Multiply 6in1 - Καρεκλάκι φαγητού Joie - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Multiply 6in1 Joie

Καλωσορίσατε στη Joie

Συγχαρητήρια, γίνατε μέλος της οικογένειας Joie! Είμαστε ιδιαιτέρως ενθουσιασμένοι που θα είμαστε μέρος της ζωής σας με το μικρό σας. Χρησιμοποιώντας το Joie Multiply™ 6in1 , χρησιμοποιείτε ένα υψηλής ποιότητας, πλήρως πιστοποιημένο παιδικό κάθισμα φαγητού, εγκεκριμένο σύμφωνα με τα Ευρωπαϊκά πρότυπα ασφαλείας EN 14988:2017+A1:2020 και EN 16120:2012+A2:2016 και NF-D60-300-1/-2/-3:2008. Αυτό το προϊόν είναι κατάλληλο για χρήση με παιδιά μεταξύ 6-72 μηνών. Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και ακολουθήστε κάθε βήμα για να εξασφαλίσετε μια ευχάριστη εμπειρία και βέλτιστη προστασία για το παιδί σας. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΔΡΟΜΗ! Επισκεφτείτε μας στο joiebaby.com για να κατεβάσετε εγχειρίδια και για να δείτε περισσότερα συναρπαστικά προϊόντα Joie!Για πληροφορίες εγγύησης, παρακαλούμε επισκεφθείτε τον ιστότοπό μας στο joiebaby.com Περιεχόμενα Εικόνες 1-20ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 95Επιλογή λειτουργίας εγκατάστασης 96Συναρμολόγηση καθίσματος φαγητού 97Συναρμολόγηση καθίσματος 97Συναρμολόγηση δίσκου 97Συναρμολόγηση υποπόδιου 97Λειτουργία καθίσματος φαγητού 97Χρήση δίσκου 97Ρύθμιση υποπόδιου 97Ρύθμιση ύψους για κάθισμα 97Ρύθμιση ανάκλισης 97Ρύθμιση ύψους για ιμάντες ώμων 97Χρήση πόρπης 98Ρύθμιση μήκους για ιμάντες 98Αναδίπλωση καθίσματος φαγητού 98Λειτουργία ενίσχυσης βρέφους 98Λειτουργία ενίσχυσης νηπίου 99Χρήση πόρπης 99Λειτουργία καρέκλας νηπίου 99Καρέκλα μεγέθους νηπίου & Λειτουργία τραπεζιού 99Εξαρτήματα 99Συναρμολόγηση ενθέματος βρέφους 99Αφαίρεση μαξιλαριού καθίσματος 99Φροντίδα και συντήρηση 100 Έκτακτη ανάγκη Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης ή ατυχήματος, η παροχή των πρώτων βοηθειών στο παιδί σας και η άμεση αναζήτηση ιατρικής περίθαλψης αποτελούν επιτακτική ανάγκη. Πληροφορίες προϊόντος Διαβάστε όλες τις οδηγίες στο παρόν εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν. Αν έχετε περαιτέρω απορίες, επικοινωνήστε με τον τοπικό διανομέα σας.Προϊόν multiply™ 6in1Κατάλληλο για Παιδιά βάρους κάτω των 27,3 κιλών (6 - 72 μηνών)Υλικά Πλαστικά, μέταλλο, υφάσματαΑριθ. ευρεσιτεχνίας Εκκρεμείς ευρεσιτεχνίεςΚατασκευασμένο στην ΚίναΕµπορική ονοµασία JoieΙστότοπος www.joiebaby.comΚατασκευαστής Allison GmbH

(Μπορεί να μην συμπεριλαμβάνεται) Ένθεμα βρέφους (σε συγκεκριμένα μοντέλα) Λίστα εξαρτημάτων Πριν από τη συναρμολόγηση βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα είναι διαθέσιμα. Εάν λείπει οποιοδήποτε εξάρτημα, επικοινωνήστε με τον τοπικό διανομέα σας. Δεν απαιτούνται εργαλεία για τη συναρμολόγηση.

1 Πλαίσιο2 Κάθισμα3 Πόρπη 5 σημείων4 Δίσκος5 Κάλυμμα δίσκου6 Υποπόδιο7 Σκέλος στήριξης (ρόδα)8 Οπίσθιο σκέλος9 Σωλήνας στήριξης10 Στήριγμα πλάτης11 Κάλυμμα δίσκου12 Δίσκος13 Μαξιλάρι καθίσματος14 Υποστήριξη κνήμης15 Εμπρόσθιο σκέλος16 Υποπόδιο17 Κουμπί αναδίπλωσης18 Κουμπί ρύθμισης ύψους19 Οπίσθιο σκέλος20 Κουμπί ρύθμισης καθίσματος

! Απαιτείται συναρμολόγηση από ενήλικα. ! Διαβάστε όλες τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο πριν τη συναρμολόγηση και χρήση αυτού του προϊόντος. ! Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών για μελλοντική χρήση. ! Αυτό το προϊόν είναι κατάλληλο για παιδιά ηλικίας μεταξύ 6-72 μηνών (κάτω των 27,3 κιλών). ! Η μη τήρηση αυτών των προειδοποιήσεων και των οδηγιών συναρμολόγησης, μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. ! ΜΗΝ προβείτε σε οποιεσδήποτε τροποποιήσεις στο συγκεκριμένο προϊόν και μην το χρησιμοποιήσετε με εξαρτήματα άλλων κατασκευαστών. ! Μην χρησιμοποιείτε εξαρτήματα ή ανταλλακτικά εκτός αυτών που έχουν εγκριθεί από τον κατασκευαστή. ! ΜΗΝ χρησιμοποιείτε το προϊόν αν έχουν σπάσει, σχιστεί ή λείπουν οποιαδήποτε εξαρτήματα. ! ΜΗΝ αφήνετε το παιδί χωρίς επίβλεψη. Πάντα να έχετε οπτική επαφή με το παιδί σας. ! Για να αποτρέψετε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο από πτώση ή ολίσθηση, να χρησιμοποιείτε πάντα το σύστημα καθίσματος ασφαλείας και να επιβεβαιώνετε ότι έχει τοποθετηθεί σωστά. ! Να χρησιμοποιείτε πάντα το σύστημα προσάρτησης της καρέκλας και να επιβεβαιώνετε ότι έχει τοποθετηθεί σωστά πριν από τη χρήση. ! Να ελέγχετε πάντα την ασφάλεια και την σταθερότητα της καρέκλας που είναι τοποθετημένη στο κάθισμα των ενηλίκων πριν την χρήση. ! ΜΗΝ χρησιμοποιείτε αυτό το τοποθετημένο σε καρέκλα κάθισμα σε σκαμπό ή πάγκους. ! Βεβαιωθείτε ότι κάθε ιμάντας έχει τοποθετηθεί σωστά. ! Ασφαλίστε το παιδί σας ανά πάσα στιγμή, χρησιμοποιώντας τον ιμάντα συγκράτησης που παρέχεται τόσο στη ανακλινόμενη όσο και στην όρθια θέση. Ο δίσκος δεν έχει σχεδιαστεί για να κρατήσει το παιδί σας εντός του προϊόντος. ! ΜΗΝ χρησιμοποιείτε το παιδικό κάθισμα φαγητού προτού μπορέσει το παιδί να κάθεται χωρίς βοήθεια. ! Συνιστάται το προϊόν να χρησιμοποιείται σε όρθια θέση μόνο από τα παιδιά που μπορούν να κάθονται σε όρθια θέση χωρίς βοήθεια. ! ΜΗΝ επιτρέπετε στο παιδί σας να στέκεται μέσα ή πάνω στο κάθισμα φαγητού. ! ΜΗΝ σηκώνετε και μεταφέρετε το κάθισμα φαγητού, ενώ χρησιμοποιείται. ! ΜΗΝ επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με ή γύρω από το κάθισμα φαγητό, ενώ χρησιμοποιείται. ! ΜΗΝ επιτρέπετε στα παιδιά να στηρίζονται επάνω στις πλευρές του καθίσματος φαγητού. Μπορεί να μην ισορροπήσει και να ανατραπεί. ! ΜΗΝ τοποθετείτε βαριές τσάντες, συσκευασίες ή άλλα αντικείμενα στο δίσκο του καθίσματος φαγητού. Μπορεί να προκαλέσουν ανατροπή της καρέκλας. ! Κίνδυνος πτώσης: Αποτρέπετε το παιδί σας από το να σκαρφαλώνει στο κάθισμα φαγητού. ! Βεβαιωθείτε ότι η καρέκλα ενηλίκων με το τοποθετημένο στην καρέκλα κάθισμα, τοποθετείται σε μια θέση όπου το παιδί δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει τα πόδια του για να δώσει ώθηση ενάντια στο τραπέζι ή οποιαδήποτε άλλη δομή, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει την ανατροπή της καρέκλας ενηλίκων που υποστηρίζει το τοποθετημένο στην καρέκλα κάθισμα. ! Χρησιμοποιείτε πάντα πάνω σε επίπεδο και το ισόπεδο δάπεδο. ! Να είστε σε επιφυλακή για τον κίνδυνο ανοιχτής εστίας φωτιάς και άλλων πηγών ισχυρής θερμότητας, όπως είναι οι ηλεκτρικές σόμπες, οι σόμπες γκαζιού κ.λπ. στην περιοχή του καθίσματος φαγητού. ! Για να αποφύγετε τον κίνδυνο στραγγαλισμού, ΜΗΝ τοποθετείτε το προϊόν σε οποιαδήποτε θέση υπάρχουν κορδόνια, όπως κορδόνια από σκιάδια παραθύρων, κουρτίνες, καλώδια τηλεφώνου, κ.λπ. ! Όλα τα εξαρτήματα συναρμολόγησης πρέπει να ξεδιπλωθούν πλήρως, να είναι σφιγμένα και ασφαλισμένα σωστά πριν από τη χρήση του προϊόντος. ! ΜΗΝ χρησιμοποιείτε το κάθισμα φαγητού, εκτός αν όλα τα εξαρτήματα είναι σωστά τοποθετημένα και ρυθμισμένα. ! Να ελέγχετε τακτικά τις κλειδαριές και τα εξαρτήματα για την ασφάλεια. ! Για την αποφυγή ασφυξίας, αφαιρέστε την πλαστική σακούλα και τα υλικά συσκευασίας πριν τη χρήση του προϊόντος. Η πλαστική σακούλα και τα υλικά συσκευασίας θα πρέπει στη συνέχεια να φυλάσσονται μακριά από μωρά και παιδιά.

Να επιθεωρείτε τακτικά το προϊόν για κατεστραμμένο υλικό, χαλαρές αρθρώσεις, εξαρτήματα που λείπουν ή αιχμηρές άκρες. ! Απομακρύνετε το παιδί σας από το προϊόν πριν την αναδίπλωση ή τη ρύθμιση του καθίσματος φαγητού. ! Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν έχει αναδιπλωθεί ή ξεδιπλωθεί πλήρως πριν αφήσετε το παιδί σας να πλησιάσει το κάθισμα

! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην αφήνετε ποτέ το παιδί σας χωρίς επιτήρηση ! Για να αποφύγετε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο από πτώση ή από ολίσθηση, να χρησιμοποιήτε πάντα το σύστημα ασφάλειας και βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί σωστά. ! Μείωση κινδύνου: Αποτρέψτε το παιδί σας να σκαρφαλώνει στην καρέκλα ! Να έχετε υπόψιν σας τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή άλλες πηγές ισχυρής θερμότητας κοντά στην καρέκλα ! Κρατήστε τα παιδιά μακριά όταν ανοιγοκλείνετε το προϊόν για να αποφύγετε τραυματισμούς. ! Να έχετε υπόψιν σας τον κίνδυνο κλίσης, όταν το παιδί σας μπορεί να σπρώξει τα πόδια του από ένα τραπέζι ή οποιαδήποτε άλλη επιφάνεια ! Χρησιμοποιείτε πάντα το σύστημα συγκράτησης. Επιλέξτε χρήση εγκατάστασης Εικόνα εγκατάστασηςΒάρος παιδιού Παιδικό κάθισμα φαγητού Ενίσχυση βρέφους Ενίσχυση νηπίου Καρέκλα νηπίου

προορίζεται για παιδιά που μπορούν να καθίσουν χωρίς βοήθεια και έως 3 ετών ή για μέγιστο βάρος 15 kg. Αυτό το προϊόν προορίζεται για

κάθονται χωρίς βοήθεια και έως 3 ετών ή μέγιστου βάρους 15 κιλών Παιδιά βάρους κάτω των 27,3 κιλών (3 - 6 ετών) Παιδιά κάτω των 36 μηνών δεν χρησιμοποιούν αυτό το προϊόν Καρέκλα μεγέθους νηπίου &

! Συμβουλευτείτε τον τοπικό διανομέα σας για ζητήματα που αφορούν τη συντήρηση, την επισκευή και την αντικατάσταση εξαρτημάτων. ! Για να αποφύγετε τα εγκαύματα, ΜΗΝ τοποθετείτε ζεστά τρόφιμα στο δίσκο.97

- 1 Ζώνη ασφαλείας ώμων θέση A

- 2 Ζώνη ασφαλείας ώμων θέση B

- 3 Ρυθμιστής ολίσθησης Για μεγαλύτερα παιδιά χρησιμοποιήστε την ζώνη ασφαλείας των ώμων στη θέση Α και τις ψηλότερες σχισμές για τους ώμους. Για μικρότερα παιδιά, χρησιμοποιήστε την ζώνη ασφαλείας των ώμων στη θέση Β και τις χαμηλότερες υποδοχές για τους ώμους.Επιλέξτε ζευγάρι σωστών υποδοχών ώμου. Τοποθετήστε τους ιμάντες ώμου στις υποδοχές στο μαξιλάρι του καθίσματος και την πλάτη του καθίσματος.

! Όταν αλλάζετε τις υποδοχές ιμάντα ώμου, βεβαιωθείτε ότι οι ιμάντες ώμου διέρχονται από τις ίδιες υποδοχές στο μαξιλάρι του καθίσματος και την πλάτη του καθίσματος. Χρήση πόρπης δείτε τις εικόνες

Συναρμολόγηση καθίσματος φαγητού Διαβάστε όλες τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο πριν τη συναρμολόγηση και χρήση αυτού του προϊόντος. Συναρμολόγηση καθίσματος δείτε τις εικόνες

Πατήστε το κουμπί αναδίπλωσης για να ανοίξετε τα σκέλη στήριξης. Τοποθετήστε το κάθισμα επάνω στο πλαίσιο

. Ένα ηχητικό «κλικ» σημαίνει ότι το κάθισμα στερεώνεται στο πλαίσιο.

! Παρακαλώ μην συσφίγγετε τους ιμάντες που βρίσκονται στο πίσω μέρος τουκαθίσματος κατά την τοποθέτηση, αλλιώς το κάθισμα δεν μπορεί να τοποθετηθεί σωστά. ! Ανασηκώστε το κάθισμα μέχρι να βεβαιωθείτε ότι έχει κλειδώσει στη θέση του. Συναρμολόγηση δίσκου δείτε τις εικόνες

Συναρμολόγηση υποπόδιου δείτε τις εικόνες

Το πλήρως συναρμολογημένο κάθισμα φαγητού όπως παρουσιάζεται στην εικόνα.

Λειτουργία καθίσματος φαγητού Χρήση δίσκου δείτε τις εικόνες

Ο δίσκος μπορεί να ρυθμιστεί σε 4 θέσεις. Ρύθμιση υποπόδιου δείτε τις εικόνες

Το υποπόδιο μπορεί να ρυθμιστεί σε 3 θέσεις. Ρύθμιση ύψους για κάθισμα δείτε τις εικόνες

Το κάθισμα μπορεί να ρυθμιστεί σε 5 θέσεις. Ρύθμιση ανάκλισης δείτε τις εικόνες

Η ανάκλιση μπορεί να ρυθμιστεί σε 3 θέσεις. Ρύθμιση ύψους για ιμάντες ώμων δείτε τις εικόνες

1. Ο ιμάντας ώμου πρέπει να πηγαίνει στην υποδοχή που είναι στο ύψος ή ελαφρώς πιο πάνω από τους ώμους.2. Για να προστατεύσετε το παιδί σας από την πτώση, αφού τοποθετήσετε το παιδί σας στο κάθισμα, ελέγξτε αν οι ιμάντες ώμου είναι στο κατάλληλο ύψος.1. Για να αποτρέψετε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο από πτώση ή ολίσθηση, ασφαλίζετε πάντα το παιδί με το σύστημα συγκράτησης.2. Βεβαιωθείτε ότι ο ιμάντας συγκράτησης έχει τοποθετηθεί σωστά και το κενό μεταξύ του ιμάντα και του παιδιού δεν είναι μεγαλύτερο από το πάχος του χεριού ενός ενήλικα.3. ΜΗΝ σταυρώνετε τις ζώνες ώμου. Κάτι τέτοιο θα προκαλέσει πίεση στο λαιμό του παιδιού.Ασφάλιση πόρπηςΤαιριάξτε το κούμπωμα της ζώνης μέσης με την πόρπη του ώμου και σύρετε μαζί

- 1. Εισάγετε τις πόρπες στην κεντρική πόρπη

- 2. Το «κλικ» σημαίνει ότι η πόρπη είναι πλήρως ασφαλισμένη

- 3. Αποδέσμευση πόρπηςΠατήστε το κεντρικό κουμπί για να αποδεσμεύσετε τις πόρπες. Ρύθμιση μήκους για ιμάντες δείτε τις εικόνες

1. Χρησιμοποιήστε το ρυθμιστή ολίσθησης για να αλλάξετε το μήκος του ιμάντα.

2. Τραβήξτε ιμάντα μέσης για σύσφιξη στο κατάλληλο μήκος

- 2. Πιέστε το κουμπί για να χαλαρώσετε τον ιμάντα μέσης.

Αναδίπλωση καθίσματος φαγητού δείτε τις εικόνες

Λειτουργία ενίσχυσης βρέφους δείτε τις εικόνες

Η πλάτη του καθίσματος για το μωρό, δεν έχει ανάκλιση, όταν αυτό είναι δεμένο στην καρέκλα.

Ανατρέξτε στα δεδομένα φόρμας για να χρησιμοποιήσετε το προϊόν ώστε να αποφύγετε το ενδεχόμενο πτώσης ή πρόκλησης τραυματισμού του παιδιού Οι προτεινόμενες διαστάσεις καθίσματος καρέκλας ενηλίκων πρέπει να είναι το λιγότερο 38 εκ. (πλάτος) Χ 44 εκ. (μήκος).Το ελάχιστο ύψος πλάτης της καρέκλας ενηλίκων θα πρέπει να είναι 13 εκ. Σημείωση99

Λειτουργία ενίσχυσης νηπίου δείτε τις εικόνες

! Παρακαλώ προσαρμόστε την πλάτη στην πιο ξαπλωμένη θέση πριν την αφαιρέσετε.

Χρήση πόρπης δείτε τις εικόνες

Λειτουργία καρέκλας νηπίου δείτε τις εικόνες

! Όταν χρησιμοποιείτε το προϊόν σε λειτουργία καρέκλας νηπίου, αφαιρείτε το υποπόδιο για εύκολη χρήση.

Καρέκλα μεγέθους νηπίου & Λειτουργία τραπεζιού δείτε τις εικόνες

Τα εξαρτήματα ενδέχεται να πωλούνται ξεχωριστά ή να μην είναι διαθέσιμα ανάλογα με την περιοχή. Συναρμολόγηση ενθέματος βρέφους δείτε τις εικόνες

Αν χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε μικρό ένθετο, συναρμολογήστε το όπως παρουσιάζεται στην εικόνα

Αφαίρεση μαξιλαριού καθίσματος δείτε τις εικόνες

Για την εγκατάσταση του μαξιλαριού του καθίσματος, ακολουθήστε τα βήματα με αντίθετη σειρά. Φροντίδα και συντήρηση ! Το κάλυμμα του δίσκου ενδείκνυται για χρήση σε πλυντήριο πιάτων. ! Το μαξιλάρι του καθίσματός σας μπορεί να καθαριστεί τοπικά με σφουγγάρι και σαπουνάδα. ΜΗΝ χρησιμοποιείτε χλωρίνη. ! Στεγνώνετε εντελώς το πλυμένο μαξιλάρι του καθίσματος. ΜΗΝ τοποθετείται στο στεγνωτήριο. ! Για τον καθαρισμό του πλαισίου, σκουπίστε με υγρό πανί και ήπιο απορρυπαντικό, έπειτα, εξαλείψτε τυχόν ίχνη υγρασίας στο πλαίσιο με ένα στεγνό πανί. ! ΜΗΝ χρησιμοποιείτε αδιάλυτα ουδέτερα απορρυπαντικά, βενζίνη ή άλλους οργανικούς διαλύτες για να πλύνετε το προϊόν. Ενδέχεται να προκαλέσουν φθορά στο προϊόν. ! Κατά καιρούς, ελέγχετε το προϊόν σας για φθαρμένα μέρη, σχισμένο υλικό ή ράψιμο. Αντικαταστήστε τα εξαρτήματα όπως απαιτείται. ! Αν το προϊόν δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα, τοποθετήστε το κάπου όπου το παιδί σας δεν θα μπορεί να έχει πρόσβαση σε αυτό. Ανατρέξτε στα δεδομένα φόρμας για να χρησιμοποιήσετε το προϊόν ώστε να αποφύγετε το ενδεχόμενο πτώσης ή πρόκλησης τραυματισμού του παιδιού Οι προτεινόμενες διαστάσεις καθίσματος καρέκλας ενηλίκων πρέπει να είναι το λιγότερο 38 εκ. (πλάτος) Χ 44 εκ. (μήκος). Το ελάχιστο ύψος πλάτης της καρέκλας ενηλίκων θα πρέπει να είναι 13 εκ.101