KA 5160 - Kaffemaskine SEVERIN - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING KA 5160 SEVERIN

Inden apparatet tages i brug bør denne brugsanvisning læses omhyggeligt.

El-tilslutning

Apparatet bør kun tilsluttes et stik, der er beskyttet mod jordfejl og installerer i overensstemmelse med el-regulativet.

Vär opmærskom på, om lysnettets spænding svarer til spændingen angivet på typeskiltet. Dette produit overholder direktiverne som gælder for CE-mærkning.

Apparats delc

1. Låg til vandbeholderen
2. Vandbeholer
3. Vandstandsindikator
4. Lasehandtag
5. Aftagelig kaffepudeholder
6. Ledning med stik
7. Dryplade
8. Drypbakke
9. Typeskilt (på undersiden af apparatet)
10. Startknap
11. Gront indicatorlys
12. Rødt indicatorlys

Vigtige sikkerhedsforskrifter

• Inden apparatet benyttes ma bade apparatet og dets tilbehør ses grundigt after for fejl. Hvis apparatet for eksempel har varet tabt pa en hard overflade ma det ikke længe anvendes: Selv skader der ikke er synlige kan have ugunstig indvirkning pa sikkerheden ved brug af apparatet.
  Ledningen bør efterses javnligt for tegn på beskadigelse. Apparatet ma/DDke langere benytttes hvis man bliver opmærksom på sadanne fejl.
• Fyld kun vandhelderen med rent, friskt vend. Hæld aldrig under nogen omstandigheder mælk, kaffe eller varmt vend i vandhelderen.

Da dette apparat arbejder under tryk, ma man aldrig forsoge at abne lasehandtaget mens pumpen stadig korer aller mens der stadigkommen kaffe ud. Nar bryggeperioden er afsluttet, skal man vente til indicatorlyset holder op med at blinke.
Advarsel: Ror aldrig ved nogen af apparatets varme dele hverken under ell er after kaffebrygningen. Bryggetuden, holderen og delve kaffepuden bliver meget varme. Der er derfor risiko for skoldning.
- Under brug skal kaffemaskinen placeres på en plan, skridsikker overflade der kan tale vandstank og pletter.
- Tag altid stikket ud af stikkontakten - nag apparatet ikke er i brug, - i tilfælde af fejlfunktion, - inden rengöring af apparatet.
Trak aldrig i selve ledningen, nar ledningen tages ud af stikkontakten; tag altid fat i selve stikket.
Lad aldrig apparatet aller dets ledning berore aller komme i kontakt med varme overflader aller andre varmekilder.
- Af hygiejniske grunde bør kaffepudentages ud af kaffemaskinen umiddelbart after kaffebrygningen; afterlad lasehandtaget i aben position.
- Dette apparat er/DDke beregnet til brug af personer (inkl. børn) med reducerede fysiske, sensoriske ell mentale evner, ell mangel pa erfaring ell er viden, med mindre de har fæt vejledning ell instruktion i brugen af dette apparat af en person som er ansvarlig for deres sikkerhed.
Børn bo r vare under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet.
Advarel: Hold boRN væk fra emballeringen, da donne udgør en mulig risiko for tilskadekomst, ved f.eks. kvænlng.
Vi pātager os intet ansvar for skader, der skyldes misbrug aller manglende overholdelse af denen brugsanvisning.
Dette apparat er kun beregnet til privat

brug, og seks til erhvervsmaessig anvendelse.

For at overholde sikkerhedsreglerne og for at undgå farer, skal reparationer af el-artikler, herunder udskiftning af elledningen, altid udfores af kvalificeret personale. Hvis apparatet skal repareres, skal det sendes til en af vore afdelinger for kundeservice. Adresserne findes i tillægget til denne brugsanvisning.

Førbrug

Inden kaffemaskinen tages i brug for feste gang bør den rengøres omhyggeligt som beskrevet i afsnittet Generel rengoring og vedligehold. I tillæg hertil bør man lade kaffemaskinen gennemskylle af to bryggeperioder.uden kaffepude.

Vandbeholderen

Fyld vandbeholderen på følgende på:

• Abn vandbeholderens hængslede lag ved at løfte det fra sider.
  -Fyld vandbeholderen med rent, koldt vand (skift vand hver dag) op til

maksimum markeringen (ca. 700ml

Luk laget pa vandbeholderen.

Hvis kaffemaskinen ikke har varet benyttet i langere tid, anbefaler vi at man lader apparatet gennemskylle af mindst to bryggeberioder utden kaffepude; dette vil rense og rengore systemet.

Indikatorlys

Grønt indicatorlys

Dette viser at bryggeprocessen er i gang. Et langsomt blinkende gront lys angiver at systemet forvarmes inden selve bryggeprocessen. Et konstant gront lys viser at bryggeprocessen er begyndt. Nar processen er fardig, vil det gronne lys igen begynde at blinke langsomt, hvilket angiver at trykket reduceres og overskydende vand dranes ud. Advarel: Vent med at skubbe lasehandtaget op indtil indicatorlyset er holdt op med at blinke.

Rødt indicatorlys

Det rode indicatorlys beynder at blinke hvis der er opstaet en fejl. Afhjelp fejlen (se tabellen herunder) og tryk på startknappen igen.

Blinkesekvenser	Betydning	Afhjælpning
Blinker hurtigt (=fejl)	Holderen til kaffepuden er ikke korrekt placeret.	Genindsæt holderen.
	Låsehändtaget er ikke lukket korrekt eller er breve abnet under bryggeprocessen.	Skub händtaget nedad for at sikre at apparatet er lukket korrekt.
Blinker dobbelt	Hvis apparatet ikke er breve benyttet i løbet af en 5 minuttersperiode mens låsehändtaget er nede, vil det røde indicatorlys begynde at blinke.	Skub händtaget op og tag kaffepuden ud. Af hygiejniske grunde brørlåsehändtaget afterlades abent.

Begge indicatorlys

Hvis det rode indicatorlys blinker samtidig med at det gronne blinker (langsomt) ved afslutningen af en bryggeproces, ma apparatet afkalkes som anvist i afsnittet om 'Afkalkning'.

Under afkalkningsprocessen vil begge indicatorlys ogsa vare aktive.

Kaffepudeholder

När der skal tilberedes kaffe, mā man placere en kaffepude i holderen. När kaffepuden placeres, skal man sorge for at placere den lige口中 holderen. Dette sikrer at kaffepudens papirkant ikkekommen i klemme under forseglingen när láget lukkes. Hvis en kaffepude/DDke har papirkanten i midten, bör den placeres med den tykkeste del nedad. Benyt aldrig andre kaffepuder end den gängse type som er runde og blnde.

Fyld aldrig kaffepudeholderen med kvarnet kaffe.

Misfarvning af kaffepudeholderen er relateret til brug af apparatet og er/DD pa nogenMade skadelig for dens holdbarhed eller Funktion.

Drypladen og - bakken

Sorg for at drypladen og -bakken sidder correkt for kaffemaskinen tages i brug; imidlertid kan man adelade drybakken for at gore plads til en meget hj kop under bryggetuden.

Drypbakken

Drypbakken kan tages ud ved at lofte den en lille smule op og derefter trakte den fremad. Drypbakken sættes tilbage ved at skubbe den ind på pladsigen.

Drypladen:

Drypladen kan placeres enten pa drypbakken aller direkte i bunden af apparatet.

Justering af kaffemaengde per kop

Hvor meget kaffe der skal i hvver kop kan justeres när som helst. Det gores pa

folgendemade:

• Start brygggeprocessen.
• När kaffen begynder at rende ned i koppen, holdes startknappen inde. Det grønne indicatorlys begynder at blinke.
• Nár koppen er fyldt med den ønskedemangde kaffe, slippes startknappenigen. Mangden kan justeres fra 70 til 200ml
• Det gronne indicatorlys begynder at blinke langsomt, hvilket angiver at trykket i systemet reduceres.
• Mängden auf kaffe er herefter programmeret for de afterfolgende bryggeprocessor.

Kaffebrgyng

• Fyld vandbeholderen op til maksimumsmarkeringen med rent, koldt vand.
• Sæt stikket i en passende stikkontakt.
• Placer kaffepudenmidtpaholderen.
• Skub lasehandtaget op.
• Skub den fyldte kaffepudeholder helevejen ind i den tilsvarende rille pa apparatet.
  Tryk lasehandtaget ned for at lukke apparatet korrekt.
• Placer en kop som kan rumme ca. 140 ml under bryggetuden. Hvis mängden af kaffe per kop er blevet ændret, skal man sikre sig at koppen er tilstrækkelig stor til at kinne rumme den forprogrammerede mängde kaffe.
  Tryk på startknappen. Bryggeperioden begynder og vises af det langsomt blinkende gronne indicatorlys.
• När forvarmningen er afsluttet,kommen kaffen lige ned i koppen. Efter kaffebrglyninger er afsluttet skal man altid vents indtil den afterfolgende trykudligningsfase er fuldstendig afsluttet (angivet af det langsom blinkende gronne lys). Afslutningen pa trykudligninger angives af et lydsignal.
• Loft koppen væk fra bryggetuden.
• Skub lasehandtaget op.
• Advarel: Bäde kaffepudeholderen og

kaffepuden er meget varme after bryggeprocessen; for at undga brandsar ma man kun holde i holderens handtag, nar den tages ud af apparatet. Tag kaffepuden ud og smid den i skraldespanden.

• Af hygiejniske grunde bør kaffepuden fjernes umiddelbart after haver bryggeperiode.
• Kaffebrygningen kan afbrydes nar som helst ved at trykke på startknappen en gang til.

Sorg for at stikket er taget ud af stikkontakten og at apparatet er kølet fuldstændigt af inden rengoring.
For at undgå elektrisk stød bør apparatet ikke rengøres med vand og heller/DDsænkes i vand.
- Benyt aldrig slibende og skrappersrengøringsmidler.

• Kaffemaskinens ydre kan aftorres med en fugtig klud med et mildt opvaskemiddel.
• Holderen kan rengøres med varmt sæbevand. Skyl grundigt og tør den omhyggeligt bagefter.
• Under brug skal man sorge for at drypbakken bliver tmt i tide. Drypbakken, -pladen og kaffepudeholderen kan rengores i varmt sabweand ell er opvaskemaskinen.

Afkalkning

Alle husholdningsartikler med varmelegemer der opvarmer vand har, afhengigt af vandkvaliteten (kalkindholdet) i omradet somt hvor hyppigt apparatet benyttes, brug for at blive afkalkede (dvs. fajfjernet kalkaflejringerne) regelmassigt for at fungere optimalt. Nar det er pa tide at afkalke apparatet vil begge indicatorlys blinke nar en bryggeproces er aflsuttet.

Til akalkningen kan man benyitte et af de akalkningsmidler der fas i handelen blot det er egnet til kaffemaskiner. Tilbered ca. 700ml akalkningsmiddel i henhold til

producentens brugsanvisning. Benyt ikke eddike.

• Fyld vandbeholderen op til maksimum markeringen med afkalkningsoplosningen.
• Placer en egnet beholder, som kan rumme mindst 700~ml , under bryggetuden.
• Hold startknappen inde i ca. 3-5 sekunder. Pumpen aktiveres og bade det gronne og rode indicatorlys tandes.
• Afkalkningsprocessen varer ca. 15-20 minutter. När den er afsluttet vil det grønne indicatorlys blinke langsomt; fyld sa vandbeholderen med rent, koldt vand.
  Tryk paa startknappen. Pumpen aktiveres igen og bade det gronne og det rode indicatorlys tendes.
• När afkalkningen er færdig, vil begge indicatorlys slukke; kaffemaskinen er herefter klartilbrugigen.
• Haeld/DD: akfalkningsoplo:sningen ud i emaljerede vaske.
• Afkalkningsprocessen kan afsluttes nar som helst ved at trykke på startknappen.

Bortskaffelse

Gamle eller defekte apparater mag aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, de skal res på den lokale genbrugsstation.

Garantierklaring

På dette husholdningsprodukt overtager vi garantien i to År fra salgsdatoen. Garantien gælder for materiale- og fabrikationsfejl. Skader, der er opstæt som følge af forkert behandling, normalt slid amat på skørbare dele som f.eks. glas,.dkkkes ikke af garantien.Denne garanti har ingen indvirkning på dine lovmaassige rettigheder, Heller化进程 nationale forbrugerrettigheder om anskaffelse af varer.Hvisproduktet ikke fungerer og mä returneres, skal det pakkes forsvarligt ind, og navn, adressesamt ársagen til returneringen skal vedlagges.Hvis dettesker mens garantien stadig dækker, mA

garantibeviset og kvitteringen ogsa lægges ved. Garantien bortfalder ligeledes ved indgrep på produit af folk, der/DD er autoriseret af os.

Kaffebryggare

Bästa kund!

Innan du anvander apparaten bocr du lasa bruksanvisingen noga.