Multiply 6in1 - Etetőszék Joie - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Multiply 6in1 Joie

Child weighing under 27.3kg / 6 - 72 monthsKezelési kézikönyv Manuale di Istruzioni IT1

Gratulálunk, hogy Ön is a Joie család tagja lett! Nagyon örülünk, hogy részesei lehetünk a kisgyereke életútjának. Amikor a Joie Multiply™ 6 az 1-ben termékeket használja, Ön egy kitűnő minőségű, teljes mértékben jóváhagyott magasított széket használ, amely megfelel az EN 14988:2017+A1:2020 és EN 16120:2012+A2:2016 és NF-D60-300-1/-2/-3:2008 európai biztonsági szabványnak. Ez a termék megfelelő 6-72 hónap közötti gyerekek számára. Kérjük figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet és kövesse a lépéseket, hogy kényelmes tapasztalatot és a legjobb védelmet biztosítsa a gyermekének.

FONTOS! ŐRIZZE MEG A

KÉSŐBBIEKRE! A kézikönyvek letöltéséhez látogasson el a joiebaby.com címre, itt láthat további érdekes Joie termékeket!Garanciális információkért kérjük látogasson el weboldalunkra a joiebaby.com címen. Tartalom Ábra 1-20FIGYELMEZTETÉS 147Válassza ki a szerelési módot 148Magasított szék összeszerelés 149Rakja össze a széket 149Rakja össze a tálcát 149Rakja össze a lábtartót 149Magasított szék használata 149A tálca használata 149A lábtartó állítása 149A szék magasságának állítása 149A döntés állítása 149A vállhámszíj magasságának állítása 149Használja a csatot 150A vállhámszíj hosszának állítása 150A magasított szék összehajtása 150Csecsemő emelő használata 150Kisgyerek emelő használata 151Használja a csatot 151Kisgyerek szék használata 151Kisgyerek szék és asztal használata 151Tartozékok 151Csecsemő betét összeszerelése 151Az üléspárna eltávolítása 151Kezelés és karbantartás 151 Sürgősség Sürgősség vagy baleset esetén a legfontosabb, hogy a gyereknek viselje gondját azonnali elsősegéllyel vagy orvosi kezeléssel. Termékinformáció A termék használata előtt olvassa el az útmutatóban lévő összes utasítást. Amennyiben további kérdései vannak, vegye fel a kapcsolatot a helyi forgalmazóval.Termék multiply™ 6 az 1-benMegfelelő 27,3kg alatti gyerekeknek (6 - 72 hónapos korig)Anyag Műanyag, fém, szövetSzabványszám Szabvány fenntartottKészült KínábanMárkanév Joie Weboldal www.joiebaby.com Gyártó Allison GmbH Tartozékok (lehet hogy nincsenek mellékelve) Csecsemő betét (bizonyos modelleken) Alkatrészek listája Győződjön meg, hogy minden alkatrész rendelkezésére áll, mielőtt nekilát az összeszerelésnek. Amennyiben valamelyik alkatrész hiányzik kérjük vegye fel a kapcsolatot a helyi forgalmazóval. Az összeszereléshez nincs szükség semmilyen szerszámra.

1 Keret 2 Ülés 3 5-pontos csat 4 Tálca 5 Tálca fedél 6 Lábtartó 7 Tartóláb (kerék) 8 Hátulsó láb 9 Tartócső 10 Háttámla 11 Tálca fedél 12 Tálca 13 Üléspárna 14 Lábtartó 15 Első láb 16 Lábtartó 17 Összehajtó gomb 18 Magasság állító gomb 19 Hátulsó láb 20 Ülés állító gomb

FIGYELMEZTETÉS ! Az összeszerelést felnőtt személynek kell elvégeznie. ! A termék használata és összeszerelése előtt kérjük olvassa el az útmutatóban lévő összes utasítást. ! Kérjük, őrizze meg a használati útmutatót a jövőbeni felhasználásra.! Ez a termék 6-72 hónap közötti gyerekeknek megfelelő (27.3kg alatt). ! A figyelmeztetések és a szerelési utasítások betartásának elmulasztása súlyos sérülést vagy halált eredményezhet. ! NE végezzen semmilyen módosítást ezen a terméken és ne használja más gyártó alkatrészeivel. ! Ne használjon tartozékokat vagy cserealkatrészeket mást, mint amit a gyártó jóváhagyott.! NE használja a terméket ha bármely része eltört, leszakadt vagy hiányzik.! Soha ne hagyja a gyermekét felügyelet nélkül.! NE hagyja a gyermekét felügyelet nélkül. Mindig tartsa szem előtt a gyermekét. ! A kiesés vagy kicsúszás miatt bekövetkező komoly sérülések vagy halál megelőzése érdekében mindig használja a rögzítő rendszert és győződjön meg, hogy az helyesen van felszerelve. ! Mindig használja a szék csatoló rendszerét és használat előtt győződjön meg, hogy helyesen van rögzítve. ! Mindig ellenőrizze a termék biztonságát és stabilitását a felnőtt széken, mielőtt használná. ! NE használja a terméket padokon és állványokon.! Győződjön meg, hogy a hámszíjak helyesen vannak feltéve. ! Mindig rögzítse a gyermekér a hámszíjak segítségével a megdöntött vagy felültetett helyzetben egyaránt. A tálcának nem az a funkciója, hogy a gyermekét tartsa a termékben.! NE használja a magasított széket amíg a gyerek nem tud ülni segítség nélkül. ! Ajánlott, hogy a terméket csak olyan gyerekek használják ülő helyzetben, akik segítség nélkül tudnak ülni. ! NE engedje a gyermekének, hogy felálljon a székben vagy székre.! NE emelje fel és ne szállítsa a magasított széket, amíg ez foglalt. ! NE engedje a gyermekének, hogy a magasított szék körül vagy székkel játsszon, amíg az foglalt. ! NE engedje a gyerekeknek, hogy kihajoljanak a magasított szék szélén. Elvesztheti egyensúlyát és eldőlhet. ! NE helyezzen nehéz táskákat, csomagokat vagy más tárgyakat a magasított szék tálcájára. Ezek előidézhetik a szék eldőlését.! Esési veszély: Előzze meg, hogy a gyermeke felmásszon a magasított székre. ! Biztosítsa, hogy a felnőtt szék, amelyre az ülést szerelték nincs olyan helyzetben, ahol a gyerek a lábával az asztalnak vagy másnak támaszkodva tudja nyomni magát, mert ez okozhatja a felnőtt szék feldőlését, amire az ülést szerelték. ! Mindig sima, vízszintes padlón helyezze el. ! Ügyeljen arra, hogy a magasított szék közelében ne legyen nyílt tűz vagy más erős hőforrás. ! A fojtás veszély elkerülése érdekében NE helyezze a terméket olyan helyre, ahol zsinórok vannak, pl. ablakredőnyök zsinórja, drapériák, telefonzsinórok, stb. ! A termék használata előtt minden szerelési alkatrész teljesen ki kell legyen terítve, megfelelően megszorítva és rögzítve. ! NE használja a magasított széket csak ha minden alkotóelemet helyesen beszerelt és beállított. ! Rendszeresen ellenőrizze az illesztéseket a biztonság érdekében. ! A fulladás elkerülése érdekében távolítsa el a műanyag zsákot és a csomagolóanyagokat mielőtt használná a terméket. A műanyag zsák és a csomagolóanyagot tartsa távol csecsemőktől és gyerekektől. ! Rendszeresen ellenőrizze, hogy nincs-e a gyerekágyon sérült rész, meglazult kapcsolóelem, hiányzó alkatrész vagy éles sarok.! A magasított szék összehajtása vagy állítása előtt vegye ki a gyereket a termékből. ! Ügyeljen arra, hogy a termék mindig teljesen ki legyen nyitva vagy össze legyen hajtva, mielőtt gyermekét a magasított szék közelébe engedné. ! Kérje ki a helyi forgalmazó tanácsát, ami a karbantartást, javítást és alkatrész cseréjét illeti. ! Az égések elkerülése végett, NE tegyen forró ételt a tálcára.! FIGYELEM Soha ne hagyja a gyermekét felügyelet nélkül.! Soha ne hagyja a gyermekét felügyelet nélkül ! A kiesés vagy kicsúszás miatt bekövetkező komoly sérülések vagy halál megelőzése érdekében mindig használja a rögzítő rendszert és győződjön meg, hogy az helyesen van felszerelve.! Kiesési veszély: Ne engedje hogy a gyermeke felmásszon a magasított székre.! A sérülések elkerülése végett tartsa távol amikor a terméket kinyitja vagy összehajtja. ! Ne feledje a dőlésveszélyt, ha a gyerek a lábaival el tudja lökni magát az asztaltól vagy más tárgytól. Válassza ki a szerelési módot Figure for Installation Child's Weight Child weighing under 27.3kg (3 - 6 years) The children below 36 months do not use this product Highchair Infant Booster Toddler Booster Toddler Sized Chair & Table Toddler Chair This product is intended for children able to sit unaided (minimum 6 months) and up to 36 months or a maximum weight of 15kg. The product is intended for children able to sit up unaided and up to 3 years or a maximum weight of 15 kg Szerelési ábraGyerek súlya 15kg alatti gyerekeknek ( 6 - 36 hónapos korig) A termék olyan gyermekeknek készült, akik segítség nélkül tudnak ülni (legalább 6 hónapos kor) és legfeljebb 36 hónapos korig vagy 15 kg-ig. 27,3kg alatti gyerekeknek ( 3 - 6 éves korig) A 36 hónap alatti gyerekek ne használják ezt a terméket. Magasított szék Csecsemő emelő ülés Kisgyerek emelő ülés Kisgyerek székKisgyerek szék és asztal149

- 1 Vállhámszíj rögzítő A

- 2 Vállhámszíj rögzítő B

- 3 Csúszás állítóNagyobb gyerek esetében használja az A vállhámszíj rögzítőt és a legmagasabb vállpánt nyílást.Kisebb gyerek esetében használja a B vállhámszíj rögzítőt és a legalacsonyabb vállpánt nyílást.Válasszon egy pár megfelelő vállnyílást. Helyezze be a vállhámszíjakat a székpárna és a székhát nyílásaiba.

! Amikor vállhámszíj-nyílást cserél, győződjön meg, hogy a vállhámszíj ugyanazon a nyíláson megy át az üléspárnán és az ülés hátán. Használja a csatot lásd a képeket

Zárja le a csatotTaláltassa a csípőöv csatját a vállöv csatjával és csúsztassa össze őket

- 1. Helyezze a csatokat a központi csatba

- 2. A „kattanó” hang azt jelenti a csat teljesen zárva van

- 3.Engedje ki a csatotA csat kiengedéséhez nyomja meg a középső gombot. A hámszíjak hosszának állítása lásd a képeket

1. Használja a csúszás állítót, hogy a hámszíj hosszán állítson.

2. Húzza meg a hámszíjat, hogy a megfelelő hosszúságra állítsa

- 2. Nyomja meg a gombot, hogy meglazítsa a csípőhámszíjat.

A magasított szék összehajtása lásd a képeket

Csecsemő emelő használata lásd a képeket

! A csecsemő emelő ülés háta nem megdönthető, amikor a csecsemő emelőt székkel használja.

Magasított szék összeszerelése A termék használata és összeszerelése előtt kérjük olvassa el az útmutatóban lévő összes utasítást. Rakja össze a széket lásd a képeket

Nyomja meg az összehajtó gombokat, hogy kinyissa a tartólábakat. Helyezze a széket a keretbe . A hallható „kattanás” jelentése hogy a szék rögzített a keretben.

! Kérjük ne készítse el a hálót, amely a szék hátán van, miközben a széket helyezi el, másképp a széket nem lehet teljesen rögzíteni. ! Emelje fel a széket, hogy meggyőződjön hogy a helyén van. Rakja össze a tálcát lásd a képeket

Rakja össze a lábtartót lásd a képeket

A teljesen összeszerelt magasított széket az ábra mutatja.

Magasított szék használata A tálca használata lásd a képeket

A tálca négy helyzetbe állítható A lábtartó állítása lásd a képeket

A lábtartó három helyzetbe állítható A szék magasságának állítása lásd a képeket

A szék öt helyzetbe állítható Állítsa a döntést lásd a képeket

A döntés három helyzetbe állítható A vállhámszíj magasságának állítása lásd a képeket

Megjegyzés 1. A vállhámszíjakat abba a nyílásba kell bevezetni, amely egy vonalba esik a vállakkal, vagy egy kissé a vállak felett van.2. Ahhoz hogy a gyerekét megvédje a kieséstől, miután a gyereket behelyezte az ülésbe, ellenőrizze, hogy a vállhámszíjak megfelelő magasságban vannak. Please refer to the form data to use the product to avoid it falling and cause hurting child Minimum height of the adult chair´s backrest should be 13cm. Recommended adult chair seat dimensions to be minimum 38cm (width)X44cm (length). Kérjük olvassa el az adatokat, hogy úgy használja a terméket, hogy elkerülje a leesését és a gyerek megsértését. Ajánlott felnőtt szék méretek legalább 38cm (szélesség) X 44 cm (hosszúság). Minimális magassága a felnőtt szék hátlapjának legalább 13 cm. Megjegyzés 1. Az esés vagy kicsúszás okozta komoly sérülés vagy halál megelőzése érdekében mindig rögzítse a gyereket az ülésben.2. Győződjön meg, hogy az ülés hámszíja helyesen van elhelyezve és a hámszíj és a gyerek közötti rés nem haladja meg egy felnőtt kézvastagságát.3. NE keresztezze a vállszíjakat. Ez nyomást gyakorol a gyerek nyakára.151

Kisgyerek emelő használata lásd a képeket

! Eltávolítás előtt kérjük állítsa a hátlapot a legjobban megdöntött helyzetbe.

Használja a csatot lásd a képeket

Kisgyerek szék használata lásd a képeket

! Amikor a terméket gyerekszék módban használja, kérjük távolítsa el a lábtartót a könnyed kezelésre.

Kisgyerek szék és asztal használata lásd a képeket

Tartozékok Tartozékokat árulhatnak külön vagy megtörténhet hogy nem elérhetők a régiótól függően. Csecsemő betét összeszerelése lásd a képeket

Amennyiben szükséges, használjon egy kis betétet, szerelje ahogy van

Az üléspárna eltávolítása lásd a képeket

Az üléspárna összerakásához fordítsa meg a fenti lépéseket. Please refer to the form data to use the product to avoid it falling and cause hurting child Minimum height of the adult chair´s backrest should be 13cm. Recommended adult chair seat dimensions to be minimum 38cm (width)X44cm (length). Gondozás és karbantartás ! A tálca fedele mosogatógépben mosható. ! Az üléspárna foltjait szivaccsal és szappanos vízzel tisztíthatja. NE használjon fehérítőt. ! Akassza ki száradni az üléspárnát. NE tegye szárítóba. ! A keret tisztításához törölje le nedves mosószeres ruhával, majd törölje ki a nedvességet a keretből egy száraz ruhával. ! NE használjon hígítás nélküli semleges mosószereket, benzint vagy más szerves oldószert a termék mosására. Ez károsíthatja a terméket. ! Rendszeres időközönként ellenőrizze a terméket, hogy nincsenek-e lehasználódott alkatrészek, illetve elszakadt anyagdarabok vagy varrások. Szükség szerint cserélje ki. ! Ha a terméket sokáig nem használják, kérjük tegye el valahova ahol a gyerek nem fér hozzá. Kérjük olvassa el az adatokat, hogy úgy használja a terméket, hogy elkerülje a leesését és a gyerek megsértését. Ajánlott felnőtt szék méretek legalább 38cm (szélesség) X 44 cm (hosszúság).Minimális magassága a felnőtt szék hátlapjának legalább 13 cm.153