPaHa Ha INCTpyMeHTa (B 3aBnCmOcT OT TOBa, KaKBO Ie N3BbPwBATe)
CbaJIaHe/MoHTnpaHe/peryInpaHe Ha 3aUHTnHa Kanak G
！n3HIOUeTe 电
-OTBopeTe 3aunTHnKaanK G pa3BnBaNn BnHTa H (He ro demoHTnpaTne)
- NOCTaBete 3aunTHnKaanK Bbpy Ta3n YacT OT TlaBaTa Ha HNcTpymeHTa, KbTeO Ce HAmnpa UINHdela N TO 3aBbPTeTe B CbOTBeTHaTnOCoHa (B 3aBNCIMOCT OT TOBa, KaKBO Ie N3BbPWBate)
! yBepete ce 3aTbOpEnHn KpaHa 3auHTnHn Kaapan e HacOyen KbM onepaTopa
- 3aKpenete 3auTHnnaK G 3aTaraKn BnHTa H
-
PpeuynnoTpe6a
-
yBepTe ce, Ye akcecoapnte ca npaBnHIO nocTaBeHn 3dpabo 3aTeHaTH
- pOBepeTe daJIH aKceCoapHTe Ce BbPTAT CBO6OHO KaTO rN 3aBbPNTe C pKa
-празьарпгелно ТсесТВаNTe ИСтчмЕТа, КАТЯ ВКЛIOUHTe Ha-МaJIko 3a 60 ceKунHa MaKcIMaJIHa ChOPOCT -
B C LyuA Na CnI H N B N6paunn I nn DpyrN HeN3npaBHOCTn, BeHara CnpTe IHCTpymeHTa 3a yCTaHOBRAHe Ha NOBpeDaTa
-
EneKtpoHNO nlaBHO cTapTnpaHe
OcnrypraBa PnabHO DoCTnHaHe Ha MaKcHMaJIHaTa CkopoCt 6e3 pr3KO DnHexHe npn BkIIOUHaHe Ha IHCTpyMeHTa
-
06e3oIacBaI npekbcbaH 3a BkIIOUbaHe/H3KlIOUbaHE J⑨
-
npeBkIIOUeTe HcTpyMeHTa 9a
！npn BHJIIOUBaHe Ha HNCTpyMeHTa BHIMaBaIte 3a BHe3anHn ydapn nn TlaCbu
！npedn ancecoapbTa da dohoche pa6oTHata nlou, HNCTpymEnTa Tp6Ba da pa60Tu c MaKcHMaHaCKOpocT -
INHIOUeTe HNcTpymMeHa 9b
! aHccecoapnte npoBnHaBaT da ce BbptrT n3BeCTHO BpeMe CneI N3KIOUOBAHe Ha HHCTpyMeHTa
！npeHn da n3HIOUHTe HNCTpymeHTa，Tp6Ba da RA BnHHeTe OT pa6OTha TNOBbpxHOCT -
ⅢnΦOBAHe 10
CymepenHaTnCKDINHKeTe INHCTpyMeHTaHaIpeiHa3a
！HnKora He H3noJ3BaIte peKeu, nNCH 3a cTpaHnUHO uNΦOBAHe
- P3aHe (1)
-HeHabEeKaITe HNcTpymeHaT npn p3aHe
-3aДаИЗБERHeTe HeOчA KBaHO OTСЧаанeHa INHCTpyMeHTa BCTpaHn, BINHaRДВИнKeTe
HNCTPyMeHTa B NOCOKa Ha CTpeJIkKaTa, KOrTO Ce HAMIPA BbpxY rIaBata
-He npinlaarTe HaTnCK Bbpxy HnCTpyMeHTa; OCTabeTe DnHexeHneTo Ha peKeueJr Da n3BbPbwa npoueca
- pa60THaTa CHOpOCT Ha peHKeUINI DNCH 3aBnCn OT MaTePnAJa, KOITo Tpr6Ba Da ce OTopeKe
- He cnipaTe peKeuIg DnCK C BbHWeH HaTnck
-ДыржанинacocuBaHeHaHnHCTpyMeHTa
BINHArnIpbXHTe INHCTpyMeHTa 3dpaBO C DBeTe pBuCe, TaKaYe npEzIyNoTO BpeMe Da cTe B CbCToHHe Da Ja ynpablaBaTe cnHypHo
! no Bpeme Ha pa6ota, BnHa r npbXte ypea 3a ouBeTeHaTa(NTe) B CnBO 3OHa(n) 3a XBaUaHe ⑫
- cha6deTe ce c yctOuHbA cToHa
-Obbphete BHHMaHHe Ha NocOKaTa Ha BbpTeHe; BNHaRn DpbKTe INHCTpyMeHTa Taka,Ye NcKpIte IN npaxbT OT p3aHe/UnΦObaHe Da ce pa3npbcBat daJeCHOT TaJIOTO
- octabTBeHTnlaHnHHTe OTbOpN K ② HENOKPNTN
YKA3AHN3A PABOTA
BmecTo fIaHeza B ② MoHe da ce n3noJI3Ba 6bP3o 3aTraunrCe FAnHeuCLIC" (akcecoapn SKIL 2610388766);ВTo3n clyuae peKeu/wofoBaU dNcK Morat Da ce MOHTnpaT 6e3 nomOuTa Ha DoIbJIHITeINH KIOUOBe
IODAPbJHHA/CEPBn3
To3n INHcTpymeHT He e npedHa3Haueh 3a npoepcnHOHaHa ynoTpe6a
Подьржаite BHHaHn eJekTpOHcTpymeHTa n 3axpaHbauuKa6eJI YnCTn (OCO6eHO BEHTIaUHOHHITE OTBOPN K②)
！He ce ONNTBaIte Da NOUcTBATe HNCTpyMeHTa KaTO PbXaTe 3aoCTpeHn PpeMEnB BEHTnlaQHOHHTE OTBOpHTe
！npedn nouchBaHe n3KIOUcTe 电enceLa
AkoBbnpekn npceu3HOTOppon3BOcTBO u BHMaTeJHO 3nNTBaHe Bb3HnKHe NOBpeJa, INCTpyMeHTa Da ce 3aHece 3a peMOHT B OTOpN3npan CepBn3a eJeKTPOINHCTpyMeHTn Ha SKIL
-3aHeCte INHCTpyMeHTa B Hepa3rIIO6eHN BnD 3aeEDHO DOka3aTeJIcTBO 3a NOKyNkAta My B TbPROBCKHn O6eHT,OTKbDETo CTe FO 3aKyniIN,ININ B HaIb6JIn3KNH cepBN3 Ha SKIL (aDpeCtE, KaTOn i CXemaTa 3a cepBN3HO 06cIyKBaHe Ha eJeKTPoIHcTpyMeHTa,MOKeTe Da HamepITe Ha aDpec www.skil.com)
ОПАЗВАЕ HA OKOLHATA CРEDA
He n3xbpnaTe eIeHTpoypeHnTe, npncno6oJIeHNrTa n OAnOBKnTe 3aEHO c 6bntOBn OTnabun (cAmO 3a cTpaHn OT EC)
-cb6pa3Ho DnpeKtNbBaTa Ha EC 2012/19/EG OTHOCHo H3HOCEHN eLEKtpuYeCKH N eLEKtpoHHN ypeDN IOTpa3BaHeTO B HauNoHaHHTO 3aHOdaTeJICTBO H3HOCEHNTE eLEKtpoypeDN CJeBA Da ce cb6npaT
OTeJIHOIa Ce IpeDaBt 3a peUKNIpaHe cnopeI N3NCKBaHnraTa 3a ONa3BaHe Ha OKoJHaTa cpea
-3aTOBa yKa3Ba CnMBOJbT ⑥TORaba KOraTo TpR6Ba Da 6bDat YHnOxHeH
UYM/BNBPACIN
- 13MpeHOBcBOTBcTBnE c EN 60745 HbTOHa 3ByKOHOHaJIraHe Ha TO3n INHCTpyMeHT e 99 dB(A) a HbTOHa 3ByKoBA MoUHocT e 110 dB(A) (CTaHapTHO OTHIOHEHNE: 3 dB), a Bn6paUNTe ca M/c² (BeKTOpHaTa cyMa no TpNTe HApabLeHn; HeOppeJeHoCT K = 1,5 M/c²)
APKALPOŠANA / APKOPE
TECHNINIAI DUOMENYS ①
PRIETAISO ELEMENTAI ②
A Suklys
B Prispaudžiamasis flansas
C Priveržiamasis raktas
D Suklio blokavimo mygtukas
E Tvirtinamasis flanas
F Pagalbiné rankena
G Apsauginis gaubtas
H Verzle apsauginis gaubtas
J Jungimo/Isjungimo apsauginis jungiklis
K Ventiliacines angos
SAUGA
BENDRIEJI ELEKTRINIJ I RANKIJA SAUGOS ISPEJIMAI
KOPHCTEHE HA OTBOPEHO
-Пинлучete ro eIeKtpnHnoT aIaT co nOMoH na ABTOMaTcKnOT npKeHHyBaU 3a N3JIeRyBaHe Ha cTppyjTa (F) noCnJHo oD 30 mA
PNEUYNOTPEBA
- PpeI npBToKOpNCTeHbHa eIeKtpnHnO aIaT, ce npenopayBa da do6neTe npaKTnHn INHΦopMaun
Cekoraw npOBepyBajTe HAnOH Ta e nCT co OHOJ KoJ e Ha3HaueH Ha NIOUkata Ha anaTOT (aIaNITE 3a HAnOH oD 230V nn 240V nTo TaKa MoKe da ce nobp3at Na HAnOH od 220V)
Cekoraw noctabyBajTe rnoDonoHnHTeHaTa paKaF ② n3aHTntata G ②; HNKoraH He KopncTeTe ro anaTOT 6e3 HVB
- Hopnctete cooBbTHn DeTeKtopn 3a Haorabe HaCKPHeHn HcTalaucn Nn NOBkaJte cooDBtHa KOMnHaJa 3a NOMO (KOHTaKTOT CO eJeKtpuHnTe LInnMoKe Da IOBePe Do CTpyeH yDap; OWTeYBaHaTa BO racoBOHa UeBk Ma MoKe Da pezyltnpa Co EKcnlo3na; NeHeTpnpaHbE Bo BO DOBOdHa INCTaLaucnja MOKe Da IOBeDe Do OWTeHa NapedmEtNnn EJIeKtpuHn yDap)
He 06pa6otybajte HnHaHOB MaTepnjaH KoJ CoDpHN a36eCT (a36eCTOT BaHH 3a IpeN3BnkyBaH Ha paK)
- Прашинота од MaTepriJaIи KaHо 6оja Koja coDpHn OLOBO, HeKoN BnOBo I npBO, MnHepaIи MeTaII, MoHe Ja 6uIe 7tETHa 3a 3dpaBjeto (KoHTaKTOT co PpaSHaTа nIи HeJ3InHOTo BnIbYBaHbe MoHe Ja WpeIIN3BnKa aIeprnn H/IIn 6OJIeCTn Ha DnWHHTe oprAnH 3a OHOJ KOJ pa6OTn CO aIaNOT nIyTeTO BO 6Iln3Ha); HocTe MacHa 3a PpaSHHa n Pa6OTe Co PpaBOcMByHaII N DOkOLHy MoHeTe Da Tn NOBp3eTe
- Hekon BINOHa Ha npaHnHa ce KaHeporeHn (KaKo Ha npimep npaHHaTa oD da6 nIn 6yHa), Oco6eHO 3aeHcO co aHTNB 3a odpkyBaHe Ha dpBOTo; HocTe MaHa 3a npaHnHa n pa6oTe co npabocMykHn DOHOJHy MoKeTe Da rN NOBp3eTe
CleedeTe rnpoueypnte Ha BaWata 3emja 3a npaunHaTa Koja ce jaByBa KaHo pe3yIaT O maTepnJaInTe co KOn pa6OTnTe
- BnTe BnMaTeHn npn ocTpeHe Ha yTop, ocObeHo Ha HoceKnte SIOBn (yTopHe Ha HoceKnte SIOBn Ce BO CklaD CO npOnCte Ha OpdeEHn DpKabN; OBne npOncN 3aDoJIHnTeJIo TpeBa Da ce npeJIeDaat)
3aucbpcTe ro MaTepujanoKoJ ro 06pa6OryBaTe (O6pa6OHa Koja e 3auBpcTeHa CO CTeH NIN BO MeHReMe e nObe36eHa OTKoJIky da ja dpKHTe co paue)
HemojTe da ro npuBpctyBaTe eJeKtpnHnot aNat BO MEHrEme
-Пюдлжнот Кбел Ков Горит e, мора дбида COCEma ODMOTAH n 6e36eDen, co KaNaunTeT oD 16 A BO TEKOT HA YNOTPEBATA
Ako Ka6eIOT ce oWTeTn nn npceye 3a BpeMe Ha pa6oTaT, BeHaaw ncknyte ro He ro Donnpajte
- Hikoraw He KopncTeTe aHaT aHo Ka6eIOT e OWTeTeH; 3aMeHaTa Ha Ka6eIOT Mopa Da ja H3BpSh CTpyuH OJIue
Bo cnyaj da dojde do eJeKtpnueHnn MexaHnckn DfeKT,BeDaaw ncknyute Ro aIaTOT N ncknyute Ro od npNKlyyOKOT
-ДOKOLNYdoJde Do npeHH Ha cTpyja Hn CnyajHo OTHaCyBaBe Ha npHKlyyOHO,OTnyuTeTe Ro npeHHyBaOH J ② 3a Da nonpeHrte HeKoHTPOInpaHO NOBTOPO NOBHXyBaBe IIO YNOTPE6A
- IIO nCnIyBaHbETo Ha eIeKtpuHnO t aIaT, HNkorai He To 3aInpajTe BpTeHbETo Ha npIbOpOT co KopncTeHe Ha cTpaHnUHa cnla
OBJACHYBAHcE3A CHMBOJNTe 3A AJATOT
③ Ппес уnotpe6а почитajte ro npupaHnKOT 3a уnotpe6a
Hocete3aunTHN OUYaN 3aunTa 3ayuHTe
⑤ДBoJHa n3Olaunja（He e nOTpe6Ha 3a3EmHa Jnua）
He pIajTe ro aIaTOT 3aeHNO co pyrnoT OTnaOd DOMAKINHCTBOTO
YNOTPEBA
IocTaByBaHeHa np6oPOT ②
！n3BleyeTe ro npNKnyyOHT aKO Ka6eIOT
- INCHCTeTe FO BpeTeHOTo A N CHTe DeJIOBn ITO Ke rN NOCTaBtE
- 3aTeHHeTe ro KpuiIeTo 3a CTeRaHe B co KnyCdoJaKa ro npTnIcHaTe KonYeTo 3a 3aKnIyUyBaHe HaocOBiHaTa D
I npHTnchajTe ro HonyTo 3a 3aHnyyBaHe Ha OCOBuHaTAt D cAmO Kora OCOBuHaTa A e qeJoCHO 3aCTaHaTa
- 3a OTCpaHyBaHé Ha npi6op ce cnpaBn o6paTHO
! aHO dNCHOBNTe 3a 6pyceHbe/ceyeHe BO TEKOT Ha pa6oTata MHORY ce 3arpeaT; He rN donnnpajTe DOneka ueNoCHO He ce OlaadT
！npn KopncTeHe Ha np6op 3a cybo 6pyceHe cekoraw CTabajte 3awTHTHa noDlora
！HnHorau He KopncTe Te dncOBn 3a 6pyceHe/ ceYebe 6e3 O3HaKa ("blotter") wTo e 3aJenepHa Ha DCNCHOT
- NocTaByBaBe Ha NOMOuHaTa paKaF ⑦
！n3BleueTe ro npHKnyuOHaHO Ka6eIOT
-3aWpaΦeTe ja dOONHHTeHaTa paKa F OndecHo, rope n OndeBO Ha aIaTOT (3aBnCHO od pa6oTaTa wTo Tpe6a da ce 3aBpwn)
- OTrpaHyBaHBe/NoCTaByBaHBe/npIlaRoDyBaHBe Ha 3aWTHTHNot MExaHn3am G
！n3BleueTe ro npHKnyuHOT aHO Ka6eIOT
-OTBopeTe ro 3aWHTHNOt MexaHn3am G co pa3na6abyBaHe Ha wpafoT H (he BaTe ro)
CTaBeTe Ro 3aWHTHnOT MExAHn3am G Ha NoyETOKOT Ha OCOBnHaTa Ha rIaBaTt Ha aIaNOT N 3aBPTeTe Ro BO NOTpe6HaTt P03nUjta (3aBnCHO od pa6OtaTa WTo Tpe6a da ce 3aBpUn)
! BOIDEte CMeTHa 3aTBopeHaTa CTpaHa Ha 3aWTHTHNot MExaHN3am CeKOraw Da 6Nde CBPTeHa KOH ONEpaTopoT
- npnucpctete ro 3aunTHnoT mexan3am G co 3aterhybahe ha wpaot H
-
PpeKOpncTeHBe Ha eJeKtpuHnO t aIaT
-
npOBepTe daJIe npBOpOT nCnpaBHO nocTaBeH nCnHNo npuBpcTeH
- npoBepTe daJI npi6opOT moKe da ce nomecTu, Taka wTo paHNo Ke ro CTapTyBaTe
- npo6Ho BknyeTe ro aIaTOT HajMaJIky 60 cekyHnHa HajroIema 6p3uHa BO npa3eH oN I BO cnIpyHa nolok6a
-
BeDnAaN pncTaHete Co pa6oTaT a DOKOLKy DojJe Do nOrOJemn Bn6pnpaHa bI Nn dpyr HnpepaBnHOCTN BO pa6oTaT a n pnerLeJaTe ro aIaNToT, 3a da ja OndpeiNe TepuHnHaTa
-
EneKtpoHcO MeKo BnIyBaHbe
Obe36eNyBa BHNMaTeJHo nocTnHyBaHe MaKcImaHa 6p3Ha 6e3 HeoeyKaBaHO BInJaHne Kora Ke Ce BkIyua aIaTOT
-Be36eHocen npeKnHyBaucha BnLnyBaHe/ nKnLnyBaHeJ ⑨
-BKnyteHa aJatOT 9a
! BHIMaBajTe Ha NOBpaTHaTa Cnla Od anaTOT npn BknyBaBe
!npeddoonHnHTeHHOTdIa ro donpe denot 3a pa6ota, aIatot Mopa da pa6oTH co noJHa 6p3nHa
- nchnyte Ha aalatot 9b
! npn6bopot ce Bptn yuTe HeKoe BpeMe no ncknyyBaHbeto Ha eJeKtpnHHOT aJaT
! ypeodTpe6a da ce noDnHne od pa6oTHata nOBpunHa nped Toj da 6nnde NcKnyeH
Bpycebe 10
-
pniDnBnHyBaJTe ro eIeKTpnuHNoT aIaT Hnpei-Ha3aD coJeceH npITncO
！HnHoraH He HOpncTe Te nCH 3a ceueHe 3a cTpaHnH0 6pyceHe -
Ceehebe
-
npn ceueheTo He ro HabaYbaTe aIaTOT
- cekoraaw DnHexeTo aIaNtOT BO npabeuHa CTpeIKNITE Ha BpBOT Ha aIaNtOT, 3a Da cnpeuHTe aIaNtOT HeKoHTpoIIPAHO da Ce IIN3He oD pe3OT
- He ro npHTnckajTe eJeKTPnuHNoT aJat; nyuTeTe ro DnCKOT 3a ceYeHe da pa60Tu cam
- pa6oTHaTa 6p3nHa HaДИСКOT 3a ceYeHe 3aBnCn Od MaTePnJaIOT wTo ce ceYe
- CO CTpaHnueH nPHTNCOK MOKe Da rO CKpWNTe DnCKOT 3a ceHeBe
EN1V20JAsGdOoJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJ
J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1
J 1 J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
g 1 g j g j g j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j
Jg
a≤
1
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
J 1D C a w J a w J a w C J L B O
Jolc A aai 50j D aai
Lacwscjy Lalaio yS jgl
aoww gogg wggw gaaol aagw jiaob
ggl ggl gllgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglggl
a a a a a a a a a a a a a a a a a a
gssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
4y 0a
g 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
1
jiao Mo 1 x 1 jiy iS gS "aui ai" j0 0gjj 1gww gjiolaoi j5
S OBC = S COD + S_ BOC
15p 150
S OBC = S COD + S BOC - S BOC
sljglssd
j001 10
15
dai j
1jLac cIcIbI aIis oaiiwi jgljgljgai g
L
5u g 45 d u g jglg o1s yg jglg a
1g 5.5+Lgj g2g jLg 4s Lg jLg a
15Lg 1
jglg jg 1G bLa g F sAs aas
S OBC = S COD + S_ BOC
iio 100000000000000000000000000000
1J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J
aosuL Jao D
Jai G E
Sas F
JL G
Jal H
Jol/ jg jig J
agjgl K
ol81 plssjw J
a100 1000
a 1yj jzj jzj jzjj jzjj
053U acysw lcl y 881 g a 7 aol 0521 ju
:
0521 jaoagjg jglbglgdojolgdo
1
golgojoo
a < b < 1
b01 1
121 J 1
Jaae aee
1
jao 1000000000000000000000000000000
y
①
aai jil 10j1Jol o
e 1521 wjgc gaiuul oal jgi ydi 11y i 110
gai gai jayacw egjolplasiwic biall
:gab gill ooll lc glaill jao lac acy aoei - jilb iis pssw glaill yolai laa
4g2-gogol81JLw0
aL 10
JgU1 Atoj aal (golio) aiao no 1afo 1afo 1wol JaoJI eoi
1oLo aLwO
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
p1xui 1
LoCLIC（Baaal aalplaswla Baaal no 2y·
/1aaiol aalpssk ynck ssk SKIL u y
aaii / aiin
21 p 21
K aagglal Lgag g) dlllgl albIe Ia J 1
中
a.1111J 1111J
D. 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10
A aagai iagj sic ！D jlgai agac Jc bia jlc
yLl 1111
a218:plsswglai aIeLl aIisLw ghaI/laI yolj 1
i aiei i eaoe oioiui wic pcs dooog 15s j: loa ?
（）
FacLall
:Jll
L) 1281 no golll ydl yswllg aal Fclwll jai all Jy
GgJy
JueLaJI JuaI！
(aii) (aii 2) H y G a L
gaggl jOg oAa oJgall gac gG aLd g
(a)
L 1
HgJJI Jauj G aJol jg
cclhai g hai jiae wu Jg auiy gai yai jai (
aillj! oL Joc
Cawl Jaiil aaii g aublc co la ayllg 12
aLac 1yj j Jd Jolalg aag J Lg yj gall
aai
aaiaii iiaaii jaiyai yaiyai jaiyai gilaiai ai (C) 1g fji yao ayai jaiyai gaiyai yaiyai gaiyai yaiyai
ai a Si^ *
g a 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 1
aaii aai iiaai
Jg 1
Ld2x1 Ld2x1 1g j g j g j g
aaii aai iai jaiiaai
JieiWtcljg aell ghtaaiy aell yll jll 1
Ieiaa JlJn no aedal lwlglgeel 2. gac2
Igaww gag
.
Lgaiy aouo no aeolalagelleplasil gail no 1 Lgic JSLJn jns aallg aaih jae
aJyS110,laJIgJyLjx
Iolc LogLa
yglghaliluulaiwiojcb8o
1020 0000000000000000000000000
pL1100000000000000000000000000000
Lac a pall jll aall jao no yai lal Jg Lai jao
iio 1
aannlll plni wicn wic n aaiu uui jskil
SKIL 12000 gil jolglc Jgmdl Jg
aie bag a clawu jw 124081 c 15c hao po si w
aL21 bKIL 5sJgS JLiJ 0o LaoIoo
g/13 12
:
jLoMx1j oJai“iLjgLo gLo poosui
Jg 1
aagaa gablio a pss
J 150
1
aLgll Lgll lgc Jgauuagoo Jgaiy1 auiu 1
auiuaiu uaiuuiuie auiuuaia gaaiauuiuuiu uaiiuuuiu uaiuuiu uaiuuiu uaiuuiu uaiuuiu uaiuuiu uaiuuiu uaiuuiu uaiuuiu uaiuuiu uaiuuiu uaiuuiu uaiuuiu uaiuuiu uaiuuiu uaiuuiu uaiuuiu uaiuuiu uaiuuiu uaiuuiu uaiuuiu ualue
Lb0p2gGgJgJgFscLoo
Lagigw 0181 pluW
gai 15
g 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
( a,b,c)
Jloei w g a dllwI ay yIg o y Iy JyIy sae pwi 8 (1) aIy g SJI cLolwI ay yIg o y Loyg jc lLI qaiell iiaill CgLgej
jJl jll oic jlc jll Jcill joc joc joc joc joc joc joc joc joc joc joc joc joc joc joc joc joc joc joc joc joc joc joc joc joc joc joc joc joc joc joc joc joc joc joc joc joc joc joc joc joc joc joc joc joc joc joc joc joc joc jcc
aIbaii aie. Jellil ae bia y Mio cuiill wai 5i g jwai i! .
cuiill waiyai i! yjg Lj eaii lo y Cuiibc ylll ciil yai
gi piuill gai Li iicic cuiill ayaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyai y
g j 1 k 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
aaii I 10000000000000000000000000000000000000000000000000000
J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1
10 10
J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Lg 15i 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45
y 1
Lioic Lioj jyJlOeWu AotLai Jyoo 15 Jao pooi (C
Jauo aue JIc JIe Wui Jyai yjilg Sll oJe Jiei
auiy gSll ooull jy jy JlaeWu
aIgJy 1 y
aJySJIolooaijbs
Jolai 1
Jzj 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
aai g aigagol no sls jie jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia j
1 1
jg j
aIgSll sall pfaiwug ALoan 12
a 1
aLg 100
Jl jg jgl b J g s yj g / g y aal no y aal 10
aill jie oio sbj>1 1y jg i Ljg jg jg jg jg j
