Multiply 6in1 - Seggiolone Joie - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Multiply 6in1 Joie

Congratulazioni per essere entrato a far parte della famiglia Joie! Siamo lieti di potrevi accompagnare nella vostra vita insieme al vostro bambino. Con Joie Multiply™ 6in1 siete sicuri di utilizzare un seggiolone di alta qualità, totalmente certificato, approvato in base alle normative di sicurezza europee EN 14988:2017+A1:2020, EN 16120:2012+A2:2016 e NF-D60-300-1/-2/-3:2008. Questo prodotto è adatto per bambini tra 6 e 72 mesi. Leggere attentamente il presente manuale e attenersi a ogni procedura per garantire una piacevole esperienza e la migliore protezione per il bambino. IMPORTANTE! LEGGERE

Visitate il nostro sito joiebaby.com per scaricare i manuali e conoscere altri eccezionali prodotti Joie!Per informazioni più dettagliate, si prega di visitare il nostro sito web all'indirizzo joiebaby.com Indice Figure 1-20AVVERTENZE 155Scelta della modalità di installazione 156Montaggio del seggiolone 157Montaggio della sedia 157Montaggio del vano 157Montaggio del poggiapiedi 157Funzionamento del seggiolone 157Uso della tavolozza 157Regolazione del poggiapiedi 157Regolazione dell'altezza della sedia 157Regolazione della reclinazione 157Regolazione dell'altezza delle cinture per le spalle 157Uso della fibbia 158Regolazione della lunghezza delle cinture 158Chiusura del seggiolone 158Funzionamento del riduttore per neonati 158Funzionamento del rialzo “Primi passi” 159Uso della fibbia 159Funzionamento del seggiolone “Primi passi” 159Funzionamento del seggiolone e della tavola in dimensioni “Primi passi” 159Accessori 159Montaggio dell’inserto per neonati 159Estrazione dell’imbottitura del sedile 159Cura e manutenzione 160 Emergenza In caso di emergenza o incidenti, è estremamente importante portare il bambino al pronto soccorso per cure mediche immediate. Informazioni sul prodotto Leggere tutte le istruzioni del presente manuale prima di usare il prodotto. In caso di ulteriori domande, rivolgersi al rivenditore locale.Prodotto multiply™ 6in1Adatto a Bambini con peso sotto i 27,3 kg (6-72 mesi)Materiali Plastica, metallo, tessutoN. brevetto In attesa di brevettoProdotto in CinaMarca Joie Sito web www.joiebaby.com Produttore Allison GmbH Accessori (potrebbero non essere inclusi) Inserto per neonati (su alcuni modelli) Elenco parti Assicurarsi che tutti i pezzi siano disponibili prima dell'assemblaggio. Nel caso in cui mancasse qualche pezzo, contattare il rivenditore locale. Per l'assemblaggio non è necessario nessun attrezzo.

1 Struttura2 Sedile3 Fibbia con aggancio in 5 punti4 Tavolozza5 Vassoio tavolozza6 Poggiapiedi 7 Gamba di supporto (ruota) 8 Gamba posteriore 9 Tubo di sostegno 10 Schienale 11 Vassoio tavolozza 12 Tavolozza 13 Imbottitura 14 Supporto per la gamba 15 Gamba anteriore 16 Poggiapiedi 17 Pulsante di chiusura 18 Pulsante di regolazione altezza 19 Gamba posteriore 20 Pulsante di regolazione seduta

AVVERTENZA ! Il prodotto deve essere montato solo da adulti. ! Leggere tutte le istruzioni del presente manuale prima di montare e usare il prodotto. ! Conservare questo manuale per riferimenti futuri.! Questo prodotto è adatto per bambini tra 6 e 72 mesi (sotto i 27,3 kg). ! La mancata osservanza delle seguenti avvertenze e istruzioni di montaggio potrebbe causare lesioni gravi o decesso. ! NON apportare modifiche a questo prodotto e non utilizzarlo con componenti di altri produttori. ! Non utilizzare accessori o pezzi di ricambio diversi da quelli approvati dal produttore. ! NON utilizzare il prodotto nel caso in cui alcuni componenti siano guasti, rotti o mancanti. ! NON lasciare mai il bambino incustodito. Sorvegliare sempre il bambino. ! Utilizzare sempre il sistema di ritenuta per bambini e assicurarsi che sia montato correttamente per evitare gravi lesioni o decesso a seguito di cadute o scivolamento. ! Utilizzare sempre il sistema di fissaggio del seggiolino e assicurarsi che sia montato correttamente prima dell'uso. ! Verificare sempre la sicurezza e la stabilità del prodotto sulla sedia per adulti prima dell'uso. ! NON utilizzare questo prodotto su sgabelli o panche.! Assicurarsi che le cinture siano correttamente inserite. ! ! Allacciare sempre il bambino con l’imbracatura in dotazione, in posizione di reclinazione o verticale. La tavolozza non è progettato per reggere il bambino.! NON utilizzare il seggiolone finché il bambino non rimane seduto senza sostegno. ! Si consiglia di utilizzare il prodotto in posizione verticale soltanto per i bambini che riescono a rimanere seduti senza sostegno.! NON consentire al bambino di stare in piedi nel seggiolone.! NON alzare e spostare il seggiolone qualora sia occupato. ! NON consentire ai bambini di giocare con o intorno al seggiolone qualora sia occupato. ! NON consentire ai bambini di sporgersi sui lati del seggiolone. Potrebbe diventare instabile e ribaltarsi. ! NON poggiare borse, pacchetti oppure altri elementi pesanti sulla tavolozza del seggiolone. Potrebbero causare il ribaltamento del seggiolone. ! Rischio di caduta: Evitare che il bambino si arrampichi sul seggiolone. ! Assicurarsi che la sedia per adulti con la seduta montata sulla sedia sia in una posizione in cui il bambino non è in grado di usare i piedi per spingersi contro il tavolo o qualsiasi altra struttura, in quanto ciò potrebbe causare il ribalta

mento della sedia per adulti che sostiene la seduta montata sulla sedia. ! Utilizzare sempre su un pavimento piano e liscio. ! Evitare di avvicinare il prodotto a fiamme libere e ad altre fonti di forte calore. ! Per evitare il pericolo di strangolamento, NON posizionare il prodotto in un ambiente in cui siano presenti cavi, ad esempio le cinture delle persiane, delle tende, cavi di telefono, ecc. ! Prima di utilizzare il prodotto, tutti gli accessori di montaggio devono essere completamente inseriti, serrati e chiusi correttamente. ! NON utilizzare il prodotto a meno che tutti i componenti non siano correttamente installati e regolati. ! Per motivi di sicurezza, verificare regolarmente le chiusure e gli accessori. ! Per evitare il soffocamento, rimuovere il sacchetto di plastica e i materiali di imballaggio prima di usare questo prodot

to. Il sacchetto di plastica e i materiali di imballaggio devono quindi essere tenuti lontano dalla portata dei bambini. ! Ispezionare periodicamente il prodotto per verificare eventuali danni ai componenti, chiusure aperte, pezzi mancanti oppure spigoli vivi.! Prima della chiusura o della regolazione del seggiolone, allontanare il bambino. ! Assicurarsi che il prodotto sia stato completamente chiuso o aperto prima di lasciare che il bambino si avvicini ad esso. ! Rivolgersi al distributore locale per problemi relativi a manutenzione, riparazione e sostituzione dei pezzi. ! Per evitre ustioni, NON poggiare cibi caldi sulla tavolozza.! AVVERTENZA Non lasciare mai il bambino incustodito. ! Utilizzare sempre il sistema di ritenuta per bambini e assicurarsi che sia montato correttamente per evitare gravi lesioni o decesso a seguito di cadute o scivolamento.! Rischio di caduta: Evitare che il bambino si arrampichi sul seggiolone.! Tenere i bambini lontani quando si apre e chiude il prodotto per evitare lesioni. ! Fare attenzione al rischio di ribaltamento se il bambino è in grado di spingere i piedi contro un tavolo o altre strutture. ! Utilizzare SEMPRE il sistema di sicurezza. Scelta della modalità di installazione Figura per l'installazionePeso del bambino Il prodotto è destinato a bambini in grado di sedersi da soli e fino a 3 anni o un peso massimo di 15 kg. Il prodotto è destinato a bambini in grado di sedersi da soli (minimo 6 mesi) e fino a 36 mesi o un peso massimo di 15 kg. Bambini con peso sotto i 27,3 kg (3 - 6 anni) I bambini al di sotto dei 36 mesi non utilizzano questo prodotto Seggiolone Riduttore per neonati Rialzo “Primi passi” Seggiolone “Primi passi” Seggiolone e tavola in dimensioni “Primi passi”157

- 1 Punto di attacco della cintura per le spalle A

- 2 Punto di attacco della cintura per le spalle B

- 3 Dispositivo di regolazione scorrimento Per i bambini più grandi, utilizzare il punto di attacco della cintura per le spalle A e le fessure superiori per le spalle. Per i bambini più piccoli, utilizzare il punto di attacco della cintura per le spalle B e le fessure inferiori per le spalle. Scegliere un paio adeguato di fessure per cinture per le spalle. Inserire le cinture per le spalle nelle fessure dell’imbottitura del sedile e sul retro del sedile.

! Quando si cambiano le fessure delle cinture per le spalle, verificare che le cinture per le spalle passino nelle stesse fessure del cuscino della sedia e della parte posteriore della sedia. Uso della fibbia vedere le figure

Chiusura della fibbiaFar combaciare la fibbia della cintura addominale con quella delle spalle, quindi farle scorrere insieme

- 1. Inserire le fibbie nella fibbia centrale

- 2. Quando si sente il "clic" significa che la fibbia è bloccata

- 3.Rilascio della fibbiaPremere il pulsante centrale per rilasciare le fibbie. Regolazione della lunghezza delle cinture vedere le figure

1. Utilizzare il dispositivo di regolazione scorrimento per modificare la lunghezza delle cinture.

2. Tirare la cintura addominale per serrarla alla lunghezza appropriata

- 2. Premere il pulsante per allentare la cintura addominale.

Chiusura del seggiolone vedere le figure

Funzionamento del riduttore per neonati vedere le figure

! Lo schienale del riduttore per neonati non può essere reclinato quando si utilizza il riduttore per neonati con il seggiolone.

Montaggio del seggiolone Leggere tutte le istruzioni del presente manuale prima di montare e usare il prodotto. Montaggio della sedia vedere le figure

Premere il pulsante di apertura per aprire le gambe di supporto. Fissare la sedia sulla struttura

. Quando si sente un “clic” significa che la sedia è fissata alla struttura.

! Non fissare il regolatore che si trova sulla parte posteriore della sedia mentre si fissa la sedia, altrimenti la sedia non può essere fissata completamente. ! Sollevare la sedia per assicurarsi che sia bloccata in posizione. Montaggio del vano vedere le figure

Montaggio del poggiapiedi vedere le figure

Il seggiolone completamente montato viene mostrato in

Funzionamento del seggiolone Uso della tavolozza vedere le figure

La tavolozza può essere regolata in 4 posizioni. Regolazione del supporto per i piedi vedere le figure

Il supporto per i piedi può essere regolato in 3 posizioni. Regolazione dell'altezza della sedia vedere le figure

La sedia può essere regolata in 5 posizioni. Regolazione dell'inclinazione vedere le figure

La reclinazione può essere regolata in 3 posizioni. Regolazione dell'altezza delle cinture per le spalle vedere le figure

Nota 1. Le cinture per le spalle devono entrare nella fessura che si trova a livello delle spalle o poco sopra.2. Per proteggere il bambino dalla caduta, dopo averlo posizionato nella sedia, verificare che le cinture per le spalle siano all'altezza conforme. Please refer to the form data to use the product to avoid it falling and cause hurting child Minimum height of the adult chair´s backrest should be 13cm. Recommended adult chair seat dimensions to be minimum 38cm (width)X44cm (length). Fare riferimento ai dati del modulo per l’uso del prodotto per evitare che cada e causi lesioni ai bambini Le dimensioni consigliate per il sedile della sedia per adulti devono essere di almeno 38 cm (larghezza) X44 cm (lunghezza). L'altezza minima dello schienale della sedia per adulti deve essere di 13 cm. Nota 1. Allacciare sempre il bambino con le cinture di sicurezza per evitare gravi lesioni o decesso a seguito di cadute o scivolamento.2. Assicurarsi che le cinture siano correttamente inserite e che lo spazio tra il bambino e la cintura non superi lo spessore della mano di un adulto.3. NON incrociare le cinture per le spalle. Ciò provocherà pressione sul collo del bambino.159

Funzionamento del rialzo “Primi passi” vedere le figure

! Regolare lo schienale nella posizione di reclinazione massima prima di rimuoverlo.

Uso della fibbia vedere le figure

Funzionamento del seggiolone “Primi passi” vedere le figure

! Quando si utilizza il prodotto in modalità seggiolone “Primi passi”, rimuovere il poggiapiedi per un uso comodo.

Funzionamento del seggiolone e della tavola in dimensioni “Primi passi” vedere le figure

Accessori Gli accessori potrebbero essere venduti separatamente o non essere disponibili a seconda della regione. Montaggio dell’inserto per neonati vedere le figure

Se è necessario utilizzare il piccolo inserto, montarlo come

Estrazione dell'imbottitura vedere le figure

Per montare l’imbottitura del sedile, invertire le procedure di cui sopra. Please refer to the form data to use the product to avoid it falling and cause hurting child Minimum height of the adult chair´s backrest should be 13cm. Recommended adult chair seat dimensions to be minimum 38cm (width)X44cm (length). Cura e manutenzione ! Il vassoio tavolozza è lavabile in lavastoviglie. ! L’imbottitura del sedile può essere pulita con una spugna e una soluzione di acqua e sapone. NON utilizzare candeggina. ! Asciugare l’imbottitura del sedile al riparo dai raggi solari. NON asciugare nell'asciugatrice. ! Per la pulizia della struttura, utilizzare un panno umido e detergente neutro, quindi rimuovere l'umidità dalla struttura con un panno asciutto. ! NON usare un detergente neutro non diluito, benzina o altri solventi organici per lavare il prodotto. Potrebbe danneggiare il prodotto. ! Controllare periodicamente la presenza di componenti usurati, materiali strappati o scuciti nel prodotto. Se necessario, sostituire i componenti. ! Nel caso in cui il prodotto non venga utilizzato per un lungo periodo, conservarlo fuori dalla portata dei bambini. Fare riferimento ai dati del modulo per l’uso del prodotto per evitare che cada e causi lesioni ai bambini Le dimensioni consigliate per il sedile della sedia per adulti devono essere di almeno 38 cm (larghezza) X44 cm (lunghezza).L'altezza minima dello schienale della sedia per adulti deve essere di 13 cm. 110P-IM0324U Share the joy at joiebaby.com gemm