Multiply 6in1 - Καρεκλάκι φαγητού Joie - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Multiply 6in1 Joie

Καλωσορίσατε στη Joie™

Συχορτηρίου, γινατε μέλος της οικογενειας Joint Εξιστατε ισιστήρως ενδωσιαμέναι του θα εξιστατε μέρος της ζωής σα με το μικρό δα. Χροπορούνεῖντας το Joint Multiply™ δίητ, χροπορούνεῖντα ενα υπηλής ποιότητας, πλήρως πατοποιμενο παϊκό κοθσια φαγμητο, ενεκερμένο συμφωνο με τα Ευρωταϊκά προϊπα σφαλίειας EN 14988:2017+A1:2020 και EN 16120:2012+A2:2016 και NF.D60-300-11-2/3:2008. Autó το προϊόν είναι κατάλλιρο νιχ χρηση με παίδα μετοῦ 6-72 μηνών. Διαδόστε προστετικά ουτό το ενεκερίδο και ακολοσεψάτε κάθε βίμα γινα να εφοφολίστε με ευχάρτη σμετερί και βελίστη προστοια γινα το παϊό σας.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΦΥΛΑΞΕΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΔΡΟΜΗ!

Επισκερτείτε μας οτο χολεβαγο. com για να κατεράσετε εχειρίδια και για να δέτε περισότερα συναρταστικά προϊόντα Joie!

Για πληροφορίες εγγύησης, παρακαλούμε επισκεφθείτε τον ιστότοπό μας στο ολεbabv.com

Περιεχόμενα

Εικάνες 1-20

ПРОЕІДОПОІНЗН 95

Επιλογή λειτουργίας εγκατάστασης 96

Συναρμολόγηση καθίσματος φαγητου 97

Συναρμολόγηση καθίσματος 97

Συναρμολόγηση δίακου 97

Συναρμολόγηση υποπόδιου 97

Λεπουργία καθίσματος φαγητου 97

Хрієн біоков 97

Ρύθμιση υποπάδιου 97

Ρύθμιση ύψους για κάθισμα 97

Ρύθμιση ανάκλισης 97

Ρύθμιση ύψους για ιμάντες ώμων 97

Χρήση πόρπης

98

Ρύθμιση μήκους για μάντες

Αναδίπλωση καθίσματος φαγητού

Λειτουργία ενίσχυσης βρέφους

Λεπουργία ενίσχυσης νηπίου

Χρήση πόρπης

Λεπουργία καρέκλας νηπίου

Καρέκλα μεγέθους νηπίου & Λειτουργία τραπεζιού

Εξαρτήμοτα

Συναρμολόγηση ενθέματος βρέφους

Αφαίρεση μαξιλαριού καθίσματος

Φροντίδα και συντήρηση

100

'Εκτακτη ανάγκη

Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης ή ατυχήμοτος, ή παροχή των πρώτων βοηθειών στο παιδί σας και η άμεση αναζήτηση ιστρικης περίβολυης αποτελουν επιτακτική ανάγκη.

Πληροφορίες προϊόντος

Διαβάστε όλες τις οδηγίες στο παρόν εγχειρίδιο πριν χρησιμοπαιήσετε αυτό το προϊόν. Αν έχετε περατέρω απορίες, επικοινωνήστε με τον τοπικό διανομέα σας.

Προίαν

multiply™ 6in1

Κατάλληλο για

Παιδιά βάρους κάτω των 27,3 κιλών (8 - 72 μηνών)

УЛИКО

Εκκρεμεις ευρεοιτεχνίες

Бутројкі дукирста:

loja

Ктоюпес

www.joisbaby.com

Καταοκευαστής

Allison GmbH

Λίστα εξαρτημάτων

Πριν από τη συναρμολόγηση βεβακυβείτε ότι όλα τα εξαρτήματα είναι διαθέσιμα. Εάν λείπει οπαιοδήποτε εξάρτημα, επικοινωνήστε με τον τοπικό διανομέα σας. Δεν απαιτούνται εργαλεία για τη συναρμολόγηση.

1 Πλαίστο

7 Σκέλος στήριξης (ράδα)

13 Μαζιλάρι καθίσματος

18 Κουμπί ρύθμισης

2 Κάθισμο

8 Οπίσθιο σκέλος

14 Υποστήριξη κνήμης

ύψους

1. Πόρτη 5 σημείου

9 Σωλήνας στήριξης

15 Εμπρόσθιο σκέλος

19 Οπίσθιο σκέλος

4 Δισκος

10 Στηριγμα πλατης

16 Упопою

20 Κουμπροθμίσης

5 Какорна в

17 Kouμπί αναδίπλωσης

καείσματος

1. Flondbol

(Μπορεί να μην συμπεριλαμβάνεται)

'Ενθεμα βρέφους (σε συγκεκριμένα υοντέλα)

ΠΡΟΣΟΧΗ

Απαπείται συναρμολόγηση από ενήλικα.

Διαβάστε όλες τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδια πριν τη συναρμολόγηση και χρήση αυτου του προϊόντος.

Φυλάξιε αυτό το εγχειρίδιο σόηγιών για μελλοντική χρήση.

Αυτό το προϊόν είναι κατάλληλο για ποιδιά ηλικίας μεταξύ 6-72 μηνών (κάτω των 27,3 κιλών).

Η μη τήρεση αυτών κων προειβοποιήσεων και των οδηγών συναρμολόγησης, υπορεί να οδηγήσει σε σύδαρο

τραυματισμό ή θάνατο,

! MHN προβείτε σε οποιεσδήποτε τροποποίησεις στο συγκεκριμένο προϊόν και μην το χρησιροποιήσετε με εξαρτήματα άλλων καισοκευσστών.

Μην χρησιμοποιείτε εξαρτήμοτο ή αντολλακτικά εκτός αυτών που έχουν εγκρίθεί από τον κατασκευαστή.

ΜΗΝ χρηστυμποιείτε το προϊόν αν έχουν απάσει, σχιστεί ή λείτουν αποιαδήποτε εξαρτήμοτα.

ΜΗΝ συήνετε το ποιδί χωρίς επίβλειμη. Παντα να έχετε σπική επαφή με το ποιδί δας.

Για να αποτρεψετε σοβασό τραμμοτισμό ή θένατο από πτώση ή ολίσθηση, να χρησμαποιείτε πάντα το σύστημα κεβίσματος αφαιλείας και να επίθεβεκονετε ότι έχει τοποθετηξεί συστά.

Να χροσιωτροιείτε πώντα το σύστημα προσάρτησε της καρέκλας και να επίθεβοιώγετε ότι έγει τοπθετηθεί συστά

πριν από τη χρήση.

Να ελέγχετε πάντα την ασφέλεια και την σταθερότητα της καρέκλας που είναι τοποδετημένη στο κάθερα των ενηλικων πριν την χρήση.

! MHN χρησιμοπείτε αυτό το τοποθετημένο σε καρέκλα κάθισμα σε σκαμπό ή πάγκους.

Βεβοιωθείτε ότι κάθε ιμάντας έχει τοποθετηθεί σωστά.

Απαφαλίστε το παιδί σας ανά πόσα στημή, χρησμοποιώντος τον ιμόντα συγκράτησης του παρέχεται τόσο στη ονακλινόμενη όσο και στην ορθια θέση. Ο βίσκος δεν έχει σχεδιαστεί για νο κρατήσει το παιδί σας εντός του προϊόντος. ΜΗΝ χρησμοποιείτε το παιδικό καθισμα φογητου προτου μπορέσει το παιδί να κίδεται χωρίς βαήθεια.

Συνικτάται το προϊόν να χρησμοποικείαι σε ορθια θεση μόνο από το παδά του μποροϊόν να κόθονται σε ορθια θεση χωρίς βαθνεια.

MHN επιτρέπτετε στο παιδί ασς να ατέκεται μέσα ή πάνω στο κάδισμα φαγητού.

MHN οηκώνετε και μετασέρετε το κάθιμα φαγημού, ενω χρησιμοτοισίοι.

MHN επιτρέπτε στα παιδιά να παιζουν με ή γύρω από το κάθισμα φογητό, ενώ χρησιμοποιείται.

ΜΗΝ επιτρέπετε στα παιδιά να στηρίζρνται επάνω στις πλευρές του κοθίσματος φαγητού. Μπορεί να μην ισορροπήσει και να ανατραπεί.

ΜΗΝ τοποθετείτε βαριές ταύντες, συσκευσσίες ή όλλο αντικείμενο στο δίακο του καθίαρμοτος φαγητού. Μπορεί να προκαλέσσυγ ανατροπή της κορέκλας:

Κίνδυνος πτώσης: Αποτρέπετε το ποιδί σας από το να σκαρφολίωνει στο κάθισμα φογητού.

Βεβαιωδετε στή η καρέκλα ενηλικων με το ποτοδετημένο στήν καρέκλα κάθισμα, τοποδετετα σε μει θέαν ὄπου το ποτά δεν μπορεί να χρησμποτούσει τα πάσια του για να δοσει υληση ενέντα στο τρατέξ ή αποιαθήτοτε σλην δομή καθές αυτό μπορεί να προκαλέσει την ανκροτή της καρέκλας ενηλικων που υποστηρίζει το ποτοδετημένο στήν καρέκλα κάθισμα.

Χρησιμοποιείτε πάντα πάνω σε επίτεδο και το ισόπεδο δάπεδο.

! Na elate se etipulakn yia ton kivibuo anovixtis estias copiás koi állwv tnyuiv iayuris bermótntas, ópiis elvar ei nlektrikés óúmpes, ai óúmpes ykoziau k.kπ. στην περιοχή του καθέσματος φογητου.

Για να απόφύγετε τον κίνδυνο στρογγαλισμού, ΜΗΝ τοποδετείτε το τροσίον αε οπαιαδήποτε θέση υπάρχουν κορδάνια, όπως κορδόνια από σκάδια παραθύρων, κουρτίνες, καλιδία τηλεφώνου, κ.λπ.

Ολα τα εφαρτήματα συναρμολάγησης πρεπαι να ζεδιπλωδούν πλήρους, να είναι σφημένα και ασφαλισμένα συστά πριν από τη χρήση του προϊόντος.

ΜΗΝ χρησμοποιείτε το κόλισμα φαγητού, εκτός σν όλα τα εξαρτήματα είναι συστά τοποδετημένα και ρυβρισμένα. Να ελέγχετε τοκηκα τα κλείδεκριές και τα εξαρτήματα για την ασφόλεια.

Για την αποφυγή ασφυζίας, αφαιρέστε την πλαστική σακούλα και τα υλικά συσκευσσίας πριν τη χρήση του προϊόντος.

Η πλοστική σκούλα και τα υπικά συσκευσίας θα πρέτει στη συνεχεια να φυλάσσονται μακριά από μιρα και ποιδί. Να επίθευρώτε τοικτά το προϊόν για κατεστρομμένο υπικό, χολορές αρθρώσεις, εξαρήμωτα του λεύπουν ή αχυμές άκρεις Απομακρύνετε το ποιδί σας από το προϊόν πριν την ανοδίπλωση ή τη ρύθμιση του καθίσμοτος φαγητού.

Βεβαιωθετε ότι το προϊόν έχει αναδπλωθεί ή ξαδπλωθεί πλήρως πρην αφήσετε το ποϊό σας να πλησίσει το κάθισμα φιαγητού

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην αφήνετε ποτέ το ποδί σας χωρίς επιπήρηση

Για να αποφύγετε σαβαρό τοσωματισμά ή Βένατο από πλώση ή από ελίσθηση, να χρησιμοποιήτε πάντα το σύστημο ασφόλεις και βεβαυθείτε όπι έχη τοποθετηθεί συκτά.

Μείωση κινδύνου: Αποτρέψτε το παιδί σας να σκαρφαλώνει στην καρέκλα

Να έχετε υπόψιν σος τον κίνδυνο πυρκογιάς ή άλλες πηγές ισχυρής θερμάτητος κοντά στην κορέκλα

Κρατήσε τα πειδία μακοία ότον ανοιγοκλείνετε το προϊόν για να οπαφύγετε τρουματισμούς.

Να έχετε υπόψιν σας τον κίνδυνο κλισης, ότον το παιδί σας μπορεί να απρώζει τα πόδιο του από ενα τραπτέξ γ αποιαθόπτοτε άλλη επιφάνεια

Χρησιμοποιείτα πάντα το σύστημα συγκράτησης.

95

Συμβουλευτείτε τον ταπικό διανομέα σας για ζητήματα που αφορούν τη συντήρηση, την επιάκευή και την αντικατάσταση εξαρτημάτων.

Για να αποφύγετε τα εγκαύματο, ΜΗΝ τοποθετείτε ζεστά τρόφιμα στο δίακο.

Επιλέξτε χρήση εγκατάστασης

	Εικόνα εγκατάστασηςβάρος παιδιου
Το προϊόν προορίζεται για παιδιά που μπορούν να καθίσουν χωρίς βοήθεια και έως 3 ετών ή για μέγιστο βάρος 15 kg.
	Παιδικό κάθισμα φαγητού
Αυτό το προϊόν προορίζεται για παιδιά που μπορούν να κάθονται χωρίς βοήθεια και έως 3 ετών ή μέγιστου βάρους 15 κιλών
	Ενίσχυση βρέφους Ενίσχυση νηπίου
Παιδιά βάρους κάτω των 27,3 καλών (3 - 6 ετών)
Παιδιά κάτω των 36 μηνών δεν χρησιμοποιούν αυτό το προϊόν	Καρέκλα μεγέθους νηπίου & Τραπέζι	Καρέκλα νηπίου

Συναρμολόγηση καθίσματος φαγητού

Διαβάστε όλες τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο πριν τη συναρμολόγηση και χρήση αυτού του προϊόντος.

Συναρμολόγηση καθίσματος

δείτε τις εικόνες ① - ②

Πατήσε το κουμπί αναδίπλωσης για να ανοίξετε τα σκέλη στήριξης.

Τοποθετήστε το κάθισμα επάνω στο πλοίσιο 19. Ένα ηχητικό «κλικ» σημαίνει ότι το κάθισμα στερεώνεται στο πλοίσιο. 20

! Παρακαλώ μην συσφίγγετε τους ιμάντες που βρίσκονται ατο πίσω μέρος τουκαθίσματος κατά την τοποθέτηση, αλλώς το κάθισμα δεν μπορεί να τοποθετηθεί σωστά. 19

Ανασηκώστε το κάθισμα μέχρι να βεβαιωθείτε όπ έχει κλειδώσει στη θέση του.

Συναρμολόγηση δίσκου

δείτε τις εικόνες ④ - ⑤

Συναρμολόγηση υποπόδιου

δείτε τις εικόνες

Το πλήρως συναρμολογημένο κάθισμα φαγητού όπως παρουσιάζεται στην εικόνα.

Λειτουργία καθίσματος φαγητού

Χρήση δίσκου

δείτε τις εικόνες - θ

Ο δίσκος μπορεί να ρυθμιστεί σε 4 θέσεις.

Ρύθμιση υποπόδιου

δείτε τις εικόνες

Τα υποπόδιο μπορεί να ρυθμιστεί αε 3 θέσεις.

Ρύθμιση ύψους για κάθισμα

δείτε τις εικόνες ⑫

Το κάθισμα μπορεί να ρυθμιστεί σε 5 θέσεις.

Ρύθμιση ανάκλισης

δείτε τις εικόνες

Η ανάκλιση μπορεί να ρυθμιστεί σε 3 θέσεις.

Ρύθμιση ύψους για ιμάντες ώμων

δείτε τις εικόνες 🟢 - 🟢

Σημείωση

1. Ο μάντος ύμου πρέπει να πηγοίνει στην υποδοχή που είναι στο ύψος ή ελαφρώς πιο πάνω από τους ύψους,
2. Για να προσταπευσετε τα παιδί σας από την πιλωση, αφου ταποθεήσετε. το παιδί σας στο κόθισμα, ελέγξητε ον ει μάντες όψου είναι στο κατάλληλο όψος.

-1 Ζύνη ασφαλείας ώμων θέση Α

-2 Ζώνη ασφαλείος όμων Θέση Β

-3 Ρυθμιστής αλίσθησης

Για μεγολύτερα παιδία χρησιμοποιήστε την ζώνη ασφαλείος των όμων στη θέση Α και τις ψηλότερες σχισμές για τους όμους. Για μικρότερα παιδία, χρησιμοποιήστε την ζώνη ασφαλείος των όμων στη θέση Β και τις χωηλότερες υπόδοχές για τους όμους.

Επιλέξτε ζευγάρι σωστών υποδοχών ώμου. Ταποθετήστε τους ιμάντες ώμου στης υποδοχές στο μαξιλάρι του καθισματος και την πλάτη του καθισματος

Οταν αλλαξετε τις υποδοχές ιμάντα ώμου. βεβαιωδείτε όπι οι ιμάντες ώμου διέρχονται από τις Ίδιες υποδοχές στο μαζιλάρι του καθίσματος και την πλάτη του καθίσματος.

Χρήση πόρτης

δείτε τις εικόνες®

Σημείωση

1. Για να αποτρέψετε σοβαρό τρουμαπσιό ή θάνατο από πτώση ή αλίσθηση, ασφολίζετε πάντα το παδί με το σύστημα συγκράτησης.
2. Βεβαιωθείτε ότι ο ιμάντας συγκράτησης έχει τοποθετπθεί συχστά και το κενό μεταξύ του ιμάντα και του ποιδιου δεν ελναι μεγαλύπερο από το πάχος του χεριού ενάς ενήλικα.
3. MHN σταυρώνετε τις ζώνες ύμου, Κάτ τέτοιο θα προκαλέσει πίεση στο λοιμό του παιδιού.

Ασφάλιση πόρτης

Ταιριάξτε το κούμπωμα της ζώνης μέσης με την πόρτη του ώμου και σύρετε μαζη - 1. Εισάγετε τις πόρτες στην κεντρική πόρτη - 2. Το «κλικ» σημαίνει όπ η πόρτη είναι πλήρως ασφαλισμένη - 3.

Αποδέσμευση πόρτης

Πατήσε το κεντρικό κουμπί για να αποδεορεύσετε τις πόρπες.

Ρύθμιση μήκους για ιμάντες

δείτε τις εικόνες®

1. Χρησιμοποιήστε το ρυθμιστή ολίσθησης για να αλλάξετε το μήκος του ιμάντα.

2. Τραβήζει μαντα μέσης για σύσφίξη στο κατάλληλα μήκος - 2. Πιέστε το κουμπί για να χαλαρώσετε τον μαντα μέσης - 3

Αναδίπλωση καθίσματος φαγητού

δείτε τις εικόνες ④ -

Λειτουργία ενίσχυσης βρέφους

δείτε τις εικόνες -

! Η πλατη του καθίσματος για το μωρό. δεν έχει ανάκλιση, ότον αυτό ελνοι δεμένο στην καρέκλα.

Ανατρεξτε στα δεδομενα φόρμας για να χρησιμοποιήσετε το προϊόν ώστε να αποφύγετε το ενδεχόμενο πτώσης ή πρόκλησης τραυματισμού του παιδιού

Οι προτεινόμενες διαστάσεις καδίσματος καρέκλας ενηλίκων πρέπει να είναι το λιγότερα 38 εκ. (πλάτος) Χ 44 εκ. (μήκος).

Το ελάχιστο ύψος πλάτης της καρέκλας ενηλίκων θα πρέπει να είναι 13 εκ.

Λειτουργία ενίσχυσης νηπίου

δείτε τις εικόνες 📄 - 🟢

! Παρακαλώ προσαρμόστε την πλάτη στην πιο ζαπλωμένη θέση πριν την αφαιρέσετε. 63

Ανατρέξε τσα δεδομένα φόρμας για να χρησιμοποιήσετε το προϊόν ώστε να αποφύγετε το ενδεχόμενο πτώσης ή πρόκλησης τραυματισμού του παιδιού

Οι προτεινόμενες διαστάσεις καθίοματος καρέκλις ενηλίκων πρέπει νο είναι το λιγότερο 38 εκ. (πλάτος) Χ 44 εκ. (μήκος).

Το ελάχιστο ύψος πλάτης της καρέκλας ενηλίκων θα πρέπει να είναι 13 εκ.

Χρήση πόρπης

δείτε τις εικόνες 📂 - 📂

Λειτουργία καρέκλας νηπίου

δείτε τις εικόνες 📀 - 📞

Οταν χρησιμοποιείτε το προϊόν σε λειτουργία καρέκλας νηπίου, αφαιρείτε το υποπάδιο για εύκολη χρήση.

Καρέκλα μεγέθους νηπίου & Λειτουργία τραπεζιού

δείτε τις εικόνες ⑦ -

Εξαρτήματα

Το εξαρτήματα ενδέχεται να πωλουνται ξεχωριστά ή να μην είναι διαθέσιμα ανάλογα με την περισχή.

Συναρμολόγηση ενθέματος βρέφους

δείτε τις εικόνες

Αν χρειαστεί ναι χρησιμοποιήσετε μικρά ένθετο, συναρμολογήστε το όπως παρουσιάζεται στην εικόνα

Αφαίρεση μαξιλαριού καθίσματος

δείτε τις εικόνες 📄 -

Για την εγκατάσταση του μαξιλαριού του καθίσματας, ακολουθήσε τα βήματα με αντίθετη σειρά.

Φροντίδα και συντήρηση

1. Το κάλυμρα του δίακου ενδείκνυται για χρήση σε πλυντήριο πίστων.

Το μαξιλάρι του καθίσματός σας μπορεί να καθαριστεί τοπικά με εφουγγάρι και σαπουνάδα. ΜΗΝ χρησιμοποιείτε χλωρίνη.

Στεγνώνετε εντελώς το πλυμένο μαξιλάρι του καθίσματος. ΜΗΝ τοποθετείται στο στεγνωτήριο.

Για τον καθαριομό του πλαισίου, σκουπίστε με υγρό πανί και ήτιο απορρυπαντικό, έπειτα, εξαλείψτε τυχόν ιχνη υγρασίας στο πλαισίο με ένα στεγνά πανί.

MHN χρησιμοποιείτα διάλυτα συδέτερα απορρυπαντικά, βενζίνη ή άλλους οργανικούς διαλύτες για να πλύνετε το προϊόν. Ενδέχεται να προκαλέσσων φθορά στο προϊόν.

Κατά καιρούς, ελέγχετε το προϊόν σας για φθαρμένα μέρη, σχισμένο υλικό ή ράψιμο. Αντικαταστήστε τα εξαρτήματα όπως απαιπείται.

Αν το προϊόν δεν χρησιματοιείται για μεγαλο χρονικό διάστημα, τοποθετήσε το κάπου άπου το παιδί σας δεν θα μπορεί να έχει πρόσβαση σε αυτό.

Vítejte v Joie™