KA 5160 - καφετιέρα SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KA 5160 SEVERIN

Kaepεtiéqαμε ταμπλετες

Ayanttoi ,

Iqiv xgnoiopoinoet re ouoxevn,
deltae qooextixa tacxolov0e5
odnyies.

Σνvδεοη με την παοχή ηλεκτοικόν ένματος

H ouoxevn autn npeneva ouvdeetau mov o yeweyn q a ,ynatotneyn oupwva u tioxovoe diataeig.

Baeawtheta otn taon tov naxtqiov geuatoosov xnooioite oubetaidie uvtnv noavayqepaotn ovoxevn.

To ngoiov auo ovmuogpwvctai e oAe ts iuxuvooes odmyies Tg EE neqi avayqapns otouxiov.

Ta meo nns oovxevn

1. Kaαxδoxεiou vεogu
2. o o^
3. i x
4. 
   5.Aooo6ouevn 0nyn yia taanlambdaes
5. Hεxtqio xαλδδιo με φις
6. Baoon aiooqayuonc
7. ioxo oovloyno tayovov
8. IVaxia ovoaouov tuv (oTO xato eos ng ovoxevns)
9. Kovμπi εναgης
10. Ngacovn evdeixtuyn LVxvia
11. Koxivn Evdsuxin LVxvia

Σημαντικοί κανόνες ασράλειας

• Niv xonouoouoet n ouoxevn, 0a va eeyeTe Pooeextia tnv xuia muvada, xaowc xai xaote gtnua, yia tvxov elattouata. Av n ovonevni, ia naadeyma, exi neoi o oxanog enipavia, dev th a ngenei va xonouoiohfoi gava, axoyn avn Cetaia dev qaivetai ot i npoei va npoxaleo1 npoBnaata otnv aoqaln aeuvoyia ts ouoxevns.
• Θα πgεπεινα εξεταςετατικα το

nExtQxO xalodio yia tvov evdeieis βαβης. Σε πeiptwon nov βeθei τetoua βλαβη, δev θα πeπει va χομoioeite πδov tn ovoεuŋ.

• to doxio oivo o e qofo, xaoqo vgo. zxaia negiTwo, m yeioTe to doxio o e yala, xaepn 5eotvoqo.
  Eneidn oovxevn Bqoxetau vno n, mnv eixieoote va avoiEe to daxtvlio aoopaiangs evw leitovoyei n avtia n byaivei xaqs. Moic oaoaog0ei o xuxloc baaiuato6, TegmuveTe 8os otou otaaatoei va avabooibnye n evdeutnxn LVyvia.
  Iooox!Mny aayicetexaveva 0equo eogos ngs ouoxevns xata n diagxua n e ta oqaoo tov xaep. H 0eouxaia ngs eodov tov xaep,tns Onng ytaaunanee xau nts taumaaeac xapeivai nolv vynles. Yaoxivduvo saoaxnEi eyxuva.
  KaTaNtNtovoyia, n aqetiega npEa va Bgioxetai tootheyn oE eIeBn, avioaOtnxN eIqavla nov dev thataotqaei aro Iexedc.
  Φoovtεπavtoεvaβyαετe to qis tov nλεxtqixov xαλωδiouv aσo tnv ποια

• xata πeoiobovs nov dev xonouotouieta n ovoevn, -e πeittoon bαβns, xai -oiv to αθaogiou ovoevng.

Mny tgaatae note to xalwdo otav 0e1e va byaalete tn ouoxevn ao tv npigca.
goviciTe oovxevn xai to nAextqno xalodio va mny eoxovta oE eaapnue 0egues Epiawaveies n Ooiaadnote pyn 0eguotntas.
Tia loyovv yieivns, penei va aqaogeite tis taanlete xape aepoos uetao to baoa. Aqote to daxtuao aoaiangs otny avoxtn 0eon tou.
H ovoxeun autn dev ngooqiceta yia xon ano oioodnoTe atoo (auaabavouevov twv naidwv) u e wueves oouatixes, aohtnqie s diavontixes iavotnteg, n ao atofo

Tou dev exi nia xai yvooieis, extos av eintnqetai n av tou exouv do0ei odnyies ia thxonon ts ouoxevns ao to oio evai vEvovvo ia tv aopalaou.

Ta naia tha nepi va eintnqvvtai yia va eaoqalotei oT dev naiouv m Tn ouoxevn.
- Nooox! Ta naia Taqenei va naqaevovu maqia aio ra vua ouoxevaoia, eudn evdvnixos eivovva, x. ivdvvoaopvxiag.
ev qeouue xuaia evovn yia zneis nov nqoxalovvtai loyaw avthetauEvns Xngons n eEiOnd ev exovnu ng0ei o npogovoe odnyies.
H ouoxevn autn gnogicetai yia ouiaxnxai oxi yia eayelmuatixn xgnon.
Tua va tneite touxavovc aoqaaleias xia va aonqevyete evdeoxouevos xuvovus, qovvtceote o enoEvcs tov nExtoov ouoxevow Xai n avixataotaon tov xalwiov va yivovta ano edixevouvs texvixoucs. 2e πegiTwn eioxevns, naqanaolue, oTeiAte tn ouoxevn oe eva ano ta xevtrae vunqetno n elambdaov ma. Oa Bgeite ts diuvovoeic oTo naqagtnma tov exuoidiov.

NoV xonouoioe Tn ouoxevn yia q qoq

Iqiv xonouoioeTe n ouoxevn yia
Pogot npoa, qeie va tnv xaagioeTe
Ouawva e Tc odnyie Tov
Tegayopovta otnv naaygaofo Evixos
Xaoguooc xai qovtida. Eiongs, ngenei
va apnoete n ouoxevn va exteloei duo
xuxlovs poaiatos xogis va exet

too0eioia taanlaea.

Oxio vogou

Azoλονθία αναβοσβήματος	Σημασία	Επίλνοιη
η λυχία αναβοσβήνει γούγουα (=οφάλμα)	H θήκη γία ταμλέτες δέν εἰναι στη θέοη της.	Τοποθετήσε τη θήκη γία ταμλέτες.
	Ο δατύλιος αοφάλιος δέν ἐχει κλείοει σωτά ηάνξε υτά τη διαρχεία το υναλου βααίματος.	Σποώξετο δατύλιο ποός τα κατω γία νεξαφαλίοετε ὄτη μονάδα ἂχει κλείοει σωτά.
η λυχία αναβοσβήνει διλά	Av δέν χοημοσοίοετε τη συοχένή γία πεgiODO πεgiίπου 5 λεπτών με το δατύλιο αοφάλιος στην κατω θέοη του, η ύχινη ενδεικτίαπλυχίασινα αναβοσβήνει.	Σποώξετο δατύλιο ποός τα επάνω και βγάλτε την ταμλέτελα. Γία λόγους γυεινής, αφήσετο το δατύλιο στην ανοική θέοη του.

Kai oI vE8wixεs λvxyie

Av oTo teLoos tov xuxov 8oaiuato, avaoobniovnu n noxuvn xai n qaoivn evdeixunlvxvia (aogy), ngene va yiveu aOagioos twv alatowv ts ouoxevns oWc ngiyqapetai otnv evotnta Kaagouoc alatov.

Kata diagxia diadixaoiaa 20aqioov aalawv, xou o dvo evdeixtxe Iwxie eivai avmuevc.

Ojxyn yia taumlambdaes

Tia nV naqaoxuev tov xape, qeTe va tozotheTnoeTe mTaauAeTa meo aOn thn yia taanLes. OtauoTheTte Tnv taanLa zape, qovtiote va tvtoaetnoe axoBos oTo xevtgo ts 0nns. Eotdav 0a iaotei to xaqtvio xeilos ts rataaetac xape xato ano tn avtaotav xleioete to kanau.Av ma taunlaEvaexi to idio npoxo eOaes ti s Ieveg, qeTe va tvtoTneTnoeTe mTv nIevoa u To eyaalvtego npoxo otqauevn ngos taatw.Mn Xonoupoite TaumLees diaqogerties ao tis orqoyvles, malae ts aunTae Tzapeov diatieevta oTo eupio.

Mη γεμιζετη θηλη για ταμπλέτες με

αλεσμένοναφέ.

Tuxov aoxoogauoos nns 0nns yia taaneteg xape oxetetai nTv naayyn xai dev bantetnv nootna n Tnlambda.

Aiozoosovloyo ng otayovov xai baon aooqayyiong

Piiv aio xaoxion, va bepawveote ou o diaoxos ouloyns otayovov xai n baon aootgayyiongs exovtonoetnoi ootaa. Otooo, npoeite va byaalete nbaon aootgayyionxai va tooetnoete eva ynlo tonqiaowao tnv esoaqe.

i

Mnoqite va to dioxo ovAoyns
otayovw av tovaonxwoet e liyo xai tovtqaBnEe aTo to qooov o
eog. Ia va tooTheoTe hava to dioxo,
aia oAo0hote tosvav aOn 0eOn tov.

Bacon aiooqayionc

H aon anooqayyiong mopéi va tootheTne i oto biox ovlloyns otayovov n aeevoiae onnbaon tsvoxevng.

Euaoyn ts noootnaa qae ava

Mnoqite va qvtheta tyn nooorta xape ava qiatcavi ooiadnnot e otiyu. Suveixote wg

• EuvnoTe tov xuxo 80aouatoC.
• MoIc aOxiov va byaive xawesmuo oTo qaiTavu, qatnoTe patnevo to XovmuivagqEg. Avaoobnv n gnovn evdeixuxn vxvia.
• Móliç δiavεμηθει η επιθυμητη ποστηα xαρε, αφησε το xovμπι εναφξης. Mπoειεν ανθμioετην ποστηα aπo 70 εως 200 ml.
  H npaoivn evdeixuxn lyvvia aoxic va avaboobnvei agva, vnoedxvvovtac otu n iion oto ovotma uewoter.
  Togaa n eunovnntnoootna aapeva qatcaviviva ngoyqaumauouevn yia tovs naqaxaowxovs.

Pηouo xαqé

• to doxio vqov u e qofo, aag o vqo eos r n e yotn ora0n.
• Bαλτε το φις του ηλεκτομιούν καλωδίουσε μα καταλληλη ποίζα.
  Too0eTne Tnv taunalea axogos oTo xevto ng thnxns yia taanleTc.
• 2πgωξτε to δατιλιο ασραλιοης ποος τα επάνω.
• Oλισθήσετη φορτωμένη Φήχη γία ταμπλέτες τέομα μέσα στην αντίοιχη τοχία ὅδηγηός στη Μυκεύν.
• to doaxtvlaio aopaliong p0o5 ta xatw yia va xieioe t oovot a tn ovoxevn.
• TooTheTne eva ltCavi, XwontixoTnTa nEoiov 140 ml xato aAo Tnv Eso Oaqe. Av alAeTe Tnv aoortna xaep e ava ltCavi, BbaowOeite oTu N XwontixoTnTa tov ltZaviov Tov Xgnoiopoiaetai Eaqxi yia Tnv QoyqaumauoEvn aoTnAxape.
• IueoTo xovupi evaggs. Aoxic o xuxlo gaoiutoc 0nog vnoedixvctai aO tvgaoivn evdextixn lvvia nov avaaboobnv

αγα.

• MoIg oIoXgOgOeI n qoOeQuavon, yaiVx aqEa eVthiae uo iTcavi. Meto gaouO, va eoueve TnVt a eos otov exi oLoXgOeEvi vTeAOS n EaxoAovn qoan exlvons tiEONS (vToDBExvETau aoTnv ngaoivn EvdeixTxn LVxvia tv avaobpnevi agy).To tloG tov xovu meiwons tiEONS vToDBExvETau ano eva npntxo onua.
  Byaale to quiaviao xaw aio nV o o xaep.
• to a a .
• Ioooxn! Mnta to Bqao, n 0xyn yia taunlees xai n taunlaeta aape eivai nou zotra. tua va uny qoovnbov evxaumata, qeetva onoumoote irovo tn labn ts 0xng aape otav tvnaqaie t ao tn ovoevn. Aqaogeote xai anogqiye tn xonoupoiueyn taanlenta.
  Tia loyovv yivn, qe n va aqaie t taanetc xape aeoos μaαo xo xxlo gaoiato
  Mnoeite va diaoxooyte tov xuxo 80aioatos oaoiaadnote ouiyun av πoeTe gava toovmu evaggns.

Tevixos xαθaogos xα qgovtida

• q u v xaogioeTe Tn ovoxevn, a i 0t Eivai anooovdepeyn aT0 to nEeTQIO QeuMa XAI OTI exu Xoovoei EvTeA.
• _ va unv naoTe nExtQoanxi, u n xonouoouite note vego xai u n buOicTe not e tn ouoxeun oTo vego.
  Mn xonouoitee laivuxa n oxnaqa xaagotixa diaubata.
• Mnooge va xa0aioeTe to eWteqio 9eigia ma ev a geyuEvo navi xau nio aogovavtxo.
• Mnooge va xaogicet re thn xyn ytaaetae e zto oanovvoeo. Tn ouvexia eanovte xaa aoteywote.
• Katá τη χοήση, va φροντιζετενα

adiae eyaqa to doxo ovloyns
otayovv. Pgeva raagiceteto
doxo ovloyns otayovw kai tn thnx
ytaa taanee ts e zoto oanovovego n
oTOAUVNTIO.

Kaogouos aλατov

Avaloya Tnv noiotnta tov veqov (nooortna aalatov) oTnv neqioxnoacn t noovvotnta xonons tov ao oles ts 0equixes oixiaec s ovoneves nov xonouoioovcetovqo,0a npenei va apaigovtataxtia ta alata nov ouooqevovtatwoteva eaoqaiotei n owntn leitovyia. H avaynx na0aqouou twv aalatow unodexuvetai ano tis dvo evdeixtxes LVxvieosov avabooibnvov oto teLoTou xuov bgaioatog.

TnV aonuaqovon twv alatow,
uogite va xnoaiooote ooiodnote
eoo apalatawns yia zawetieegs nov
diati0etai oto eugio. Igoetouaot
eigiov 700 ml diaivatoos apalatawns
ouqov aE tuc odnyie tsou
xataoxevaoi. Mn xnoaiooate iid.

• to doxio vogov u e dialva aqaalatawoons eos n eviotn otaoyn.
  Too0eTnoTe xato aTo tyv eOdo xape eva xataaIoo doxio u e wogntixotnTa tolaiaotov 700 ml.
  Koataote aatnevo to xovu i evaoqns ia negiiov 3 eos 5 devtogolnta. H avthia eveyoioietai aaiavabetn ngaoivn xaioxxuv evdeixtixn vxyia.
  H xuia diadixaia xaoiouo avatov diaqx15 e0s20 8n. Meta tnv oaoangon tns, n npaoivn evdeixtian LVxvi avaaboohne aoya. Tmuotre dooxieo vepoue xaoaog, xguo qo.
• Ieote ro xovmu evaggns. H avtia evegooietai xaavabetn npaoynxoxxuvvEvdeixtunlvvia.
• Otav oloxnogw0i n diadixaia xaagiovou aatov, oynovv xa ot dvo evdeltaxtixes LVxviies. Twa n xaqetieqa ivai etoum va xonouoion0e i xa.
  Mny αδειαζετε το διαλνμα σε

vogoxuTeεeuayie.

Mnogeite va diaxoyete tn laitougyia athetaagiooua atow oonaiadnote otym av noeet toovuni evaoqns.

Anoguys

Mny aonogoiTETe TIG naies n Ⅲaattouataxes ouoxevcs uaiu e Ta oixiaxa anoggimuataoas. Na tIg aonogoiTETe mov eow dnuocov onueiwv ovloyns.

Eyyunon

To o i o v auo exe i eyyunon yia mia o a g a s yia eataouata ota uxa xai tyn
xataoxevn tov. H eyyunon 1oxuei av xai
muovo av n ouoxevn xonoiouointheta
ovupwva e ts odnyies xnooews kai
efoov dev exi rqoioin0ei n
enoxevaote ano un edixveuveva atoua n
dev exe xataotgapei ehatiax axns
xong. H naogova eyyunon dev enpeaet
ta vuo0etneva dixaiowata oac, oute
otoioodntore vumoo dixaiomega exete w5
xatavaltwng oupwva u neuv oxuvoa
eovixn vuo0eioia nov dienei tn yogaa
ayaoiv.

H eynon autn dev xalnte qvoixes 00 oute ta ev0qovota meq n ts oovxevns.

UaJIIOBaJ KoΦeBapKa

YbaxkaemblnokynateJb!