1050 AA - Tocător SKIL - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Polizor unghiular
Marcă	SKIL
Model	1050 AA
Putere nominală	1050 W
Tensiune de alimentare	230 V / 240 V
Frecvență	50/60 Hz
Diametrul maxim al discului	125 mm
Alezajul discului	22 mm
Grosimea maximă a discului	8 mm
Tip de protecție	Izolație dublă (clasa II)
Întrerupător	Pornire/oprire de siguranță
Pornire progresivă	Da
Mâner auxiliar	Montare pe dreapta, stânga sau deasupra
Apărătoare de mână	Reglabilă, secțiunea închisă către operator
Nivel de presiune sonoră	99 dB(A)
Nivel de putere sonoră	110 dB(A)
Vibrație (rectificare)	6,5 m/s²
Vibrație (șlefuire)	3,1 m/s²
Greutate aproximativă	2,0 kg
Funcții	Rectificare, tăiere, șlefuire, periere metalică
Accesorii incluse	Flanșă de strângere, cheie, mâner auxiliar, apărătoare de mână
Întreținere	Curățați fantele de ventilare regulat
Siguranță	Deconectați înainte de orice reglare sau schimbare de accesoriu
Reparabilitate	Încredințați unui centru de service autorizat SKIL

Întrebări frecvente - 1050 AA SKIL

Care este diametrul maxim al discurilor pentru Skil 1050 AA?

Diametrul maxim al discurilor este de 125 mm cu un alezaj de 22 mm și o grosime maximă de 8 mm.

Cum se schimbă discul polizorului Skil 1050 AA?

1. Deconectați scula. 2. Curățați arborele și piesele. 3. Apăsați butonul de blocare a arborelui. 4. Folosiți cheia furnizată pentru a slăbi flanșa de strângere. 5. Înlocuiți discul. 6. Strângeți flanșa cu cheia în timp ce mențineți blocajul.

Pot folosi polizorul Skil 1050 AA pentru șlefuire?

Da, această sculă poate fi folosită pentru șlefuire cu un platou de șlefuire adaptat. Asigurați-vă că utilizați suportul pentru platou furnizat și foi abrazive de dimensiuni corespunzătoare.

Este Skil 1050 AA potrivită pentru utilizare în exterior?

Da, dar trebuie conectată printr-un întrerupător de protecție la pământ (FI) cu un curent de reacție de maximum 30 mA. Folosiți un prelungitor omologat pentru exterior.

Cum se reglează apărătoarea de mână pe Skil 1050 AA?

Deconectați scula, slăbiți șurubul apărătoarei de mână, rotiți apărătoarea pe colierul arborelui pentru a poziționa secțiunea închisă spre dvs., apoi strângeți șurubul.

Ce să fac dacă polizorul Skil 1050 AA vibrează excesiv?

Opriți imediat scula și verificați dacă discul este montat corect și în stare bună. Vibrațiile excesive pot indica un accesoriu deteriorat sau dezechilibrat. Înlocuiți discul dacă este necesar.

Care este puterea Skil 1050 AA?

Puterea nominală este de 1050 W, ceea ce o face potrivită pentru lucrări de rectificare, tăiere și șlefuire moderate.

Ce accesorii pot folosi cu Skil 1050 AA?

Folosiți numai accesorii recomandate de SKIL, inclusiv discuri de rectificare/tăiere de 125 mm, perii metalice, platouri de șlefuire etc. Respectați dimensiunile de alezaj și grosime.

Cum se curăță Skil 1050 AA?

Deconectați scula înainte de curățare. Curățați regulat fantele de ventilare cu o pensulă sau un aspirator. Nu introduceți niciodată obiecte ascuțite în fante.

Este Skil 1050 AA potrivită pentru uz profesional?

Nu, această sculă nu este concepută pentru uz profesional. Este destinată uzului casnic sau amator. Pentru utilizare intensivă, alegeți un model profesional SKIL.

MANUAL DE UTILIZARE 1050 AA SKIL

• Această sculă este destinatașlefuirii, tainerii si debavurarii materialelor metalice si a piatrei fara a folosi apa; cu accesoriile corespunzatoare, sculapoate fi folosita si la periere si sablare
• Această sculă nu este destinata適用uri professionale
• Operatuniile de tãiere cu roîle abrasive sunt premise doar atunci când se folosește un disposiziv de proteție impotrivă tãierii (disponibil ca accesoriu optional SKIL 2610Z00992)
  Citişi pastrati acest manual de instrutiuri ③

DATE TEHNICE ①

ELEMENTE SCULEI ②

A Axul
B Flansa de prindere
C Cheie pentru piulite
D Buton de blocare a axului
E Flansà de montare
F Maner auxiliar
G Dispositiv de protectie
H Surub dispositiv de protectie
J Intrerupator pornit/oprit de siguranta
K Fantele de ventilatie

SIGURANTA

INSTRUCTIONGenerale DE SIGURANPA PENTRU SCULE ELECTRICE

AVERTISMENT Citi toate avertizarile, instructiunile, ilustratiile si specificaile puse la dispozitie impreunacu aceast scula electrica. Nerespectarea instructiunilor mentionate mai jos poate duce la electrocutare, incendiu si/ sauvatamari corporale grave.

Păstrați toate avertizărileși instrucțiunile în vederea consultării ulterioare.

Termenul de "sculă electrică" folosit in indicățile de averizare se referă la sculele electrică alimentate de la rețea (cu cablu de alimentare)și la sculele electrică cu accumulator (fara cablu de alimentare).

a) Păstrați-va locul de munca curatși bine iluminat. Dezordinea la locul de munca sau existenta unor sectoare de lucru neiluminate poate duce la'accidente.
b) Nu folosiţi masina in medii cu pericol deexplozie, acolo unde există lichide, gaze sau pulberi inflamabile. Sculele electrice pot produce scântei care sa aprindă pulberile Sau vaporii.
c) Nu permitei accesul copiilor si al altero persone in timpul lucrului cu masina. Daca vi se distrage atentia puteti pierde controlul asupra masinii.
2) SECURITATE ELECTRICA
a) Stecherul de racordare a masinii trebuie sa se potriveasca cu priza de alimentare. Nu este permisa in nici-un caz modificarea stecherului. Nu folosi adaptoare pentru stechere la masinile legate la pamant. Stecherele nemodificare si prizele de curent adevate acestora reduc riscul de electrocutare.
b) Evitiatti contactul corporal cu suprafete legate la pamant ca tevi, radiatoare, plite electrice si frigidere. Exista un risc crescut de electrocutare atunci cand corpul dv. este si el legat la pamant.
c) Nu lasati maşa afară in ploaie sau in mediu umed.
Riscul de electrocutare crește atunci cand intr-o sculă electrică pătrunde apă.
d) Nu trajei niciodata masina de cordonul de alimentare pentru a o transporte, a o atarna sau a scoate stecherul din priza de current. Feriti cordonul de alimentare de caldură, ulei, muchii ascutite sau de subansamble aflate in miscare. Un cordon de alimentare deteriorat sau infasurat mârește riscul de electrocutare.
e) Atunci cand lucraci cu scula electrica in aer liber, folosi numai cordoane prelimungitoare autorizate pentru exterior. Intrebuintarea unu cordon prelimungitor adecvat utilzarii in aer liber reduce riscul de electrocutare.
f) Atunci cánd nu poate fi evitata utilizinga sculei electrice in mediu umed, folositi un intrerupator de circuit cu impamantare. Folosirea unei intrerupator de circuit cu impamantare reduce riscul de electrocutare.
3) SECURITATEA PERSOANELOR
a) Fiti vigilenti, fiti atenti la ceea ce faceti si procedati rational atunci cand lucrati cu scula electrica. Nu

folositi masina dacă sunteti obosiţi sau va aflati sub influența drogurilor, alcoholului sau a medicamentelor. Un moment de neatentie in timpul lucrului cu masina poate duce la raniri grave.

4) MANEVRATI Şİ FOLOSITICU GRIJA SCULELE ELECTRICE

b) Puratai echipament de protectie personala si intotdeauna ochelari de protectie. Folosirea echipamentelor de protectie a personei ca masca de protectie impotrivara prafului, incaltaminte antiderapanta, casca de protectie Sau aparat de protectie auditiva, in functie de tipul si domeniul de folosire al sculei electrice, reduce riscul ranirilor.
c) Evitati o punere in functiune involuntara. Inainte de a introduce stecherul in priza si/sau de a introduce accumulatorul in scula electrica, de a o ridica sau de a o transporte, asigurati va că aceasta este oprita. Dacă atunci candrtransportaşi scula electrica tinei degetul pe intrerupator Sau dacă porniti scula electrică inainte de a o racorda la reteaua de curent, puteti provoca accidente.
d) Inainte de a pune masina in functiune scoateti afara cheile reglabile si fixe. O cheie regabilă sau fixă, aflata intr-o componentă de masina care se rotește, poate provoca raniri.
e) Nu va supraapreciati. Asigurati-va o positie stabila si pastra-va intotdeauna echilibrul. Astfel veti putea controla mai bine masina in situati neasteptate.
f) Puratai imbracaminte de lucru adecvata. Nu puratai haine largi sau podoabe. Feriti paurul si imbracamintea de piesele aflate in miscare. Imbracamintea larga, podoabele si paurul lung pot fi prinse de piesele aflate in miscare.
g) Daca exista posibilitatea montarii de echipamente si instalatai de aspirare si colectare a prafului, asigurati-va ca acestea sunt conectate si folosite correct. Folosirea unei instalatai de aspirare a prafului poate duce la reducerea poluarii cu graf.
h) Nu va lasati amagiti de usurinta in operare dobândita in urma folosirii frecventa a sculelor electrice si nu ignorati principiile de siguranta ale acestora. Neglijenta poate provoca, intr-o fractiune de secunda, vatakari corporale grave
a) Nu suprasolicitatei masina. Folosi t scula electrica destinata executarii lucrarii dumneavoastr. Cu scula electrica potrivita lucrati mai bine si mai sigur in domeniul de putere specificat.
b) Nu folosi scula electrica dacare intrerupatorul defect. O scula electrica, care nu mai poate fi pornitaa sau oprita este periculoasa si trebuie reparata.
c) Scoatei stecherul afara din priză si/sau indepartați accumulatoru dacă este detasabil, inainte de a executa reglaje, a schimba accesorii sau a deposita scula electrică. Această măsurăpreventiva reduce riscul unei porniri involuntare a masinii.
d) In caz de nefolosire păstrați mașinile la loc inaccesibil copiilor. Nu permiteți personelor care nu sunt familiarizate cu masina sau care n-au citit prezentele instrucțiuni,ă foloseasca mașina. Sculele electrice sunt periculoase atunci cand sunt folosite de persone fara experientă.
e) Intretineti sculele electrice si accesoriile acestora.
Controlati dacă componentele mobile functioneaza

corect si dacă nu se blochează, dacă nu există PIESE defecate sau deteriorate, care sa afiecteze functiunarea masinii. Inainte de a repune in functiune masina, duceti-o la un atelier de asistentă service pentru repararea sau inlocuirea pieselor deteriorate. Multe accidente s-au datorat intretineri difectuoase a sculelor electrice.

f) Păstrați accesoriile bine ascuțiteși curate. Accesoriiile atent intreținute, cu muchii tăietoare bine ascuțite se blochează mai greuși pot fi conduse mai usor.
g) Folosi sculele electrice, accesoriile, dispositivele de lucru etc. conform prezentelor instrucliuni. Tineti seama de condiile de lucru si de lucrarea care trebuie executata. Intrebuintarea unor scule electrice destinate alterutilizari decat cele preconizate, poate duce la situati periculoase.
h) Mentineti manerele si zonele de prindere uscate, curate si feriti-le de ulei si unsoare. Manerele si zonele de prindere alunecoase nu permit manevrarea si controlul sigur al sculei electrice in situatai neasteptate.

5) SERVICIU

a) Permitei repararea masinii dumneavoastrumai de catre un specialist calificat si numai cu piese deschimb originale. In acest mod este garantata mentinerea sigurantei de expoatare a masinii.

INSTRUCTION DE SIGURANÀ PENTRU POLIZARE UNGHIULARE

1) INDICATII DE AVERTIZARE COMUNE PENTRU SLEFUIRE, SLEFUIRE CU HARTIE ABRAZIVA, LUCRUL CU PERII DE SARMA, SI TAIERE
a) Această sculă electrică se va folosi ca polizor, perie de sarmăși masină specială de retezat cu disc abraziv. Respectați toate averismentele, instrucțiunile, reprezentărileși datele primite impreună cu scula electrică. In cazul in care nu veți respecta urmatoarele instructiuni, se poate ajunge la electrocutare, incendiiși / sau raniri grave.
b) Această sculă electrică nu este adevată pentru Iustruire. Operatiunile pentru care această sculă electrică nu a fost proiectata pot implică pericoleși causă accidents.
c) Nu folosiţi accesori i care nu au fost prevăzuteși recomandate in mod special de CATRE producător pentru această sculă electrică. Faptul in sineă accesoriul respectiv poate fi montat pe scula dumneavoastră electrică, nu garanteză in nici un caz utilizarea lui sigură.
d) Turata admisa a dispositivului de lucru trebuie sa fie cel putin egală cu turatia nominală specificata pe scula electrică. Un accesoriu care se roteșe mai repede decât este admis, se poate distruge.
e) Diametrul exterior.si grosimea dispositivului de lucru trebuie sa coresponda datelor dimensionale ale sculei dumneavoastră electrice. Dispositivele de lucru greşit dimensionate nu pot fi protejate sau controlate in suficientă măsură.
f) Accesoriile prevazute cu insertie filetata trebuie trebuie sa se potriveasca exact pe filetul arborelui de polizat. La accesoriile montate prin flanse, diametrul gauri accesoriului trebuie sa se

poriveasca cu diametrul de prindere al flansei.

Accesoriile care nu sunt fixate exact la scula electrica, se rotesc neuniform, vibreaza foarte puternic si pot duce la pierderea controlului.

g) Nu folositi dispositive de lucru deteriorate. Inainte de utilise controlati dacă dispositivile de lucru ca discurile de slefuit nu sunt sparte sau fisurate, dacă discurile abrazive nu sunt fisurate, uzate sau tocite puternic, dacă periile de sârmă nu prezinta fire desprinse sau rupte. Dacă scula electrică sau dispositivul de lucru cade pe jos, verificăti dacă nu cumva s-a deteriorat si un dispositiv de lucru nedeteriorat. După ce ati controlat si montat dispositivul de lucru, tineti personale aflate in preajma in afara planulului de rotatie al dispositivului de lucru, si lasati scula electrică sa functioneze un minut la turatia nominală. De cele mai multe ori, dispositivile de lucru deteriorate se rup in această perioada de probă.
h) Purati echipament personal de protectie. In functie deutilizare, purati o protectie completa a feiei, protectie pentru ochi sau ochelari de protectie. Daca este cazul purati masca de protectie impotrivara prafului, protectie auditiva, manusi de protectie sau sort special care sa vafereasca de micile aschii si particule de material. Ochii trebuie protejati de corpurile straine aflate in zbor, aparute in cursul diferitelor aplicaiti. Masca de protectie impotrivara prafului sau masca de protectie a respiratiei trebuie sa滤reze praful degajat in timpul utilizarii. Daca sunteti expusi timp indelungat zgomotului puternic, va puteti pierde auzul.
i) Aveţi grijă ca celealte persone să păstreze o distanţă sigură fata de sectorul dumneavoastră de lucru. Oricina pătrunde in sectorul de lucru trebuie să poarte echipament personal de protectie. Fragmente din piesa de lucru Sau dispositivile de lucru rupte pot zbura necontrolat si provoca raniri chiar in afara sectorului direct de lucru.
j) Prindeti scula electrica numai de manerele izolate atunci cand executati operazioni in cursul carora accesoriul poate atinge fire electrice ascunse sau propriul cablu de alimentare. Contactul un cablu aflat sub tensiune poate pune sub tensiune si componenteile metalice ale sculei electrice si duce la electrocutare.
k) Tineti cablul de alimentare除去 dispositiviele de lucru care se rotesc. Daca pierdei controlul asupra masinii cablul de alimentare poate fi taiat sau prins iarmana sau braful dumneavoastra poate nimeri sub dispositivul de luru care se roteste.
1) Nu puneti niciodata jos scula electrica inainte ca dispositivul de lucru sa se fi oprit complet. Dispositivul de lucru care se roteste poate ajunge in contact cu suprafata de sprijin, fapt care va poate face sa pierdeti controlul asupra sculei electrice.
m) Nu lasa scula electrica sa functioneze in timpe o transportei. In urma unui contact accidental cu disposizitivul de lucru care se roteste, acesta va poate prinde imbracamintea si chiar patrunde in corpul dumneavoastr.
n) Curatai regulat fantele de aeresire ale sculei dumneavoastra electrice. Ventilatorul motorului atrage praf in carcasa iar acumularea puternica de pulberi metalice poate provoca pericole electrice.

o) Nu folositi scula electrica in apropierea materialelor inflamabile. Scanteile pot duce la aprinderea acestor materiale.
p) Nu folosi di dispositive de lucru care necessita agenti de racire lichizi. Folosirea apei sau a alter agenti de racire lichizi poate duce la electrocutare.

2) RECURS SI AVERTISMENTE CORESPUNZATOARE

Reculul est reactia brusca aparuta la agatarea sau blocarea unui dispositiv de lucru care se roteste, cum ar fi un disc de slefuit, un disc abraziv, o perie de sarma, etc. Agatarea sau blocarea duce la oprirea brusca a dispositivului de lucru care se roteste. Aceasta face ca scula electrica necontrolata sa fie accelerata in punctul de blocare, in sens contrar directiei de rotatie a dispositivului de lucru.
- Daca, de exemplu, un disc de slefuit se agata sau se blochează in piesa de lucru, marginea discului de slefuit care penetrazeă direct piesa de lucru se poate agata in aceastași duce astfel la smulgerea discului de slefuit sau provoca recul. Discul de slefuit se va deplasa caret operator sau in sens opus acestua, in functie de direcția de rotatie a discului in punctul de blocare. In această situatie discurile de slefuit se pot chiar rupe.
- Un recul este consecinta utilizes grese sate defectuoase a sculei electrice. El poate fi impiedicat prin masuri preventive adevate, precum cele describe in continuare.
a) Tineti bine scula electrica 山 aduceti-va corpul si bratele intr-o pozitie in care sa puteti controla fortele de recul. Folosi intotdeauna un maner supplementar, in caz ca acesta exista, pentru a avea un control maxim asupra fortelor de recul sau a momentelor de reactie la tura tii inalte. Operatorul poate stapani fortele de recul si de reactie prin masuri preventive adecvate.
b) Nu apropriati niciodatá帽子 de dispositivele de lucru in miscarede rotatie. In caz de recul dispositivul de lucru se poate deplasa peste帽子 dumneavoastra.
c) Evitati să stationati cu corpul in zona de mișcare a sculei electrice in caz de recul. Reculur proiectează scula electrică intr-o directie opusa mișcarii discului de slefuit din punctul de blocare.
d) Lucrati extrem de atent in zona colturilor, muchiilor ascutite, etc. Evita i ca disposizitivul de lucru sa ricoseze dupa izbirea de piesa de lucru si sa se blocheze. Dispositivul de lucru aflat in miscare de rotatie are tendinta sa se blocheze in colturi, pe muchii ascutite Sau candidoceaza in urma izbirii. Aceasta duce la pierderea controlului Sau la recul.
e) Nu folosi pânze de ferăstrau pentru lemn sapânze dințate. Asemenea disposizive de lucru provoacă frecvent recul Sau duc la pierderea controlului asupra sculei electrice.
3) AVERTIZÁRIDE SIGURANTA SPECIFICENCE PENTRU OPERATIUNIDEPOLIZARE SAU TAIERE ABRAZIVÁ
a) Folosi numai corpuri abrazive admise pentru scula dumneavoastră electricăși o aparatoare de proteție prevăzută pentru aceste corpuri abrazive. Corporile abrazive care nu sunt prevăzute pentru această sculă electrică nu pot fi acoperiteși protejate sufficient, fiind nesigure.
b) Discurile de selsefuire cu degajare trebuie astfel montate incat suprafata lor de slefuire sa nu

depaseasca planul marginii aparatoarei de protectie. Un disc de sfeuire montat necorespunzator, care depaseste planul aparatoarei de protectie, nu poate fi acoperit suficient.

c) Aparatoarea de protecţie trebuie fixata sigur pescula electricăși astfel ajustă润滑油 sa se atingă o un grad maxim de siguranță inexploatare, adică numai o portiune extrem de mică a corpului abraziv sa rămână descoperita in partea dinspre operator. Aparatoarea de protecţie trebuie sa protejeze operatorul de fragmentele desprince prin silefuire, de atingerea accidentală a corpului abrazivși de scânteilor care pot aprinde imbracămintea.
d) Corpurile abrazive trebie folosite numai pentru posibilitățile de'utilizare recomandate. De exemplu: nușlefuiți niciodata cu partea laterala a unui disc de tăiere. Discurile de tăiere sunt destinate indepartarii de material cu marginea discului. Exercitarea unei forțe laterale asupra acestui corp abraziv poate duce la ruperea sa.
e) Folosti intotdeauna flanse de prindere nedeteriorate avand dimensiuni si forme corespunzatoare discului de slefuit ales de dumneavoastr. Flansele adecvate sprijina discul de slefuit diminuand astfel pericolul ruperii acestua. Flansele pentru discuri de taiere pot fi diferite faia de flansele pentru alte discuri de slefuit.
f) Nu intrebuinta di discuri de slefuit uzate provenind de la scule eletrice mai mari. Discurile de slefuit pentru sculele eletrice mai mari nu sunt concepute pentru turatiiile mai ridicate ale sculelelor eletrice mai mici si se pot rupe.
4) ALTE AVERTISMENTE SPECIALE PRIVIND TAIEREA
a) Evitati blocarea discului de taiere sau o apasare prea puternica. Nu executati taieri exagerat de adanci. O supraicarcare a discului de taiere mareste solicitarea acestua si tendinta acestua de a se inclina gresit in piesa de lucru sau de a se bloca, aparand astfel posibilitatea unui recul sau a ruperii corpului abraziv.
b) Evitati zona din faça si din spatele discului de tāiere care se roteș. Daca deplasati discul de tāiere in piesa de lucru in directie opusă dumneavoastră, in caz de recul, scula electrică impreună cu discul care se roteș pot fi proiectate direct spre dumneavoastră.
c) Daca discul de taiere se blocheazsa Sau daca intrerupei lucrul, deconnecta scula electrica si nu o miscati panacand discul se opreste complet. Nu incercati niciodata sa extragei discul de taiere din taietura, alfel se poate produce un recul. Stabiliti si indepartaca cauza blocarii discului.
d) Nu reporniti niciodata scula electrica caret timpeaceasta se mai afla inca in piesa de lucru. Lasati discul de taiere sa atinga turatia nominala si numai dupa aceea continuati sa taiati cu precautie. In caz contrar discul se poate agata, sari afara din pisa de lucru sau provoca recul.
e) Sprijiniti placile sau piesele de lucru mari pentru a diminua riscul reculului cauzat de blocarea discului de tăiere. Piesele mari se pot incovoia sub propria greunate. De aceea piesa de lucru trebuie sprijinită pe ambele pârti, atât în aproprierea liniei de tăiere CAT si pe margine.
f) Fiti extrem de atenti in cazul, taierii de cavitati " in pereti deja existenti tau in alto sectoare fara

vizibilitate. La penetrarea in sectorul vizat, discul de tăiere poate cauza un recul dacă nimereșe in conducțe de gaz sau de apă, conductori electrici sau alte obiecte.

5) AVERTISMENTE SPECIALE PRIVIND SLEFUIREA CU HARTIE ABRAZIVA

a) Nu intrebuintati foi abrazive supradimensionate ci respectati indicatile fabricantului privitoare la dimensiunile foilor abrazive. Foile abrazive care depasesc marginile discului abraziv, pot cauza raniri precum si agatarea, ruperea foilor abrazive sau pot duce la recul.
6) AVERTISMENTE SPECIALE PRIVIND LUCRUL CU PERIILE DE SÄRMA
a) Tineti seama de faptul ca peria de sarma pierde bucati de sarma chiar in tampul utilizarii obisnuite. Nu suprasolicitate firele de sarma printr-o apasare prea puternica. Bucatile de sarma desprince pot patrunde cu usurinta prin imbracamintea subtire si/sau in piele.
b) Daca se recomanda o aparatoare de protectie, impiedicati contactul dentre aparatoarea de protectie si peria de sarma. Periile disc si periile oala i si pot mari diametrul sub actiunea presiunii de apasare si a fortelor centrifuge.

GENERALITÄTI

• Această sculă nu este potrivita pentru slefuire/tăiere umeda
• Folositi doar flansele care sunt livrate cu această sculă
• Această sculă nu trebuie să fie folosit de persone sub 16 ani
• Decuplati intotdeana stecherul de la sursa de alimentare inainte de a face o reglare sau o schimbare de accesoriu

ACCESORII

• SKIL garanteză functionarea perfectă a sculei electricne numai dacă sunt folosite accesoriile corecte, care pot fi obtinute de la dealerul dumneavoastră de produse SKIL
• Folosiţi numai discuri de Şlefuire/täiere cu o grosime maxima de 8 mm si un diamétru al orificiului axului de 22 mm
• Pentru montarea/utilizarea accesoriilor care nu provin de la firma SKIL respectati instruetiunile respectivului producator
• Nu folosiţi niciodata reductoare Sau adaptoare pentru a fixa discuri de slefuire/tăiere cu orificiu mare
• Nu folositi niciodata accesorii cu orificiu filetat orb mai mic decat M14x21mm
• Manevrati si deposizati cu grijă discurile de silefuire/täiere pentru a evita spargerea si fisurarea lor

UTILIZARE IN AER LIBER

• Conectati sculă prin intermediul unui intrerupător de curent de defect cu un currente de declansare de maximum 30mA

INAINTEA UTILIZARII

• Inaintea utilizarii pentru prima data a sculei esterecomandat sã primiti informati practice

• Verificati intotdeauna dacă tensiunea de alimentare este aceeași cu tensiunea indicata pe plăcuța de identificare a sculei (sculele cu o specificăție de 230V si 240V pot fi conectate si la alimentare de 220V)
  Montaţi intotdeana manerul auxiliar F ② si dispositivul de protectie G ②; nu folosiţi niciodata sculă fara ele

• Folosiţi detectoare adecovate pentru depistarea conductelor și conductorilor de alimentare sau apelati în acest scop la intrerprinderea locală de furnizare a utilitateilor (contactul cu conductorii electrici poate provoca incendii Sau electrocutare; deteriorarea unei conducute de gaz poate duce laexplozii; spargerea unei conducute de apă provoacă pagube materiale sau poate provoca electrocutare)

• Nu prelimucrati materiale care contin azbest (azbestul este considerat a fi cancerigen)
• Praful rezultat din materiale precum vopseaua care contine plumb, unele speci de lemn, minerale si metale poate fi periculos (contactul cu praful Sau inhalarea acestuia poate provoca reactii allergice si/sau afectiuni respiratori operatorului sau personelor care staun in apropriere); purata o masca de praf si lucraci cu un dispositiv de extragere a prafului cand poate fi conectat
• Anumite tipuri de praf sunt clasificate ca fiind cancerigene (cum ar fi praful de stejar 山 fag) in special in combinatie cu aditivi pentru tratarea lemnului; purta omască de praf si lucrati cu un dispositiv de extragere a prafului cand poate fi conectat
• Respectaţi reglementările nationale referitoare la aspiratația prafului în functie de materialele de lucru folosite
• Aveṭi grijā lā tāierea canalelor, Ṥn special Ḍ in zidurile de rezistentā (orificiile Ḍ in zidurile de rezistentā se supun reglementārilor specifice tārii respective; aceste reglementāri trebuie respectate Ḍ in toate situathiile)
• Securizati piesa de lucru (o piesa de lucru fixata cu clame sau intr-o menghina este tinita mult mai in sigurantha decat manual)
• Nu fixati sculă in menghina
• Folosi ci cabluri de prelungire derulate complet, protejate/ izolate, cu o capacitate de 16 amperi

IN TIMPUL FUNCTIONÄRII

• In cazul in care cordonul este deteriorat sau sectionat in timpul lucrului, nu atingeti cordonul, dar deconectati imediat de la przya
• Nu folosi scula atunci cand cund cordonul sau prezintă defectiuni; inlocuirea lor se va efectua de o personă autorizata
• In cazul unor defectiuni electrice sau mecanice deconnectati imediat instrumentul si scoatei snurul din przyă
• In caz de intrerupere a curentului atunci cand stecherul este scos din przyă in mod accidental, lasati liber intrerupătorul J ② pentru a preveni pornirea necontrolă

DUPÄ UTILIZARE

• După oprìrea sculei, nu oprìti niciodata rotația accesoriiului aplicándu-i acestuia o fortă lateră

EXPLICATIA SIMBOLURILOR DE PE INSTRUMENT

③ Citi t manual de instrueti n inante deutilizare
④ Purtati ochelari de protectie si ccasti antifonce
⑤ Izolate doubla (nu este besoin fir de impamantare)
⑥ Nu aruncati instrumentul direct la pubelele de gunoi

UTILIZAREA

• curatai fusul A si toate partile care urmeaz a fi montate

• strängeti flansa de prindere B cu cheia de C in temp ce apasati butonul de blocare a fusului D
  ! apasa t biutonul de blocare a fusului D atunci cand axul A este oprit

• pentru demontarea accesoriilor actionati in ordinea inversa a operatiilor
  ! discurile de slefuire/taiere devin foarte fierbinti in timpul utilizarii; nu le atingeti panà nu s-au racit
  ! montati intotdeauna tampoane de amortizare atunci cand folositi accesorii pentru sablare
  ! nu folositi niciodata un disc de slefuire/taiere caruia sa ii lipseasca inscriptionarea sub forma unei etichete (in caz ca acesta exista)

Montarea manerul auxiliar F ⑦

!deconectati priza
- insurubati manerul auxiliar F in partea dreaptä, partea stangá sau partea superioara a masinii (in functie de operatiunea care urmeazá a fi efectuata)

• Demontarea/montarea/reglajul dispositivul de protectie G 8

!deconectati priza

• esfaceti dispositivul de protectie G prin desurubarea surubului H (nu il scoateti)
• asezati dispositivul de protectie G pe mansonul fusului de pe port-sculăși răsuciți-l in poziția cerută (in functie de operția care trebuie realizata)

! asigurati-vá cã partea ⟨inchisã a disposizitivului de proteție este ⟨intotdeauna ⟨indreptata ⟨câtre operator
- strangeti dispositivul de protectie G prin insurubarea surubului H

• Inainte de a folosi scula

• asigurati-vacacaccesoriuleste corect montat sibine strans

• verificati dacă accesoriul se invărteste liber, rotindu-l cu mana
• testati sculă în fonctionare cel putin 60 de secunde la cea mai mare turatie de mers în gol intr-o poziţie sigură

• opriti imediat in cazul unor vibratii considerabile sau al alter oddefecte si verificati sculă pentru a stabili cauza

• Pornire electronică progresivă

Asigura cresterea progresiva a vitezei pana la viteza maxima, fara soc initiaI la pornirea sculei

• Intrerupator pornit/oprit de siguranta J 9

• porniti scula ⑨ a
  ! aşteptaşi va la un impact brusc atunci cand sculă este conectata
  ! inainte ca accesoriul sa atinga piesa care urmeaza a fi prelucrata, scula ar trebui sa functione la intreaga viteza
  -opriti scula b
  ! accesorul continuă să se roteasca pentru o scurtă perioada de temp după ce sculă a fost deconnectata
  ! inainte de oprirea scula, trebuie sa o ridicati de pe piesa de prelucrat

Slefuirea 10

• miscati sculă inainte -inapo apasánd moderat
  ! nu folosi niciodata un disc de taiere pentru slefuire laterala

Tajerea ⑪

• atunci cänd tăieti nu basculati sculă
• miscati intotdeauna scula in aceeasi directie ca si sageata de pe port-scula pentru ca scula sa nu fie aruncata din tăiere in mod necontrolat
• nu apasati scula; lasati viteza discului de taiere sa-si indeplineasca sarcina
• viteza de lucru a discului de taiere depinde de materialul care trebuie taiat

• nu blocati discurile de taiere cu presiune laterala

• Manuirea si dirijarea sculei

• tini intotdeauna cu putere scula cu ambele maini,
  asa incat sa o puteti controla in orice moment
  ! in temp ce lucrati, tinei intotdeauna scula de zona (zonele) de prindere colorate gri ⑫

• mentineti o poziţie sigură a corpului
• fiti atenti la direccta de rotatie; tini intotdeauna scula asa incat scanteile si praful provenit de la sfeuire/ taiere sa nu se deplaseze in direccta corpului
• mentineti fantele de ventilatie K 2 neacoperite

SFATURI PENTRU UTILIZARE

• In locul flansei B ② poate fi folosità flanza de prindere rapidà "CLIC" (accesoriu SKIL 2610388766); discurile de slefuire/taiere pot fi montate fara utilizes area cheilor assocoriu

INTRETINERE / SERVICE

• Această sculă nu este destinata適用uri professionale
• Păstrați aparatulși cablul curat (mai ales fantele de ventilatie K ②)

! nu incercati sà curatati fantele de ventilatie infigand obiecte ascutite in ele

! deconnectati de la priza inainte de a curata

• Daca'in ciuda procedeelor de fabricatie si control riguroase scula are totusi o pană, repararea acesteia se va face numai la un atelier de asistentă service autorizat pentru scule electrice SKIL
• trimiteti scula in totalitatea lui cu bonul de cumparare la distribuitorul sau la central de service SKIL cel mai apropriat (adrese si diagrame de service se gaseasc la www.skil.com)

MEDIUL

• Nu aruncaşi sculele electrice, accesoriile sau ambalajele direct la pubelele de gunoi (numai pentru tările din Comunitatea Europeana)

• Directa Europeana 2012/19/EC face referire la modul de aruncare a echipamentelor eletrice si electronice si modul de aplicare a normelor in conformitate cu legislata nationala; sculele eletrice in momentul in care au atins un grad avansat de uzura si trebuiesc aruncate, ele trebuiesc colectate separat si reciclate intr-un mod ce respecta normele de protectie a mediului inconjurator

• symbolul 6 va va reaminti acest lucru

ZGOMOT/VIBRATII

• Măsurat în conformitate cu EN 60745 nivalul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 99 dB(A) iar nivalul de putere a sunetului 110 dB(A) (abaterea standard: 3 dB), iar nivalul vibratiilor m / s^2 (suma vectoriala a trei directii; incertitudine K = 1,5m / s^2

• In timpul polizarii suprafetei 6,5 m/s²
  *in timul sfeurii 3,1 m/s2

! alte aplicati (de ex: taierea caburilor sub forma de manunchi de fire) pot avea alte valori ale nivelului de vibrati

• Nivelul emisiilor de vibracoes a fost masurat in conformitate cu un test standardizat precisat in EN 60745; poate fi folosit pentru a comparar o scula cu alta si ca evaluare preliminară a expunerii la vibrazioni atunci cand folosiţi scula pentru aplicatiile mentionate
• utilizesca sculei pentru aplicati diferite sau cu accesorii diferite si prost intretnute poate creste semnicativ nivelul de expunere
• momentele in care scula este oprita sau candinfunctioneaza dar nu executa nicio lucare, pot redusemnificativ nivelul de expunere
  ! protejati-va impotrivaca efectelor vibraftilor prin intretinerea sculei si a accesoriilor sale, pastrand mainile calde si organizand procesele de lucru

BG

brnoiα 1050

yBOd

To3n INHCTpymEnT e npedHa3Naueh 3a aIINΦOBaHe, p3aHe n MaTnpaHe Ha MeTaII N KameHHMaTePnaII, 6e3 yNtpe6a Ha BODa;B CbYeTaHne C NOxOJaU KoHCyMaTbN, INHCTpyMeHTa MoHe Da ca Ce I3NoJI3Ba N 3a H3YeTHKBAHe N IOYNCTBaHe C PcBk
To3n INHcTpymeHT He e npedHa3Haueh 3a npoepcnOHaHa ynoTpe6a
- OnpaunTe no p3ane cbc cbbp3aHn a6pa3NBn peheu Holeja ca n03BolneHcamo,Horato ce n3no3Ba npedna3nte 3a p3ane (npedara ce hato donbhlnteH SKIL ancecoap 2610Z00992)
- PpOeTeTe n na3eTe TOBa pbKOBoDcTBO 3a pa6oTa ③

TEXHnueChn DAHHN ①

EJIEMHTH HAHHCTPYMEHTA ②

A WnHneI
B 3aTgaaФlaheu
C Taeuen KJIIOU
D ByToH 3a 3aKJIIOUcBaHe Ha UINHDeIa
E CkpenBaunnAaHa
F Nomouha pbyka
G 3aunTHnKaNAK
H BnHTa Ha 3aunTHna Kaan
J O6e3oNaCBAaI npKeBcBaU 3a BkJIIOuBaHe/N3KJIIOUBaHe
K BeHTMaIauHIOHHTe OTBOPN

BE30NACHOCT

OBUYKA3AHNA 3A BE3ONACHA PABOTA C EJIERTPOINHCTPYMEHTN

BHIMAHHE Ipoyete BCnH npedynpeJHn yka3aHH, 3ano3HaTe ce c nHyprte N TexHueeKHTe XapaKTepNCTHN, pHIOKeHN KbM

eIeKtpoHnCTpyMeHa. Iponyckn npn Cna3BaHeTo Ha yKa3aHnHTa No-DoLy MoRa T Da npedn3BnKaT TOKOB yap n/ INI TeKKn TpaBMn.

3ana3eTE BCnHn npedynpeKHeHn yHa3aHn 3a noI3BaH e B6bdeJe.

N3PON3BaHnT No-DoIy TepMHN "eJeKTPoHnCTpyMeHT" ce OTHacdo 3axpaHbAHn OT eJeKtpnueckaTa MpeKa eJeKTPoHnCTpyMeHTn (cbc 3axpaHbAa Ka6eJ) n do 3axpaHbAHn OT aKymylaTopHa 6aTeprna eJeKTPoHnCTpyMeHTn (6e3 3axpaHbAa Ka6eJ).

1) B3ONACHOCT HA PABOTHOTO MACTO
a) NopdpbhaTe pa60hTo cH MaCTO YHcTO H nopeHe. Be3npaBbKbT nHn HeoctaTbHOTOCBeTJIeHHe MOrAT da CNOMOrHaT 3a Bb3HNKBaHETO Ha TpyoBa 3IOnOlyka.
b) He pa6oTeTe c eIeHTpOHcTpymeHTa B CpeJa C NOBnWeHa ONaCHOCT OT Bb3HnHBaHe Ha EHCnIO3N, B 6n3OcT Do IecHO3aJIHmN TeuHOCTn, Ra3OBe Hn npaxoo6pa3Hn MaTePnaH. No BpeMe Ha pa6oTa B eIeKTPoHHCTpymeHTITE CE OTdEJIrT NCKPN, KOnTO MOrat Da Bb3PiAmEHrT Ipaxoo6pa3Hn MaTePnaH nn napn.
c)ДрьнтЕпcaиСТранчнлИаHa6e3OnaCHO pa3ctOЯнHe,ДOKATOpa6OTnTe c eIeKTPoHHCTpymeHTa.AKO BHNMaHNeTo Bn 6bJde OTHIOHEHO,MOKeJa3ary6Nte KOHTpoJaHaI eJIeKTPoHHCTpymeHTa.
2) B3ONACHOCT INPNA PABOTA C EJENTPNUECHN TOK
a) Μεπεζβτ Ḍа ἐλεκτροῦνις Κργμηθα Πραδα Αα e ΣΟλχόμι 3a ΣΟλβαῦνις Κθαταίτ. B ὃνακβνι Βζύγαι έν Ε ο ΣΩγκα ΙσΜεηρα Ηα ΣΩεζα. Hɔκτρυκημητα Α ΣΩεζα. Horato paθοιτιte cþc 3aŋyℓην Ελεκτρούρεπι, He n3πολβαῖte aΔαπερι 3a Σεκζα. ΠολβαBaheto Ḍα σριγήαλινι Σεπεζινιν κθοτακτην Ḥαμληνα βριχα ΘΤΑθβδικανινιν Αγ τοκον yūdρ.
b)ИЗБЯВай TeДОПиРаHaTЯЛоTOBndo3a3eMeHnTeLa,Hanp.Tpb6n,OTOnJIHTeHLNуpeHnNeuHxlaIINHnCn.KoratoTЯЛToBn e3a3eMeHo,pNcKbTOT Bb3HnKBaHe Ha TOKOB yap eNo-ToJAM.
c)Ппдзаьтete eIeHTponHCTpyMeHTa cN OT bHДи Bnara.ПрнкBaHTo Ha BOda B eIeKTPoHnHCTpyMeHTa NOBnUaBA onaCHOCTTA OT TOKOB ydap.
d) He n3noI3BaIte 3axpaHbAunr Ka6e 3a ceI, 3a KOHTO ToH He e npedBnIeH, HAnp. 3a Da Hocnte eJeHTPOINHCTpyMeHTa 3a Ka6eHa NII Da N3BaIInTe 7enCeHa ot KOnTaT. PpeNa3BaIte Ka6eHa OT HarpaBAHe, OMaCLRAHe, DOnnp Do ocTpN Pb6oBe NII DO NOBHNH 3BeHa Ha MaUnHH. IobpeHn NII yCyKaHn Ka6eHa YBeJIuYBaT PnCKa OT Bb3HNKBaHe Ha TOKOB yIap.

e) Horato pa60nte c eIeHTpOHcTpyMeH NaBbH, N3noJ3BaIte caMo ydJIHnTeJIHn Ka6JIH, PpeHa3NaYeH 3a pa60Ta Ha OTHpTO. N3noJ3BaHeTo Ha ydJIHnTeJI, PpeHa3NaYeH 3a pa60Ta Ha OTHpTO, HamaJIyBa pNcKa OT Bb3HnKBaHe Ha TOKOB ydAp.
f) Ako ce HaIara n3noI3BaHeTo Ha eIeKHTpOHHCTpyMeHtA BbB BlaJHcpeDa, n3noI3BaIte npedna3eH npekbcBau 3a yTeHN TOKOBe. I3noI3BaHETo Ha npedna3eH npekbcBau 3a yTeHN TOKOBE HaMaJIraBa ONaCHOCTTa OT Bb3HNkBaHe Ha TOKOYdap.
3) B30ONACEH HAHIN HA PABOTA
a)БbTe KOHcHTpnpAH, CJeTe BHNMaTeJHO DeIcTBnTA cN I NOCTbNBAIte npedna3JIbO np pa3ymHo. He n3NoJ3BaIe eJeHTponHCTpyMeHTa, HORato cTe yMopeHn Hn NOD BnHHeTo Ha HApHOTuHn BeIecTBA, aNHOxOI nH yNoBauN leKapCTBa. EINH MNR pa3ceHoc Tpi np pa60Ta c eJeHTponHCTpyMeHT MoKe Da nHa mA 3a NocLeIcTBne N3KIOUHTeJIHO TeKKn HapaHraBaHHa.
b) Pa6oTeTe c npeDna3Baaso pa6oTHO 6ObJeHIO n BnHaN C npEpa3Hn OuHla. HocHeTo Ha noDxOJaU 3a POn3BaHnra eIeKTPoHHCTpymeHT N I3BbPwBaHaTa DeHOC TnUHN ppeDna3Hn CpeCDTBA, KaTO DnxAteJIHa MaCKa, 3dPaBN PJIbTHO3aTBOpEHn O6yBKn CcC cTa6HJEn rpaJfep, 3aUnTHa KAcKa Hn YmMo3aRlyuHtEi (aHTNoHn), HamaJIra Ba PnCKa OT Bb3HnKBaHe Ha TpyDoBa 3lonOlyka.
c)ИЗБЯВайе onachocCTA OT BHLIOUbaHe Ha eLEKTPoHnHCTpyMeHTa NO HeBHMaHne.ПпeДи DA BHLIOuHTe ueCeJa B 3axpaHbAaTa MpeHa HIn Da nocTaNte aHymyIaTOPHaTа 6aTePNa,ce yBepaBaiTe,Ye NychOBnAT PpeKbCBaue B NOLOXHeHne N3JIIOUeHO.Ako, KOraTo HOCHTe eLEKTPoHnHCTpyMeHTa,ДьрЖITe npbCTa Cn BbPxy NysCKOBnI ppeKbCBaay,HIn aKO NODaBaTe 3axpaHbAso HAnpexKeHne Ha eLEKTPoHnHCTpyMeHTa,KORaTO e BHLIOUeH, CbIeCTByBa ONACHOCT OT Bb3HNKBaHe Ha TpyDoBA 3JIoNoLyKa.
d)Ппсдд BA BHLIOHTe eJeHtponHcTpymeHTa,ce YBepraIte, Ye CTe OTcTpaHnIb OT HeRo BCnH NOMOuHN HNCTpymeHTn RaeyH N KIOUOBe. POMoSeH INCtpyMeHT, 3a6paBeH Ha BbPTaIc Ce 3BEHO,MOKe Da pINuHH TpaBMn.
e) He haadueHBAIte Bb3MOHXOCTHTE CN. Pa6oTeTe B CTa6nHNO NOLOXHe H Na TAIOTO N BB BCEHN MOMENT NOIDbPJaHTe paBHOBeCne. Taka ue MOKeTe Da KOHTPOJIpaTe eJeKTPOnHCTpyMeHTa No-dO6pe INo-6e3OpNaCHO, aKO Bb3HNIKHe HeoHaKaBaHa CNTyaUJ.
f) Pa6oTeTe c noxOaIoo o6JeKnIO. He pa6oTe c HInpOnn dpexn nn yHpaWeHn. DpbHnTe Hocata n dpexnte cn Ha 6e3oNacHO pa3cToHnne OT dBnHeuCe 3BeHa. HInpOKnTe dpexn, yHpaWeHnra, DbJIrnte KOCn MoRaT da 6bDaT 3axBaHaTu n yBLeueHn OT BbPTaUc Ce 3BeHa.
g) Ako e Bb3MOHNO H3NoJ3BaHeTO Ha BbHnHa acnnpaunOHha cnCTema, ce yBepraBaIte, ye Ta e BkIoUeHa n fYHKuONHpa H3npaBHO. N3noJ3BaHeTo Ha acnnpaunOHHa cnCTema HaMaJIyBa pIcKOBTe, JbJIkaUcCe Ha OTdJIaTa ce npu pa6Ota npax.

h)ДобpoTO NO3HaBaHe Ha eJeHTpOHnCTpyMeHtA BCJIeDCTBHe Ha YecTa pa6Ota C Hero He e NOBoD 3a HamaJIbAHe Ha BHIMaHHeTo N PpeHe6peRBAHe Ha MEPnTe 3a 6e3OnacHocT. EdHO HeBHMaTeJIHO DeIcTBHe MOKe Da IpeDN3BnKa TeKKn HapaHbAHnca Camo 3a YactN OT cekyHdata.
4) BHIMATEJIHO OTHOWEHNE KbM EJEKTPOHNCHTPMEHTN
a) He npetobapbaite eJenKtpOnHcTpymeHTa. H3noI3BaIte eJenKtpOnHcTpymeHTnte camo cbo6pa3Ho TxHOTo ppeHa3NaueHne. Ie pa6oTnte no-dOpe nno-6e3oNacHO, KOraTO n3noI3BaTe NOxOJaUe JIeKtpOnHcTpymeHT B 3aJaEHHa OT npou3BOIDTEJI DaIana3OH Ha HATOBapBaHe.
b) He n3noJ3BaIe eJeleKtpOnHCTpyMeHT, YnHTo nycHO npEkbCBAe eoBpeDeH. EJeKtpOnHCTpyMeHT, KOHTo HE MOKe Da 6bDe I3KJIIOUbaH IN BJIIOUbaH NO npEaBIDeHnO rT pOnu3BOAnTeJI HaHH, e ONaCeH N TpR6Ba Da 6bDe peMOHTnpaH.
c)Ппсдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳нггггггггггgгgгgгgggg gggg gggg gggg gggg gggg gggg gggg gggg gggg gggg gggg gggg gggg gggg gggg gggg gggg gggg gggg gggg gggg gggg gggg gggg gggg gggg gggg gggg gggg gggg gggg gggg gggg ggg
d) CbxaHbAte eIeHTpOHcTpyMeHTHe Ha Mecta, HbTeTo He MoaT Da 6bDaT DOCTHRHaTH O T Deca. He dOnychaTe Te Da 6bDaT N3NoJ3BaHN OT IInca, KOHTo He ca 3aNo3HaTH C HauNHa Ha paBota c Tax H He ca npOeJI Te3n HHCTpyKuIN. Korato ca B PbueTe Ha HeONITHN Notpe6nteIN, eIeHTpOHcTpyMeHTHe MoaT Da 6bDaT N3KNIOHTeJHO ONaCHN.
e) IopdbpaHae Do6pe eektpnHcTpymentte cn n aHccecoapnte hm. PpOBepBaIte daHn noDbHHnTe 3BeHa fYHKUOHNpat 6e3yKOpHo, daHn He 3aHnHBaT, daHn HMa cHyneHn Hn NOBpeHn DeTaJIu, KOnTO HApUbaT Hn H3MeHr TfYHKUHNTe Ha eektpoHcTpymeHTa. PpeHn da N3NoJ3BaTe eektpoHcTpymeHTa, ce NorpnHeTe NOBpeHnTE dTaJIu Da 6bDat peMOHTnpAHn MHOro ot TpydOBHTe 3IonoJyKn Ce dbJIHnat Ha HeDo6pe npDlbPkaHn eektpoHcTpymeHTn upeHn.
f) PpKaHtepeKeuHTe HcTpMeHTn BnHaN do6pe 3aToeHN uHCTn. D6pe pDbPkaHtepeKeuINHCTpyMeHTn C octpn pbOBe OKa3BaT NO-MaIKo CbIpOTNBLeHne n Ce BoJr TNO-JeKO.
g)ИЗнOL3BAIte eLEKTPONHCTPymeHTnte, DOINbIHNTeJIHNTe npCnOCO6JIeHЯ,pa6OTNITE HNCTPymeHTn n T.H., c6o6pa3HO INHCTpyKUHTe Ha npOn3BOJNTeJIa. C DeiHoCTn n IpoceDypn, eBEHTyaJIHNo ppeDNHCAn OT pa3JIuHn HopMaTHBHN DOkymeHTn.ИЗнOL3BaHeTo Ha eLEKTPONHCTPymeHTn 3a pa3JIuHn OT npEdbIeHNeTc OT npOn3BOJNTeJI npInLOJHn NOBIuHa BA ONaCHOCTTa OT Bb3HNKBaHe Ha TpyIDOBN 3IIOJIoYKn.
h) NpOaBpHaaTe dpbKHTe npbKOXBaTHNte cyxn, HCTn HHeomacJeHN. XJb3raBNTe dpbHKn pBkoXBaTHN He No3BOJRAbT 6e3oNaChHaTa pa60Ta n Do6pTo KOHTpOJIpaHe Ha eNeKTPOINHCTpyMeHTa npu Bb3HNKBaHe Ha HeoayKaBaHa CNTya4yA.

5) NOДырЖАСЕ
a)Доусан'te peMOHTbT ha eJeKTPoHnCtpymentte Bn da ce n3BbPwBa cAmO OT hBaJIHΦnUpaHn CneuHaJnCTn HcMo C n3NoI3BaHeTo Ha opRnHaJHn pe3epBn YacTn. ITO To3n HauHn ce rapaHTnpa CbXpAHBaHe Ha 6e30NaChocTTa Ha eJeKTPoHnCtpymentHa.

YHA3AHN 3A BE3OINACHA PABOTA 3A bILOUJIAN

1)OBUH YHA3AHN 3A BE3OJACHA PABOTA IPNI JINFOBAHE C INCH N C IHKUPHA, IOYNCTBAHCE TEJEHA YETHA, IN PR3AHE C ABPA3HBEN DHC
a) To3n eJENTPOHCTPymeHT MoHe Da ce N3NoJI3Ba 3a WlnfoBaHe c a6pa3NBEN dNcN C wKypHa, NOuCTBaHe c TeJeHa YETKa, n P83aHe c a6pa3NBEN dNcN. Cna3BaTe BcNCH yKa3aHH N npedynpexHEnr, CbO6pa3raBaiTe ce C npNBedeHTE TexHueeCN napametprn H3o6paHenr. Ako He cna3BaTe nocOeyHte no-dolv yKa3aHH, nocLeIcTBnTa MOra Ta da 6bDaT TOKOB yDap, NoXap N/INn TEKHN TpaBMn.
b) To3n eIeHTponHCTpyMeHT He e nOxOJa, 3a PONIPAHe DeHOCHTe, 3a KOnTO INHCTpyMeHTbT He e PpeHa3HaueH, MOKe 3a Cb3daT ONaCHOCT N da PpUHHrT TcECHO HapaHBAHe.
c) He n3noJ3BaIte DoJbHInTeJIHH npncnoc6leHn, KOHTo He ce npenopbUbAT OT npOn3BODnteLa CneuHaHO 3a To3H INCTpyMeH. FAcKbT, Ye MoKeTe Da 3akpeNITE KbM INCTpyMeHTo ONpeJeHo npncnoc6leHne IIN pa6OteH INCTpyMeH, He rapaHTnpa 6ezonacha pa6Ota c Hero.
d)OnyctHMaTa cHOpocHa BbPteHe Ha pa60THn HnCTpyMeHT Tp8Ba Da e He No-MaHa OT H3ncaHaHa Ta6eHnata Ha eJeHTponHcTpymeHa MaHCmAlHa cHOpocHa BbPteHe. HcTpyMeHTn, KOTo Ce BbPTaC NO-BnCOKa cHOpocOT MaKcImaHIO dOlyctHMaTa, MoRaT Da ce pa3pyuat.
e) BbHnHnT dHaMeTpbp nde6eHnHaTa Ha pa6oTHn HNCTpyMeHT Tp8Ba Da CbOTBcTcBAt Ha daHHnTe, NocOueHN B TexHnueChnTe XapaHTepnCTHHn Ha Baunr eJeHTponHcTpyMeHT. Pa6oTHn IHCTpyMeHTn C HeNoDxOJaIpa3Mepn He MORaT Da 6bDaT ekpaHnpaHn No Heo6xOdMna Haunn nn Da 6bDaT KOHTPOJnPaHn DoCTaTbUHO Do6pe.
f) Pa60THn HNCTpyMeHTn C onaSha Ha pe36a Tpr6Ba Da nacBat ToUHO Ha npncbeHInHTeHHaTa pe36a Ha BaJa Ha MaunHata. Pn pa60THn HNCTpyMeHTn, KOHTo Ce MOHTHpA T C NOMOHTa Ha 0haHeu, DnAmEtbpbT Ha OTBopa Tpr6Ba Da NaCBA ToUHO Ha DnAmEtbpa Ha npncbeHNHTeJHOTo CTbnano Ho Phanea. Pa60THn HNCTpyMeHTn, KOHTo He 6bDaT 3axBaHaTHn PpaBnHIO KbM eJeKtpOnHCTpyMeHTa, Ce BbPTAT HepaBHomepHo, Bn6pnpA T CINHO MOrat Da npdeH3BnKAT 3aRy6a Ha KOHTpON Ha d eJeKTPOnHCTpyMeHTa.
g) He n3noJ3BaIte noBpeJeHN pa6oTHN HnCTpyMeHTN. Ppei BCaHa yNoTpe6a npOBepraBaiTe pa6oTHNe HHCTpyMeHTN, Hanp. a6pa3NBHTe DnCObE 3a pyKHaTInH nn OTHbPTeHN p6OeTa, NOJIOHHTe DnCObE 3a

nyKHaTHHn Hn CnHNO 3HocBaHe, TeJeHnte YeTn 3a Heo6pe 3axBaHn Hn CuyneHn TeJyeta. Ako n3TbPBeTe eEeHTponHCTpyMeHt a Hn pa60THN HHCTpyMeHr, rnpOBepraBte BHNMaTeJHO 3a yBpeXdAHn Hn H3noJ3BaIe HOBn HEnOBpeDeHn pa60THN HHCTpyMeHt. CLeD kato cTe npOBepHn BHMaTeJHO n CTe MOHTpAln Pa60THN HHCTpyMeHr, OCTaBeTe eJeHTponHCTpyMeHt da pa60TN Ha MaKcImaJIH N ObOpOT B pOdoJIhKeHne Ha edHa MNHyTa; cToNe T dPbJHTe Hampaun ce Ha6NI3O Iuca BCTpaHn OT paBHHaT a Ha BbptHe. Han-ecTo NOBpeDeHn pa60THN HHCTpyMeHt ce UyIaT npes TOsN TectOB nepNoI.

h) Pa6oTeTe c JIuHn IpeJna3Hn CpeJCTBa. B 3aBncmocT OT npHIOXeHHeTO pa6oTeTe c qraJa MacHa 3a JIue, 3aunTa 3a OUnTe HIN ppeJna3HN ouHa. AHO e Heo6xOJIMo, pa6oTeTe c dnxAteJHa MacHa, WymO3aRJyUHTeJI (aHTNfoH), pa6OTHn 0bYBn HIN cneuaJH3npaHa npeCTJHa, KOrTo Bn ppeJNa3Ba OT MaIK NOrKbPTeHn npa6oTata qactuHKn. OUnTe Bn Tp86Ba Da ca 3auNTeHn OT JeTAAuTE B 3OHaTa Ha pa6oTa qactuHKn. PpOTNbOpPaxOBaTa HIN dNxAteJHaTamaCkA FInTPnPap TB3HnKBAUmpn pa6oTa npax. Ako PpOdBJIHKTeJHo BpeMe CTe H3LOXeHn Ha cnJeH Wym, TOBa MoKe Da DOBeDe Do 3ary6a Ha clyx.
i) BHHMaBaIte dpyr IuIa da 6bDat Ha 6e3OnacHo pa3CToHHe OTeOHa Ta pa6To. BceHn, HoTo ce HAMnpa B 30Hata Ha pa6To, Tp6Ba Da Hocn LmHn npedna3HN cpeCTBa. OTKbpTeHn NapyeHca ot o6pa6OTbAHn DeTaN nn Pa6oTHN INCTpyMeHT MORAT B pe3yIITa HA CNIHOTO YcKOpEHne Da OTJeTAY HaJaJIeYe N Da PpeDn3BnKaT HapaHraBHn CbIo N n3BbH 30HaTa Ha pa6To.
j) Horato n3nBnHBAte DeHocTH, npu KOnTO pa60THNRT HNCTpymeHT MoHe Da nonaDne Ha cKpTN NOd NOBbpxHOCTTa pNOBOHNu NOD HAnpeHHe He IIN Da 3acerHe 3axpaHBaunHa6eI, BHIMaBaIte Da DOnpaTe eJeHTponHCTpymeHTa camo Do n3OJIpaHHTe PbHOXBaTHN. Pn KoHTaKT C npOBoHNk NOd HApEKeHHe TO Ce npedAba Ha MetaJIHNTe DeTaIIH Na eJeKTPoHNCTpymeHTa N ToBa MOHe Da npedU3BnKa TOKOB yap.
k)ДрьнтzeaxphaHbuaин Ka6eHa 6e30nacHo pa3ctOaHHe OTe BbptTuaCe pa6oTe HcHcTpymeH. Ako n3ry6nte KOHTpoI HaI eIeKTPoIHcTpymeHTa, Ka6eJIbT MoKe Da 6bIe Ipep3aH IIN yBleueH OT pa6oTHN aHcTpymeH T TOBa dI npEiN3BnKa HapaHbAHH,Haip.Ha pKaTa Bn.
I) HnHora He octabYne eJenKTPoHNcTpymeHTa, npEi pa60THNATnHCTpymeHT da cnpe HaJIbHO BbPteHTo cH. BbPTaunrCe nHCTpymeHT moKe da Donpe Do npEJaT, B pe3yUItaT ha KoEt Da 3aRyBnte KOHTPOJI NaEJENKTPoHNcTpymeHTa.
m) DoHaTo npehacrte eJeHTpOHcHcTpyMeHtA, He ro octabraTe BnIOueH. DpeXnTe HnKocnte Bu MoTa Da 6bDat yBLeueHn OT pa6oTHnIHcTpyMeH T pe3yIaT Ha HeBOJIeH Donnp, B pe3yIaT Ha KoEto pa6oTHnI rNcHcTpMeH MoKe Da ce BpeKe B TAnoto Bu.
n) PeoBHO noHCTBaHTe BENTIaONHHTE OTBOPHa Baun eJeKTPoHNcTpymEt. Typ6NHaTa Ha

eIeKtpoDbnraTeIa3cMykBa npax B KOpnyca, a HATpynBaHTo HaMetaJIeH npax yBelenuHaBa ONaCHOCTTa OT TOKOB yIap.

o) He n3noI3BaIte eIeHTpOHHCTpyMeHTa B 6IIN3OCT Do IecHO3aIaNIMMaTePnAI. JETAUNNCHPN MOrat Da IpeDn3BnKAT Bb3PiAmEHaHETo Ha TaINBA MaTePnAI.
p) He n3noI3BaIte pa60THn IHCTpyMeHTN, KOHTo n3NCBAT npIarAHeto Ha OXlaKaaTNeTuHOCTN. I3noI3BaHeTo Ha BOda nn DpyrOxlaKaaTNe TeuHOCTMoKe da npEdu3BnKa TOKOB ydap.

2) OTHAT N CbBETN 3A N35RAHETO MY

• OTKaTe BHe3aHbTa peakua Ha HhCTpyMeHTa BCJeDCBHe Ha 3aKInHbAe HnI 6IoKnpaHe Ha BbPraNcCe pa6oTeH hNCTpyMeHT, HAnp. a6pa3uBeH dNcK, rYmeh NODIOJKeH DNCK, TeJeHa YETKa I np.I. 3aKlnHbAeTO HnI 6IoKnpaHeTo BOd nO pr3KOTcNIPAHe Ha BbPteHTo Ha pa6oTHn HNCTpyMeHT. BCJeDCBHe Ha TOBa INCTpyMeHTbT NOJyUaBa CnIH0 yckOpene B NocKa, o6paTHa Ha Nocokata Ha DnIXKeHne Ha INCTpyMeHTa B ToHata Ha 6IoKnpaHe, n CTaba HeynpabLЯeM.
  AkoHa np. a6pa3nBEN dncK ce 3aKnHn HnN 6loKnpa B o6pa6oTbaHOTo n3deJIne, p6bT Ha nCKa, KOITO DonIPA deTaIHa, MoHe Da ce ObHe N B pe3yIaT DnCKbT da ce Cuynn HnN da Bb3HNKHe OTKaT. B TaKbB CnyuHd nCkBT Ce yckopraBa KbM pa6oTeunr C INCTpyMeHTa HnN B o6paTHa NOCOKa, B 3aBNCMOCT OT NOCOKaTa Ha BpTeHe Ha dNcKa MRCTO Ha 3aKnHBAhe. B TaKnBa cUYaH a6pa3nBHnTe DnCKOBe MORat n Da ce CyIPT.
• OTKaT Bb3HnKBa B pe3yIaT Ha He npaBnIHO nIIN nOprEshO h3noJ3BaHe Ha eJeKtpoNcTpymeHTa. Bb3HnKBaHTo My MoKe Da 6bDe ppeDoTbpateHo ype3 cna3BaHTo Ha noDxOJaU npeDpa3Hm MepKn, KaKTo e onncAoNo-dony.
  a)ДрьнTe eJelEHTponHCTpyMeHTa 3dpaBOиdpbHTe pBuceTe n TAnTo Cn B TaHaBa No3NcH, Ye da npOTNbOCTOnTE Ha eBEHTyaJIHo Bb3HNKBaU OTHaT. Ako INHCTpyMeHTbT HMa cNOMarateJIHa pBHOXBaTHa, BnHaRn I N3NoI3BaIte, 3a Da rO HOHTpOJIpaTe NO-dO6pe npH OTKaT HIN npH Bb3HNKBaUHTe peAHCuONHH MOMeHTn NO BpeMe Ha BKNIOUBAHe. Ako npedBaIteJIHO B3eMeTe NOxOJaU npedna3HmepKn, npN Bb3HNKBaHe Ha OTKaT HIN CNJIHn peaKUnOHn MOMeHTu MoKeTe Da OBlaJeTe INHCTpyMeHTa.
  b) HnKora He noctabRte pBcTe cN B 6JIn3OCT do BbpTauNi ce pa6oTH NHCtpyMeHTN. Ako Bb3HnKHe OTKaT, INCtpyMeHTb MoKe da HapaH npKaTa BN.
  c)ИЗБАВаNTeДаЗ actaTeВ3OHaTа,BKOrTo6N OТСоЧиИ NHCTpyMeHTa npH Bb3HHBaHe Ha OTKaT. OKaTbTпрЕмecТВaNCTpyMeHTa B NOcOKa,ОбpaTHa Ha NOCoHATA Na DBnKeHne Ha pa6OTHЯ INCTpyMeHTB 3OHaTаHa 6JIoKInpaHe.
  d) Pa6oTeOc6eHOppeNa3IbBO B 30HnTe Ha bI, octpnp6oBe n dp.n. N36aRbaite OT6bCKBaHeTo Hn3aKlnHBaHTo Ha pa6oTHte HnCTpyMeHTN B o6pa6oTBaHn DeTaN. Pn6pa6oTbAne Ha bI, HnOCtpnp6oBe nn npn p43KO OT6bckBaHe Ha BbPraunCe pa6oTe HnCTpyMeHT CbUeCTByBa NOBnSeHa OAnchocT OT aKlnHBaHe. ToBa

IpeiH3BnKba 3aIy6a Ha KOHTpoJ Na Hc NHCtpymeHTa nn OTHaT.
e) He n3noI3BaIte BepHHHn Hn Ha3b6eHn peKeuHnCTOBe. TaKnBa pa6oTHn IHcTpymeHTn YeCTOn npEiN3BnKBaT OTHaT Nn 3aIy6a Ha KOHTpOJ HaI eJIeKTHPOINHCTpyMeHTa.
3) CNEUJIHN YHA3AHN 3A BE3OJACHA PABOTA IPII JINΦOBAHE NII IN PRA3AHE C A6PA3NBHIN DINGOBE
a)Изпольваite самоnpedидае Te 3a Baшуя eIeHTponHCTpyMeNT a6pa3NBHN dNcKOBe n npedHa3haueHn 3a N3No13BaHHa 6pa3NBEN dNCH npedna3eH konHyx. A6pa3NBHN dNcKOBe, KOnto He ca npedHa3haueHn 3a eIeHTponHCTpyMeNTa, He mOraT da 6bDat ekpaHnpaHn do6pe n He rapaHTnpaT be3Onacha pa6ota.
b)OrbHaTn DnCHOBe Tp6Ba Da Ce MoHTnpaTaHa,Ye WInΦOBaUaTaN MIOBbPxHOCr Da He Ce NODaBA H3BbN paBHnHa Ta Ha BbHUnn Ra6 Ha NpeDna3HHa KOnyX. HenpaBnHO MOHTnpaH WInΦOBaUdNcK, KOITo Ce NODaBa N3BbN pPeDna3HHa KOnyX,He MoKe Da 6bDe ekpaHnPaH OT KOnyxa DoCTaTBHo Do6pe.
c)ПпeДиЗИТКонуxТр6БаДa e 3axBaHAT 3dpaBO KbM ИСТPyМЕNTa Ида e pa3nOLOнжТаKa,Чe Д OCHryPЯВ MaKcIMaJIHа 6e3OJaNacHOCr, HAnp. a6pa3INBHyrtДИСH He Tpr6БаДe e HAcOчeH HeNOKpHT OT KOHyxa KbM pa6Oteuca C ИСТPyМЕNTa КонуxT Trp6БаДa ПpeДиЗВa pa6OteuЯ C ИСТPyМЕNTa OT ATxbpUaIи OTkbpTeHn NapYeHua,OT BIn3aHe CBnpNKoCHoBeHne C BbPTraIyra Ce a6pa3INBeHДИСH И OTИСКрИ, KOnTO MoRatДa 3anAJIr TObIeKlIoTO.
d)Onycha ce n3noJ3BaHTo Ha a6pa3NBHTe DnCKOBcAmO 3a ueJIte,3a HONTO Te ca npedBnIeHN. Hanp.: Hnkora He uinphiobaiTe cbc CtpaHnHaTa NOBbpxHOCT Ha dNcK 3a pr3aHe. DnCKOBeTe 3a pR3aHe ca npedHa3NaYeH 3a OTHEMaHe Ha MaTePnA1 cPb6a cn. CtpaHnUHO npInlaRaHe Ha cnla MoKe Da rncuYnn.
e) BnHarn H3noJ3BaIte 3acToOprauN fHaHun, HONTO Ca B 6e3yHOpHO CbCTOHHne H CbOTBeTCTBAT NO pa3Mepn H FopMa HA H3noJ3BaHnn A6pa3NBEN dNcH. H3noJ3BaHeTo Ha NODXoJaU cIaHeu PpeJna3Ba DnCKa I NO TO3n Haun HamaJIraBa ONaCHOCTTa OT CUYBaHeto My. 3actOnOpRAuNTe fHaJau 3a peKeu n DInCHOBE MOraT Da ce pa3JIuHaBAt OT Te3n 3a DInCHOBe 3a WnlofoBaHe.
f) He n3noJ3BaIte n3HOceHn a6pa3NBH dNcKObe OT NO-ROlemn eJIeKTPoHHCTpyMeHTn. DnCKOBeTe 3a IIO-ROlemn MaunHn He ca npEJa3HaueHn 3a BbPTHe C BnCOKHTe CHOPoCTn, C KOHTO Ce BbPTT N0-MaIKHTe, IN MORAT Da ce CyIPT.
4) CNEUJIHN YHA3AHN 3A BE3OJACHA PABOTA 3A PEHELI INCHOBE
a) N368BaTe 6IohpaHe Ha peHecn HnH cnHHO My npHTncHa. He n3NbJIHbAte TBbpde bIbOHN cpe3OBe. IpeTOBapBaHETo Ha peHecn HnCH yBEJIuHaBa ONachOCTTa OT 3aKJIINHbAeTO My HnIb6IOHpaHeTo My, a C TOBa N OT Bb3HNKBaHeTo Ha OTHaT Hn CHyINBaHeTo My, DOkATo Ce BbPTN.
b)ИЗБАВаNTeДаЗACTaВATEВЗОнATER3aB BByPTaUNCEpeXeUdNCH.Korato peXeUrtDnck e

B eHa paBnHa C TAnOTo Bn, B cLyuHa Ha OTHaT EeHTponHcTpMeHbTc BbpTlUma Ce DnCK MoKe Da OTCKoHr HEnOpceDCTBeHO KbM Bac n Da Bn HapaHn.
c) Ako peHHeuHr DNCH ce 3aKlnHn Hn HoraTo npEhbcBaTe pa60Ta, n3HIOUBAHte eIeHTponHCTpyMeHa n rO OCTaBnTe eDbCneD OKOHyATEHNO CnnpaH He BbPteHTo Ha Dncha. Hnkora He ONNTBaHte Da n3BaADte BbpTuaNc De NCH OT MeKnHnHaTa Ha p3aHe, B npOTHBen CnyaM MoHe Da Bb3HNHe OTHa. OnpeJeTe n OTCTpaHete npuHHaTa 3a 3aKlnHbAHeTo.
d) He BnIOUBaIte NOBTOPOHO eNEKTPoHNCTpymeHTa, aHO DNCKbT Ce HAMnpa B pa3Pra3BaHHaDeTaJI. PpeHN BnHMATEJHO Da npOdbJHXTE pR3aHeTO, N3yAkaIte peKeuHrT dNc Da DOCTHRe NbIHata cn CHOPoCT Ha BbPTeHe. B IpOTHBEN ClyauN DNCKbT MOKe Da Ce 3aKlnHn, Da OTCHOY OT o6pa6OTBaHHa DeTaII NII Da npEIN3BnHa OTKaT.
e) POnnnpaTe nIoCh nI Irolem pa3pr3BaHn DeTaJI NIO NOxOJa,HaunH,3a Da OpaHnHTe PnchaOT Bb3HNBaHe Ha OTKaT BpeyIaT Ha 3aKnHEn pexeU dNc. No BpeMe Ha pr3aHe roJemn DeTaJI MOrat Da Ce ObHaT NO DeiCTBHe Ha CInaTa Ha Co6CTBeHTo cN TerNo. DeTaJIbT Tp8Ba Da e NOIpprOH OT DBeTe CTpaHn, KaKTo B 6IIN3OCT Do JInHnTa Ha pa3pr3BaHe, TaKa N BdpYrNa cN KpaI.
f)БbTeOc06eHOnIpeDn3JIbNpN npopra3BaHe Ha KaHaBn BCTeHN HIN DpyrN 3OHN,HOHToMOraT da KPNAT N3HeHaDN. PeKeuNT DNCK MoKe Da npedn3BnKa OTkAT Ha INCTpyMeHTa pN DoOpnp DO ra30- HIN BOOpPOBOOn, eJeKTPonpOBOni HIN dpyRn o6eKn.
5) CNEUJIHN YHA3AHN 3A BE3ONACHA PA6OTA PPNIINFOBAHE C IHKUPHA
a) He n3noJ3BaIte TBbPde roJEMn JNCTOBe WkypHa, cna3BaIte yHa3aHnraTa Ha npOn3BODHTeJIa 3a pa3MepHe Ha WkypHaT. NcTObE WkypKa, KOHTo ce IIOAbAT N3BbH NODIOKHNr DNCH, MORaT Da IpeIN3BnKAT HapaHЯBaHnR, KaKTo IN da DOBeEdt Do 6JoknpaHe n pa3KnCbAHe Ha WkypKaTa NII NDo Bb3HnKBaHe Ha OTKaT.
6) CNEUJIHN YKA3AHN 3A BE3OJACHA PABOTA NOYCTBAHE C TEJIEH YETH
a) He 3a6paBnTe, Ye n npH HopMaHa pa6Ota OT TeleHaT a YETKa Naat TELYeTa. He npetOBapBaIe TeleHaT a YETKa, KaTo r npHTncHate TBbPde CnHO. OxVbpyauuTe OT TeleHaT a YETKa TELyete MOraT IecHO da npOHKnHAT pEz dpexnte N/nn KOnHata Bn.
b) Ako ce npenopbUba n3noJ3BaHeto Ha npedna3e HOKyX, npedBapHTeNHO ce yBepaBte, TeJeHaTaeTHa He Donnpa Do Hero. NCKOBNTe N aWKOBNDHTe TJIeHN YeTKMORa Da yBeJIuAT dAmEtbpa Cn B pe3yIaT Ha CNlaTa Ha npITNCaHe N cHTpO6EHHTE CINN.

OBUH