SM 3707 - κουζινομηχανή SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SM 3707 SEVERIN

Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικόμου ρεύματος

Bεβaiωθειτοιη ταση του ηλεκτρικόμ ρεύματος του χρησιμοποιείτε συμβαδιζει με αυτήτου αναγράφεται στην πινακίδα oνομαστικών τιμών της συσκεύncy.

Σημανον CE

To pioiov auto oumopwvetae oaes tis 1oxouoe osnyie ts EEE xetik a Tnv avaypaqn otoixeiw.

Ta μερη της συσκεύς

1. Στόμιο με κύπελλο μέτρησης
2. KaṭáKI
3. Kavata
4. Λεπίδες μπλέντερ
5. Περίβλημα μοτέρ
6. Περιστρεφόμενος διακόπης
7. Kaλωδιο με πρίζα
8. Mováda λεπίδων με κανάτα μπλέντερ
9. IVAKIDA OVOAOTIKWV TIPWV (OTOKATW MEPOCS UOKEUNCS)

Σημαντικοί κανόνες ασφάλειας

Tia va aTPOEUYET E Kivduvouc, kai va OUmuOpWVOTe ME TIC aTAAHNOEIG AOFAALEAIAC, OI EITIOKUEC OE autn TnV nAektpiKn OUOKEUH n OTO nAektpiKO KaLWOIO TNS PPETEVA DEXAYovTaI aTOf TNV EUGTTNPETNON TELaTOW MAc. ZE TEPiTTWON TOU aTaitEITAI EITIOKEUN, TnpakaLoUe, OTEIALE Tn OUOKEuN OTO KEVTPO EUGTTNPETNONCTELaTOW MAc (DTE PAPAPNTMA).
- Πριν καθαρίσετε τη συσκεύŋ, βεβαιωθείτε ὄτι εύλαι αποσυνδεδεμένη απότο το ηλεκτρικό ρεύμα και ὄτι ἂχει ψυχθεί ᵋντελώς.
- Πρέπεινακαθαρίζετεtn συσκεύημετα από καθεκύλo χρήσης.
Tia va aTIOΦUyETE Tov Kivduvo TpokAnonC

nεktpoπλnξiaç, μnv kaαapiετε Tn σuokεun με uyá kai μny Tn βuθiετε σε uyá.

MtopεiTE va kaθαpiσεTε Tny kavata μπλέντερ, TO KAπáKI KAI TO OTóμIO με ζεσό ΣαΠouvóvερo.
Tia avaalutikc
PAnpoopiec yia tov
kaaapioToNc OuaKeuNC,
avatpeTe OTnv TApaypafo
Kaai
povtida).
Ppooox: OI i yia To uTtEoivai Eaipetikk oFtpec. Tia va aTOUUYTE Tpaumatouc, dwoTe iiaiTepn Tpooox kata Tov kaOapiOToTg OoKEuC KAI TO adEiaogua Tng kavatac mTAEVTeP.
- Προσox'! Mny TOnToθετείτε ζεστό uγρό μέσα στην κανάτα μπλέντερ.

AATAEITAI ETTIINPOO0EETN FOPOVTIDa OTAV pixvETE ZEOTa Uypa MUo aOTNV KAVATA MIIAEVTep ETTEIOH MUTopei va diaquye i ATOtoua atmuoc aTTO TNOUOKeUn.
- Προειδοποίηση! Xρησιμοποίειτε Καύντου Μόνο ταν Καπάκι Σου δόχείου ανάμειξης βρίσκεται στη θέσηχρόσης, ὄπως περιγράφεται σε αυτές τις Μόŋyίες.
MnyBaZeTE TOTcTO Xepi OacmuTo Doxio,otav auto BpioKetai Tavw OTo TEPiBnma Tou pTeP.
XpnoiioIOeIe TnavTa eva kataaAaNo epyaaEio, P.x. iia oTtataula, yia va OTPPwETo qaynto TPOs Ta KATW.
PpOεIδoTPOiŋoN! H KaKn XpHσn μΠoPεi va

Tpokaεσεi oβapó TpOoWπIko TpaUmaTioμo.

Σβήνετε πάντα η σύοκευή και βγάζετε ΤΟλεKTριόΚαλώδιο από ην πρίσα

-otav UTTAPXεI Eπiβλεψη,

• Tpiv TO KAawOIO,

• πριν βγάλετε ἡ

TOTTOTNOS TNV KAVATA

• σε κάθε περίπτωση

βλαβης κατά τη χρήση,

• Tpiv Tov Kaθaipioμo Tns ΣUOKεUng, Kai

• μετά τη χρήση.

Mny TpaβaTe TPOTE TO KAALWIO O'TAV ΘΕλεTε VA βγαλεTε Tη ΣUOKεUn aTIO TNY TpiZa.

H ouokεuñ autn
πρoopiζετai yia oikiakn
xρηση n πapóμoiες
xρησεις, ΘWCS yia
πapáδεiγμα:

• oε kouζίνες εταίρειών, σε γραφεία και αλλα

εργασιακά περιβάλλοντα,

• Ε Ψ Ψεωργικές Σταίρειες,

• aTIO TELAeC O

εvδoxεia, πavδoxεia

Kλ. KαI TApóoioεS
EγkataoTáOεIc,

• oε ξενώνες που

σερβίρουν πρωύ.

H ouokεuñ μπopéí va xρησιμοποιηεi aπó átouα με μειωμένες φυσικές, αισθητήρες ἡίανοντικές IΚΑνότητες ἡχωρίς πείρα και γνώσεις μόνο αν επιπηρούνται ἡτους ἡχουν δοθεί σθηγίες σχετικά με έλρόση Στης συσκεύngs και katavooúv πλήρως ὅλους τους εμπλεόμενους κίνδuvouç και προφύλαξεις γία έncyσαλεία.

Ta Taaia dEv TpEeI va EITpeTETaI va XpnoiOIOUv Tn

ouokueun. KpatnoTe
Tavta Tn ouokueun kai To
nEKTpiKO kaWoiO tnC
kaKpia aTio PaiDi.

Ta Taaia dEv npEe va EITpEeTai va Taaouv m Tn OUKeun.

Ppooox! Ta piaiia pepie va npapaevouv maekia aTc uAikac oukeuaiac, ETEIH eivai duvntikwcs TIKivduva, P.x. kivduvoa oquiaac.
Kαθε φορα που χρησιμοποιείτη Σισκεύν, θα πρέπειν αλέγχετε προσεκτικά την κύρία μονάδα, to ηεκτρικό καλώδιο, καθως και καθε εξάρτημα για τυχόν ελατιώμata. Av η σισκεύν, για παράδειγμα, ἐχει πέσει σε σκληρή επιφάνειαή ἐχει ασκηθεί Uπερβολική δύναμη για το τράβημα tou ηεκτρικόν καλώδίου δεν θα πρέπειν αρησιμοποιθείξαν, ακόμη κι av n ζημία δεν φαῖνεται τότι μπορείν αν προkaλέσει προβλήμata στην ασφαή λειουργία της συσκεύŋς.
Mn Θετετη συσκεύη σε λειούργία σε εξωτερικός χώρους.
Na toTIOtheTEITE Tn OUOKeUN MVO E ETTIEON ETIAPVEIA.To TEPiBAnka KAI TO nAektpiKO KAALWIO DEV Tha PPETI VA EpyovTai OE EITApH N EYUMVc FAOyEc n Tuxov 0EpuEs EITIPAVEAIa,OTWcO I ETIECS.
Mny aφnveTe To nλεκτρικo Kaλωδio va κρέμεται ελεύθερο.
Kpatate μakpiαμaλia, xεpia kai

apoi poxa aTc Kaivoueva
Eapntmuata, ta avoiyata kai Tc
OTEC eepiou Tou mTopei va Ta
Tayidoyouv.

Mny ayyie TOTe Ta eapntmuata n OTiYm n Tou n OoKeuun Aetoupyei. KATI TETOIO Eivai TOnu ETTIKIVUvo.
Mn baZeTe Ta Xepia Oac n OTIOaHNTOTekouZivika OKeUn MEOA OTNV KAVATA mIaEvTep 0oO AIToupyEi n OoKEuñ.
Mnv TPOOAPoOzE Tn MOvAa AETIIDWV OTo TEPiBAnma oTep XwpiC va Eivai ToTOeTneVn n Kavata mTLeVTep.
H ouokun autn pnti va xpnooioite mvo me ta eapntmuata Tou npexovtai aTTOV kataokuaotn.
v φέρουμε καία ευθύνη γία ζημίες
που προκαλούνται λόγω λανθασμένης
χρήσης ἡ επείδη δεν ἐχούν τηρηθείοι
παρούσες οὐγίες.

ToTnOeTnOe TnV Kavata μπλεντερ ΟTO περβλημα μοτερ, με Tn λαβn TnS TPOCS TA δεξια, με TpόTNO ωOTE OI DÜO TPIYWVIKες ενδείξεις VA εΙναι Eυθυραμισενες.
Báλε Ta σuσatikα μέσa Οην κavata μπλέντερ. H kavata éχει μέγιση χωρηticónteta 1500 ml. Γα αν aΠΟΦΥΕTE TO ενδεχόμενον α δημιουργηθούν αφροί ἡν ξεχειλίοουν uγρά οπτως γάλα, μη γεμίζετην κavata πάνω aΠΟ Πην ενδεξη των 1000 ml.
ToTIOeTNOTEgavAoKATTAKI KAI TEPiOTpeTcEgiooTpoqaewc otou

aσφαλίσει στη σωτή θέση.

EioayayteTO OTOpIO OTO KATTAKI.
Tia va Tpooeoe Te Ooataikka tna 1apkeia TnC AitoupyiaC, MTopeite va ByaAETe TO Wma Tou Bpioketai OTO Kevtpo Tou KAATAIOU.
Ppoooxn! Mn xpnoiouoieTt N ouokun otav n kavata eivai adia. Mnv tn ymuizte me npa eion movo, oTWCAPUbia, auvda, kTλ.
BáIe To φIc Tou nλEKTpiKoU kaawδiou Otnv πpizα KAI xPNOIPOIOInOTe Tov TEPIOPTpeΦóEvO δiaKóTTn γia va επiλεξεTe Tny aattouμEvn puθμiσn IOxuOc.
Méτa Tn xρónan Tou μπλεντερ, θεοτε Tn συοκεύν εκτός ελέγχου καi βγαλτε Tó kaλωδio από Tnv πρίσα. Περιμεντε VA σταματησει εντελως Tó μοτερ πριν αφαipεσετε Tnv KAVATA μπλεντερ.

Tpiipio npayou

MTopeite va Tpiye Eukola payakia eOa OTnv kavata uTLeVtep:

TepoTo eva TepoTo nC kavatac uaykia kai mTaTOTo0eTnOte tn OTO pIaetau oTeP oTTwS TEPiYpapetai OTNV npaypaO Aitoupyia. ToTOeTnote TO KATAKI e To OTouio OTN TeON Tou KAI xpoIOIOINOTe TNY PAALIK NELITOUpyia (P) Tns OuaKeunc yia TepiTou 2 dEutepoAETTA. PeipEvTe MEXPI VA paZEUov Xava Ta TAYAKIA OTO KAto W epoc TnC kavatac kai mTa ETTavaalae Tn Diaikaoia, MEXPI TA YAYAKIA va Exouv MEIWtE i MEXPI TO aTaitouMevo MeyeOc.

Kaαρισμός και φροντίδα

ByaεTE πávta to kaλωδio aTnV πpiα πpiv kaθapioεTE tN σuokεuñ.
Tia va aTOnoquyETe Tov kivduvo nAekptpTTnxiac, mV kaOapiZETe TO EwTEPIKO Tou TmuaTOC Tou oTe np To nAektpiKO Kaawio e Vepo KAI mV Ta TOTIOETEIe eo a e Vepo. MTopeite va OKouTIIOE TE OgWTePIKO Tou oTe p Eva EAqpa Uypo Tavi, Xwpic Xvoudi.
Mn xnpoiotoiite δiaβpwtká, σkλnpa aToppuavtiká diaμata n σkλnpεs Boúptσεγia Tov kaθapioó.
Tia va kaθapioεTE aμeωc μετa Tn xρηση, yεμioTE TnV kavata μπλεντερ με TEPiTTou 1000 ml ζεοτo vεpó kai λiyo αΠoppuTTAVtiko. AΦnoTE Tn σιοκευήva λειTOUpynoεI γia σύντομo δίαστημα, OTIW έπριYPaΦETAI ΘN V TAPAYPAPO ΛεITOUpyia. KatOTIV, ΕπλUVTE TnV KAVATA, TO KAIIAKI KAI TO OTOMIO με Kaθapó vεpó. ΣTN συνexεIA, πρεTTE I VA OTeyvwoεTE TIOΛU KAΛ á Oλa Ta εξapntμata.
Mny TIAeVEte auta Ta hepn OTO TAAuVTnpio TIATOWV.
Av evai aTapaiaTto, mTOpEite va aTTOUvOeOeTe Tn movadaa Eπiδwv aTTo Tnv kavata mIeVTep yia va Tnv kaapioe (βAeTTe diaypaμa):
AvantooboyupioTe TnV kavata V p Kai Te Tn maun np movadaw TEPiOTpeoVtac Tnv apiotepootpOa. Pooox! OI eTIOEc Eivai EgaipETIKa KOPTePc
To npaeuua otn mova a i 8ev mtope i va aqipEe.
KaapioTe Tn movadaaeTIDwv eZeTo oattouvoepo xnpoiotoiWvTaC ia

KataaAanAn BoOpToa.

H kavata kai n movad a pEeI va oTeyVwOouv TOnu KaA.
Tia va ouvapuooynoεTe gava, toTOneTnOte Tn movadaaEiiodw v Otnv kavata μπλevtεp (akóμn avatodoyupioμevn) kai aσφalioTe Tn TEPIOPTpeovTac apioTEpOToPoppa expi Tepu.

Aπóppiψη