KA 9315 - καφετιέρα SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KA 9315 SEVERIN

Σύνδεση με Νγν Κεντρική παροχή ρεύματος

H ouokun autn pntv va uvdetai
mvo e yiwevn piz, eykateotnev n
ouwva e TcIOxuOoe ciataeic.
Bbaowte oT n taon tou nAektpiKoU
pemuotoc Tou xpnoiOTOEITE OUMaDiZeI
e autn Toun avaypapetai OTN OUKeuN.
To npoiov auto oumopwveai e oLec tig
oxuouoe oynie ts E E oxetik a e tnV
avaypaqn 0toixeiWv.

Ta μεpn tns συσκεύnc

1. Kaπáki (Kúpia μováða)
2. vepou
3. Kivntó φíλτρο
4. Kavata διαπρησς θερμότητας με κατάκι εύοιγμα
5. Koupi λειουργίας
6. Etikéta με Οθοιχεία (ΟΤΟΚΑΤω μέρος Ψης συσκεύς)
7. Hλεκτρικό καλώδιο με φις

Kaia aTεIKóVion:

XwpoC U a N kaawoiou (OTo TioW uEpoC)

Σημαντικοί κανόνες ασφάλειας

Tia va aTIOpeUyETe KIVduvouc, kai va OumuopWvOTe ME TIC aTTaIHOεIc aOφaλεIac, oI EITIOKEUεC Εe autn Tnv nEKTPIKn OoKeuñn OTo nEKTPIKOaLwOio Tns TpεTIva dEgayovtai aTOn Tnv EUGTNpETnon NELaTaw V mac. Σε TEPiTTwoN EITIOKEUns, EITIKOVWvNoTE μe To Tmua EUGTNpETnoNs TELaTow TNLEwVIKwS nμeow email (δeITe TTapapTma).
- Πριν καθαρίσετε τη συσκεύŋ, να βεβαιώνεσοτε ὄτι εύναι αποσυνδεδεμένη από το ηλεκτρίκο ρεύμα και ὄτι ἂχει κριωσει εντελώς.
ApaipEOTe T0
TepiOTpEFOEvO iATPO
aTTo n OUOKeUn KAI
KaOpiaTe To oE vEpo
Tluoiatoc.

Mετα ηη χρήση, ξεπλύνετε ΤΟι Σωτερικό Σης κανάτας και σκουπίοτε Σθεξωτερικό Σης με εναύρό παι.

Tia avalutikc
PAnpoopiec yia tov
kaaapioio nC ouokcuNC,
avatpeTe OTNV TApaypao
povtida>.

Tia va aTPOUyETE Tov kivduvo Ppokknons nKTPoPAnnIac, mV kaapizETe Tn OUsKeuNmu e upa kai mV Tn BuOHTe oUpa.

• Προειδοποίηση!ΗΚακή χρήση μποείνα προκαλέσει σοβαρό προσωπικό τραματισύ.

Ppoooxn! OI
TPOO3aO1uEs ETTiAPavEIEc
0ePuaivovtai kata Tn
diapkeia Tns λeIToupyiaC
kai Tnapaevouv zoTEc yia
KATOIO XpOvo eTETeITA.

Kata n xpno, n ouokue n
ev npetie va eivai
toTOneVnEvn eo a o
vouaTI.

H ouokεun autn
TPOOPIZETAI YIA OIKIAKn
Xpno n TAPoOIOES
XpnoEIC,OTWCSYIA
TAPADeyma:

• Ε KOUζΙνες εΤαΙρειών,
  σε γραφεία και αλλα
  εργασιακά περιβάλλοντα,
• Ε Εωργικές εΤαιρείες,
• από πελάτες Ε
  ξενόθουχία, πανδοχία
  KTλ. και παρόμοιες
  εγκataστάσεις,
• Ε Εενώνες που
  σερβίρουν πρωνό.

H ouokεun autn μtopεi va xnpoiopoinθεi aTPOIa (touλaxioTov 8 εtwv) kai aTó aToua με μεiwéveç φuOIKéç, aiθntnpieç n diavontikéç IKavotnteç n χωpiç

πεipa kai yvωσεις, με tnv προύποθεση Θι επιπηρούνται ἡ touς éxouv δοθεί σθηγίες σχετικά με tn xρήση της συσκεύng kai katavooúv πλήρως óλους touς εμπλεόμενους kívôuvouç kai προφύλαξεις γίαtnv aσφάλεια.

• Δεν πρέπεινα επιτρέπεια στα παιδίαν εκτελουν οτοιαδήποτε εργασία καθαρισμούν ἡυντήρησς στη συσκεύν ἡκτός αν επιτηρουνται και είναι touλάχιστον 8 ετών.
  KpatnoTe TavTa Tn OuaKeuN Kai To nAekptiko Kaawio Tns Maakpi aTTOaIdia Katw Tov 8 Tsw.
  Ta Taaioia 8ev npEe1 va EITpEeTai va Taiouv u Tn OoKeUn.
  Ppooox! Ta Taaia TpeTie va Tapaevouv maKpi aTTo ta UIAKA OoKEuaiac, ETEID hivai duvtikwC ETTIKIVUva, P.x. Kivduvoa oquciac.

Na Kλείνετε πάντα ηγ καύτα με ἀνοιγμα. Na Εχετε ηγ καύτα Φότο ηγ επίβλεψή σας, κυρίως ὄταν Φότον Φόταν παιδία κούτα.
Kαθε φορα που χρησιμοποίετη Σωσκεύν, θα πρέπεινα ελέγχετε προσεκτικά την κύρία μονάδα, to ηλεκτρικό καλώδιο, καθώς και καθε εξάρτημα γία τυχόν ελαττώμata. Av η σωσκεύν, γία παράδειγμα, ἐχει πέσει σε σκληρό επιφάνειαή ἐχει ασκηθείι περβολική δύναμη γία το τράβηγμα του λλεκτρικόν καλώδίου δεν θα πρέπεινα χρησιμοποίηθείξάνα, ακόμη κι av n ζημία δεν φαίνεται ὄτι μπορείνα προκαλέσει προβλήμata στην ασφαή λειουργία της σωσκεύŋς.
KaTaNtIoupyia, n KaepTePa TpEeI va Bpioketai toIOteNmuEvn oE EITIEo, avIOAIOthNIkN ETIAPAvEIA Tou dEv Tha kataotpaei aTIO TIOAIIEc KAI LEKEDEC.
- Φροντίετη συσκεύη και τηλεκτριόκαλώδιον αμήν ἐρχονται σε επαφή μεθερμές επιφάνειες ἡ Οτοίαδήποτε πηγήθερμότητας.
Mnv aqnyte To nEKTpiko Kaawio va Tepiepetai EueuEpo.To kaawio TpeTcVa biatnpetai paKpa aTo Ta aepn Tns ouokenuc.
Na 3yace TE TAVTA TO QIC TOU nAektpiKoU KAALWoiou aTTOV TPIZa -Oe TEPiTTwON duAeIToupyiaC, -tA Tn XpnoN, KAI ETIOns, -TPIV TO KAthetaoTOg OUsKEUns.
- Otav y to i tou nAektpiKoU kaawoiou aTTOV Tpica, TOTe mV TpaBATE TO nAektpiKO KAwio. Na TIAVETE IVTA TO IIO TO i
MnyayyizTeTo 昌 E Xepia.

Tia va aTOOuyETe Tov KIVDUVO EKluoNc ZEOTOU VEPOU n aTou,va OBNVE TAVTA TNV KAΦETIEpa KAI VA TNV aΦNYETE VA Kpuwoi TTPIV avoiETE TO KAITAKI n aTIOUAPKpUVE TE OTIOIAOHTOTE aEsoouap n EApTma.
Mny aqnvETn ouokeuun avETITnptn, evw iTOUPyEi.
Na KLeivTe TavTa Tnv Kavatae To KaTaki e avoiyma. Na ExTe Tnv KavatauTo Tnv EpiBcHcKupiwotav UTTAPXouv PaiDi Kovta.
φέρουμε καία ευθύνη γία ζημίες
Tou προκαλούνται λόγω λανθασμένης
χρήσης ἡπειδή δεν ἐχούν τηρηθείοι
Tαρούσες οὐγίες.

XwpoC U kaawdiou

YπápxεI ενας χώρος φύλαξης καλωδίου Οτο πιαω μέρος τής συοκεύncy. Tραβήστε Στο καλώδιο μέχρι οαιαΙΟμενο μήκος πριν από τή χρήση.

Autouatn diaKoTn λeIToupyia

Tia eiokovouon evpyeia, ta ovtel a TnC KaepiEpaC ME KAVaTa-0epuO 0a aTTeVeyoTOIOvTuAI autOpata moIc OLOkAnpWvETAI O KUKLoC BpaoiMatoc.

• Εεμισμα δοχείουν ερού:

AvoiTe To kaTakI. T EmuTe To doxEio Me Tnv aTaitouEvn TIOOTNTa PpEoKou, Kpuou Vepou Kai KaEioTe To kaTakI.

ToTOnoTeTnO n xapriVou φiltpou:
AvoiTe TO KIVnto 0IATPO KAI
TTOOHTNOTE OTNV UTOOxyn 0IATPOU
Eva XaPTivo 0IATPO EYE0ouc 4, aPou
TTPOTA DIIWOSTE TPOCS TA KATOW TIG
DIATPNTES AGPECS TOU.
- PpOoθnKσKóVns KaΦε:

PpOeivoue va xpnoiioieite AETTn
Koyn Kaep φiAtpou, TepiTou 6 yp. = 112 EwC 2 Koutaakia yukou ava
ΦIITZavi μeoiou eYeOouc (125 ml).

• Προετομασία κανάτας-θερμό:

ToTIOEeTNOe To kaTaki e avoiyma
oTnv kavata.Av toTIOeTnOei oWOTa, O
mXaviooc diakottnc poons, 0 oTOIOc
Bpioketai OTNV UTOOxN pIATPOU,
8a akivnttoToinOei kat a Tov Kuklo
lambdaupyiaç.

ToTIOeTnOte Tnv kavata Otnv KaΦeTIερa.

Evapn diaikaciae pItpapiauao:

ToTIOeTnOte To Tou nAekTpiKoU Kaawdiou oE kaTAAAnn TpiZa KAI xpnoIooToinTe To koupti Aetoupyia cyia va TeoTE tny KAeTIepa oE AEToupyia. O kukLoC φIATpapioaatoC EKIVaE1.

Aφαipεση κανάτας:

Otau oloknpwEi n diaikaoia
papioatoc, dnlaon 0o to vepo
eXeI TepaOeI aTNOv UTOU
pou Otny kavata, yalte Tny kavata
Tnv kaetiepa yia va oepipete TO KAe.

Ia va piEte Tov kaFe, PEPIOPTpe To KAIIa apioTePOoTpoFa PEPiTou mI

OTPOPH WOTE TO BEOC OTO KAITAKI VA EUUYPaUMIOTEI ME TO OTOpIO.

Apoou oepipet, yupioTe to kaTakI 10 tpoqa eXpTa duo BELn va eva
Otpaumeva To eva PpocTo aAlo.

H kaepiepa 0a aeevepyoin0eiautouatao5oaknpw0eio kuklocbetaoipatoC.
· ΔiaKoTn Tou KukLou paoiatoC:

Tia Tn diakotn Tou Kuklou paoiatoC, TATnoTE gava TO koupiIaetoupyiac yia va aTVEpyoTOINoTe Tn OUKEUN.

·Anvεpyoioan καφεriερaç:

ByaTe To iC Tou nEKTpikoK aawoiou aTTOV TPIZa MOLIC OAOkNpW0eI TO paOIO.

Kavata-θερμό

To i t kaTaki dev kEvivEi epuNTiKa yia TeXvikouc loyouc. Ia to loyo auto, va Kpatate Tnv kavata oE opthia 0eOJ.
- Διαπροσετηκαφέ: H κανάταθερμό συσωρεύει θερμική ενεργεία.Επομένως, πρεπεινα γεμίζετε τηνκανάτα μεχρι τη μέγιστη χωρπικότητατης.Εαν δεν εἶαι γεμάτη εντελώς,η θερμοκρασία δεν θα διαπηρείαιΚανοτοιntικά.ΑνξεπλύνετεΤην κανάτα με ζεοτόνερó πρινΤη χρησιμοτοίŋσετε, o καφές θαδιαπηρθεί ζεοτός γία περισσότερηώρα.
To yuáIvo okeuoc tnC kavatac diatnponc 0epmuotntac evai kataoKeuaoévo aTó dIIIo 0epmuovotiko yuaI uynlnc TIOIOTnac.
Tuxov quoalidc n ypaumec meo a otnv kavata dev einnpeacouv ouTe Tn xpno

oTe Tn 8epmuvtikn Tns IKavOTnTa.

• Για καλύτερη μόνωση, Απάρχει κενό μεταξύ των δύο τοιχωμάτων.
  ε πεπιπτωη Πou kataoTPaΦεI To yuaλi γia δiαφopouc λόvouc, UπαpxεI Kivδuvoc va εκρayεI. Autó μΠοει va σιμβει μετα απο καποια ωρα αφου To yuaλi éxει πρayμαTI UπoσTEi ζημί.
• Eπομένως, μήν πίνετε αἰτό την κανάτα και μή βάζετε τοχέρι σας μέσα σε αυτήν.

Tia va μη θρμματισεί to yuaλi:

• Na aπoφεύγετε aπότομες αλλayες ση θερμοκρασία.
  Mnv avakateuTE TO Uypo Meo a OTnv Kavata taaaika n aaia oKAnpa Okeun, yia Tapaediyua taaaliko KoutaI.
  Mn xpoiooieite oKAnpEc BoUptoeC n OKa npa aToppuTTavtiká.
  Mn oKouTicTe TO eOwTePiKOe TAVI. Ta Oomegaia oKovnc mTOpEi va Kooyuv To yuaI (OTWc Evac KOTTNc YuaAioU).
  Mny TLeVETe TnV Kavata-0epo OTo PAAuVTnpio TIATOW.
  Mnv Tn BaceTc Oe foOpvo iIKpOKuAtwV.

Kaαapiσμός αλάτων

Avaloya TnV TIOIOTnT a Tou Vepou (TNOOTnTa aAATWv) Otnv TEPIOxN OaC KAI Tn OuxVOTnTa XpnoNc Tou aTio oAEC TIC EepiKec OIKIAKcG OuaKEUcS Tou XpnoIPOIOIoUV ZETo Vepo, 0a TpeTIva aPaiPoUVtaTAKTKa Ta aLata Tou SuOOWPeUovTai Wote va EgaoqaaIOTe i n Owotn AIToupyia.
- Otav n δiaδikaσía βρασιματος

diapkei TepiooTepo aTTo Kavovikó, TapauevI UTOAeimua Vepou OTo DoxEio n UTPApXei TEPIOOTePOC ToPpOc KaTa to Bpaio, aTaiteitai apalatwn.

Eivai Tiolu duokolo va aphaipoeoTE UTPPBoIAkαeYaIŋ OuaOwpeUOn aIATWv,akOpn kai με xPnσn IOxupwδiauμatwv aPaaTawonc.ETiOnc μTOpεi va TpokaeoI diappo n oTo OuaTnma ynoiatoC. KaapizTe TN OuaKEUn aTTO aAata μεTa aTTOPIAVTA EwC apavta Kuklouc λeIToupyiaC yia va aTTOpuyTe Tnv TPOkAnon Znuiac loyw UTPPBoIAkαeYaalns OuaOwpeUOnc aIAtWv.
Tuxov Eyyunon 0a akupw0ei kai 0xuei av npouoiaoTei duoletoupyia tns ouokeunc eaiiac avapkouc aqalatwoong.
- Pnoteivoume va xpnoiuotoiie tiauua lioiy ia tv aphaipoeon twv aatwv.
AvaicE 80 ml Tukvou iiou Tn meyiotn EvoktiKn Toootnta Kpuou vepou.
Pige auto to diau ma e ka th doxio vepou. Ttooetnote eva xaptivo qilpto meoa otny utnooyn tou piltpou (xomega) kai ote nvy kapeia oe leitoupia onwcs pipapetai otnv npaypao Iwsc va etoimuoe kapeiipou. Etnavaalae tn diabikcia kaapioou aalatow, av eivai atapaiahto. Aepizete to domegaatio kat a tni diapkeia kathetaiogou alatow kai nuv EIOTIVETe Tc avaumiaoeic aTTO TO 10
- ATEVEPYOTIOINOte μEτa aTó 2-3 λεTTa KAI αΦNOTE TO δIαLμa αφαλαTωONCS VA εVEPYHOεI για 10 λεTTa, μEτa EVEPYOTIOINOte ξavá.

Tia va kaapioe Tc duo TLEUpe Tns ouoku n t a n v aalatwn, 0rTe tn o e leitoupyia yia 2-3 akoun 0pe c me Kpuo pfo evpo mvo (xwiic oKovn Kaep).
Mn pixvETo diaLua aqapEONS aatwV e uayie vepoxutec.