KA 9315 - Cafeteira SEVERIN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR KA 9315 SEVERIN

Por favor, leia atentamente as instruções antes de usar o aparecido e guardeas para referencia futura. Aquele sou pode ser uso por pessoas que está familiarizadas com as instruções de segurança.

Ligaçao à corrente

Conecte o aparelho apenas a uma tomada de segurarça devidamente instalada.

A voltagem deve corresponder aquela indica na plac de classificacao. Este dispositivo cumpre as normas vinculativas da marca CE.

Familiarização

1. Tampa (unidade principal)
2. Reservatório de água com指示or do nível de agua
3. Porta-filtro
4. Jarro temico com tampa perfurada
5. Botão liga/des Liga
6. Etiqueta de classificacao (na parte de baixo)
7. Cabo de alimentação com ficha

Não visível:

Espaço de arrumação do cabo (na parte traseira)

Instruções de segurança importantes

• Para fazer riscos e cumprir com os regulamentos de segurar, as reparações no aparecido ou no seu cabo de eletricidade está devem ser levadas a cabo aoelo;, Se for necessaria a uma reparação, queira contactar o meu Departamento de apoio ao cliente por電話 ou correio eletrónico (ver anexo.

• Antes de cada limpeza, desligue a ficha do cabo de energia electrica da tomada eaxe o aparelho arrefecer.

• Retirar o fazer giratorio do aparecido e lavá-lo em água de enchaguito.
• Após'utilisation, enchaguar o interior do jarro e limpar o exterior com um pano

húmido.

• Para mais detalles sobre a limpeza, consulta a�� Limpeza e manutenção.
  Por razões de segurarça eletrica, o aparecido não deve ser limpo com liquidos nem neles imerso.
• Aviso! o uso inadequado do aparecido pode resultar em ferimentos.
  Cuidadas superficies tangiveis ficam muito quentes durante e antes o uso do aparelho.

• O aparecido não deve ser colocado num armário durante a sua utilização.
  O aparecido destina-se a ser utilizado em situações dométricas e semelhantes, por exemplo:

• em cozinas parafuncionarios em lojas,escritórios e outrosambiente de trabajo;

• em entreprises agricolas;

• por hospedes em HOTÉis, motéis e outros ambientes residenciais;
• em alojamentos B&B.

O aparecido pode ser utilizes por crianças com mais de 8 anos de idade ou por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalis reduzidas ou experiência e/ou conheçimentos insufficientes, caso sejam supervisionadas ou casei tenham recebido instruções adequadas em relação ao uso seguro do aparecido, comprehenderdo os perigos associados.

A limpeza e a manutenção não devem ser efetuadas por crianças, a menos que estas tenham 8 anos de idade ou mais e sejam supervisionadas.

• Crianças menores de 8 anos de idade devem ser mantidas longe do aparecido e do caboétrico.
  Crianças não devem brincar com o aparelho.

• Cuido: embalagens não são brinquados para crianças. Existe risco de asfixia.

• Fecha sempre o jarro com a tampa perfurada. Não deixe o jarro tírmico sem supervisão tão proximo de crianças.
• Antes de起初 o aparelho, verifique se falta algo no seu corpo ouvealum acessatorio que possa compenseter a segurarca do mesmo. Por exemple, se o aparelho sofreu o impacto de umaqueada, pode haverdanos que nao consiga ver a partir do exterior. Se este for o caso, não utilize o aparelho.
• Coloque o aparelho sobre una superficie plana, antiderrapante e resistente a agua.
• Certifique-se de que o revestamento do aparecido e o seu cabo eletrico não entraram em contacto com um fogão quente ou com uma chama aberta.
• Não deixe o cabo de alimentação pendente; o cabo tem de estar bem afastado das partes quentes do aparecido.

• Retire a ficha do cabo eletrico da tomada:

• em caso de falhas durante o funciona;

• depuis de cada uso;

• antes de cada limpeza do aparelho.

• Não deslgue a ficha da tomada puxando o caboétrico, mas sim segurando apropria ficha.

• Não toque na ficha com as mãos molhadas.
• Antes deAbrir a cafeteira eltrica ou de retiring algoqnaccesso desta, certificuese de que o aparelho desligado ja arrefeceu. Caso contrario, pode sair agua quente ou emanar vapor.
• Nunca deixe o aparelho sem vigilência durante o uso.
• Feche sempre o jarro com a tampa perfurada. Não deixe o jarro tírmico sem supervisão tão proximo de crianças.
• Se o aparecido for operado incorretamente ou para um fim que não o recomendao, nenhuma responsabilité sera assumida por qualquer dano que possa ocorro.

Arrumacao do cabo

O compartmento para arrumacao do cabo serve para arrumar o cabo eletrico. Desenrole o cabo ate ao comprimento necessario antes da utilizaao.

Para evaporar o desperdindo de energia
eltrica, o aparelho desligar-se-a
automacamente antes o fim do preparo
de cafe.

Antes de utiliseronga primaira vez

Antes da primeira preparação de café, execute o processo somente com água fria 2 a 3 vezes, sem café em po, com o número máximo de cháhenas. Efetue este procedimento separadamente para cadaazo. Repita esteprocesso, caso a cafeteira não tenha sidoutilizada por um periodoprolongado de tempo ouapos adescalcificacao.

Geral

• As marcas duplas em cada reservatório de água ajudam a medir aquantity de agua necessária para preparar o número pretendido de chávenes de café. A escalà da esquerda é usada para chávenes de tamanho normal, comerca de 125 ml, ao passo que a da direita é usada para chávenes mais��enhas. Não exceedo o número máximo de chávenes indicado.
• Caso seja necessário passar café diversas vezes em Successão, deslgue a cafeteira e deixe-a refecer entre cada preparo (aproxadamente, 5 Minutes).
• Nota importante: ao enchcer o aparecido com água fresca peuco(before de conclusão um ciclo de preparação de café, existe perigo de escaldadaela com a agua quente ou com o vapor que saía do reservatório. Risco de queimadura!
• Cuidado: nunca abra a tampa durante o preparo de café. Risco de queimadura!

Preparação de café

O café pode ser preparado num lado ou em eles os lados ao mesmo tempo.

Encher com agua:

Levante a tampa, deite a quantidade de agua fria desejada e volta a colocar a tampa.

- Colocar um filtro de papel:

Abra o suporte do porta-filtro e insira um贫困人口 de papel de tamanho 4. Antes,要做 as abas laterais do贫困人口.

Colocar po de cafe:

Recomendamos que se utilize, para cada chávena de tamanho normal (125 ml), aproximamente 6g = 112 -2 colheres de cha de cafe moido medio ou sino.

Preparar o jarro:

Ajuste a tampa perfurada ao jarro.

Se estiver corretoamente inserida, a tampa desativar o mecanismo antigotejamento do filtro rotativo durante o ciclo de preparacao do café.

Ponha o jarro no aparelho.

Iniciar o processo de preparo de café:

Ligue a ficha do caboétrico à tomada e ligue a cafeteiraétrica pressionando o botão de liga/deslga do aparelho. A passagem da água meça.

Retirar o cafe:

Espere até que toda a agua tenha passado pelo FILTER antes de retiring o jarro do aparelho.

Para verte o café, rode a tampa circa de meia volta no sentido anti-horário por forma a que a seta da tampa fique alinhada com o bico.

Depois de servir, rode a tampa no sentido horario ate as duas setas

ficarem voltadas uma para a outra.

• Pouco(before do processo de preparacao, o aparecido desliga-se automaticamente.
  · Interromper o preparo de café:

Caso o preparo de café está interrompido a tempo, o aparecido pode ser desligado ao pressionar o botão de liga/desliga novamente.

• Desligar o cabo de alimentação:

• Por razões&Técnicas, a vedação não está hermeticamente selada, para que está não se fixe ao jarro. Portanto, mantenha o jarro tírmico, quando cheio, apenas na vertical.
• Manter aquecido: um jarro tírmico é um acumulador de energia. Por istso, é importante enché-lo sempre completeness. Caso sera preenchido parcialmente ou caso se armazene apenas um resto, o café sera mantido quando por um periodo de tempo inferior. Se o jarro tírmico for lavado com água quando antes do uso, o café permanecerá quando por mais tempo.
• O interior do jarro tírmico é feito de vidro duplo de alta qualidade.
• Estrias ou bolhas, que también podem parecer fendas ou rachaduras, não influenciam na capacidade de manutenção do aquecimento do jarro térmico.
• Para um isolamento ideal, existe um vácuo entre as paredes de vidro.
  Se o vidro for danificado por

qualquer uma das razões listedas abaixo, existo o risco de a parte interna do jarro implodir devidao ao vácuo. Isto también pode acontecer nummomento posterior sem qualquer conexão com a causa real do dano.

• Portanto, nunca beba diretamente do jarro tírmico nem coloque a não dentro dele.

Para que o vidro não quebre:

• Evite vibrações,CHOQUES e dificenças bruscas de temperatura.
• Não utilize objetivos de metal ou de outras materialírgido (por exemplo, uma colher metaílica) para mexer o conteudo do jarro.
• Não use escovas duras ou produits abrasivos.
• Não passe um pano. Partículas de sujidade no pano podem arranhar o vidro (semelhante a um cortador de vidro).
• Não o lave na boaquina lava-loça.
• Não o coloque noorno micro-ondas.

Descalcificacao

• Todas as resistências devem ser descalcificadas de acordo com o teor de calculo da água e a frequência de uso, para que o Functionamento adequado do aparecido não sera prejudicado.
• O prolongamento do tempo de preparação do café, a permanência de água residual no reservatório ou o aumento de ruido durante a preparação indicam que se tornou necessária a descalcificacao da cafeteira eletrica.
• Se o processo de calcificação da

cafeteira eletrica estiver muito avançado, é improvável que produits para descalcificacao trarão resultados. De igual forma, o aparecido pode fazer a fazer. Por isto, é importante que este sera descalcificado antes 30 a 40 preparos de café.

A garantia não se aplicá a apareiros que não funciona em corretamente devido à falta de descalcificação.
- Para a descalcifica, pode usar vinagre.
- Misture 80 ml de essência de vinagre com a quantidade Tmaxa de chávenes de água fria.
- Verta a mistura para cada um dos reservatórios de água. Ponha umAGO de papel no porta-filto (sem café moido) e faça funciona o aparecido conforme descripto na secção Preparação de café (caso necessário, repita o processo). Certifique-se de que ha ventilação suficiente e não inale o vapor de vinagre.
- Desligue o aparelho après 2 a 3 minutos e deixe a solucao de descalcificacao fazer efeito durante 10 minutos; antes, voltte a ligao-lo.
- Para limpar también os lados do aparelho après a descalcificacao, forma-o funciona mais dasas ou tres vezes apenas com agua fria (sem usar café moido).
- Não deite Produtos de descalcificacao em pias esmaltadas.

Limpeza e manutenção

• Antes de cada limpeza, deslue a ficha do cabo de energia eletrica da tomada e deixe o aparelho arrefecer.
• Por razões de segurarça eletrica, o aparecido não deve ser limpo com liquidos nem neles imerso. Limpe o aparecido com um pano humido e como auxilio de detergente e seque-o em seguida.
• Não utilize Produtos fortes nem abrasivos.
• Para remover o café molecido uso, Abrir o FILTERIO, retirá-lo e retirar o filtró com o café molecido. As borras de café podem ser compostadas.
• Lavar o filtro giratorio com agua de enchaguamento.

Jarro temico:

• Não desmonte a caneca, não a lave na boaquina de lavar, nem a vergulhe emágua.
• Enxague o interior com água e limpe o exterior com um pano limpo humedecido antes a utilização.
• Para remover os depósitos de café do interior da caneca, encha-a com agua quente e crescente uma colher de chá de detergente da boaquina de lavar. Feche a tampa de enroscar e deixe a caneca durante algumas horas. Depois, enchágue-a méticulosamente com água.
  Tampaperfurada:

Para limpar a tampa perfurada, esta deve ser colocada antes de deitar fora a agua (com ou sem detergente), para que esta flua através da tampa. Se usar detergente para loça, enchague

Os aparehos marcados com este símbolo devem ser eliminados separadamente dos resíduos

dométricos, não que contém materiais valiosos que podem ser reciclados. A eliminação adequada protege o ambiente e a Saúde humana. As suas autoridades locais ou o revendedor pode fazer voluntar-lhe informações sobre o assunto.

PL

Ekspres do kawy Duo

Szanowski Klienci!