SM 3707 - Robot kuchenny SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Robot kuchenny (mikser/blender)
Marka	Severin
Model	SM 3707
Pojemność pojemnika	1500 ml
Maksymalna pojemność dla płynów pieniących się	1000 ml
Wymiary (ok.)	20 x 20 x 40 cm
Waga (ok.)	1,5 kg
Moc	500 W
Zasilanie	220-240 V, 50/60 Hz
Główne funkcje	Miksowanie, rozdrabnianie, kruszenie lodu
Funkcja pulse	Tak (pozycja P)
Prędkości	2 prędkości + pulse
Maksymalny czas pracy	3 minuty ciągłej pracy, następnie schładzanie
Wyłącznik bezpieczeństwa	Zapobiega uruchomieniu, jeśli pojemnik nie jest prawidłowo zamknięty
Materiał pojemnika	Szkło lub plastik (nieokreślone, przypuszczalnie plastik)
Ostrze	Stal nierdzewna, zdejmowane do czyszczenia
Konserwacja i czyszczenie	Blok silnika przetrzeć wilgotną ściereczką; pojemnik, pokrywa i zatyczka do mycia w ciepłej wodzie z mydłem; ostrze wyjmowane
Zmywarka	Nie (części nie nadają się do zmywarki)
Dołączone akcesoria	Pojemnik z pokrywą i zatyczką, miarka, ostrze, blok silnika
Bezpieczeństwo	Blokada pokrywy, zatrzymanie silnika przy nieprawidłowo zamkniętym pojemniku
Homologacja CE	Tak
Przeznaczenie	Domowe i podobne zastosowania (kuchnie sklepowe itp.)
Naprawialność	Serwis posprzedażowy Severin; naprawy przez profesjonalistę

Często zadawane pytania - SM 3707 SEVERIN

Jaka jest maksymalna pojemność pojemnika?

Maksymalna pojemność to 1500 ml. Dla płynów pieniących się (mleko itp.) nie przekraczać 1000 ml, aby uniknąć przelewania.

Jak używać funkcji pulse?

Przekręć pokrętło na pozycję P: urządzenie pracuje z maksymalną prędkością, dopóki przytrzymujesz pokrętło. Puść, aby zatrzymać. Idealne do kruszenia lodu lub krótkich impulsów.

Czy mogę miksować gorące płyny?

Nie, nie wlewaj gorących płynów do pojemnika. Para może wydostać się i spowodować oparzenia. Odczekaj, aż potrawy ostygną przed miksowaniem.

Jak wyczyścić blender?

Zawsze odłączaj urządzenie. Blok silnika czyścić wilgotną ściereczką, nigdy nie zanurzać. Pojemnik, pokrywę i zatyczkę myć w ciepłej wodzie z mydłem. Ostrze można zdemontować do dokładnego czyszczenia. Uwaga: ostrze jest bardzo ostre.

Dlaczego mój blender nie uruchamia się?

Sprawdź, czy pojemnik jest prawidłowo zablokowany na bloku silnika (oznaczenia trójkątne wyrównane). Urządzenie jest wyposażone w wyłącznik bezpieczeństwa, który uniemożliwia uruchomienie, jeśli pojemnik nie jest na miejscu. Upewnij się również, że pokrętło jest ustawione na 0 przed założeniem pojemnika.

Jak długo mogę używać urządzenia bez przerwy?

Maksymalnie 3 minuty ciągłej pracy. Następnie pozostaw do ostygnięcia do temperatury pokojowej przed ponownym użyciem.

Jak zrobić kruszony lód?

Napełnij pojemnik do jednej czwartej pojemności kostkami lodu. Załóż pokrywę z zatyczką. Użyj funkcji pulse (P), podając impulsy co 2 sekundy, pozwalając kostkom opaść między impulsami, aż do uzyskania pożądanej konsystencji.

Czy mogę zdemontować ostrze do czyszczenia?

Tak, odwróć pojemnik i obróć czarne ostrze w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby je zdjąć. Uwaga: ostrze jest bardzo ostre. Wyczyść je w ciepłej wodzie z mydłem za pomocą szczotki. Aby zamontować, obróć w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara aż do zablokowania.

Co zrobić w przypadku awarii?

Natychmiast wyłącz urządzenie i odłącz je. Nie próbuj naprawiać go samodzielnie. Skontaktuj się z serwisem posprzedażowym Severin (zobacz załącznik do instrukcji). Naprawy powinny być wykonywane przez profesjonalistę.

Gdzie znaleźć pełną instrukcję?

Pełna instrukcja jest dostępna do bezpłatnego pobrania na stronie notice-facile.com w formacie PDF. Możesz również poprosić o tłumaczenie na swój język za pomocą formularza na stronie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SM 3707 SEVERIN

Przed użyciem urządzenia proszę dokładnie zapoznać się z poniższą instrukcją, którą należy zachować do późniejszego wglądu. Urządzenia są obsługiwane wyłącznie przez osoby, które zapoznały się z niniejszą instrukcją.

Podłączenie do sieci zasilającej

Należy sprawdzić, czy napięcie sieciowe zgadza się z napięciem podanym na tabliczce znamionowej urządzenia.

Oznaczenia CE

Niniejszy wyrób zgodny jest z obowiązującymi w UE przepisami dotyczącymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Zatyczka z dozownikiem
2. Pokrywka
3. Dzbanek miksera z uchwytem
4. Ostrze miksujące
5. Korpus
6. Obrotowy przyłącznik
7. Przewód zasilający z wtyczką
8. Nasadka z ostrzami z dzbankiem miksera
9. Tabliczka znamionowa (na spodzie urządzenia)

Instrukcja bezpieczeństwa

• Aby zachować bezpieczeństwo, wszelkie naprawy urządzenia elektrycznego oraz przewodu zasilającego muszą być wykonywane przez nasz serwis. Jeśli urządzenie wymaga naprawy, prosimy wysłać je do naszego działu obsługi klienta (zob. załącznik).
• Przed przystąpieniem do czyszczenia należy sprawdzić, czy urządzenie zupełnie ostygło i jest wyłączone z sieci elektrycznej. Urządzenie należy wyczyścić po każdym użyciu.
• Aby nie dopuścić do porażenia prądem, nie czyścić urządzenia cieczami ani nie zanurzać go.

Dzbanek miksera, pokrywkę i zatyczkę noża myć w gorącej wodzie z płynem. - Szczegółowe informacje na temat czyszczenia urządzenia znajdują się w punkcie Czyszczenie i konserwacja. Ostrzeżenie: Ostrza w urządzeniu są bardzo ostre. Aby uniknąć obrażeń, podczas czyszczenia urządzenia i opróżniania dzbanka miksera należy zachować szczególną ostrożność. Ostrzeżenie: Nie wlewać gorących płynów do dzbanka miksera. Podczas wlewania gorących płynów do dzbanka miksera zachować szczególną ostrożność, aby nie oparzyć się wylatującą gorącą parą.

Ostrzeżenie! Miksera używać tylko wtedy, gdy pokrywka pojemnika do miksowania znajduje się w położeniu użytkowania, zgodnie z informacją w niniejszej instrukcji. - Nigdy nie sięgać ręką do pojemnika, gdy stoi on na obudowie silnika. Zawsze używać odpowiedniego narzędzia, np. łopatki, aby przyciskać jedzenie w dół. Ostrzeżenie! Nieprawidłowe użytkowanie urządzenia może doprowadzić do poważnych obrażeń ciała. Urządzenie należy wyłączyć i wyjąć wtyczkę z gniazdka w następujących sytuacjach: - zanim urządzenie zostanie pozostawione bez nadzoru;

• przed podniesieniem pokrywki;
• przy zdjęciu lub nałożeniu dzbanka miksera;
• w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości w pracy miksera;
• przy przystąpieniu do czyszczenia;
• po zakończeniu czynności.

Nigdy nie należy ciągnąć za przewód przy wyjmowaniu wtyczki z gniazdka.

Urządzenie przeznaczone jest do zastosowań domowych lub podobnych, jak np. w

• kuchniach biurowych lub innych.
• agroturystyce;
• hotelach, motelach itp. oraz innych podobnych lokalach (przez klientów);

- pensjonatach.

Osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, czuciowych lub psychicznych albo nieposiadające stosownego doświadczenia lub wiedzy, mogą korzystać z urządzenia tylko wówczas, kiedy znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane, jak używać urządzenia i są w pełni świadome wszelkich zagrożeń i wymaganych środków ostrożności. - Nie dopuszczać do używania urządzenia przez dzieci. Nie dopuszczać dzieci w pobliże urządzenia lub jego przewodu. - Nie dopuszczać do używania urządzenia jako zabawki przez dzieci.

• Ostrzeżenie: Nie pozwalać, aby dzieci miały dostęp do elementów opakowania, ponieważ może to doprowadzić do niebezpiecznych wypadków, np. uduszenia.
• Przed użyciem należy dokładnie sprawdzić, czy główny korpus urządzenia i wszystkie elementy czynnościowe są sprawne i nie noszą śladów uszkodzenia. Jeżeli urządzenie np. spadło na twardą powierzchnię albo przewód zasilający został narażony na zbyt silne szarpanie, nie nadaje się ono do dalszego użytku: nawet najmniejsza, niewidoczna usterka powstała z tego powodu może mieć ujemny wpływ na działanie urządzenia i bezpieczeństwo użytkownika.
• Urządzenie nie nadaje się do użytku na wolnym powietrzu.
• Urządzenie ustawiać wyłącznie na równej powierzchni. Należy uważać, aby przewód zasilający i korpus urządzenia nie były narażone na działanie otwartego ognia lub gorących elementów, np. płyty kuchennej lub grzejnej.
• Nie należy pozostawiać przewodu zasilającego swobodnie zwisającego. Włosy, dłonie i luźne ubranie trzymać z dala od ruchomych części, otworów i szczelin wentylacyjnych, aby uniknąć pochwycenia.
• Nie dotykać ruchomych części miksera w trakcie pracy, ponieważ grozi to poważnym obrażeniem ciała.
• Podczas pracy urządzenia nie wkładać palców ani żadnych przyborów kuchennych do dzbanka miksera.
• Nie wkładać nasadki z ostrzami na korpus z silnikiem bez założonego dzbanka miksera. Urządzenie może być używane wyłącznie w połączeniu z oryginalnymi akcesoriami producenta.
• Za szkody wynikłe z nieprawidłowego używania sprzętu lub użytkowania niezgodnego z instrukcją obsługi odpowiedzialność ponosi wyłącznie użytkownik.

Przed użyciem miksera po raz pierwszy

Przed pierwszym użyciem urządzenia dzbanek miksera, pokrywkę z zatyczką należy dokładnie wyczyścić zgodnie z instrukcją w punkcie Czyszczenie i konserwacja.

Funkcje obrotowego przyłącznika

Dostępne pozycje przyłącznika:

P Kiedy obrotowy przyłącznik znajduje się w tej pozycji, urządzenie pracuje z maksymalną mocą.

0 Urządzenie jest wyłączone.

1 Niskie obroty 2 Maksymalne obroty

Praca w krótkich odstępach czasu

Urządzenie przystosowane jest do rozdrabniania średnich ilości artykułów żywnościowych. Może pracować bez przerwy przez maksimum 3 minuty - po tym czasie należy odczekać, aż ostygnie do temperatury pokojowej.

Wyłącznik bezpieczeństwa

Dzięki specjalnemu wyłącznikowi bezpieczeństwa umieszczonemu w korpusie, mikser włączy się tylko wtedy, kiedy dzbanek jest prawidłowo założony i zablokowany.

Przed zdjęciem dzbanka należy sprawdzić, czy obrotowy przyłącznik znajduje się w pozycji 0. To samo dotyczy nakładania dzbanka na korpus z silnikiem. Jeżeli przyłącznik nie będzie w pozycji wyłączenia (0), to natychmiast po założeniu dzbanka włączy się silnik.

Instrukcja obsługi

• Ustawić dzbanek miksera na korpusie z uchwytem skierowanym w prawo w taki sposób, by dwa trójkąty znalazły się naprzeciwko siebie. Wlać składniki do dzbanka, którego maksymalna pojemność wynosi 1500 ml. Aby w czasie pracy miksera uniknąć przelewania się pieniących składników, jak np. mleko, nie należy wypełniać go ponad miarkę wskazującą 1000 ml.
• Założyć z powrotem pokrywę i obrócić ją w prawo, aż się zatrzaśnie na swoim miejscu. Włożyć zatyczkę do pokrywki.
• Aby dodać składniki w trakcie miksowania, wyjąć zatyczkę znajdującą się w środku pokrywki.
• Ostrzeżenie: Nie wolno włączać miksera z pustym dzbankiem. Nie napełniać dzbanka wyłącznie suchymi produktami, takimi jak orzechy, migdały itp.
• Włożyć wtyczkę do gniazdka i ustawić obrotowy przyłącznik na żądaną moc.
• Po zakończeniu miksowania wyłączyć urządzenie i odłączyć od sieci, poczekać, aż silnik całkowicie się zatrzyma, i dopiero wtedy zdjąć dzbanek.

Rozkruszanie lodu

W dzbanku miksera można rozkruszać kostki lodu.

W tym celu należy napełnić dzbanek w jednej czwartej kostkami lodu i ustawić go na korpusie w sposób opisany w punkcie Instrukcja obsługi. Nałożyć pokrywkę z zatyczką i za pomocą funkcji pracy pulsacyjnej (P) włączyć mikser na około 2 sekundy. Odczekać, aż kostki spłyną na dno dzbanka, i powtarzać czynności, aż kostki osiągną żądaną wielkość.

Czyszczenie i konserwacja

• Przed przystąpieniem do czyszczenia należy urządzenie wyłączyć z sieci.
• Nie wolno czyścić obudowy silnika ani przewodu zasilającego wodą, ani zanurzać ich w wodzie, gdyż może to doprowadzić do porażenia prądem. Zewnętrzną obudowę należy czyścić przy użyciu lekko wilgotnej, gładkiej ściereczki.
• Nie używać do czyszczenia żadnych żrących środków szorujących ani twardych szczotek.
• Aby wyczyścić bezpośrednio po użyciu, napełnić dzbanek około 1000 ml ciepłej wody z dodatkiem płynu do mycia naczyń. Uruchomić urządzenie na krótką chwilę w sposób opisany w punkcie Instrukcja obsługi. Następnie wypłukać dzbanek, pokrywkę i zatyczkę pod bieżącą wodą. Wszystkie elementy

należy następnie dokładnie osuszyć. - Wymienione elementy nie nadają się do mycia w zmywarce. - W razie potrzeby nasadkę z ostrzami można odczepić do umycia (patrz rysunek): - Odwrócić dzbanek miksera do góry nogami i zdjąć czarną nasadkę z ostrzami, obracając ją w lewo. Ostrzeżenie: Nóż jest bardzo ostry. - Uszczelki nasadki z ostrzami nie można zdjąć. Umyć nasadkę z ostrzami w ciepłej wodzie z detergentem, używając odpowiedniej szczoteczki. Dzbanek miksera oraz nasadkę z ostrzami należy dokładnie wysuszyć. W celu ponownego złożenia elementów nałożyć nasadkę z ostrzami na dzbanek miksera (nadal obrócony do góry nogami) i zablokować ją, obracając do końca w prawo.

Utylizacja

Urządzenia oznaczone powyższym symbolem należy utylizować osobno, a nie wraz ze

zwykłymi odpadami z gospodarstwa domowego. Urządzenia takie zawierają bowiem cenne materiały, które można poddać recyklingowi. Odpowiednia utylizacja takich urządzeń pomaga w ochronie środowiska i zdrowia człowieka. Szczegółowych informacji na ten temat udzielają lokalne władze lub sklepy prowadzące sprzedaż detaliczną.