KA 5160 - Ekspres do kawy SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KA 5160 SEVERIN

Przed przystapieniem do eksploataci urzadzenia nalezy dokladnie zapoznać sie z niniejsza instrukcja.

Podlącenie do sieci zasilajȩcej

Urzadzenie nalezy podlączac do sieci elektrycznej wylącznie do prawidłowozinstalowanego gniazdka z uziemieniem.

Nalezy sprawdzić,czy napiecie sieciowe zgadza sie z napięciem podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia. Niniejszy wyrob zgodny jest z obłowiazujacymi w UE przypepisami dotyczymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Pokrywka zbiornika na wode
2. Zbiornik na wode
3. Wskaźnik swietlny poziomu wody
4. Pierscien zamykajacy
5. Zdejmowany uchwyt na torebkę z kawā
6. Przewód zasilajcy z wtyczka
   7.Ociekacz
7. Tacka ociekacza
8. Tabliczka znamionowa (na spodzie urzadzenia)
9. Włacznik
10. Zielona lampka kontrolna
11. Czerwona lampka kontrlna

Instrukcja bezpieczestewa

• Przed uzyciem urzadzenia naleź dość dokladnie sprawdzie,czy seinem korpus i wszymstkie elementy czynnosciowe są sprawne iNie nosza sladow uszkodzenia. Jeźeli urzadzenia spadło na twarda powierzchnie, nie nada są do dalszego uzytku, gdyż nawet najmiecjsza, niewidoczna uterka powstała z tego powodu,MZe mięc ujemny wptyw na seinen dzialanie i bezpieczędwo uzytkownika.
  Nalezy regularnie sprawdzać,czy

przewód zasilajcy nie jest uszkodzony. W przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia przyzewodu, nalezy natychmiast zaprzestuć uzywania urzadzenia.

Zbiornik wypelniac wyłacznie swieź i czysta woda. W zadnym wypadku nie wolno wypelniac zbiornika mlekiem, kawa lub goracwoda.
- Poniewaz urzadzenie pracuje pod ciñnieniem, nie podnosić pierscienia zamykajacego, kiedy pompa{jieszce pracuje, albo nadal z dyszy plynie kawa. Po zakoczeniu cyklu parzenia nalezy zaczekac az wskaznik swietlny przyestanie mrugać.
Uwaga: nie dotykać gorących elementów urzadzenia w trakcie parzenia kawy i po loro zakończeniu. Dysza wylotowa, uchwyt na torebke oraz sama torebka z fusami są bardzo gorace. Dotykanie ich grozi oparzeniem.
- Podczas parzenia kawy, ekspres musi byeustawiony na rownej i stabilnej powierzchni, odpornej na ewentualne zaplamienie i Rozpryski.
Wtyczke nalezy wyjac z gniazda elektryczneo:

• kiedy ekspres jest nieduzywany;
• w przypadku stwierdzenia usterki urzadzenia;

• i przyd przystapieniem do czyszczenia.

• Wyjmujac wtyczke z gniazdka nie szarpać za przyzwód.

• Urzadzenie oraz przywośd zasilajczy nie powinny stykać sie z gorącymi powierzchniami, ani byc poddawane dziażaniu wysokiej temperatury.
• Ze względów higienicznych torebki z fusami nalezy usuwac bezposrednio po zakończeniu parzenia, a pierScién zamykajcy nalezy zestawiac w pozymci otwartej.
• Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (tamze daneci) o ograniczonych zdolnosciach motorycznych, sensorycznych lub umysłowych, ani osoby, którym brakuje doswiadzenia i stosownej wiedzy,

chyba ze sa one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczentwo, ktora instruuje jak bezpiecznie korzystac z urzadzenia.

Dzieci powinny znajdować sie pod stał opieka, aby nie dopuścić do uzywania przyżne urzadzenia jako zarawki.
Uwaga: Nie pozwalać, aby daneci miątry dostep do elementów opakowania, poniewaz moga one spowodowej zagrozenia, np. uduszenia.
- Za szkodywynikleznieprawidlowego uzywania sprzetu lub uzytkowania niedgodnogo z instrukcja obslugi odpowiedzialnosc ponosi wyłacznie uzytkownik.
- Urzadzenie przyznaczone jest do uzytku domowego, a nie przyemysłowego.
- Ze względów bezpieczędwa wszelkie naprawy urzadzen elektrycznych musza byc dokonywane przyez wykwalifikowy i upowaźniony do tego personel. Dotyczy to rownik z tymiany przyzewodu zasilajacego. Jesli urzadzenia wymaga naprawy, prosimy wyslac je do jegnco z naszych punktow obstugi klienia. Odpowednie adresy znejduja sie w karcie gwarancynej w jejzyku polskim.

Przed pierwszym uzyciem

Przed pierwszym uzyciem urzadzenia nalezy je dokladnie wyczyscić zgodnia z instrukcjaw punkcie Czyszczenei konserwacja. NatestPNie uruchomic ekspres na dwa cykle parzenia bez torebek z kawa.

Zbiornik na wode

Aby napelnic zbiornik na wode, nalezy:

• Podniesz przyzmocowan zawiasamiPokryw zbiornika, chwytajc z boku.
• Napelnic zbiornik do znacznika maksymalnego napelnienia (ok. 700ml ) czysta, zimna woda (codziennie nalezy wlewac swieza wode).
  ZamknacPokrywe.

Po kaczdym dluzszym okresie nieduzywania ekspresu zaleca sie uruchomic go na co najmiej dwa cykle parzenia bez torebki z kawa, aby splukac i wycyscić wntagrze instalacji.

Lampki kontrolne

Zielona lampka kontrolna

Informuje o tym, ze trwa proces parzenia. Powolne mruganie oznacza, ze system sie Rozgrzewa, przyd Rozpoczeciem samego parzenia kawy. Kiedy lampka pali sie stale, oznacza to, iz Rozpoczelo sie parzenie kawy. Po zakonczeniu cyklu, zielona lampka znowu zaczyna powoli mrugac, co oznacza, ze obniza sie cijsnienie w ekspresie oraz usuwane są z instalacji resztki wody. Uwaga: przyd podniesieniem pierScienia zamykajacego odczekać az lampka przestanie mrugac.

Czerwona lampka kontrlna

Czerwona lampka kontrlna zaczyna mrugać w przypadku awarii. Naleź wówczas rozwȩzać problem (zob. tabel poniżej) albo ponownie nacinność przycisk Start.

Sekwencja mrugania	Znaczenia	Rozwiązanie problemu
szybkie mruganie (=bląd)	Uchwyt na torebę jest nieprawidłowo wędzony.	Poprawić ułozenia uzychtu.
	Pierścień zamykajć jest niedomkipty albo zostaw otwarty w trakcie procesu parzenia.	Przycisné pierścień, aby prȩwidłowo zamknȩ ekspres.
podwoźne mruganie	Czerwona lampka zaczyna mrugć, sągetti ur.§zdenie nie jest uzywane przyez okres 5 minut a pierścień zamykajć jest w dolnym połoweniu.	Podniać pierścień i wyjalć torebę. Ze wźglȩdw higienicznychazoleca są pożostawić pierścień w pozymeji otwartej.

Obydwie lampki kontrolne

Jesli pod koniec cyklu parzenia kawy czerwona lampka mruga wraz zzielona (powoli), oznacza to, ze nalezy ekspres odkamienic zgodnie z instrukcja podana w punkcie Usuwanie osadow kamenia.

W trakcie procesu odkamieniania takze dzialaja obydwie lampki.

Uchwyt na torebkę z kawa

Aby moc przyrzadzić kawe, wuchwycie musi znaleźc sie torebka z kawa. Władajć torebké sprawdzić,czy umieszczona zostańska nośrodku uchwytu. W ten sposob unika sie przyciȩnia crawędzi torebki przyez uzszczelkę w momencie zamykaniaPokrywy.

Jezeli torebka nie ma takiej samej grubosci po obydwu stronach, grubsza scianka powinna byc zworcona w dol. Nie stosowac innych torebek poza okraglymi, miękkimi torebkami z kawa, które są dostepne w sklepach.

Nie napelniac uchwytu mielona kawa.

Uchwyt要去leucodbarwieniu wtrakcie uzywania,co wzaden sposobnie obniza lorojakoosciczy przydatnosci.

Tacka ociekacza i ociekacz

Przed kaźdym wączeniem urzadzenia sprawdzić,czy tacka ociekacza i ociekacz są

prawidłowo wlozone. Aby moc ustawić w ekspresie wysocka szklankę lub kubek, przy na wyjac ociekacz.

Tacka ociekacza

Tacke moins wyjac podnoszac ja niedo w gore, po czym ciagnac do siebie z przyodu. Aby umiescić tacke z powrotem na swoim.), mięscu wystarczy ja ponownie wsunac.

Ociekacz:

Ociekacz przy ustawic na tace lub bezposrednio na dnie ekspresu.

Regulacja ilosci kawy na filizankę

Ilośc kawy podawanej do filizanki przy naustawic w kazdejchwili. Sposob postepowania:

• Uruchomic cykl parzenia kawy.
• Kiedy tylko napoj zacznie splywac do filizanki, nacinac i przytrzymac przycisk Start. Zacznic mrugać zielona lampka.
• Kiedy w filizance znajdzie sie juz zadana ilosc kawy, zwolnic przycisk Start. Ilosc podawanej kawy:noza regulowac w zakresie od 70 do 200ml
• Zielona lampka zacznie powoli mrugać, informujac o tym, ze w ekspresie obnizane jest ci.Snienie.
• Ustawiona ilosc kawy zostaje zapisana w

programie na przyszle cykle parzenia.

Parzenie kawy

• Napełnic zbiornik na wodę czysta i sąȩżā wodą do oznaczenia maksymalnégo poziomu napelnienia.
• Włoźyc wtyczkę do kontaku.
  Umiesci torebkke na srodku uchwytu.
• Podniaść pierScién zamykajacy do góry.
• Wsunę wypelniony uchwyt na torebkę do samego konca, wzdrź odpowiednej szczeleny pod pierścieniem.
• Przekrecic pierscien zamykajcy w dót,
  aby zamknac ekspres.
• Pod dysza ustawic kubek lub filizanko o pojemnosci ok. 140 ml. Jeźeli zmieżona zostafa ilosc kawy podawanej na filizanke,NSEZY podstawic kubek lub filizanko o pojemnosci odpowiednej do zaprogramowanej ilosci kawy.
• Nacisnac przycisk Start. Rozpocznie sie proces parzenia, o czym informuje wolno mrugajaca zielona lampka.
• Kiedy ekspres nagrzejie sie, kawa przelewana jest bezposrednio do filizanki. Po zakończeniu cyklu parzenia nalezy zaczekac aż zakończy sie faza wyrównywania ciśnienia (sygnalizowana powolnym mruganiemzielonej lampki kontrlnej). O zakończeniu cyklu wyrównywania ciśnienia informuje sygnat dzwiekowy.
  Wysunac filizanke spod dyszy wylotowej.
• Podniaść pierScién zamykajcy do góry.
  Uwaga: uchwyt na torebke oraz sama torebka z fusami sąARDzo gorace bezposrednio po zaparzeniu kawy. Aby uniknac oparzen podczas wyjmowania uchwytu z urzadzenia, nalezy dotykac wylacznie przyeznaczonej do tego celu wystajacej raczki. Wyjac i wyrzucic zuzytatarebkz fusami.
• Ze względów higienicznych torebki z fusami nalezy usuwac bezposrednio po zakoczeniaiu parzenia.
• Proces parzeniaUNCTA w kAZdej chwili przerwać naciskajc ponownie przycisk

Start.

Czyszczenie i konserwacja

• Przed przystapieniem do czyszczenia, naleź sprawdzić,czy urzadzenia zupeñnie ostygo i jest wylączone z sieci elektrycznej.
• Nie zanurzać urzadzenia w wodzie, aniNie myc go woda, poniewaz grozi to porazeniem pradem.

• Do czyszczenia urzadzenia nie stosowej zranych srodkow czyszczymiych.

• Zewnetrzną obudowej można wycierac czysta wilgotnia sciereczka namoczona w delikatnym detergencie.

• Uchwyt na torebkę można myc w goracej wodzie z detergentem. Po umyciu dokladnie wyplukac i wysuszyc uchwyt.
• Korzystajac z ekspresu nalezy pamietac o regulaarnym opróznianiu tacki ociekacza. Tacke, ociekacz i uchwyt na torebki przyna myc w goracej wodzie z dodatkiem detergentu lub w zmywarce.

Usuwanie osadów kamenia

Kazde urzadzenie gospodarstwa domowego, ktore wykorzystuje do pracy goracwode, wymaga usuwania osadow kamenia. Czestotliwość tej operaci warunkowsa jest zwykle rodzajem wody (miekka, twarda) w danej okolicy. Regularny proces czyszczenia gwarantuje prawidowej dziatanie urzadzenia. Okoniecznosci usuniecia osadow kamenia informuje mruganie obydwu lampek kontrolnych pod koniec procesu parzenia kawy.

Do usuwania osadów kameniaMZa stosowac jakikolwiek srodek dostepny w sprzedazy, ktory przyznaczony jest do ekspresow do kawy. Przygotowac ok. 700 ml roztworu odkamieniajaCego, postepuja zgodnie z instrukcjami producenta. Nie uzywac octu.

• Napelnic zbiornik roztworem odkamieniajacym do poziomu max.
• Pod dysza wylotowa umieść

odpowedni pojemnik o pojemnosci co najmiej 700~ml

• Przytrzymać przycisk Start naciśćtu przyżoz ok. 3-5 sekund. Wędzysie pompa i zapala są obydwie lampki kontrlne, zielona i czerwna.
• Podstawowa faza odkamieniania trwa okofo 15-20 minut. Po jej zakończeniu zacznie powoli mrugać Zielona lampka. Wówczas naleźny napelnic zbiornik czysta, zimna woda.
• Nacisnac przycisk Start. Ponownie wączy sie pompa i zapala są obydwie lampki kontrolne, zielona i czerwona.
• Po zakończeniu calęgo procesu odkamieniania obydwie lampki gasna. Ekspres jest ponownie gotowy do uzytku.
• Roztworu odkamieniajacego nie sązenia wylewacz do zlewów sukrytych emalią.
  Procedure odkamieniania所提供 zakonczyc w kaczdejchwili naciskajac przycisk Start.

Utylizacja

Nie nalezy wyrzuać starych lubu zepsutych urzadzen do domowego kosza na smieci, lecz oddawac je do calnych punktów zbiórki.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmuje wady materiaiu wykonania przy czakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiazuju sie do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych elementów, pod warunkiem, ze produkt zostanie odnieszony przy klien ta do punktu zakupu, a poźniaj odeslany przy czekskp do serwisu centralnegow Opolu, prowadzonego przy firme Serv-Serwis Sp.z o.o. Aby gwarancja zachowa zażnosc, urzadzenia musi byc uzywane zgodnie z instrukcja i nie maye byc modyfikowane, naprawiane lub w jakikolwiek sposob naruszane przy czneupoważniona do tego osobe, ani tez uszkodzone wwyniku nicprawidlowego uzycia.

Gwarancja nie obejmuje naturalnego zuzycia, ani elementów latwo thukacych sie, jak szklo, elementy ceramiczne, zarowyki itd. Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawowych spraw konsumenta ani innych spraw, jakie konsument posiada zgodnie z obowiazujacymi przypisami, ktore dotyczz zakupu przydmiotow uzytkowych. Jeźeli urzadzenia przystanie dzialac prawidlowo i musi zostac odeslane, nalezy je dokladnie zapakowa i dołaczyc imie, nazwiski i adres nadawcy oraz przyczyne odeslania. Jesli urzadzenia jest nadal na gwarancji, prosze takze dołaczyc paragon zakupu, lub faktury zakupowa.

e-mail: [e-mail]

Portugal

Novalva

Zona Industrial Maia I

Sector X-Lote 293,N.90

4470 Maia

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

Russian Federation

Orbita Service

123362 Moskau

ul. Svobody 18,

Tel.: [phone]

Opbnta CepBnC

123362 r. MockBa,

yI.CB60db,1.18

Teπ: [phone]

Romania

For Brands srl

Str. Capitan Aviator Alexandru Serbanescu

Nr.33-35,Bl.20E

Sc.2,Et.1Ap.27Sector 1Bucuresti

Tel: [phone]

[phone]

[phone]

Fax: [phone]

[phone]

E-mail: [e-mail]

Web site: www.forbrands.ro

Schweiz