Multiply 6in1 - Детский стульчик Joie - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Multiply 6in1 Joie

Вас приветствует компания Joie

Поздравляем — вы стали частью семьи Joie! Мы рады быть полезны вам и вашему малышу. Multiply™ 6in1 — это высококачественный стульчик для кормления, сертифицированный по европейским стандартам безопасности EN 14988:2017+A1:2020, EN 16120:2012+A2:2016 и NF-D60-300-1/-2/-3:2008. Данное изделие подходит для детей в возрасте 6–72 месяца. Внимательно прочтите настоящее руководство и выполняйте все рекомендации, чтобы обеспечить удобство и максимальную безопасность ребенка. ВАЖНО! СОХРАНИТЕ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ. Скачать руководства и ознакомиться с другой замечательной продукцией Joie можно на веб-сайте joiebaby.com.Сведения о гарантии опубликованы на веб-сайте joiebaby.com Рисунок 1-20ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ 79Выбор способа установки 80Сборка стульчика для кормления 81Сборка сиденья 81Сборка столика 81Сборка подножки 81Использование стульчика для кормления 81Использование столика 81Регулировка положения подножки 81Регулировка высоты сиденья 81Регулировка наклона 81Регулировка высоты плечевых ремней 81Использование пряжки 82Регулировка длины ремней 82Складывание стульчика для кормления 82Установка на взрослый стул для младенцев 82Установка на взрослый стул для маленьких детей 83Использование пряжки 83Использование как стульчика для маленьких детей 83Использование как стульчика и столика для маленьких детей 83Принадлежности 83Установка вкладыша для младенцев 83Снятие подкладки сиденья 83Уход за изделием 84 Чрезвычайные ситуации В случае возникновения чрезвычайного происшествия или аварийной ситуации следует незамедлительно оказать ребенку первую помощь и обратиться к врачу. Информация об изделии Перед использованием данного изделия прочтите все инструкции в настоящем руководстве. С вопросами обращайтесь в магазин, где было приобретено изделие.Изделие: multiply™ 6in1Подходит для детей: весом до 27,3 кг (6–72 месяца)Материалы: пластик, металл, тканьНомер патента: патенты оформляютсяСтрана производства: КНРМарка: JoieВеб-сайт: www.joiebaby.comПроизводитель: Allison GmbH Принадлежности (могут не входить в комплект поставки) Вкладыш для младенцев (у некоторых моделей) Внешний вид изделия Перед сборкой данного изделия проверьте наличие всех деталей. В случае отсутствия любых деталей обратитесь в магазин, где было приобретено данное изделие. Для сборки не требуются инструменты.

1 Рама2 Сиденье3 5-точечная пряжка4 Столик5 Крышка столика6 Подножка7 Опорная ножка (с колесами)8 Задняя ножка9 Опорная трубка10 Спинка11 Крышка столика12 Столик13 Подкладка сиденья14 Опора для ног15 Передняя ножка16 Подножка17 Кнопка складывания18 Кнопка регулировки высоты19 Задняя ножка20 Кнопка регулировки сиденья

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ! Сборку должны осуществлять взрослые. ! Перед сборкой и использованием данного изделия прочтите все инструкции в настоящем руководстве. ! Сохраните настоящее руководство по эксплуатации для дальнейшего использования. ! Данное изделие подходит для детей в возрасте 6–72 месяца (весом до 27,3 кг). ! Несоблюдение этих предупреждений и инструкций по сборке может привести к причинению тяжкого вреда здоровью или летальному исходу. ! ЗАПРЕЩАЕТСЯ модифицировать данное изделие, а также использовать его вместе с деталями других производителей. ! Не используйте запасные части, не рекомендованные производителем данного изделия. ! ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать данное изделие, если какие-либо его детали повреждены, порваны или отсутствуют. ! ЗАПРЕЩАЕТСЯ оставлять ребенка без присмотра. Всегда следите за ребенком.

Во избежание причинения тяжкого вреда здоровью или смерти ребенка в результате падения или выскальзывания обязательно используйте систему ремней и удостоверяйтесь в ее правильной фиксации. ! Обязательно используйте систему креплений стульчика и перед использованием удостоверяйтесь в ее правильной фиксации. ! Перед использованием обязательно проверяйте безопасность и устойчивость стульчика для кормления, когда он установлен на взрослый стул. ! ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать данный стульчик для кормления на табуретки и скамейки. ! Проверяйте, что ремни правильно установлены. ! Обязательно пристегивайте ребенка ремнями как при откинутой, так и при вертикальной спинке. Столик не предназначен для удержания ребенка в стульчике для кормления.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать стульчик для кормления, если ребенок не может самостоятельно сидеть. ! Рекомендуется использовать данное изделие со спинкой в вертикальном положении только для детей, которые могут самостоятельно сидеть вертикально. ! НЕ РАЗРЕШАЙТЕ ребенку стоять на стульчике для кормления или в нем.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ поднимать, а также переносить стульчик для кормления, когда в нем находится ребенок.

НЕ РАЗРЕШАЙТЕ детям играть со стульчиком для кормления и вокруг него, когда в нем находится ребенок. ! НЕ РАЗРЕШАЙТЕ ребенку наклоняться через края стульчика для кормления. Он может потерять устойчивость и опрокинуться. ! ЗАПРЕЩАЕТСЯ помещать какие бы то ни было тяжелые сумки, пакеты и другие предметы на столик данного стульчика для кормления. Это может привести к опрокидыванию стульчика для кормления. ! Опасность падения: не разрешайте ребенку карабкаться по стульчику для кормления. ! Когда стульчик для кормления установлен на взрослый стул, необходимо располагать его так, чтобы ребенок не мог оттолкнуться ногами от стола и других предметов, так как это может привести к опрокидыванию взрослого стула вместе со стульчиком для кормления. ! Стульчик для кормления всегда должен стоять на плоской горизонтальной поверхности. ! Помните об опасности, которую представляют открытое пламя и другие источники интенсивного тепла, например электрические плиты, газовые плиты и т.п., если они находятся в непосредственной близости от стульчика для кормления. ! Во избежание риска удушения ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать данное изделие вблизи любых шнуров, таких как шнуры жалюзи, занавесок, телефонные кабели и т.п. ! Перед использованием данного изделия все крепления необходимо полностью разложить, затянуть и зафиксировать должным образом. ! ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать стульчик для кормления, если не все его детали правильно установлены и отрегулированы. ! Регулярно проверяйте надежность фиксаторов и креплений. ! Во избежание удушья, перед использованием данного изделия снимите с него пластиковый пакет и упаковочные материалы. Храните пластиковый пакет и упаковочные материалы в местах, недоступных для детей. ! Регулярно проверяйте данное изделие на предмет отсутствия повреждений, ослабленных соединений, недостающих деталей и острых краев. ! Перед складыванием и регулировкой стульчика для кормления извлекайте из него ребенка. ! Не разрешайте ребенку подходить к стульчику для кормления, если стульчик неполностью сложен или неполностью разложен. ! ВНИМАНИЕ! Категорически запрещается оставлять ребенка без присмотра. ! Во избежание причинения тяжкого вреда здоровью или смерти ребенка в результате падения или выскальзывания обязательно используйте удерживающую систему и удостоверяйтесь в ее правильной фиксации. ! Опасность падения: не разрешайте ребенку карабкаться по стульчику для кормления. ! Помните об опасности, которую представляют открытое пламя и другие источники интенсивного тепла, если они находятся вблизи стульчика для кормления. ! Во избежание причинения вреда здоровью ребенка, не складывайте и не раскладывайте стульчик для кормления вблизи ребенка. ! Существует риск опрокидывания, если ребенок может оттолкнуться ногами от стола или других

! Всегда используйте систему фиксации. Выбор способа установки Иллюстрация установкиВес ребенка Стульчик для кормления Установка на взрослый стул для младенцев Установка на взрослый стул для маленьких детей Стульчик для маленьких детей Данный способ

предназначен для детей в возрасте до 3 лет и весом до 1 кг, которые могут самостоятельно

предназначен для детей в возрасте до 3 лет и весом до 15 кг, которые

Ребенок весом до 27,3 кг (3–6 лет) Данный вариант установки не предназначен

Стульчик и столик для маленьких детей ! По вопросам, связанным с обслуживанием, ремонтом и заменой деталей, обращайтесь в магазин, где было приобретено данное изделие. ! Во избежание ожогов ЗАПРЕЩАЕТСЯ помещать на столик горячую пищу.81

- 1 Якорь плечевого ремня безопасности A

- 2 Якорь плечевого ремня безопасности B

- 3 Регулятор Для крупного ребенка используйте якорь A и самые высокие отверстия для плечевых ремней. Для меньшего ребенка используйте якорь B и самые низкие отверстия для плечевых ремней.Выберите подходящую пару прорезей под плечевые ремни. Проденьте плечевые ремни через прорези в подкладке и спинке сиденья.

! Переставляя плечевые ремни в другие прорези, обязательно продевайте плечевые ремни через одинаковые прорези в подкладке и спинке сиденья. Использование пряжки См. рисунки

Сборка стульчика для кормления Перед сборкой и использованием данного изделия прочтите все инструкции в настоящем руководстве. Сборка сиденья См. рисунки

Нажмите кнопку складывания, чтобы разложить опорные ножки. Установите сиденье на раму

. Сиденье должно зафиксироваться на раме со щелчком.Сиденье должно зафиксироваться на раме со щелчком.

! Во время установки сиденья следите за тем, чтобы не защемить ремни на задней части сиденья, в противном случае сиденье будет закреплено ненадежно. ! Поднимите сиденье, чтобы удостовериться в том, что оно закреплено на месте. Сборка столика См. рисунки

Сборка подножки См. рисунки

Полностью собранный стульчик для кормления показан на рисунке

Использование стульчика для кормления Использование столика См. рисунки

Столик можно установить в 4 положения. Регулировка положения подножки См. рисунки

Подножку можно установить в 3 положения. Регулировка высоты сиденья См. рисунки

Сиденье можно установить в 5 положений. Регулировка наклона См. рисунки

Предусмотрено 3 угла наклона. Регулировка высоты плечевых ремней См. рисунки

1. Плечевые ремни необходимо продеть через прорези, расположенные на высоте или немного выше плеч ребенка.2. Во избежание выпадения ребенка из стульчика, усадив его на сиденье, удостоверьтесь, что плечевые установлены на правильную высоту.1. Во избежание причинения тяжкого вреда здоровью или смерти ребенка в результате падения или выскальзывания из стульчика обязательно пристегивайте ребенка.2. Ремни должны быть правильно надеты, и расстояние между ремнями и телом ребенка не должно превышать толщины ладони взрослого.3. ЗАПРЕЩАЕТСЯ перекрещивать плечевые ремни. Это приведет к сдавливанию шеи ребенка.Застегивание пряжкиСовместите пряжку на поясном ремне с пряжками на плечевых ремнях и соедините их

- 1. Вставьте боковые пряжки в центральную пряжку

- 2. Когда пряжка застегнется должным образом, прозвучит

- 3. Расстегивание пряжки.Нажмите на центральную кнопку, чтобы расстегнуть пряжку. Регулировка длины ремней См. рисунки

1. С помощью регулятора длины отрегулируйте длину ремней.

2. Затяните поясной ремень до требуемой длины

- 2. Нажмите кнопку, чтобы ослабить поясной

Складывание стульчика для кормления См. рисунки

Установка на взрослый стул для младенцев См. рисунки

В случае установки на взрослый стул спинку стульчика для кормления нельзя отклонить.

См. данные ниже во избежание падения стульчика и причинения травм

Рекомендуемые максимальные размеры взрослого стула: 38 х 44 см (ширина х глубина)Минимальная высота спинки взрослого стула: 13 см. Примечание83

Установка на взрослый стул для маленьких

! Перед снятием наклоните спинку в самое низкое положение.

Использование пряжки См. рисунки

Использование как стульчика для маленьких

! Для удобства при использовании изделия в качестве стульчика для маленьких снимите с него

Использование как стульчика и столика для маленьких детей См. рисунки

Принадлежности Принадлежности могут продаваться отдельно или не предлагаться в некоторых регионах. Установка вкладыша для младенцев См. рисунки

При необходимости использования вкладыша для младенцев соберите его, как показано на рисунке

Снятие подкладки сиденья См. рисунки

Чтобы установить подкладку сиденья, выполните указанные выше шаги в обратном порядке. Уход за изделием ! Крышку столика можно мыть в посудомоечной машине. ! Подкладку сиденья можно чистить губкой и мыльной водой. НЕ отбеливать. ! Подкладку сиденья следует сушить естественным образом. НЕ сушить в сушильной машине. ! Для чистки рамы протрите ее влажной тканью с мягким чистящим средством, а затем удалите влагу с рамы сухой тканью. ! НЕ используйте для чистки данного изделия неразбавленные нейтральные моющие средства, бензин и другие органические растворители. Это может привести к повреждению данного изделия. ! Время от времени проверяйте данное изделие на предмет отсутствия признаков износа деталей, повреждений материала и швов. Заменяйте детали по необходимости. ! Если данное изделие не будет использоваться длительное время, поместите его в недоступное для детей место. См. данные ниже во избежание падения стульчика и причинения травм

Рекомендуемые максимальные размеры взрослого стула: 38 х 44 см (ширина х глубина) Минимальная высота спинки взрослого стула: 13 см.85